GESTION DE

SEGURIDAD
9-PLAN DE CONTINGENCIA
Los planes de contingencia son instrumentos de gestin que definen los
objetivos, estrategias y programas que orientan las actividades
institucionales para la prevencin, la reduccin de riesgos, la atencin
de emergencias y la rehabilitacin en casos de desastres, permitiendo
disminuir o minimizar los daos, vctimas y prdidas que podran ocurrir
a consecuencia de fenmenos naturales, tecnolgicos o de la produccin
industrial, potencialmente dainos.
De acuerdo a la ley 28551, todas las personas naturales y jurdicas de
derecho privado o pblico, que conducen y/o administran empresas,
instalaciones, edificaciones y recintos, se encuentran obligadas a
elaborar y a presentar ante la autoridad sectorial competente, planes de
contingencia para cada una de las operaciones que desarrollen. Dichos
planes debern presentarse en el plazo mximo de un ao, contado a
partir de la vigencia del reglamento de la ley 28551. Cabe mencionar
que el referido reglamento an no ha sido aprobado.
Los planes de contingencia debern ser aprobados por la autoridad
sectorial a la que corresponde la actividad que desarrolla la entidad,
previa opinin favorable de la entidad competente del Sistema Nacional
de Defensa Civil (SINADECI). Asimismo, dichos planes debern ser
actualizados cada cinco aos.
Por otro lado, ante el incumplimiento de lo establecido en los planes de
contingencia aprobados, las autoridades competentes podrn poner las
siguientes sanciones:
a. Ante el incumplimiento de actualizar o reformular el plan, no menos
de 1 ni ms de 3 UIT.
b. Ante la presentacin incompleta del plan, no menos de 2 ni ms de 4
UIT.
c. Ante el incumplimiento de la presentacin del plan de contingencia o
de prevencin y atencin de desastres, no menos de 3 ni ms de 5 UIT.

10-PARTICIPACIN CIUDADANA
El reglamento de participacin ciudadana para la realizacin de
actividades de hidrocarburos, aprobado mediante decreto supremo 0122008-EM, establece los lineamientos de participacin ciudadana que
conducen a uniformizar las disposiciones normativas; fortalecer los
derechos de acceso a la informacin y a la participacin ciudadana en la
gestin ambiental y social, as como los derechos de los pueblos
indgenas y la poblacin involucrada; optimizar la gestin ambiental y
social de los proyectos de inversin en hidrocarburos; proveer a la
autoridad de informacin suficiente para tomar decisiones relacionadas
con el manejo ambiental y social; y promover las relaciones armoniosas
entre las poblaciones, el Estado y las empresas.
El objeto de la participacin ciudadana es determinar si los intereses de
las poblaciones que habitan en el rea de influencia directa de un
proyecto de hidrocarburos podran verse afectados, a efectos de que
antes de emprender o autorizar cualquier programa de actividades, se
conozca y analice las principales preocupaciones manifestadas respecto
de los posibles impactos sociales, econmicos, ambientales y culturales
que podran generarse a partir de su elaboracin y/o ejecucin.
Este proceso est orientado a informar y recoger las medidas que
objetiva y tcnicamente permitan evitar o mitigar los posibles impactos
ambientales y sociales negativos, as como a identificar y recoger las
iniciativas, sugerencias y aportes para potenciar o maximizar los
impactos sociales y ambientales positivos del proyecto.
Este reglamento es de alcance nacional, para todas las personas
naturales y jurdicas titulares de los contratos definidos en la ley 26221,
as como de las concesiones y autorizaciones para el desarrollo de
actividades de hidrocarburos.
Se aplicar el mencionado reglamento durante las siguientes etapas:

a. Participacin ciudadana derivada de la negociacin o concurso de los

contratos de exploracin y/o explotacin de hidrocarburos: se desarrolla
a travs de una serie de actuaciones a cargo de Perpetro S. A., que
comprende desde el proceso de negociacin con las empresas
interesadas hasta la adjudicacin y posterior presentacin de las
empresas a las poblaciones involucradas.
b. Participacin ciudadana durante la elaboracin y evaluacin de los
estudios ambientales: se desarrolla durante la elaboracin y evaluacin
de los estudios ambientales que efectuarn los titulares del proyecto,
con o sin participacin de la DGAAE.
c. Participacin ciudadana posterior a la aprobacin de los estudios
ambientales: se desarrolla luego de la aprobacin de los estudios
ambientales, durante el ciclo de vida del proyecto.
La otra norma que regula la participacin ciudadana en el sector
hidrocarburos es la resolucin ministerial 571-2008-MEM-DM, que
establece los lineamientos necesarios para la aplicacin del reglamento
de participacin ciudadana en la realizacin de actividades de
hidrocarburos, para lo cual dispone los procedimientos y mecanismos de
participacin ciudadana que son aplicables durante el proceso de
negociacin y concurso de los contratos, durante la elaboracin y
evaluacin de los estudios ambientales, y durante el seguimiento y
control de los aspectos ambientales de los proyectos y actividades de
hidrocarburos.
Asimismo, la norma establece cules son los principios de la
participacin ciudadana, los cuales son de observancia obligatoria en el
proceso. Entre ellos encontramos los principios de: igualdad de
derechos, carcter de orden pblico de las normas legales,
transparencia y buena fe, mejora continua y enfoque intercultural.
Tambin se especifican los derechos que tiene toda persona en el marco
de la participacin ciudadana, entre los cuales se mencionan: derecho a
un ambiente saludable, equilibrado y adecuado, derecho de acceso a la
informacin, derecho a la participacin en la gestin ambiental, derecho
de acceso a la justicia, derecho de las poblaciones involucradas.
Por ltimo, se sealan los deberes que, en el proceso de participacin
ciudadana, toda persona est obligada a cumplir: el deber de informar

adecuadamente, el deber de participar con transparencia y buena fe, y

el deber de participar responsablemente.

10.1-PARTICIPACIN CIUDADANA EN EL PROCESO DE SUSCRIPCIN DE

LOS CONTRATOS DE EXPLORACIN Y/O EXPLOTACIN DE
HIDROCARBUROS
Para el caso de la participacin ciudadana en el proceso de suscripcin
de los contratos de exploracin y/o explotacin, es competencia de
Perpetro S. A. conducir el proceso de participacin ciudadana de las
reas en las cuales se est negociando o concursando para la
suscripcin de un contrato. Esta etapa incluir la difusin de informacin
sobre el proyecto y las acciones que se vienen realizando para la
negociacin o concurso del contrato, as como una vez firmado el
contrato, la presentacin oficial del nuevo contratista ante la poblacin
involucrada.
El proceso de informacin a cargo de Perpetro S. A. se realizar durante
las siguientes etapas:
a. Inicio del proceso de negociacin o concurso.
b. Previo al envo del proyecto de contrato al MEM.
c. Con la suscripcin del contrato de exploracin y/o explotacin.
En los eventos presenciales, Perpetro S. A. deber informar a las
poblaciones involucradas, diversos aspectos generales sobre el contrato
suscrito y las actividades de hidrocarburos a ser ejecutadas. Los gastos
que irrogue la convocatoria y ejecucin del evento o los eventos
presenciales estarn a cargo de la empresa contratista, a excepcin de
los gastos que irroguen el desplazamiento y alimentacin de los
representantes del Estado.
En el caso de que en el lote existan indicios de la presencia de pueblos
indgenas en aislamiento y/o contacto inicial, el Instituto Nacional de

Desarrollo de Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuano (INDEPA), o

quien haga sus veces, participar en dichos eventos presenciales.
Las observaciones y opiniones planteadas por las poblaciones y sus
organizaciones representativas referidas a incidencias en los aspectos
sociales, culturales y ambientales, sern remitidas por Perpetro S. A. y
a la DGAAE, a efectos de que sean evaluadas y merituadas en el proceso
de evaluacin de los estudios ambientales que presenten las
contratistas.
La norma que establece los lineamientos para la participacin ciudadana
en las actividades de hidrocarburos, seala que el objetivo de esta
primera etapa es la difusin de informacin sobre el proyecto y las
acciones que se vienen realizando para la negociacin o concurso del
contrato, as como una vez firmado el contrato, la presentacin oficial
del nuevo contratista ante la poblacin involucrada y los acuerdos
finales arribados entre el Estado y la empresa a travs del contrato
suscrito. Asimismo, se informar sobre la legislacin vigente y las
obligaciones que de ellas se derivan, sobre las caractersticas de las
actividades de hidrocarburos y sobre los derechos y obligaciones de la
poblacin, as como sobre el rol del estado, informacin dirigida de
manera preferente a las comunidades nativas y campesinas.
Para la convocatoria a los eventos presenciales en la etapa de
negociacin o concurso, Perpetro S. A. deber convocar a la poblacin
involucrada, pudiendo cursarse invitaciones a autoridades regionales,
locales, comunales y entidades representativas, con la finalidad de
conocer su percepcin acerca de las actividades de hidrocarburos en
general que contienen los proyectos de contrato, promoviendo a su vez
una amplia participacin de la poblacin involucrada.
En caso que en uno o ms lotes existan indicios de la presencia de
pueblos indgenas en aislamiento y/o contacto inicial, INDEPA o quien
haga sus veces participar en dichos eventos presenciales. Perpetro S.
A. tambin convocar a dicha institucin, a fin de que designe a un
representante para que exponga en el evento presencial acerca de los
derechos e implicancias relacionados con estos grupos humanos, en las
reas objeto del proceso de participacin ciudadana. Asimismo, si uno o
ms lotes se encontraran en ANP de uso directo, el SERNANP participar
en los eventos presenciales, a efectos de exponer acerca de los
procedimientos o medidas que deber adoptar el titular del proyecto
para operar en dicha ANP.

Una vez aprobado el proyecto de contrato por acuerdo de directorio, y

previamente al envo del mismo al MEM, Perpetro S. A. informar a
travs de su portal de Internet lo siguiente: mapa de lotes, empresa(s)
petrolera(s) adjudicatarias y modalidad de contratacin utilizada. Esta
informacin deber ser difundida durante un plazo no menor de 10 das
calendario, antes del envo del proyecto de contrato al MEM.
Dentro de los 30 das calendario siguientes a la fecha de suscripcin del
contrato de exploracin y/o de explotacin de hidrocarburos, Perpetro
S. A. acordar con el titular del proyecto la fecha en que informar
mediante un evento presencial a las autoridades regionales, municipales
y a las organizaciones sociales representativas, lo siguiente:
a. Empresa petrolera adjudicataria.
b. Nmero del decreto supremo que autoriza la suscripcin del contrato.
c. Criterios utilizados para la calificacin de las empresas.
d. Modalidad de contratacin utilizada, de ser el caso.
e. Mapa del rea del contrato (lote).
f. Descripcin de las actividades de hidrocarburos a desarrollar.
Las inquietudes, sugerencias y observaciones planteadas por la
poblacin involucrada as como por las autoridades regionales, locales,
comunales y las entidades representativas asistentes, referidas entre
otras a aspectos sociales, culturales y ambientales, sern remitidas por
Perpetro S. A. a la DGAAE, a afectos de que sean incorporadas en el
registro interno de participacin ciudadana que est a su cargo, las que
posteriormente sern evaluadas y merituadas durante la evaluacin de
los estudios ambientales que presente el titular de actividades de
hidrocarburos.

10.2-PARTICIPACIN CIUDADANA EN LA ETAPA DE ELABORACIN Y

EVALUACIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
Antes de la elaboracin de los estudios ambientales, el titular del
proyecto presentar ante la DGAAE el plan de participacin ciudadana
referido a esta etapa. Posteriormente, durante la etapa de elaboracin y

evaluacin de los estudios ambientales, los titulares de los proyectos

debern ejecutar su plan debidamente aprobado por la DGAAE, en
concordancia con los contenidos establecidos en el presente reglamento,
segn corresponda.
El plan de participacin ciudadana deber contener:
a. rea de influencia (directa e indirecta) del proyecto: descripcin,
criterios utilizados para su delimitacin y mapa en el cual se muestre: la
ubicacin de las comunidades, reservas indgenas, ANP y su ZdA, as
como el rea de influencia directa e indirecta de la actividad de
hidrocarburos que se desarrollar.
b. Grupos de inters del rea de influencia del proyecto.
c. Mecanismos de participacin ciudadana: obligatorios y
complementarios.
d. Cronograma mensual de ejecucin del plan de participacin
ciudadana.
e. Medios logsticos para el cumplimiento de los mecanismos de
participacin ciudadana obligatorios.
f. Propuesta de los lugares en que se realizarn los mecanismos de
participacin ciudadana obligatorios.
g. Nombre y cargo de la persona responsable que brindar a la
poblacin la informacin relacionada con la actividad de hidrocarburos a
desarrollar, la misma que recibir y registrar las opiniones y
observaciones de la poblacin en general.
h. Nombre de la consultora que elaborar el estudio ambiental.
i. Actuaciones previas efectuadas por Perpetro S. A. en el caso de los
proyectos de exploracin y/o explotacin.
Para esto, en la norma se sealan mecanismos de participacin
ciudadana que tienen por objeto la difusin de informacin y la
incorporacin de observaciones y opiniones orientadas a mejorar los
procesos de toma de decisiones respecto de los estudios ambientales.
Los mecanismos son:
a. Talleres informativos.
b. Audiencia pblica.
c. Buzn de observaciones y opiniones.
d. Oficina de informacin y participacin ciudadana.
e. Visitas guiadas.
f. Equipo de promotores.

g. Difusin a travs de medios de comunicacin escrita, televisiva o

radial.
De estos mecanismos, los talleres informativos y las audiencias pblicas
se deben realizar obligatoriamente dentro del plan de participacin
ciudadana. Los dems mecanismos son complementarios y sern usados
segn resulten apropiados, de acuerdo con las caractersticas
particulares de cada proyecto, considerando su magnitud, rea de
influencia, situacin del entorno, sensibilidad social del rea, as como la
envergadura y complejidad del proyecto.
En los lineamientos para la participacin ciudadana en las actividades de
hidrocarburos, se define al plan de participacin ciudadana como el
documento mediante el cual el titular de la actividad de hidrocarburos
describe las acciones y mecanismos dirigidos a informar a la poblacin
involucrada en el proyecto.
El titular del proyecto presentar ejemplares impresos y digitalizados del
estudio ambiental y resmenes ejecutivos en la cantidad y en el orden
que se sealan a continuacin:
a. DGAAE: dos ejemplares impresos originales y digitalizados del estudio
ambiental y 5 resmenes ejecutivos.
b. DREM: cinco ejemplares impresos originales y digitalizados del estudio
ambiental y diez resmenes ejecutivos.
c. Municipalidad provincial y distrital del rea de influencia del proyecto:
cinco ejemplares impresos originales y digitalizados del estudio
ambiental y diez resmenes ejecutivos, para cada una.
d. Comunidades nativas y/o campesinas ubicadas en el rea de
influencia directa del proyecto: 1 ejemplar impreso original y digitalizado
del estudio ambiental y 20 resmenes ejecutivos, para cada comunidad.

10.3-PARTICIPACIN CIUDADANA EN LA ETAPA POSTERIOR A LA

APROBACIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
El plan de participacin ciudadana posterior a la aprobacin de los
estudios ambientales, forma parte del plan de relaciones comunitarias
contenido en el PMA de los estudios ambientales. Este plan ser para el
ciclo de vida del proyecto, con el objeto de que la poblacin involucrada

participe de manera organizada en los programas de monitoreo y

vigilancia ciudadana de los impactos sociales y ambientales derivados
de la ejecucin del proyecto de hidrocarburos.
El plan de participacin ciudadana presentado por el titular del proyecto
correr a cargo de este y ser elaborado de manera coordinada con la
poblacin involucrada organizada que se encuentra dentro del rea de
influencia directa e indirecta del proyecto de hidrocarburos.
El titular deber tomar en cuenta los mecanismos de participacin
ciudadana contenidos en la gua de relaciones comunitarias elaborada
por el MEM, segn resulten apropiados. En adicin a los mecanismos
propuestos en la citada gua, el titular del proyecto deber implementar
el programa de monitoreo y vigilancia ciudadana y/o establecer una
oficina de informacin y participacin ciudadana de acuerdo con las
caractersticas particulares de cada proyecto, considerando su
magnitud, rea de influencia, situacin del entorno y otros aspectos
relevantes.
El programa de monitoreo y vigilancia ciudadana estar constituido por
grupos de vigilancia ambiental y social que se encarguen de hacer un
seguimiento de las acciones del proyecto con un mayor impacto
potencial. La implementacin de este programa corre a cuenta del titular
del proyecto y deber ser coordinada con las autoridades competentes
del sector en las funciones de supervisin y fiscalizacin.
Los documentos generados por estas actividades sern remitidos
peridicamente al OSINERGMIN, a la DGAAE y a la Oficina General de
Gestin Social (OGGS) del MEM, para que procedan en el marco de sus
competencias. OSINERGMIN deber informar a la poblacin involucrada,
los resultados de la evaluacin de los informes remitidos en el marco del
programa de monitoreo y vigilancia ciudadana.
La norma que establece los lineamientos para la participacin ciudadana
en las actividades de hidrocarburos seala que el programa de
monitoreo y vigilancia ciudadana est orientado a que la poblacin
involucrada y sus autoridades comunales y entidades representativas
participen en el seguimiento de las actividades de hidrocarburos. Para
tal efecto, el mencionado programa deber contar con un reglamento
interno elaborado por el titular del proyecto en coordinacin con la
poblacin involucrada, a fin de que las actividades de monitoreo y
vigilancia se realicen de forma organizada.

Los representantes del programa de monitoreo y vigilancia ciudadana,

previa coordinacin, acompaarn en calidad de observadores a la
empresa y a las autoridades encargadas de la supervisin de la calidad
ambiental y de la fiscalizacin de las actividades de hidrocarburos, en el
proceso de seguimiento de las acciones del proyecto y de los monitoreos
que realicen sobre el cumplimiento de las normas ambientales y los
compromisos asumidos en el estudio ambiental.
Los documentos o reportes generados por el programa de monitoreo y
vigilancia ciudadana deben ser remitidos al OSINERGMIN, a la DGAAE y a
la OGGS, trimestralmente, para que procedan en el marco de sus
competencias. El OSINERGMIN debe informar de manera trimestral a la
poblacin involucrada sobre los resultados de la evaluacin realizada a
los documentos o reportes recibidos en el marco del programa, a travs
del oficio correspondiente. Asimismo, OSINERGMIN remitir un informe
anual durante el primer trimestre de cada ao, dando cuenta de las
acciones emprendidas durante el ao anterior como consecuencia de
dichos reportes.
Cabe resaltar que el programa de monitoreo y vigilancia ciudadana
cumple un rol complementario al ejercicio de las funciones de
supervisin, fiscalizacin y sancin que est a cargo del OSINERGMIN.

10.4-DERECHO A LA CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLOS INDIGENAS U

ORIGINARIOS
La Ley 29785, desarrolla el procedimiento del derecho a la consulta
previa a los pueblos indgenas u originarios respecto a las medidas
legislativas o administrativas que les afecten directamente. Se
interpreta de conformidad con las obligaciones establecidas en el
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT),
ratificado por el Estado peruano.
Los pueblos indgenas u originarios deben ser consultados de forma
previa sobre las medidas legislativas o administrativas que afecten
directamente sus derechos colectivos, sobre su existencia fsica,
identidad cultural, calidad de vida o desarrollo. Tambin corresponde
efectuar la consulta respecto a los planes, programas y proyectos de
desarrollo nacional y regional que afecten directamente estos derechos.
La consulta a la que hace referencia esta Ley es implementada de forma

obligatoria solo por el Estado.

La finalidad de la consulta es alcanzar un acuerdo o consentimiento
entre el Estado y los pueblos indgenas u originarios respecto a la
medida legislativa o administrativa que les afecten directamente, a
travs de un dilogo intercultural que garantice su inclusin en los
procesos de toma de decisin del Estado y la adopcin de medidas
respetuosas de sus derechos colectivos.
El proceso de consulta tiene varias etapas que deben cumplir las
entidades estatales promotoras de la medida legislativa o
administrativa:
a) Identificacin de la medida legislativa o administrativa que debe ser
objeto de consulta.
b) Identificacin de los pueblos indgenas u originarios a ser
consultados.
c)

Publicidad de la medida legislativa o administrativa.

d)

Informacin sobre la medida legislativa o administrativa.

e) Evaluacin interna en las instituciones y organizaciones de los

pueblos indgenas u originarios sobre la medida legislativa o
administrativa que les afecten directamente.
f) Proceso de dilogo entre representantes del Estado y representantes
de los pueblos indgenas u originarios.
g)

Decisin.

El acuerdo entre el Estado y los pueblos indgenas u originarios, como

resultado del proceso de consulta, es de carcter obligatorio para ambas
partes. Pero en caso de que no se alcance un acuerdo, corresponde a las
entidades estatales adoptar todas las medidas que resulten necesarias
para garantizar los derechos colectivos de los pueblos indgenas u
originarios y los derechos a la vida, integridad y pleno desarrollo.

Para concluir, cabe indicar que la ley de consulta previa no deroga o

modifica las normas sobre el derecho a la participacin ciudadana.

11-FISCALIZACIN Y SANCIN EN MATERIA AMBIENTAL

Mediante ley 27699, se establece que las funciones de supervisin,
supervisin especfica y fiscalizacin atribuidas al OSINERGMIN podrn
ser ejercidas por empresas supervisoras.
Sin embargo, con la ley 29325 (publicada el 5 de marzo del 2009) se
estableci que mediante decreto supremo refrendado por los sectores
involucrados, se indicarn las entidades cuyas funciones de evaluacin,
supervisin, fiscalizacin, control y sancin en materia ambiental sern
asumidas por el OEFA, as como el cronograma para la transferencia del
respectivo acervo documentario, personal, de bienes y recursos de cada
una de las entidades. Diez meses despus de la aprobacin de esta ley,
se ha publicado el decreto supremo 001-2010-MINAM (del 21 de enero
del 2010), mediante el cual se da inicio al proceso de transferencia de
las funciones de supervisin, fiscalizacin y sancin en materia
ambiental del OSINERGMIN al OEFA, estableciendo para el caso de los
hidrocarburos en general un mximo de 12 meses, contados a partir de
la vigencia del referido decreto supremo para dicha transferencia.
Por ello, OSINERGMIN seguir ejerciendo las funciones de supervisin y
fiscalizacin del cumplimiento de las normas de medio ambiente sujetas
a su mbito de competencia, en tanto no se complete el proceso de
transferencia al OEFA.

12-INFRACCIONES Y SANCIONES
El reglamento para la proteccin ambiental en las actividades de
hidrocarburos establece que en el caso de incumplimiento al mismo, sus
normas complementarias y las disposiciones o regulaciones derivadas
de la aplicacin del reglamento, el responsable ser pasible de
sanciones administrativas por parte de OSINERGMIN, las que debern
aplicarse de acuerdo al reglamento de infracciones y sanciones,
teniendo en cuenta la magnitud y gravedad del dao ambiental, as
como los antecedentes ambientales del infractor.
Adicionalmente, mediante resolucin del consejo directivo del
OSINERGMIN 028-2003-OS/CD, se aprob la escala de multas y
sanciones que aplica el OSINERGMIN.
De acuerdo a lo establecido por la escala de multas y sanciones,
presentamos a continuacin las conductas que constituyen infracciones
con sus respectivas sanciones:

Luego de la publicacin de la Resolucin de Consejo Directivo N 0282003-OS/CD se emitieron diversas normas donde se establecan una
serie de obligaciones a cargo de los administrados que desarrollan

actividades en la industria del gas natural, cuyo incumplimiento no se

encuentra recogido en esta resolucin. Es as que result necesario se
emita la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones a aplicarse a las
diversas actividades desarrolladas en la industria del gas natural,
publicndose la Resolucin de Consejo Directivo 388-2007-OS/CD,
aprobando la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia
de Fiscalizacin de Gas Natural de OSINERGMIN, presentando a
continuacin las infracciones y sanciones ms resaltantes:
Tablas
De conformidad a lo establecido por la resolucin del consejo directivo
de OSINERGMIN 233-2009-OS/CD, se crear un registro de sanciones en
el cual deber consignarse como informacin mnima los datos
completos del infractor, la base legal y/u obligacin incumplida, la
naturaleza de la sancin impuesta, el nmero y fecha de la resolucin de
sancin, los recursos impugnativos y las resoluciones que los resuelvan,
as como los procesos judiciales. Dicha informacin ser incluida en el
registro cuando los actos administrativos que imponen la sancin
hubieran quedado firmes o causado estado en el procedimiento
administrativo. Este registro tiene por finalidad proporcionar informacin
que sea tomada como antecedente para la imposicin de nuevas
sanciones y/o la aplicacin del beneficio establecido en el caso del
compromiso de cese de actos que constituyan infraccin. La vigencia de
los antecedentes en el registro ser de 4 aos contados a partir de la
fecha en que la resolucin de sancin qued firme o consentida.