Quito, 28 de Junio del 2015

Universidad del Ecuador

Facultad de Comunicacin Social
Escritura Creativa
Prof. Shopia Ynez
Nombre: Daniel Yar / 7mo C
SipodemosclasificarlaobradeJuanRulfopodradecirqueesunanoveladelatierra.Esefueel
nombreconvencionalparareferirsealmovimientonovelsticoquesurgicomorespuestaala
explotacin, humillacin y persecucin sufridas por los indgenas, campesinos y clases
trabajadorasporpartedeladominacinimperialycolonial,atravsdelaformaliterariadel
realismo.EnpalabrasdeGabrielJimnezEmnensuarticulodeLatierratransfiguradadeJuan
RulfonosdicequeRulfonarrlaspreocupacionessocialesyqueestetipodelasnovelasdela
tierraterminaronporexpresarlossentimientosnacionales,yporendeafirmaronlasculturas
autctonas.1
SipuedocompararlatemticadeRulfoconelEcuador,diraqueJorgeIcazallevaacaboen
Huasipungo(1934)unadenunciadelasatrocidadeshechasdeloscriollosalosindgenasde
nuestra tierra. El relato de las enfermedades entra en una fase de realismo alucinante. Los
Huasipungos son las viviendas a donde los indios son expulsados y discriminados. Otro
ecuatorianoesDemetrioAguileraMalta,quevenaderozareldilemadelatierraenLaisla
virgen(1942),yahabasuperadoelcanonregionalistaparaentregarnos,tresdcadasdespus,un
panorama de la miseria de la vida ecuatoriana en Siete lunas y siete serpientes (1970). En
novelascomoestasnoscercioramosdelosgirosqueexperimentalanarrativaenbaseaexpresar
lainconformidaddelagente,yestesentireravividoalolargodeltodoelcontinenteporotros
autoresentodaLatinoamrica.
Mxico,enespecial,hatenidounacoherentetradicinennovelasdelatierra,connombrescomo
eldeMarianoAzuela,consuobraLosdeabajo(1915)dioinicioalaugedelanoveladela
Revolucin mexicana, tema que en mayor o menor medida ser central para entender el
desarrollodelaficcinnovelescaentodoesepasydeRulfo.MartnLuisGuzmntambin
renovlanoveladelaRevolucinconElguilaylaserpiente(1928),atravsdeunaescritura
fluida,conmuchaseguridadyeconomaensustrazos.ElcomienzodelatrayectoriadeRulfose
decideaprincipiosdeladcadadelosaos40.Entre1943y1945esdondeescribesusprimeros
relatos,ysecuentayaentrelosescritoresquebuscandespojarsedelaretrica2.
LanarrativadeltemadelaRevolucinserenuevaenJuanRulfo;yconloplanteadoenlaleyde
launidadenTovar3primero,vemosunacrticadelpoder;porlaineficaciadelapolticayporque
loscampesinosnuncalogransacarleeljustoprovechoalatierraquetrabajan.Rulfointroduceun
elementonuevoeneltemasocial:nodenuncia,noutilizacontingentesomovimientossociales
pararebelarsefrentealpoder;prefieredescribirdemodoterriblelascondicionesanmicascon
suspersonajes.
1LatierratransfiguradadeJuanRulfoUnainterpretacindeElLlanoenllamas/GabrielJimnezEmn
http://www.letralia.com/298/ensayo02.html
2BiografadeJuanRulfohttp://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rulfo.html
3 Leyesdelanarracin/Capitulo5narracinliteraria/Tovar

Porotraparte,Rulfoacudealosrecursosdelapoesaparamatizarsulenguaje,paraimprimirle
fuerzasugestiva;inclusoavecessedetectaunaintencindeintroducirimgenes.Esterecurso
poticoesparaidentificarplenamenteelnimahumanaconelpaisajenoalmodonaturalista,
sinoatravsdeunatransfiguracindeloselementosconstitutivosdeesepaisaje,ensudilogo
conelhombre.Acontinuacinintentarrealizarunarelacinbrevedeestoselementosencada
unodeloscuentosqueconstituyenElLlanoenllamas.
Anlisisdeloscuentos
ElprimeroesNoshandadolatierra4seentradirectamentealmbitodelatierraridaydel
llano,dondeparecenohabernada;apenasunagallina,unavequeleimprimevidaalegricaal
paisajedesrtico.EstapresenciadelosanimalessevuelvesustancialenlanarrativadeRulfo:
Nosotrosparamoslajetaparadecirqueelllanonoloqueramos.Quequeramosloqueestaba
juntoalro.Delroparaall,porlasvegas,dondeestnesosrbolesllamadoscasuarinasylas
paraneras y la tierra buena. No este duro pellejo de vaca que se llama Llano. Ntese la
metfora:latierramismaseconvierteenunpellejodurodevaca.Estamos,pues,enplenatierra
caliente,dondelaspalabrassecalientanenlabocaconelcalordeafuera,yseleresecanauno
enlalenguahastaqueacabanconelresuello.Aquassonlascosas.Poresoanadieledapor
platicar.
ApareceaquporvezprimeraelpersonajeMelitn,unasuertedeinterlocutorquesirvealautor
paraagilizarlosdilogos:
Melitndice:
Estaeslatierraquenoshandado.(...)
Yonodigonada.Yopienso:Melitnnotienelacabezaensulugar.Hadeserelcalorelquelo
hacehablaras.Elcalorquelehatraspasadoelsombreroylehacalentadolacabeza.Ysino,
porqudiceloquedice?Cultierranoshandado,Melitn.Aqunohaynilatantitaque
necesitaraelvientoparajugaralosremolinos.
Mientrastantootropersonaje,Esteban,seaferraaunagallinaydesaparececonella,porquela
tierraquenoshandadoestallarriba.
ElsegundocuentoesMacario5elpersonajeesperaaquesalganlasranasparaespantarlas,yaque
nodejandormirasumadrina.Mientraslohace,seentregaaunmonlogodondelaprincipal
figuraesFelipa,lacocinera,quienademsamamantaalnio.Esalechesimbolizalavida,el
afecto,elamor,mientrasquelasranasolosgrillossoncomoportadoresdelaalegra.Yhastalas
supersticionesquerodeanalnioenlanochesonalgocreador:Felipadicequelosgrilloshacen
ruidosiempre,sinpararseniarespirar,paraquenoseoiganlosgritosdelasnimasqueestn

4 ElllanoenllamasPg.13
5 ElllanoenllamasPg.7

penandoenelpurgatorio.Elhambrefsica,enMacario,quedareducidaporelencantamiento
queejercenlaspresenciasanimalesylossonidosmgicosdelanocheenlamenteinfantil.
YelterceryultimocuentoesLacuestadelascomadres 6yaqusereflejalamuerte,perouna
muertebenigna.Elrelatoestarmadosobreunelementodesuspenso,sobreloquepodramos
llamar,usandopalabrasdeGabrielGarcaMrquez,unamuerteanunciada:lafamiliaTorricos
haabandonadoZapotln,yelpersonajenarradorrememoraloshechosocurridos.lhamatadoa
RemigioTorricos,ydesdeestacircunstancialonarra.Remigiohavenidoavengarlamuertede
suhermanoOdiln,creyendoquesteeselasesino,peronoesas.Ladescripcindeestamuerte
endefensapropiaesthechacontalsutilezaqueenmediodelaaccinasistimosadescripciones
nocturnas,amedialuz.UnavezquelomataRemigionoledatiempodeexplicrseloseve
enlaobligacindenarrrselopostmrtem.Ciertamentesetratadeunfinalconhumornegro,y
revela unasunto central: los Torricos sonterratenientes que abusande supoder ycometen
crmeneseinjusticiasconlospeones.Peroahoraunodelospeonesganalabatalla.Nossentimos
entoncesidentificadosconlospobres,conlosdeabajo.
Laenumeracindescriptivadecadaunodelosrelatosslohatenidolaintencindemostrar
cmo se mueven algunos de estos personajes en el espacio del llano mexicano de Jalisco,
abordadoliterariamenteporRulfo,ycmoenstossedibujanlasimgenesesencialesdesu
mundonarrativo.Losterritoriosinterioresdelospersonajessemuevensiemprehacialofatal,
peronoslohacialafatalidaddelamuerte,sinohaciaalmismsimoplanoexistencialista.Esto
hacequeellectorseengancheysigaleyendoatravsdeloqueTovarsealacomoleydel
inters7.Esteinterssevereflejadoenlaenvariosmomentosclavescomolaspersecucionesy
venganzas;lacrueldadconunrostrodevariascaras:elhambre,lamiseriayelabandonoforman
partedelasvidasyleotorgansentidoysonasumidasnocomotragediasabsolutasopatticas,
sinocomocondicionesnaturales.

Estepuntodeintersydeunidaddelhemoshabladoseresumeenlatierradurayhostilquese
hallatransfiguradaenelalmadelospersonajesdetalmodoquelosanimalesylasplantas
adquierenvidaslosisetomanencuentacomoelementosinteriorizados.Lagentepermaneceen
latierra,seacostumbraaellayterminaintegrndoseasusfuerzasterribles,hallandoenstas
receptculosdeunararapoesa.Propicia,adems,unareflexinimparcialsobreeldestinode
tantospueblosamericanosquehancrecidoalmargendelosprocesosmetropolitanos,sinacudir
aargumentosdetesisniaprogramasideolgicosapuestaporlacondicinhumanayporla
eficaciaintrnsecadelasimgenesquelapresentan.
Rulfohaabiertounaposibilidaddeobservar,enelcuentoylanovelabreves,nuevoscaminosde
reflexin.Enconclusinatodolomencionadoanteriormente,lashistoriasdeJuanRulfoenel
LlanoenLlamassonunaseriedehechosocurridosficticiamentedesarrolladosenambientesque
reflejan larealidad enlas distintas ocasiones, estas podranhaber sucedidooinclusoseguir
sucediendoencualquierlugardeLatinoamrica,yaqueelcontextoaunessimilaraloscuentos
yadescritos.Loquelashacebuenashistoriaeslamaneraenquesecuentanylautilizacinde
lasdosleyesquehemencionadoyelusodediferentestcnicascomoelrealismo,elmonologo,y
6 ElllanoenllamasPg.19
7 Leyesdelanarracin/Capitulo5narracinliteraria/Tovar

la introspeccin, por decir algunas adems de tener una combinacin de la realidad con la
fantasa.ActualmenteJuanRulfoesconsideradounodelosescritores/autoresdemayorprestigio
delsigloXX,ademsdeserunodelosmsdestacadosenrelacinalalenguaespaola.