Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
youtube.com/GoPro
twitter.com/GoPro
instagram.com/GoPro
gopro.com/support
gopro.com/support
gopro.com/support
/ ndice
/ ndice
Acessrios opcionais
47
Os aspetos bsicos
Apoio ao cliente
49
Como comear
10
Marcas comerciais
49
17
Informao regulamentar
49
cones da cmara
18
Menus da cmara
19
Modos da cmara
20
Modo Vdeo
21
Modo Foto
22
23
24
Modo Definies
25
32
34
Bateria
35
Mensagens importantes
38
Caixa da cmara
40
43
/ Acessrios opcionais
Sistema de montagem em
guiador/Selim/Basto
Ventosa
Sistema de montagem em
prancha de bodyboard
Sistemas de montagem
paratrip
/ Os aspetos bsicos
1. Boto Shutter/Select
2. Ecr de estado da cmara
/ Os aspetos bsicos
3. Boto Power/Mode
4. Luz de estado da cmara
/ Como comear
/ Como comear
CARREGAR A BATERIA
1. Abra a porta traseira da caixa.
Nota:housing
a sua cmara
HERO,
bateria e caixa esto integradas. No pode remover a cmara
Slim
remove
camera
da caixa, ou remover a bateria da cmara.
10
11
/ Como comear
/ Como comear
12
13
/ Como comear
LIGAR E DESLIGAR
Para ligar:
Pressione o boto Power/Mode uma vez. As luzes de estado da
cmara piscam trs vezes e o indicador sonoro emite trs sinais
sonoros. Quando o ecr de estado da cmara apresentar
informao, a sua cmara estar ligada.
/ Como comear
Para desligar:
Pressione e mantenha pressionado o boto Power/Mode durante
dois segundos. As luzes de estado da cmara piscam vrias vezes
e o indicador sonoro emite sete sinais sonoros.
14
15
/ Como comear
Foto
5 MP
Sucesso
rpida
Intervalo de
tempo
0,5 segundos
QuikCapture
Ligado
16
17
/ cones da cmara
Modos da cmara
/ Menus da cmara
Definies
Vdeo
Resoluo
Foto
Medidor de
luz pontual
Sucesso rpida
Intervalo de tempo
Definies
Invertido
QuikCapture
NTSC/PAL
LED
Avisos sonoros
Data/Hora
Apagar
Sair
18
19
/ Modos da cmara
/ Modo Vdeo
Gravar vdeos
Foto
Sucesso
rpida
Intervalo
de tempo
Definies
GRAVAR VDEOS
Para gravar vdeo, certifique-se de que a cmara se encontra num
] no for apresentado no
modo Vdeo. Se o cone de Vdeo [
canto superior esquerdo do ecr de estado da sua cmara, pressione
repetidamente o boto Power/Mode at ser apresentado.
Para iniciar a gravao:
Pressione o boto Shutter/Select. A cmara emite um sinal sonoro
e as luzes de estado ficam intermitentes durante a gravao.
Para parar a gravao:
Pressione o boto Shutter/Select. As luzes de estado da cmara
piscam trs vezes e a cmara emite trs sinais sonoros para indicar
que a gravao parou.
Se o carto de memria estiver cheio ou a bateria estiver
descarregada, a sua cmara ir deixar automaticamente de gravar.
Oseu vdeo guardado antes da cmara se desligar.
SUGESTO PRO: Com QuikCapture, pode ligar rapidamente a
cmara e comear imediatamente a captar vdeo bastando para
isso apenas pressionar Shutter/Select. Para desligar QuikCapture,
consulte QuikCapture (pgina 29).
20
21
/ Modo Foto
22
23
/ Modo Definies
No modo Definies [
], pode alterar a resoluo de vdeo e alterar
as definies aplicveis a todos os modos da cmara.
24
25
/ Modo Definies
/ Modo Definies
RESOLUO
A HERO inclui as resolues de captao de vdeo indicadas a seguir.
Todos os vdeos so captados com FOV ultra amplo, o qual
proporciona o maior campo de viso e a melhor estabilidade de
imagem. O FOV ultra amplo melhor quando pretende incluir o
mximo de contedo possvel na imagem.
SuperView proporciona o campo de viso mais envolvente do mundo.
O contedo 4:3 mais vertical alargado automaticamente para 16:9
em ecr inteiro para que desfrute de uma reproduo fantstica em
ecr panormico no seu computador ou televisor.
Resoluo
de vdeo
FPS
(NTSC/
PAL)
FOV
Resoluo do ecr
1080p
30/25
Ultra amplo
1920x1080, 16:9
720p*
60/50
Ultra amplo
1280x720, 16:9
720p* SuperView
60/50
Ultra amplo
1280X720, 16:9
Definio de vdeo
Melhor utilizao
1080p
720p
720p SuperView
* Todas as resolues 720p incluem Iluminao reduzida automtica. Esta funcionalidade otimiza
automaticamente fps de acordo com as condies de iluminao.
26
27
/ Modo Definies
MEDIDOR DE LUZ PONTUAL
O Medidor de luz pontual bom para filmar num ambiente em que
a iluminao diferente do local em que se encontra como, por
exemplo, filmar o exterior a partir do interior de um carro ou filmar
um ambiente sombra quando se encontra ao sol. O Medidor de luz
pontual define automaticamente a exposio com base num nico
ponto no meio da imagem. Quando o Medidor de luz pontual ligado,
] apresentado no ecr de estado da cmara. As opes para
[
esta definio so Desligado (predefinio) e Ligado.
INVERTIDO
Se montar a sua cmara invertida, possvel que tenha de rodar os
ficheiros durante a edio. Esta definio elimina a necessidade de
rodar o seu vdeo ou fotos depois de os captar quando a cmara est
invertida. A predefinio Para cima.
Definio
Descrio
Para cima
Para baixo
28
/ Modo Definies
QUIKCAPTURE
Com QuikCapture, pode ligar rapidamente a sua cmara e comear
a captar vdeo ou fotos por Intervalo de tempo. As opes para esta
definio so Ligado (predefinio) e Desligado.
Para captar vdeo com QuikCapture:
Com a cmara desligada, pressione e liberte o boto Shutter/Select.
A sua cmara liga-se automaticamente e comea a captar vdeo.
Para captar fotos por intervalo de tempo com QuikCapture:
Com a cmara desligada, pressione e mantenha pressionado o
boto Shutter/Select durante dois segundos. A sua cmara liga-se
automaticamente e comea a captar fotos por Intervalo de tempo.
Para parar a gravao:
Pressione e liberte o boto Shutter/Select para parar a gravao
e desligar a cmara.
29
/ Modo Definies
NTSC/PAL
SINAIS SONOROS
Descrio
PAL
LED
Esta definio determina que luzes de estado da cmara ativar.
Asopes para esta definio so Ambas ligadas (frontal e traseira),
Ambas desligadas, Frontal ligada, e Traseira ligada. A predefinio
Ambas ligadas.
30
/ Modo Definies
31
Mac
Sistema
operativo
Windows 7, 8.x
OS X 10.8 ou posterior
CPU
Placa grfica
Resoluo
do ecr
1280 x 800
32
Windows
Mac
Memria RAM
2 GB (4 GB ou superior
recomendada)
4 GB
Disco rgido
Unidade interna de
5400 RPM (unidade
de 7200 RPM ou SSD
recomendada)
Em caso de unidade
externa, utilize USB 3.0
ou eSATA
Unidade interna de
5400 RPM (unidade
de 7200 RPM ou SSD
recomendada)
Em caso de unidade
externa, utilize
Thunderbolt, Firewire
ou USB 3.0
1280 x 768
33
/ Bateria
TEMPO DE CARREGAMENTO
A bateria realiza o carregamento at 80% em cerca de uma hora
e at 100% em cerca de duas horas utilizando um adaptador
de carregamento USB. Alguns carregadores podem realizar o
carregamento a uma velocidade inferior.
34
35
/ Bateria
/ Bateria
ARMAZENAMENTO E MANUSEAMENTO DA BATERIA
A cmara contm componentes sensveis, incluindo a bateria.
Evite expor a sua cmara a temperaturas muito frias ou muito
quentes. Condies de temperaturas baixas ou altas podem reduzir
temporariamente a autonomia da bateria ou fazer com que a cmara
deixe temporariamente de funcionar corretamente. Evite alteraes
drsticas de temperatura ou humidade ao utilizar a cmara, uma vez
que pode ocorrer condensao na ou dentro da cmara.
36
37
/ Mensagens importantes
MENSAGENS DE CARTO MICROSD
NENHUM CARTO
FORMATAR SD?
CHEIO
SD ERR
/ Mensagens importantes
CONE DE REPARAO DE FICHEIRO
Se for apresentado o cone de Reparao de ficheiro no
ecr de estado da cmara, o ltimo ficheiro do vdeo foi
corrompido durante a gravao. Pressione qualquer
boto para reparar o ficheiro.
CONE DE TEMPERATURA
O cone de Temperatura apresentado no ecr de estado
da cmara quando a cmara est muito quente e tem de
arrefecer. Pouse a cmara e deixe-a arrefecer antes de
tentar utiliz-la novamente. A sua cmara foi concebida
para identificar condies de sobreaquecimento e para
responder de forma apropriada.
38
39
/ Caixa da cmara
A sua cmara HERO fornecida com dois tipos de porta traseira:
porta traseira padro (impermevel) e porta traseira de acesso
(no impermevel).
A porta traseira padro torna a caixa
Slim housing closed
impermevel at 40 m. Utilize esta porta quando
necessitar de proteger a cmara contra gua,
sujidade, areia e outros perigos ambientais.
A porta traseira de acesso (no impermevel)
proporciona uma qualidade de som melhor
permitindo que mais som alcance o microfone
da cmara. Reduz igualmente o rudo do vento
a velocidades de at 160 km por hora quando Slim housing remove camera
montada em capacetes, motos, bicicletas e
outros veculos de movimentao rpida. Utilize
esta porta traseira apenas quando areia, poeira/
sujidade excessiva e danos provocados por
gua no sejam um risco. Esta porta traseira
igualmente recomendada para utilizao no
interior de veculos.
SUGESTO PRO: Aplique uma soluo antiformao de pingos
Rain-X ou idntica na objetiva da cmara para impedir a formao
de manchas de gua quando utilizar a sua cmara com chuva ou
dentro de gua.
40
/ Caixa da cmara
SUBSTITUIR AS PORTAS TRASEIRAS
Pode substituir a porta traseira da sua cmara HERO de modo a
adaptar-se sua atividade e condies de captao de vdeo e foto.
Nota: a sua HERO no pode ser removida da caixa.
41
/ Caixa da cmara
IMPEDIR DANOS DE GUA NA SUA CMARA
O vedante de borracha que reveste a porta traseira padro forma
uma barreira impermevel que protege a sua HERO em condies
hmidas.
Mantenha o vedante de borracha da porta traseira padro limpo.
Um nico cabelo ou gro de areia pode causar uma fuga e danificar
a sua cmara.
Aps cada utilizao em gua salgada, feche bem a porta traseira
padro e, em seguida, enxague a parte exterior da caixa da cmara
com gua doce e seque-a. No realizar esta ao ir eventualmente
causar corroso no pino da dobradia e acumulao de sal no
vedante, os quais podem provocar a falha da cmara.
Para limpar o vedante, retire-o da porta traseira, enxague-o com
gua doce e seque agitando a cmara (a secagem com um pano pode
implicar que os seus pelos comprometam o vedante). Volte a instalar
o vedante nas ranhuras na porta traseira padro.
ADVERTNCIA: O no-cumprimento destes passos sempre que
utilizar a sua GoPro pode resultar em fugas que podem danificar
ou destruir a sua cmara. A gua ir danificar a cmara e a
bateria, o que pode causar uma exploso ou incndio. A sua
garantia no abrange danos provocados por gua resultantes
de user error.
42
Fivela de
libertao
rpida
Parafuso
Caixa
Unidade
completa
Sistema de montagem
adesivo plano
Sistema de montagem
adesivo curvo
43
44
45
46
47
/ Apoio ao cliente
A GoPro dedica-se a fornecer o melhor servio possvel.
Para contactar o Apoio do cliente da GoPro, visite
gopro.com/support.
/ Marcas comerciais
GoPro, HERO, o logtipo GoPro, o logtipo GoPro Be a Hero,
BacPac, Protune, SuperView e Wear It. Mount It. Love It. so marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da GoPro, Inc. nos
Estados Unidos e a nvel internacional. Outros nomes e marcas so
propriedade dos seus respetivos proprietrios.
/ Informao regulamentar
Para ver informao adicional sobre certificaes nacionais, consulte
o guia de informao importante de segurana e do produto includo
com a sua cmara.
48
49