DICCIONARIO JURDICO ELEMENTAL

GUILLERMO CABANELLAS DE TORRES

A PRIORI: Loc. lat. referida a opiniones y juicios fundados en hiptesis o conjeturas,

no en hechos ya producidos y, por tanto, tampoco probados. | Previamente, con
antelacin. (V. A POSTERIORI.).
BOALAJE: Tributo que antiguamente se pagaba en Espaa a los municipios por
pacer los bueyes en prados del comn o ajenos.
BOALAR: Derecho a apacentar el ganado en los terrenos comunales. La dehesa o
tierra sujeta a este pastoreo.
CANON: Del griego kanon, regla, norma, modelo. Precepto. Lista, cat logo. La
pensin que se paga, en reconocimiento del dominio directo de algn predio, por la
persona que tiene el dominio til del mismo. (v. Censo.)
CAPELLANIA: La fundacin hecha por alguna persona, con la carga u obligacin de
celebrar anualmente cierto nmero de misas en determinada iglesia, capilla o altar, y
con la condicin de otras obras pas.
DATA: Indicacin de lugar y tiempo en que acontece algn hecho, en que se escribe
una carta o en el cual se otorga otro documento. Se coloca al principio o al final del
escrito.
DE OIDAS: Lo conocido por referencia o testimonio de otro, y no por haberlo visto o
presenciado. Se aplica a una especie de testimonio, particularmente insegura.
EXACCION: Recaudacin imperiosa de impuestos o de multas. Exigencia de
prestaciones. Requerimiento apremiante para el pago de deudas. Contribucin ilegal.
Cobro injusto y violento. ILEGAL. Exigencia improcedente de contribuciones,
derechos o d divas, por un funcionario pblico que abusa de sus atribuciones.
EXCARCELAR: Poner a un preso en libertad, provisional o definitiva, por mandato
judicial, y con fianza o sin ella
FUNCIONARIO: Aunque palabra muy difcil de concretar, por las diversas
opiniones acerca de su amplitud, cabe establecer provisionalmente que funcionario es
toda persona que desempea una funcin o servicio, por lo general pblico. La
Academia, se inclina resueltamente a la equiparacin de funcionario con empleado
pblico.
GABELA: Genricamente, toda clase de tributo, contribucin o impuesto que se paga
al Estado. En la poca feudal, prestaciones especiales que deban los vasallos a sus

seores; como entrega de ciertos frutos o pago de determinados derechos en algunas

ocasiones. En acepcin figurada, servidumbre, gravamen, carga.
INDECLINABLE: De ejecucin inexcusable. De cumplimiento obligatorio.
Indispensable. Se dice de la jurisdiccin que no cabe declinar, que ha de ejercerse sin
otra alternativa que la pasividad punible; que ha de conocerse forzosamente del
asunto.
LAPSO: Espacio de tiempo. (v. Prescripcin, Trmino.) Error, equivocacin. Falta o
culpa. En Derecho Cannico, bautizado que retorna al paganismo.
MALENTRADA: Cierto derecho que era pagado por quien entraba preso en la crcel.
NUBIL. Se dice de toda persona, y ms especialmente de la mujer, que ha llegado a la
edad en que es capaz para la procreacin, para casarse: a la pubertad, calculada de los
12 a los 14 aos.
ORTODOXIA: Ajuste o concordancia absoluta con un dogma. Disciplina y unidad
doctrinal en los grupos o partidos polticos.
PESQUISA: Investigacin, indagacin para descubrir algo o cerciorarse de su
realidad y circunstancia. En este sentido, son pesquisas tanto el sumario instruido por
un juez como el atestado (v.) de algn funcionario con atribuciones para formarlo. ant.
Testigo. En Amrica, polica no uniformado. Detective.
SEVICIA: Se dice en general por toda crueldad o dureza excesiva con una persona; y,
en particular, de los malos tratos de que se hace vctima al sometido al poder o
autoridad de quien as abusa.
YERRO: Delito o falta, cometido con malicia o por ignorancia, contra ley divina o
humana, o en la ejecucin de una cosa. Equivocacin descuido, inadvertencia, sea
culpable o no. Errata. Error (v.).
ZURUPETO: Corredor de bolsa que no est matriculado. El intruso en la profesin de
notario.

AGIOTISTA. Quien se dedica al agiotaje (v.), a especular acaparando

artculos escasos; para as obtener ganancias abusivas en jugadas poco
limpias de bolsa.

AGRAVANTE. Lo que torna ms grave algn hecho o cosa. En Derecho

Penal, cada una de las circunstancias agravantes.

BOICOT o BOICOTEO. Anulacin de toda relacin comercial o social

impuesta a una persona, industria, comercio, etc., para obligarle a ceder o
transigir.

BREVIARIO. Libro eclesi stico con el rezo de todo el ao. Eptome, resumen
o compendio. Libro de apuntamiento.

CATASTRO. Censo descriptivo de las fincas rsticas y urbanas. Segn

Roque Barcia es el Registro pblico que contiene la cantidad y el valor de los
bienes inmuebles y los nombres de los propietarios; el cual sirve para
determinar la contribucin imponible en proporcin a sus productos o sus
rentas. Operacin tcnica (geodsica, topogr fica, agronmica y fiscal) que
determina la extensin, calidad, cultivo, aplicacin y valor de un inmueble, y
del conjunto de un territorio o nacin.

CAUDILLAJE. Sistema poltico que se caracteriza por basarse en el prestigio

de un jefe. En Sudamrica tiene acepciones poco laudatorias, segn la
Academia, que lo hace sinnimo de caciquismo y de tirana (v.).

DECISORIO. Denominacin del juramento que obliga a pasar por lo que se

diga cuando una parte lo defiere a la otra. Se dice decisorio por cuanto decide
el pleito al hacer prueba plena. (v. Juramento decisorio.)

DEFERIR. Adherirse al dictamen o parecer de otro, o aceptarlo por respeto,

cortesa u otro impulso benvolo. Comunicar, transmitir parte del poder o de la
jurisdiccin.

ESTELIONATO. En general, fraude en los contratos. Despojo injusto de la

propiedad ajena o cualquier engao, sin otro nombre nombre determinado, en
convenciones y actos jurdicos.

ESTILO. Manera, modo o forma especial de hablar o escribir. Carcter.

Costumbre, uso, prctica, modo. Frmula de proceder en Derecho, orden y
mtodo de actuar.

FUSILAMIENTO. Ejecucin regular, o no, por un pelotn, piquete o grupo que

efecta una descarga de fusilera.

GALERA. Crcel de mujeres. Antigua embarcacin de vela y remo, donde

servan forzados los delincuentes, los prisioneros y los esclavos. (. Galeras.)

LINCHAR. Forma popular de ejecutar la justicia, aplicando la pena capital, sin

esperar al pronunciamiento del fallo condenatorio por el tribunal competente,
producida como reaccin excesiva ante la comisin de un crimen.

IMPLICITO. Incluido en otra cosa, aun no manifestado expresamente.

MANFLA. Mujer con la cual se tiene trato carnal ilcito. Manceba, concubina.
Burdel.

ORTODOXO. Estrictamente, quien profesa fielmente la doctrina catlica, y

acepta en un todo la autoridad de la Iglesia. Por extensin, el conforme con la
doctrina fundamental de cualquiera secta o sistema.

POLIZON. Propiamente, el vagabundo u ocioso que anda errante de un punto

en otro. Quien viaja clandestinamente, y sin pagar pasaje por supuesto, en un
buque o aeronave.

PREVARICATO. Prevaricacin (v.). Cualquier gnero de incumplimiento en

una funcin o cargo pblico.

REGICIDA. El que mata al rey o a la reina; o al regente o a la regente. Quien

atenta contra la vida del monarca, de su cnyuge o del que supla a aqul,
aunque se frustre el propsito.

YUNTA. Par de animales que se usan en las lahores del campo y en los
acarreos; sobre todo si se trata de bueyes, caballos y mulas. Yugada, o tierra
que ara en un da un par de animales.