GUA DE ELEGIBILIDAD PARA INVERSIONES

AMIGABLES CON LA BIODIVERSIDAD

Cuadernillo de soporte para las IFIs
Documento No. 1
Proceso de Elegibilidad de inversiones
amigables con la biodiversidad

1. Introduccin:

Las inversiones amigables con la biodiversidad incluidos en la iniciativa de CAMBio y que pueden
considerar como MIPYMES AB, comprenden todos aquellas actividades productivas que generan
productos mediante el aprovechamiento sostenible de los recursos y la implementacin de buenas
prcticas. Este tipo de inversiones pueden incluir la agricultura sostenible, cultivos bajo sistemas
agroforestales, sistemas silvopastoriles, manejo forestal maderable, acuicultura certificada, turismo
sostenible y pesqueras sostenibles. Otros sectores que se incluyen en este tipo de inversiones son los
productos maderables, que comprenden todos aquellos que se obtienen a partir del aprovechamiento
sostenible de los bosques naturales o plantados, y el de productos no maderables, cuando su mtodo de
extraccin se realice de forma sostenible.
Dentro del mbito del Proyecto CAMBio, el proceso de seleccin para una inversin pueda ser
considerada como AB, se deben responder una serie de preguntas y criterios generales. El proceso de
seleccin inicia con 3 preguntas generales, las cuales el productor deber responder al encargado de la
IFI, para luego continuar con una lista de criterios mnimos que cualquier inversin de este tipo debe
considerar para obtener un crdito con recursos del Proyecto CAMBio. En ese sentido, el proceso de
elegibilidad propone criterios como medidas que ayudan a evaluar si se cumple o no, e indicadores
para valorar el avance en el cumplimiento de los criterios mnimos establecidos.
La presente herramienta contiene las instrucciones para el proceso de elegibilidad de MIPYMES AB. Es
un instrumento desarrollado para orientar a las y los ejecutivos de las Instituciones Financieras
Intermediarias (IFIs), en el proceso de seleccin y en la toma de decisiones para el otorgamiento de
crditos a MIPYMES AB a ser apoyadas por el Proyecto CAMBio.
Esta seccin explica que el proceso de seleccin inicia con preguntas generales, las cuales el productor
deber responder al encargado de la IFI, para luego continuar con una lista de criterios mnimos que
cualquier inversin de este tipo debe considerar para ser elegible como proyecto amigable con la
biodiversidad. En ese sentido, el sistema de elegibilidad propone criterios e indicadores como requisitos
bsicos; as como verificadores como mecanismos para constatar el cumplimiento de los indicadores.
Este instrumento es el resultado de un largo proceso de consulta entre ejecutivos de cartera,
instituciones financieras intermediaras, expertos en varias temticas, facilitadores y dems equipo del
Proyecto CAMBio, as como de una amplia revisin bibliogrfica.

2. Instrucciones para el proceso de Elegibilidad:

Refirase a este cuadernillo de soporte en todo momento para orientar el
procedimiento de elegibilidad de MIPYMES AB, y para resolver dudas sobre lo
que NO es elegible con recursos del Proyecto CAMBio.
Paso 1. Principio de No objecin: Antes que nada, para que una inversin sea considerada
como elegible, se debe estar seguro de que toda operacin del negocio propuesto es completamente
legal y no deber existir evidencia de que el prestatario ha infringido alguna ley.

Paso 2. Datos Generales del Cliente: En esta seccin se incluye el nombre de la

empresa, el nmero de identificacin, nmero de asociados y el tipo de negocio: indique si es
Negocio nuevo
Negocio Existente

Paso 3. Tipologa de le Empresa: En este paso la herramienta define el tamao de la

inversin: Si sta es micro, pequea o mediana empresa. Si la empresa es grande no califica para
1
prstamos con el Proyecto CAMBio. A continuacin ingrese la siguiente informacin:

Nmero de empleados permanentes

Ventas anuales
Monto de la inversin

El sistema define el tamao de la empresa (micro, pequea, mediana)

PASO 4

El sistema deber calcular esto inmediatamente para que el productor o IFI pueda continuar con la elegibilidad.

Toda inversin a ser garante de fondos de CAMBio debe promover la conservacin de la biodiversidad
dentro y fuera de la finca o unidad econmica, y en sus alrededores.
Tambin debe mantenerse en mente que, fuera de la zona de influencia de las reas y sectores
productivos descritos, existirn inversiones que por demostrar mtodos de produccin innovadores que
generen beneficios directos para la biodiversidad, y/o promover cambios hacia ellos, tendrn potencial de
replicarse en el tiempo y espacio y, por lo mismo, podrn brindar oportunidades de influir en los
beneficios para la biodiversidad que se deriven de los mismos.

Paso 4: Elegibilidad: Con la informacin obtenida durante la visita de campo previa, y si es

posible en compaa del productor, el/la ejecutivo/a de la IFI deber responder las siguientes
preguntas clave:

Pregunta 1

Est la inversin dentro de UNO de los siguientes sectores

productivos? (marque el sector productivo de la inversin)
(1)

Agroforestera de Cardamomo
Agroforestera de Caf
Agroforestera de Cacao
Sistemas Silvopastoriles

Pregunta 2

Promover la inversin un cambio hacia, o el mantenimiento de,

una prctica o un proceso, de produccin amigable con la
biodiversidad?

Agricultura Sostenible
Manejo Forestal Maderable
Manejo Forestal No Maderable
Apicultura
Artesanias Sostenibles

Pregunta 3

Est la inversin ubicada en dnde puede tener un impacto

positivo sobre la biodiversidad? (bosque natural, reserva natural,
rea protegida, zona de amortiguamiento, corredor biolgico u
otro)

Acuicultura Certificada
Pesquerias Sostenibles
Turismo Ecolgico/Sostenible

Ubicacin del crdito (finca, cultivo, etc)

Pas
Departamento/Provincia
Municipio (2)
Canton
Aldea
Casero
Lotificacin agrcola
Area Protegida, Corredor u otro (3)
Longitud (4)
Latitud
Longitud (5)
Latitud

Se deber indicar con la mayor

exactitud posible, la ubicacin de la
inversin (fina o parcela).

PASO 5

(1) Ver Anexo 1 para sugerencias de categoras de inversiones por sector productivo.
(2) Presione el botn BUSCAR COORDENADAS.
(3) Presione botn para ver MAPA de ubicacin de las reas protegidas de su pas. Busque
el sitio de su inversin y en el mapa identifique las rea que estn cerca o que apliquen
a la MIPYME, luego en el catalogo /lista de reas protegidas, seleccione/marque el rea
protegida que considere aplica a su inversin.
(4) De contar NO con las coordenadas de su inversin, el sistema sugiere las coordenadas,
las cuales aparecen en este espacio y en el Google Maps para que verifique la
ubicacin de su inversin.
(5) Si cuenta con las coordenadas correctas de su inversin por favor ingresarlas en este
espacio (grados, minutos y segundos).

Una vez se responde a las preguntas anteriores y si no existe ninguna duda que
conduzca a la exclusin de la inversin, se procede a la etapa de impacto
particular en la biodiversidad segn el sector de que se trate.
Paso 5. Ttulo de la Inversin: En la plataforma indique la informacin que se solicita a
continuacin:

Ingrese aqu el ttulo de la inversin: Por ejemplo: Siembra de rboles para

cercas vivas

En este espacio indique l ttulo de su inversin, es decir para que actividad principal para la
cual utilizar su prstamo.
Puede usar como referencia el Anexo 1 de este cuadernillo.
Una vez indique el ttulo de la inversin proceda a completar los criterios de elegibilidad

PASO 6

2.1

Lista de verificacin de los criterios (cuestionario por sector

productivo):

La lista de verificacin de criterios o cuestionario, ha sido diseada para completar el proceso de

evaluacin y de seleccin de una inversin.
Diferentes inversiones tendrn diferentes criterios que sean relevantes para cada una de ellas. Cada
sector productivo tiene entre 9 y 10 criterios de elegibilidad. Cada uno de los criterios tendr entre 1 y 2
indicadores, los cuales deben reportarse al inicio del crdito como lnea base, y como indicadores de
seguimiento para evaluacin de la inversin como amigable con la Biodiversidad.

Deber MARCAR cada criterio con un SI cuando considere como aplicable para el
caso evaluado, y con un NO cuando sta no aplique

Calificacin: La calificacin mnima para ser elegible es de 75 puntos, siendo la

mxima de 100 puntos.

El proceso de evaluacin con la lista de criterios podr

ser reforzado con la Seccin de Terminologa Bsica, el
Tool Kit y otros instrumentos que explican lineamientos
en biodiversidad

Paso 6: Criterios de Elegibilidad por Sector Productivo: Se debe responder SI o NO

para cada una de las preguntas solicitadas para cada sector productivo.
En esta seccin debern aparecer en el plataforma una vez el ejecutivo haya completado los
pasos 1 al 5.
Paso 6: Aparecer en la pantalla nicamente la lista de criterios para el Sector Productivo que
fue seleccionado en el Paso 4, y para el Pas, que tambin fue ingresado en el Paso 4.
Los criterios aparecern en la pantalla conforme al Paso 2 de la tipologa de la empresa, ya sea
para micro empresa, pequea o mediana empresa.
Por ejemplo: Sector Productivo: Agroforestera de Cardamomo. Pas: Guatemala. Tamao de
la Empresa: Micro empresa.
El sistema debe desplegar la siguiente lista de criterios: Criterios para inversiones en
Agroforesteria de Cardamomo. Micro empresa. Guatemala.

Presione el botn para dudas sobre el contenido de cada criterio.

Una vez se completa la seccin de elegibilidad, y cuando el crdito haya sido
justificado pase a completar la informacin acerca de los indicadores de
evaluacin y seguimiento. Para orientacin comuniquese con el enlace del
Proyecto CAMBio.

2.1

Criterios para inversiones en Agroforesteria de Cardamomo Micro empresa (Aplica solo para Guatemala):
Nota para programacin: Cada uno de los cuadros que contienen ejemplos o explicaciones aparecern en la
plataforma nicamente al momento en que el funcionario o productor seleccione una pregunta especfica.

No.
1
2
3
4
5
6
7

8
9

Criterio
Favorecer la inversin la proteccin del bosque natural existente en la
finca/parcela, o dentro del rea de la inversin?
Favorecer la inversin el establecimiento de plantas o rboles nativos, en el
sistema de produccin?
Promover la inversin la aplicacin de buenas prcticas agrcolas para la
fertilizacin o abono del cultivo?
Promover la inversin la aplicacin de buenas prcticas agrcolas en cuanto al
control de plagas, malezas y enfermedades?
Promover la inversin la colocacin de productos a nivel local, o vnculos
comerciales (ejemplo contratos) para ventas en mercados verdes?
Se comprometer el productor a llevar controles y registros que evidencien la
mejora en productividad y ventas como resultado del crdito?
Implementar la inversin buenas prcticas para proteger las fuentes de agua y
evitar su contaminacin? (ej. bosques rivereos, labores de riego eficientes,
pozos spticos).
Pertenece el productor o pertenecer o est adscrito a alguna organizacin de
productores AB (ejemplo: cmaras, gremiales, cooperativas, asociaciones,
alianzas estratgicas para la comercializacin, etc.).
Implementar el productor practicas amigables para la cosecha y el secado del
cardamomo?

SI

NO

4
3

Esta pregunta aplica para todo tamao de

inversiones. Se refiere a que, si dentro de
la finca o en los alrededores existe
remanente de bosque natural, el
productor/empresa deber comprometerse
a no deforestar, ni remover el bosque para
expansin del cultivo, plantacin o negocio,
o para cualquier otro uso del suelo.
1.

3
3

2.

Evitar el uso de productos

qumicos prohibidos altamente
txicos.
Chapeos y limpias anuales

0
Incluye medios para llevar
registros, incluso en un cuaderno
de notas.

2
0

Se refiere a que si el productor

utilizara prcticas culturales de
cosecha
que
no
involucren
maquinara, y si se compromete a
utilizar tcnicas de secado que no
involucren el uso excesivo de lea
del bosque.

Anexo 1: Ejemplos para inversiones en MIPYMES AB

1. Agricultura Sostenible
a. Elaboracin y uso de abono orgnico
b. Cultivos orgnicos (hortalizas, frutos, otros)
c. Mejoramiento de procesos
d. Establecimiento de invernaderos
e. Manejo de producciones orgnicas
f. Produccin y comercializacin de productos orgnicos
g. Caf certificado/ orgnico
2. Agroforestry (Caf, Cardamom, Cacao)
a. Agroforestry de caf
b. Agrofoestera de Cacao
c. Agroforetera de cardamomo
d. Establecimiento de plantaciones y rboles para sombra
e. Tratamiento post cosecha
f. Comercializacin de producto
g. Conservacin y reforestacin zona de bosque
h. Proteccin de riveras de ros y fuentes de agua
i. Mejoramiento de procesos.
3. Sistemas Silvopastoriles
a. Establecimiento de cercas vivas
b. Manejo de cercos y potreros
c. Establecimiento de rboles nativos como sombra
d. Establecimiento de pastos
e. Proteccin de riberas de ros y fuentes de agua
f. Establecimiento de arbustos forrajeros.
g. Establecimiento de rboles en potreros.
h. Buenas practicas culturales

4. Manejo Forestal Sostenible (maderable y no maderable)

a. Reforestacin con especies nativas
b. Prcticas de conservacin de suelos
c. Conservacin y reforestacin zona de bosque
d. Proteccin de zonas de recarga hdrica
e. Conservacin de bosques rivereos
f. Aprovechamiento sostenido de recursos y sub productos del bosque
g. Implementacin de planes de manejo
h. Establecimiento de plantations
i. Apiculture
j. Conservacin de especies nativas, medicinales, ornamentales, de uso
tradicional
5. Turismo ecolgico/sostenible
a. Agroturismo
b. Ecoturismo
c. Avistamiento de fauna
d. Mejoramiento de infraestructura (senderos, etc.)
e. Transformacin de procesos hacia buenas practicas
f. Expansin de mercados
6. Pesqueras Sostenibles
a. Transformacin hacia mejor prcticas
b. Pesca artesanal
c. Comercializacin de productos pesqueros
d. Fortalecimiento de proteccin de recursos pesqueros
e. Expansion de mercados
7. Acuicultura Sostenible
a. Establecimiento de unidades de cultivo (no incluye estanques)
b. Cultivo de especies nativas
c. Transformacin de procesos hacia buenas prcticas.