Вы находитесь на странице: 1из 39

!"#$%&&'()*+*,"-,.

"%/0%*#/'&%12

34567*&89:;6*"<=>8?@*%58>8
/')$#A
/<B5<56*@<*CDEE
!

"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()

"

"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

,BJ<4:K6*=*L?>M:N>*O58984:M8;!"#$%&'()*"+,-#,*".'&/)"
($0"&$1&)"+,.,"2,3'0'&,."0,"3)/+.$%#'4%5

&5:4<5:6P*L?>@89<>48;<PQ*
R )6*8B?P85*@<*P?*<9S;<6*T<P*;8*98=65*4<>@<>M:8U7
R )H)&%*5<M?55:5*8*?>*P:O>6*V?<*')-#""H3G%*<;*
!L;?J62*6*P<>4:@6*@<*?>*<>?>M:8@67
R G<59:4:5*V?<*<;*4<W46*!9<*P6;:M:4<2*<;*P:O>6*@<*
S?>4?8M:N>*T!@:8;6O85*M6>*<;*4<W462U7
#

I"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

$
F8*!&,3%2Q
4:<><*@:K<5P8P*L?>M:6><P*I
E7

!'>P<54852*S5<M:P:6><P*<>*?>*<>?>M:8@6X*@<*;8P*V?<*P<*S6@5Y8*
S5<PM:>@:5*P:>*8;4<585*<;*P<>4:@6*@<;*4<W46*T:>P<5M:6><PUQ*
R Z?8>*M8>48*M6>*<9S<[6X*8?>V?<*P:<9S5<*@<P8L:>8X*M?8>@6*
;;<K8*P<5<>848*8*#;K:58

C7*****A<S8585*;6P*<;<9<>46P*@<*?>8*<>?9<58M:N>Q
R +6*@<P8=?>6*M8L\X*O8;;<48PX*?>*B:]M6M^6*=*8;O6*@<*L5?487
R 3:*^<598>6X*9:*S8@5<*=*?>*S5:96*4?K:<56>*?>**8MM:@<>4<7
R 3<*O?P48*S:>485X*B8:;85X*;<<5*=*J?O85*8;*4<>:P7
R #>*<P8*4:<>@8*<>M?<>458P*;<M^<X*8]_M85X*S8>X*M8L\X*777
R #;;6P*M69S5856>*O:><B58X*56>X*M<5K<]8PX*5<L5<PM6P*=*J?O6P7
!

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

I*F8*!&,3%2*I

`7******A<S8585*S854<P*@<*;8*658M:N>*V?<*L?>M:6>8>*M696*
M69S;<9<>46P*M:5M?>P48>M:8;<P*T4:<9S6X*;?O85X*96@6X*65@<>X*
<4M7U
R -58P*?>8*>6M^<*@<*4659<>48X*<;*@Y8*898><M:N*@<PS<J8@67
R $<PS?\P*@<*<PL65]85P<X*>6*M6>P:O?:N*8S56B85*<;*<W89<>7
R-58P*;8P*<;<MM:6><PX*<;*G5<P:@<>4<*>69B585a*8;*>?<K6*O6B:<5>67
R A8B:<>@6*V?<*P<*8?P<>485Y8X*@<M:@:96P*>6*8M?@:5*8*;8*M:487

"

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I
$

I*F8*!&,3%2*I

b7****A<S8585*<WS5<P:6><P*V?<*P:5K<>*S858*K:>M?;85*TM6><M4:K8PU*
658M:6><PQ*c<P*@<M:5cX*cS65*48>46X*cS65*M6>P:O?:<>4<cX*c9<J65*
@:M^6cX*cP:>*<9B85O6cX*cS65*<J<9S;6cX*<4M7*TP<*45848*@<*6458*
!L65982*@<*:>P<5M:6><PU
R %S<>8P*^<*<P4?@:8@6X*S65*48>46X*@?@6*V?<*8S5?<B<*<;*<W89<>7
R +6*458B8J6*9?M^8P*^658PX*P:>*<9B85O6X*9<*O?P48*9:*458B8J67
R #;*>6*^8*;;898@6X*S65*M6>P:O?:<>4<X*>6*S854:M:S8*<>*<;*M6>M?5P67
R 3<*O?P48*<;*B?<>*K:>6X*<P*@<M:5X*<;*@<*8?4\>4:M8*M8;:@8@7
R )6*9<*O?P48*<;*M6;<O:6X*9<J65*@:M^6X*>6*9<*O?P48*<P4?@:857

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I
$

F8*!&,3%2*I

d7*****A<S8585*K6M84:K6P*@<>456*@<*;8*658M:N>Q
R 38>?<;X*K<>*S65*4?P*M6P8P7
R ef:M<>4<X*4<*@:J<*V?<*S<5@:96P*<;*S854:@6g
R %;L5<@6X*M5<6*V?<*<P48B8P*<V?:K6M8@67
R $6>*&89:;6X*>6*P8B<*?P4<@*MN96*<P4a*;8*S56B;<9a4:M87
R ,=<*"6@5:O6X*>6*^8O8P*48>46*5?:@67
h7*****F6*8>4<5:65*>6*M655<PS6>@<*M?8>@6*<;*K<5B6*:>@:M8*?>8*8MM:N>*
V?<*@<P8556;;8*<;*K6M84:K6Q
R &85;6P*O8>N*;8*M855<58*@<*EDD*9<456P*S;8>6P
R #L58Y>*L?<*V?:<>*9<J65*M8>4N
$

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

I*F8*!&,3%2*I

i7******&?8>@6*<>*?>8*M8548*P<*:>@:M8*;?O85*=*L<M^8X*K8>*P<S858@6P*
S65*?>8*M698Q
R 38@5:@X*Ei*@<*J?;:6*@<*EjjD
R A<K:;;8X*CC*@<*6M4?B5<*@<*Ejhb
R 365<;:8X*3:M^68Ma>X*Ej*@<*P<S4:<9B5<*@<*EjjC

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

#;*!GH)-,2*I

3:<>458P V?< ;8 cM698c P<S858 S8;8B58PX P<M?<>M:8P @<


S8;8B58PX 658M:6><PX <4M7X @<>456 @< ?> 9:P96 <>?>M:8@6X <;
cS?>46c M:<558 <; <>?>M:8@67

E7

!G?>46 = P<O?:@62Q P<S858X @<>456 @< ?> 9:P96 Sa558L6X


<>?>M:8@6P V?< @<P8556;;8> 8PS<M46P @< ?>8 9:P98 :@<87
"6B<546 <P4?@:N <; B8M^:;;<5846 <> ;8 H>:K<5P:@8@ F8P8;;< =
@<PS?\P ;8 ;:M<>M:84?58 <> /:;6P6LY8 <> ;8 H>:K<5P:@8@
'B<5689<5:M8>87 3aP 8@<;8>4< 5<8;:]N ?>8 98<P45Y8 <> k:P465:8
= ?> @6M4658@6 <> G<@8O6OY87
b 8[6P 9aP 485@< P< M8PN <> &69:4a>X &^:8S8PX M6>I
&

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

I*#;*!GH)-,2*I

C7 !G?>46 = 8S854<2Q P<S858 Sa558L6P <>45< PY7 #> M8@8 Sa558L6 P<
@<P8556;;8 ?>8 :@<8 :>@<S<>@:<>4< I

$<PS?\P @< P8;:5 8 ;8 M8;;< M69<>]N 8 ;;6K<5 = M696 >6 ;;<K8B8


:9S<59<8B;<X @<M:@Y <>4585 <> ?>8 4:<>@8 = M69S5859< ?>67
&?8>@6 :>O5<P\ <> <; <P48B;<M:9:<>46 9< @: M?<>48 @< V?< >6
4<>Y8 @:><56l @<M:@Y V?< P<5Y8 9<J65 K6;K<5 8 M8P8 = <PS<585 8
V?< >6 ;;6K:<587
&?8>@6 4<><96P S5:P8 S858 ;;<O85 8 8;O_> P:4:6X ;6P L<>N9<>6P
>84?58;<P S?<@<> P<5 !4<55:B;<P :9S<@:9<>46P2 S<56 8 >:K<;
?5B8>6 @<B<5Y896P M6>P:@<585 V?< <> 6458P 5<O:6><P ;8 ;;?K:8
96@<58@8 <P :>@:PS<>P8B;<7
!%

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I
$

#; !G?>46*=*&6982

E7*A<*?4:;:]8*<>*<>?9<58M:6><PX*M?8>@6*@<>456*@<*M8@8*M69S6><>4<*
@<*;8*<>?9<58M:N>*=8*P<*<P4a*?4:;:]8>@6*;8*M698*S858*P<S8585*8*
M8@8*<;<9<>46*@<*;6*V?<*P<*9<>M:6>8*@<*\;Q
R &?8>@6*<P4?K<*<>*<;*^6PS:48;*K:>:<56>*8*K:P:4859<*G<@56X*V?<*
<P*?>*K<M:>6*9Y6l*F8?58X*?>8*M69S8[<58*@<*M;8P<l*"6@5:O6X*?>*
M^:M6*V?<*M6>6MY*<>*'48;:8*=*F65<>]6X*V?<*<P*?>*89:O6*@<*46@8*
;8*K:@87
C7*#>*6M8P:6><PX*8*M5:4<5:6*@<;*5<@8M465X*S?<@<*<9S;<85P<*M696*
<V?:K8;<>4<*@<*S?>46*=*P<O?:@6Q
R Z?8>*<P*9:*^<598>6X*8@<9aP*@<*.8B5:<;8*=*G845:M:8l*4?K:96P*
6456*^<598>6*V?<*9?5:N*8;*>8M<5X*@<*>69B5<*Z<P_P7
R Z?8>*<P*9:*^<598>6X*8@<9aP*@<*.8B5:<;8*=*G845:M:87 -?K:96P*
6456*^<598>6*V?<*9?5:N*8;*>8M<5X*@<*>69B5<*Z<P_P7
!!

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

F6P*!$6P*G?>46P2*I

E7*A<*?4:;:]8>*@<*98><58*S5<K:8*8*;8*5<@8MM:N>*@<*?>8*M:48*6*?>8*
<>?9<58M:N>X*M?8>@6*\P46P*P<*8@K:<54<>Q
E7E*H>8*M:48*I
R #;*G5:9<5*3:>:P456*@:J6Q*c)?<P456*S8YP*>?>M8*K8*8*L:5985*
?>*45848@6*@<*S8]*<>*<P6P*4\59:>6Pc7
E7C*H>8*<>?9<58M:N>*I
R m;4:989<>4<*^<96P*K:P:48@6*>?9<56P6P*S8YP<PQ*/58>M:8X*
'48;:8X*%?P45:8X*-?5V?Y8*=*#O:S46X*<>45<*6456P7

!"

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

777*F6P*!$6P*G?>46P2
E7`*H>8*<WS;:M:48M:N>*I*T<P*<;*M8P6*L?>@89<>48;*S858*<9S;<85*;6P*
!@6P*S?>46P2U
R/?<*O564<PM6*<>M6>4585;6*S<;<8>@6*8*P?P*dh*8[6P*M6>*<;*
K<M:>6Q*O6;S<8B8*=*O6;S<8B8*M6>*L?5:8X*M696*M?8>@6*<58*
8@6;<PM<>4<*I

C7*e+*F,A*!$,A*GH)-,A*+*%G%"-#2Ig

!#

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*I

#>*8@<;8>4<X*<>M6>4585<96P*J?>46P*;6P*<J<9S;6P*@<*8S;:M8M:N>*
@<*;6P*P:O>6P*@<*S?>4?8M:N>*P:O?:<>4<PQ*I

&

!G?>46P*P?PS<>P:K6P2Q*69:P:N>*98>:L:<P48*6*P?PS<>P6

&

!&69:;;8P2Q*<>*M:48PX*M6>*P<>4:@6*:5N>:M6X*M6>*P<>4:@6*
9<48LN5:M6*6*<>*>69B5<P*S56S:6P*@<*6B58P*@<*854<

&

G85\>4<P:PQ*P?*L?>M:N>*<P*S5<M:P85*8;O_>*@846l*P<*5<M?55<*8*;6P*
!M65M^<4<P2*M?8>@6*^8=*><M<P:@8@*@<*?>8*?;4<5:65*S5<M:P:N>*6*
8M;858M:N>X*8?>V?<*<P*M655<M46*;:9:485P<*PN;6*8;*S85\>4<P:P*=*
P<S8585*M8@8*@846*S65*?>8*M6987

!!

I*"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*GH)-H%&'()*
$

!"#>*8@<;8>4<X*<>M6>4585<96P*J?>46P*;6P*<J<9S;6P*@<*
8S;:M8M:N>*@<*;6P*P:O>6P*@<*S?>4?8M:N>*P:O?:<>4<PQ

&

!A:O>6P*@<*'>4<556O8M:N>2

&

!A:O>6P*@<*8@9:58M:N>2

&

!.?:6><P2

&

!%B5<K:84?58P2

!"

"#.F%A*.#)#"%F#A*$#*%&#)-H%&'()

!#

"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>*I
$

%M<>4?85*M6>P:P4<*<>*@<4<59:>85*;8*!L6598*L6>\4:M82*@<*?>8*
S8;8B58X*M6>*B8P<*<>*;8*:@<>4:L:M8M:N>*@<*;8*PY;8B8*4N>:M87

F8*PY;8B8*4N>:M8*<P*8V?\;;8*M?=6*P6>:@6*<P*@<*98=65*L?<5]8*V?<*
<;*5<P46*@<*;8P*PY;8B8PX*8*;8P*V?<*;;89896P*a46>8P7

$<*8M?<5@6*8*;8*?B:M8M:N>*@<*;8*PY;8B8*4N>:M8X*;8P*S8;8B58P*
S?<@<>*P<5Q
R 8O?@8PX*M?=8*PY;8B8*4N>:M8*<P*;8*_;4:987
R O58K<P*6*;;8>8PX*P:*;8*P7*47*<P*;8*S<>_;4:987
R <P@5_J?;8PX*M?8>@6*;8*P7*47*<P*;8*8>4<S<>_;4:987
R P6B5<<P@5_J?;8PX*;8*P7*47**<P*;8*8>4<5:65*8*;8*8>4<S<>_;4:987

!$

I*"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>*I
$

e&?a>@6*P<*8S;:M8*!4:;@<2*6*8M<>46*<PM5:46*<>*M8@8*M8P6g

R #;*M5:4<5:6*<P*<;*P:O?:<>4<Q
n*%O?@8PQ*M?8>@6*;8*S8;8B58*4<59:>8*<>*!>2X*!P2*6*K6M8;7
n*.58K<PQ*M?8>@6*;8*S8;8B58**>6*4<59:>8*<>*!>2X*!P2*6*K6M8;7
n*#P@5_J?;8PQ*P:<9S5<*;;<K8>*4:;@<7
n*A6B5<P@5_J?;8PQ*P:<9S5<*P<*8M<>4_8>*S65*<PM5:467

!%

I*"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>*I
#WM<SM:6><P*8*;8P*"<O;8P*.<><58;<P*@<*%M<>4?8M:N>*I
E7*36>6PY;8B6P
R F8*5<O;8*O<><58;*:>@:M8*V?<*;6P*96>6PY;8B6P*>6*P<*8M<>4_8>
R F8*<WM<SM:N>*M6>P:P4<*<>*;8*><M<P:@8@*@<*@:P4:>O?:5*8V?<;;6P*
96>6PY;8B6P*M?=8*5<@8MM:N>*<P*;8*9:P98*S<56*S?<@<>*M?9S;:5*
M6>*9aP*@<*?>8*L?>M:N>*O58984:M8;7
R G858*48;*<L<M46*P<*5<M?55<*8;*!8M<>46*@:8M5Y4:M62*=X*S65*8M?<5@6*
M6>K<>M:6>8;X*<>*M8@8*M8P6*;8*"%#*^8*@<4<59:>8@6*M?a>@6*P<*
8S;:M85a*4:;@<7*G65*<J<9S;6Q
n*9aP*o 8@K<5B:6*@<*M8>4:@8@*TP?98465:8U
n*98P*o M6>*P:O>:L:M8@6*8>a;6O6*8*;8*S8;8B58*!S<562
!&

I*"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>*I
I*#WM<SM:6><P*8*;8P*"<O;8P*.<><58;<P*@<*%M<>4?8M:N>*I
C7*%@J<4:K6P*=*S56>69B5<P*@<96P4584:K6P
&

F8P*S8;8B58P*<P4<X*<P<X*8V?<;X*P?*S;?58;*=*P?*L<9<>:>6*P:>O?;85*
=*S;?58;X*P6>*;6P*4\59:>6P*!@<96P4584:K6P2X*V?<*S?<@<>*4<><5*
?>8*@6B;<*L?>M:N>Q

&696*G",),3p"#AX*P?P4:4?=<>@6*8*?>*P?P48>4:K6*=*
5<V?:5:<>@6*4:;@<7**********

&696*%$Z#-'f,AX*8M69S8[8>@6*8*?>*P?P48>4:K6**=*
S5<PM:>@:<>@6*@<*;8*4:;@<7**q*)6K<@8@<P*@<*;8*"%#***
"%

I*"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>*I
I*#WM<SM:6><P*8*;8P*"<O;8P*.<><58;<P*@<*%M<>4?8M:N>*I
`7*!f:>M?;8M:6><P*@<*;8P*K6M<P*!S652*=*!V?<2Q
R eG65*V?\g*II&?8>@6*P<*45848*@<*?>8*S5<O?>48
R S65V?<*III77&696*5<PS?<P48
R S65*V?\*III*A:*P<*8S;:M8*M6>*!P<>4:@6*:>4<556O84:K62
R <;*S65V?\*III7*&696*P?P48>4:K6X*P:>N>:96*@<*M8?P8X*
964:K6*6*58]N>*@<*8;O6

"!

I*"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>*I
I*#WM<SM:6><P*8*;8P*"<O;8P*.<><58;<P*@<*%M<>4?8M:N>*I
b7*F8*S8;8B58*P6;6Q*<P*><M<P85:6*5<M?55:5*8*?>*8M<>46*@:8M5Y4:M6I
R PN;6*IIII*M6>*P:O>:L:M8@6*@<*!P6;89<>4<2
R P6;6*IIII*M6>*P:O>:L:M8@6*@<*!P6;<@8@2
d7 f6M<P :>4<556O84:K8P = <WM;8984:K8PQ
F8P S8;8B58P V?\X V?:\>X MN96X @N>@<X M?a>@6X M?a>46X M?a;X <4M7X
P:<9S5< ;;<K85a> 4:;@< M?8>@6 <WS5<P<> S5<O?>48P T8@<9aP @<
P:O>6P @< :>4<556O8M:N>UX <>?>M:8@6P <> P<>4:@6 :>4<556O84:K6 =
M?8>@6 <WS5<P<> <WM;898M:6><P TM6> ;6P M655<PS6>@:<>4<P
P:O>6P @< 8@9:58M:N>U7
""

I*"<O;8P*.<><58;<P*@<*8M<>4?8M:N>
$

er?\*P6>*;6P*!@:S46>O6P2*=*M?a;<P*P?P*5<O;8P*S858*;8*@:K:P:N>*<>*
PY;8B8P*=**8M<>4?8M:N>g
R H>*@:S46>O6 <P*;8*?>:N>*@<*@6P*K6M8;<P

R F8*LN59?;8X*8*S854:5*@<*;8*M;8P:L:M8M:N>*@<*;8P*K6M8;<P*<>*L?<54<P*6*
8B:<548P*T8X*<X*6U*=*@\B:;<P*6*M<558@8P*T:X*?UX*<P*M696*P:O?<Q
!
KL*s*KL*t*P<*569S<*<;*@:S46>O6*T^:846U*=*P<*8S;:M8>*5<O;8P*@<*
8M<>4?8M:N>
!
K@*sK@*t*P<*M6>P<5K8*<;*@:S46>O6*=*P<*8S;:M8>*!57*872
!
K@*s*KL*
t*P:*;8*!KL2*P?<>8*9aP*L?<54<X*P<*M6>P<5K8*<;*@:S46>O6*=*P<**
8S;:M8>*!57*872
t*P:*;8*!K@2*P?<>8*9aP*L?<54<X*P<*569S<*<;*@:S46>O6*=*;8*
S8;8B58*A'#3G"#*P<*8M<>4_87
"#

&6>M<S46P*4\M>:M6P*@<*<WS5<P:N>*<PM5:48Q*I

R $<PM5:B:5Q $<M:5 6BJ<4:K89<>4< ;6 V?< P< 6BP<5K8X >: 9aP


>: 9<>6Pl 8S;:M8 8 L8M465<P >84?58;<PX M6>M5<46PX
984<5:8;<PX LYP:M6PX <4M7 u #J7Q S?<@6 @<PM5:B:5
9:
<9S5<P8
R )85585Q $<M:5 6BJ<4:K89<>4< ;6 V?< 8M6>4<M<l 8S;:M8 8
46@8 8MM:N>X L8M465<P 8M4:K6PX <> 96K:9:<>46X
@:>a9:M6PX <4M7 u #J7Q S?<@6 >85585 ?> S854:@6 @< L?4B6; 6
^8M<5 ?>8 M5N>:M8 @<; L:> @< P<98>8 8>4<5:65
R

%>8;:]85 < :>4<5S5<485Q &6>P:@<585 = <WS5<P85 ;8


<P45?M4?58 = L8M465<P M6>P4:4?4:K6P @< ?> 46@6X 8P?>46X
^<M^6X S56B;<98X <4M7 '9S;:M8 ?> S?>46 @< K:P48
P?BJ<4:K6 = S<5P6>8;7
"!

&6>M<S46P*4\M>:M6P*@<*<WS5<P:N>*<PM5:48Q*I

R /?>@89<>485Q*%5O?9<>485X*<P*@<M:5X*P<[8;85*;8P*58]6><P*
V?<*<WS;:M8>X*J?P4:L:M8>*6*P6S6548>*:@<8PX*J?:M:6P*6*
8L:598M:6><P7
R A:>4<4:]85Q*#WS5<P85X*M6>*B8P<*<>*?>8*S6>@<58M:N>*
M5Y4:M8X*S<5P6>8;X*<;*M6>4<>:@6*@<*?>*@6M?9<>46*6*
<K<>467
R "<S65485Q*'9S;:M8*;6P*L8M465<P*@<*@<PM5:SM:N>*=*
>8558M:N>X*P<O_>*;8*>84?58;<]8*@<;*5<S654<7*#W:O<*?>*
J?:M:6*M5Y4:M6*S858*<P48B;<M<5*?>8*PY>4<P:P*S6>@<58@8X*
S5<K:8*:@<>4:L:M8M:N>*@<;*4<98X*<;<9<>46P*@<*J?:M:6*=*
L?>@89<>46P*6*S56S?<P487*
""

#;*;<>O?8J<*<>*;8*5<@8MM:N>*<J<M?4:K8Q

R B5<K<
R P<>M:;;6
R M;856
R S5<M:P6
R 8P<54:K6
R S<5P?8P:K6
"#

A:>48W:PQ*M655<M48*M6>P45?MM:N>*O58984:M8;

& ,BJ<46*L6598;*@<*;8*FNO:M8*M696*M:<>M:8
& F6P*45<P*8M46P*@<;*S<>P89:<>46*T%5:P4N4<;<PU
$
$
$

;8*:@<8
<;*J?:M:6
<;*58]6>89:<>46

R ,S<58M:N>*@<;*S<>P89:<>46*^?98>6*=*P?*
@<5:K8M:N>*<>*;8*<WS5<P:N>*658;*=*<PM5:48
"$

A:>48W:PQ*M655<M48*M6>P45?MM:N>*O58984:M8;

& $6B;<*<P45?M4?58*9845:M:8;*@<*@6M?9<>46P*
S56L<P:6>8;<PI

<P45?M4?58*K<54:M8;Q*

RR :@<8****************************************RR 4<98
RR J?:M:6**************************************RR @<P8556;;6*@<;*4<98
RR 58]6>89:<>46************************RR 85O?9<>46P

"%

IA:>48W:PQ*M655<M48*M6>P45?MM:N>*O58984:M8;

&

TIU*$6B;<*<P45?M4?58*9845:M:8;*@<*@6M?9<>46P*

S56L<P:6>8;<P*I
$

<P45?M4?58*^65:]6>48;Q*
RR A?J<46Q*8O<>4<*@<*;8*8MM:N>
RR f<5B6Q*8MM:N>*@<;*P?J<46
RR G5<@:M8@6Q*M69S;<9<>46*@<*;8*8MM:N>

"&

&6>P45?MM:N>*@<*Ga558L6P
$ G858*L65985*Sa558L6P*;6P*<PM5:465<P*<>M8@<>8>*?>8*P<5:<*@<*
A:>48O98P7*
R

A:>48O98Q*G8;8B58*6*O5?S6*@<*S8;8B58P*5<;8M:6>8@8P*<>45<*PY*V?<*
L6598>*?>8*?>:@8@*L?>M:6>8;

&

H>*P:>48O98*S?<@<*5<;8M:6>85P<*M6>*6456*?*6456P*V?<*<W:P48>*<>*;8*
658M:N>*=*@<>456*@<*\;*S?<@<*^8B<5X*8*P?*K<]X*6456*?*6456P*
P:>48O98P7

$ G65*<J<9S;6*<>Q*<;*9?M^8M^6*<P4?@:8*<;*4<98*@<*/YP:M87*%V?Y*
<W:P4<>*@6P*P:>48O98P*M6>P4:4?=<>4<P*@<*;8*658M:N>Q*
$
<;*P:>48O98*>69:>8;Q*<;*9?M^8M^6X*M?=6*>_M;<6*<P*<;*P?P48>4:K6X*
V?<*^8M<*;8*L?>M:N>*@<*P?J<46X*=*<;*P:>48O98*K<5B8;Q*<P4?@:8*<;*4<98*
@<*/YP:M8X*M?=6*>_M;<6*<P*<;*K<5B67
#%

I&6>P45?MM:N>*@<*Ga558L6P
&

G<56X 8 P? K<]X @<>456 @<; P:>48O98 K<5B8; ^8= 6456 P:>48O98


>69:>8;Q <; 4<98 @< /YP:M8X V?< L?>M:6>8 M696 M69S;<9<>46
@:5<M46
=
M?=6
>_M;<6
<P
<;
P?P48>4:K6Q
4<987
$<>456 @< <P4< P:>48O98 P< ^8;;8 6456 S5<S6P:M:6>8;X @< /YP:M8X V?<
L?>M:6>8 M696 M69S;<9<>46 @< >69B5< @< 4<987

&

#P4< <>M8@<>89:<>46 @< L58P<P >6 PN;6 4:<>< ?>8 5<;8M:N> @<
65@<> S858 L65985 Sa558L6PQ P:>6 P6B5< 46@6 L?>M:6>8;X <P @<M:5 @<
5<;8M:6><P O58984:M8;<P <>45< M8@8 <>?>M:8@67 #J<9S;6Q

&

#; 9?M^8M^6 <P4?@:8 <; 4<98 @< /YP:M8X V?< <; G56L<P65 98>@N ;8
M;8P< S8P8@8 S858 5<PS6>@<5 M655<M489<>4< 8 ;8 S5?<B8 @< ;8P
6;:9S:8@8P @< &#)%3#&X V?< <P4< 8[6 P<5a> <> <; 9<P @< 8B5:;X
S65V?< 8@<;8>4856> <; M56>6O5898 @< 8M4:K:@8@<P 8>?8;<P7
#!

I&6>P45?MM:N>*@<*Ga558L6P
$ F6P*@<4<59:>8>4<P*6*8M4?8;:]8@65<P*P6>*965L<98P*O58984:M8;<PX*
V?<*:@<>4:L:M8>*6*M?8>4:L:M8>*<;*M6>M<S46*<WS5<P8@6*S65*<;*>_M;<6*=*
K8>*8>4<S?<P46PX*S65*<J<9S;6Q*<;*854YM?;6X*;6P*8@J<4:K6P*
@<4<59:>84:K6PX*S6P<P:K6PX*@<96P4584:K6PX*:>@<L:>:@6P*=*>?9<58;<P7*
$ 3<@:8>4<*<;*?P6*@<*?>*@<4<59:>8>4<*6*8M4?8;:]8@65X*985M896P*
8?469a4:M89<>4<*;8*<W:P4<>M:8*@<*P<5<P*6*5<8;:@8@<P*M6>M5<48PQ*
H>8*S6<PY87*#P4<*;:B567*3:*S;?987*%;O_>*@Y87*
$ F6P*8@=8M<>4<P*6*8@J?>46P*@<;*>_M;<6*P6>*96@:L:M8@65<P*@:5<M46P*
V?<*M69S;<48>X*S5<M:P8>*6*5<P45:>O<>*<;*P:O>:L:M8@67*A<*;<P*;;898>*
489B:\>*M69S;<9<>46P7*
$ F8*L?>M:N>*@<*M69S;<9<>46*@<;*>_M;<6*>69:>8;*6*M69S;<9<>46*@<;*
>69B5<*<P*M858M4<5YP4:M8*@<;*8@J<4:K6X*8?>V?<*489B:\>*S?<@<*P<5*
@<P<9S<[8@8*S65*?>*P?P48>4:K6X*S5<M<@:@6*@<*S5<S6P:M:N>Q*H>8*
9?M^8M^8*4YS:M87*#;*8556]*M6>*98>O67*
#"

I&6>P45?MM:N>*@<*Ga558L6P
$ G858*;8*L6598M:N>*@<*Sa558L6P*K8*8*:>L;?:5*P:*<;*P?J<46*<PQ*
8O<>4<*6*S8M:<>4<7*

$ A?J<46*8O<>4<*<P*V?:<>*5<8;:]8*;8*8MM:N>*K<5B8;*=*
M6>M?<5@8*M6>*<;*K<5B6*<>*>_9<56*=*S<5P6>8Q*F?:P*
M69<*5aS:@67*

$ A?J<46*S8M:<>4<*6*5<M<S465*<P*M?8>@6*5<M:B<*;8*8MM:N>*
@<*K<5B6Q*F6P*9?M^8M^6P*L?<56>*M8P4:O8@6P*S65*P?P*
S8@5<P7*
##

-:S6P*@<*Ga558L6*I
$<*:>:M:6*6*@<*:>456@?MM:N>Q*P?*L?>M:N>*M6>P:P4<*<>*:>@:M85*8;*;<M465*M?a;*<P*
<;*4<98*@<*V?<*45848*<;*@6M?9<>467
n*#W:P4<>*@:K<5P8P*L6598P*@<*@85*:>:M:6*8*?>*Sa558L6*:>456@?M465:6X*S65*
<J<9S;6Q*3<*5<L:<56*Il*#;*S5NW:96*Il*#;*S8P8@6*Il*"<PS<M46*8*Il*&6>*
5<PS<M46*8*Il*&6>*5<;8M:N>*8*Il*#>*5<PS?<P48*8*Il*F<*:>L6596*Il*F<*
>64:L:M6*I
n*-89B:\>*^8=*8;4<5>84:K8P*8_>*9aP*@:5<M48PQ*Z6P\*F?:P*,;K<58*L?<*
>69B58@6*$:5<M465*Il*3<*M8?P6*?>8*O58>*8;<O5Y8*P8B<5*@<;*8PM<>P6*V?<*
4<*@:<56>*Il*F6P*B6>6P*@<*S56@?M4:K:@8@*@<*<P4<*8[6*P<*<>45<O85a>*Il*
F<*5<M?<5@6*>?<P458*M:48*@<*^6=*IX*<4M7
n*A<*P?O:<5<*@<4<59:>85*?>8*!L6598*S<5P6>8;*=*;:B5<X*S<56*M6>O5?<>4<2*
S858*@85*:>:M:6*8*?>*Sa558L6*:>456@?M465:6X*8?>V?<*<P*@:LYM:;*P<[8;85*?>8*
98><58*!:>M6>K<>:<>4<2*@<*^8M<5;6X*S?<P*P<*45848*@<*!9<J65<P*
S5aM4:M8P2*98P*>6*@<*<5565<P7
#!

-:S6P*@<*Ga558L6*I
$<*@<P8556;;6*4<9a4:M6Q P?*L?>M:N>*M6>P:P4<*<>*@<P8556;;85*<;*4<98*@<;*
@6M?9<>467
n*A<*5<M69:<>@8*?>8*K:>M?;8M:N>*@:5<M48*M6>*<;*Sa558L6*@<*:>:M:6X*8?>V?<*
<P*Ka;:@6*<;*5<M?5P6*8*!<WS5<P:6><P*@<*K:>M?;8M:N>2l*;8P*9aP*M69?><P*
P6>Q*#>*M6>P<M?<>M:8*Il*#>*K:54?@*@<*;6*8>4<5:65*Il*A:>*<9B85O6*Il*
G65*;6*8>4<5:65*Il*G65*;6*48>46*IX*<4M7
n*A:*P<*6BP<5K8X*;8*!K:>M?;8M:N>*@:5<M482*9?<P458*V?<*P<*S?<@<*
S5<PM:>@:5*@<*;8P*<WS5<P:6><P*8>4<5:65<PX*S65*<J<9S;6Q**T*Ga558L6*@<*
:>:M:6U*F89<>46*<;*L8;;<M:9:<>46*@<*P?*P?<O58X*$6[8*$6;65<P*/?<54<P*@<*
p855:O8X*8*V?:<>*8S5<M:896P*9:*<PS6P8*=*=6*S65*P?*M8;:@8@*9658;*=*
^?98>87
TGa558L6*@<*@<P8556;;6U*#;<K85<96P*8*$:6P*>?<P458P*658M:6><P*S65*<;*
<4<5>6*@<PM8>P6*@<*P?*8;98*=*S65V?<*?P4<@<P*;6O5<>*S56>46*M6>P?<;67
&696*<P*<K:@<>4<X*;8P*!<WS5<P:6><P*@<*K:>M?;8M:N>*>6*P6>*
:>@:PS<>P8B;<P*8?>V?<*^8=*V?:<><P*6S:>8>*V?<*L8M:;:48>*M;85:@8@*<>*;8*
M69S5<>P:N>*@<;*4<W467
#"

-:S6P*@<*Ga558L6*I
$< L?>@89<>46 6 85O?9<>48M:N>Q P? L?>M:N> T V?< @< 8M?<5@6 8; 4:S6 @<
@6M?9<>46 S?<@< 5<V?<5:5P< 6 >6U <P ;<O:4:985X @85 58]N>X :>@:M85 ;6P
85O?9<>46P V?< !P6S6548>2 ;6 <PM5:46 <> <; @<P8556;;6 4<9a4:M67
n -89B:\> <W:P4<> !LN59?;8P2 M69?><P S858 <; :>:M:6 @<; Sa558L6
M655<PS6>@:<>4<X M696 P6>Q &6>P:@<56 V?< Il F8 58]N> @< ;6 8>4<5:65
M6>P:P4< <> V?< Il F6 8>4<5:65X <> K:54?@ @< V?< Il #P46 6B<@<M< 8 V?<
Il A:> @?@8X <P46 P< 5<P6;K<5a P: IlX <4M7
n $< ;8 9:P98 L6598 <> V?< <> ;6P Sa558L6P S5<K:6PX 8V?Y S?<@< @85P< ?>8
K:>M?;8M:N> @:5<M48Q TGa558L6 :>:M:8;U #; S8P8@6 `d @< 6M4?B5:; L8;;<M:N
&^:5:S8>@6 FNS<]7
TGa558L6 @< @<P8556;;6U A? 9?<54< 8L<M48 8 ;8 M69?>:@8@ @< &6=68Ma>
S65V?< P:<9S5< <>L5<>4N 8 ;8P 8?465:@8@<P M?8>@6 ;6P P<5K:M:6P
S_B;:M6P L8;;8B8>7
TGa558L6 @< L?>@89<>46U % S<P85 @< P? !8L:M:N> S65 <; 8;M6^6;2 <58
P6;:@85:6 = O<><56P6 M6> M?8>48 O<>4< ;< S<@Y8 8S6=67
##

-:S6P*@<*Ga558L6*I
$<*M6>M;?P:N>Q M696*<;*>69B5<*;6*:>@:M8X*4:<><*M696*L?>M:N>*!M<55852*?>*
4<W46X*<S:;6O85;6X*M6>M;?:5;6X*4<59:>85;67**A<*5<M69:<>@8*<PM5:B:5*Sa558L6P*
M6546P*S858*M6>M;?:57
n*H>8*K<]*9aPX*M696*<>*;6P*M8P6P*8>4<5:65<PX*S?<@<*^8B<5*<;*5<M?5P6*8*
!<WS5<P:6><P*K:>M?;8@658P2*@<4<59:>8@8PX*M696*S65*<J<9S;6Q*A:>*9aP*
S65*<;*969<>46X*Il*r?<@6*<>*<PS<58*@<*P?*5<PS?<P48*Il*#PS<56*P?*
5<PS?<P48*Il*&6>LY6*<>*M6>485*M6>*P?*S5<P<>M:8*Il*#P*:>@:PS<>P8B;<*P?*
S?>4?8;*8P:P4<>M:8*Il*#P46=*8*P?P*N5@<><P*S858*M?8;V?:<5*8M;858M:N>*IX*
<4M7
n*G?<@<X*S65*<;*M6>4585:6X*^8B<5*489B:\>*!K:>M?;8M:N>*@:5<M482X*S858*;6*V?<*
P<*5<M69:<>@8*<WS5<P:6><P*S<5P6>8;<PX*@:P4:>48PX*S56S:8PQ*A\*V?<*
4<>@5a*?>*5<P48B;<M:9:<>46*4648;*Il*#P*:9S6P:B;<*M6>4:>?85*P:>*P?*
8S6=6X*S65*;6*V?<*5<P?;48*?5O<>4<*P?*5<PS?<P48*Il*F6*K<5\*<>*<;*<K<>46*8*
;8P*j*<>*S?>46*Il*A:*5<V?:<5<*S5<M:P85*8;O_>*@<48;;<X*S65*L8K65*@YO89<;6X*
<4M7

#$

-:S6P*@<*Ga558L6*I

$<PS<@:@8
R )?>M8*L58P<P*^<M^8PQ*)6*^8B:<>@6*6456*8P?>46*V?<*458485*I*
TvG?LLwU
R )?>M8*5<B?PM89:<>46P*!B8556M6P*=*8B<558>4<P2*Q*"<M:B8*;8P*
P<O?5:@8@<P*@<*9:*9aP*8;48*=*@:P4:>O?:@8*M6>P:@<58M:N>*I*
TvG?LLwX*v%?M^wU
R AYQ*.58M:8PX*%4<>489<>4<X*&65@:8;9<>4<X*%L<M4?6P89<>4<*T@<*
98><58*<K<>4?8;U

#%

Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS


hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener


agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR


Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

Вам также может понравиться