ENFOQUE PREVENTIVO DEL RUIDO Y VIBRACIONES

Ruido y vibraciones.
La nueva normativa y medios de prevencin

Pablo Luna Mendaza. INSHT

ENCUENTA NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO

Datos en %
Exposicin a ruido molesto
Exposicin a ruido elevado o
muy elevado
Exposicin a vibraciones

46,7

Total
sectores
29,6

20,5

9,2

23,6

8,2

Construccin

REAL DECRETO 286/2006, de 10 de marzo,

sobre la protecci
proteccin de la salud y la seguridad de
los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposici
exposicin al ruido.

A=B=C=dosis

Lpico (C)
LAeq,T

A
B
C

LAeq,d

lineal

Art 5.1

a) Valores llmite de exposici

exposicin: LAeq,d = 87 dB(A)
dB(A) y
Lpico = 140 dB (C), respectivamente;
b) Valores superiores de exposici
exposicin que dan lugar a
una acci
accin: LAeq,d = 85 dB(A)
dB(A) y Lpico = 137 dB (C),
respectivamente;
c) Valores inferiores de exposici
exposicin que dan lugar a
una acci
accin: LAeq,d = 80 dB(A)
dB(A) y Lpico = 135 dB (C),
respectivamente.

Lunes

LAeq,d=88

Martes

LAeq,d=70

Mi
Mircoles

LAeq,d=70

Jueves

LAeq,d=81

Viernes

LAeq,d=70

1
LAeq , s = 10 log 1088 /10 + 10 70 /10 + 1070 /10 + 1081/10 + 1070 /10 = 82 dB( A)
5

Sonmetros
UNE-EN 60651:1996 <<clase 2>>
Sonmetros integradores-promediadores
UNE-EN 60804:1996 <<clase 2>>
o cualquier versin posterior de dicha norma y misma
clase.
se prev la sustitucin en un futuro de las normas UNE-EN
60651:1996 y UNE-EN 60804:1996 por la norma UNE-EN 61672

Los medidores personales de exposicin al ruido debern

ajustarse a las especificaciones de la norma UNE-EN
61252:1998 o a las de cualquier versin posterior de dicha
norma.

Art 6.1

Art
Artculo 6. Evaluaci
Evaluacin de los riesgos.
1. El empresario deber
deber realizar una evaluaci
evaluacin
basada en la medici
medicin de los niveles de ruido
..
..
la medici
medicin no ser
ser necesaria en los casos en que la
directa apreciaci
apreciacin profesional acreditada permita
llegar a una conclusi
conclusin sin necesidad de la misma.

Art 6.4

4. La evaluaci
evaluacin y la medici
medicin mencionadas en el
apartado 1 se programar
programarn como m
mnimo, cada
ao en los puestos de trabajo en los que se
sobrepasen los valores superiores de exposici
exposicin que
dan lugar a una acci
accin, o cada tres a
aos cuando se
sobrepasen los valores inferiores de exposici
exposicin que
dan lugar a una acci
accin.

Cambio en el nivel de
presion sonora (dB)
3

Percepcin sonora de
cambio
Umbral de percepcin

Diferencia notable

10

Doble de fuerte
(o mitad)
Gran cambio

15
20

Cuatro veces mas

fuerte
(o la cuarta parte)

Art 5.2

PROTECTORES AUDITIVOS

2. Al aplicar los valores llmite de exposici

exposicin, .
se tendr
tendr en cuenta la atenuaci
atenuacin que procuran
los protectores auditivos individuales utilizados por
los trabajadores.
Para los valores de exposici
exposicin que dan lugar a
una acci
accin no se tendr
tendrn en cuenta los efectos
producidos por dichos protectores.

EJEMPLO DE VALORACI
VALORACIN
Medici
Medicin:
LAeq,d=100 dB(A)
dB(A)
Clculo de atenuaci
atenuacin del protector auditivo:
16 dB(A)
dB(A)
Estimaci
Estimacin del Nivel en el o
odo:
L=84 dB(A)
dB(A)
Conclusiones:
1. LAeq,d=100 dB(A)
dB(A)
2. Se supera el nivel superior de exposici
exposicin
3. No se supera el valor lmite

Datos de atenuaci
atenuacin del protector
(datos del fabricante)
Espectro de atenuacin
Frecuencia
(Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

mf

24,9

25,4

25,9

27,8

28,3

33,2

30,9

40,2

6,4

6,1

3,8

2,5

3,4

4,9

5,2

4,9

Otros par
parmetros de atenuaci
atenuacin
H=27 dB
M=25 dB
L=23 dB
SNR=28 dB

Clculo de la atenuaci
atenuacin del protector
Frecuencia
(Hz)

63

Nivel existente

85

125

250

500

1000

2000

4000

8000

global
L=96 dB

85

87

90

90

85

82

78

Ponderaci
Ponderacin A -26,2

-16,1

-8,6

-3,2

1,2

-1,1

Nivel existente
ponderado A

58,8

68,9

78,4

86,8

90

86,2

83

76,9

Atenuaci
Atenuacin del
protector
auditivo

18,5

19,3

22,1

25,3

24,9

28,3

25,7

35,3

Nivel te
terico
en el o
odo

40,3

49,6

56,3

61,5

65,1

57,9

57,3

41,6

LA=93 dBA

LA=68 dBA

Atenuacin del protector auditivo frente a este ruido en

concreto
93-68= 25 dB

CALCULO DE LA ATENUACIN
Mtodo H, M y L
Si L(C)
L(C)-L(A)
L(A)2 dB

ATENUACIN = M

H M
L L 2
A
C
4

L(C)
L(C)-L(A)
L(A)2 dB

ATENUACIN = M

M L
L L 2
A
C
8

Eficacia de protecci
proteccin del protector auditivo
seg
segn el tiempo real de utilizaci
utilizacin
LAeq,d=93 dB(A)
dB(A)

Frecuencia de descanso
El usuario no se desprende nunca del protector
durante la exposici
exposicin
El usuario se
desprende del
protector:

Eficacia de la
protecci
proteccin
LA=68

PNR=25

1 minuto de cada hora

LA=76

PNR=17

2 minutos de cada hora

LA=79

PNR=14

10 minutos de cada hora

LA=86

PNR=7

15 minutos de cada hora

LA=87

PNR=6

30 minutos de cada hora

LA=90

PNR=3

PNR=Atenuacin calculada

Anexo II (Medicin del ruido, apartado 2)

En consecuencia, cuando el intervalo en el que se
encuentra el parmetro medido comprenda los valores
de referencia (valores de exposicin o lmite) se puede
asumir directamente que la exposicin vulnera esos
valores o bien disminuir la incertidumbre aumentando el
nmero o calidad de las mediciones

Clasificaci
Clasificacin de las mediciones seg
segn su precisi
precisin.
(ISO 9612 1997)
Denominacin
Categora
Incertidumbre
global en dB

Medicin de
referencia

Medicin
tcnica

Medicin de
inspeccin

Clase1

Clase 2

Clase 3

1,5

1,5<3

3<8

FIABILIDAD DEL RESULTADO FINAL

Posicin del micrfono
Incertidumbre Tipo de instrumentacin y calibracin
Variaciones en el trabajo diario (tiempo y
nivel)
Falsas contribuciones (golpes al
micrfono, viento, etc.)
Errores
Del anlisis previo de las condiciones de
trabajo
Contribuciones de fuentes de ruido
ajenas al trabajo
Otros factores
(voz humana, msica, seales de alarma,
etc.)

10

Tiempo necesario para alcanzar el valor lmite

dB(A)
Tabla 1. TiempoLmximo
exposicin al ruido
Aeq,d=87 de
Nivel de ruido
existente
LAeq,T en dB(A)

Tiempo
mximo de
exposicin

Nivel de ruido
existente
LAeq,T en dB(A)

Tiempo
mximo de
exposicin

87

8 horas

105

7 minutos

89

5 horas

109

3 minutos

90

4 horas

112

1 minutos

92

2 horas

114

1 minuto

93

2 horas

117

minuto

96

1 hora

120

15 segundos

99

hora

125

5 segundos

102

hora

130

1 segundo

86-94 dB(A)

93-96 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

11

96 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

95 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

12

102 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

112 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

13

97dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

104 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

14

98 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

100 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

15

99 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

125 dB(A)
Dentro de capucha - 109 dB(A)

Datos obtenidos de OSHA

16

Vehculos y
maquinaria
automotora

Aislamiento en cabina, cerrado

hermtico de ventanas
absorcin de sonido en cabina
Sistemas antivibracin

Taladro de impacto

Reduccin del sonido reflejado,

materiales absorbentes

Herramientas y
dispositivos de
funcionamiento
neumtico

Silenciadores

Corte con sierras

Dientes en ngulo de 15, Nueva

configuracin de los dientes
Discos ranurados,
Humectacin

LAS VIBRACIONES EN PREVENCIN

Desde el punto de vista de la prevencin, interesa
considerar las vibraciones cuyas frecuencias estn
comprendidas entre 1 y 1500 Hz

En prevencin de riesgos laborales se distinguen dos

tipos de vibraciones segn afecten a:
- todo el cuerpo
- el sistema mano-brazo

17

CARACTERIZACIN DE UNA VIBRACIN

Magnitud

Desplazamiento
Velocidad
Aceleracin

(m)
(m/s)
(m/s2)

Frecuencia

Tercios de banda de octava

Direccin

Ejes ortogonales

Duracin

Tiempo de exposicin

(Hz)

EFECTOS DE LAS VIBRACIONES

Las vibraciones de muy baja frecuencia (<1Hz) que afectan a

todo el cuerpo, pueden originar
- prdida de equilibrio,
- mareos
- vmitos
- alteraciones del SNC

Caractersticas del movimiento de aviones, barcos, trenes, coches...

18

EFECTOS DE LAS VIBRACIONES

Las vibraciones que afectan a todo el cuerpo pueden producir:

- lumbalgias,
- hernias,
- pinzamientos discales
- lesiones raqudeas
- sntomas neurolgicos (mantener equilibrio)
Se consideran las comprendidas entre 0.5 y 80 Hz
Son un riesgo caracterstico de los conductores de vehculos
como carretillas elevadoras, maquinaria de obras pblicas,
camiones, etc o de los que ocupan puestos de trabajo, sentados
o de pi, sobre plataformas sometidas a vibracin

EFECTOS DE LAS VIBRACIONES

Las vibraciones que afectan al sistema mano-brazo, son causa de:

- lesiones seas de mueca y codo
- alteraciones angioneurticas de la mano
(calambres, trastornos sensibilidad )
- sndrome de Raynaud (dedo blanco)
Se consideran las comprendidas entre 6.3 y 1250 Hz
Son caractersticas de las herramientas manuales rotativas,
alternativas o percutoras

19

EFECTOS DE LAS VIBRACIONES

R.D. 1995/1987, por el que se aprueba el Cuadro de Enfermedades

Profesionales en el Sistema de la Seguridad Social, (y sus
posteriores modificaciones)
Aptdo E. Enfermedades producidas por Agentes Fsicos
Punto 5. Enfermedades osteoarticulares y angioneurticas
provocadas por vibraciones mecnicas
Trabajos con herramientas porttiles y mquinas fijas para machacar,
perforar, remachar, martillear, pulir, etc. que produzcan vibraciones
Trabajos con maquinaria de construccin, agrcolas, viales, que
producen vibraciones

20

VMB

CON QU SE MIDE?

ACELERMETRO

21

x
y
z

VTC

dorso - palma
lnea nudillos
mano - interior brazo

PONDERACIN DE FRECUENCIA.
CUERPO ENTERO (ISO 2631-1)

Frec. F. Pond F. Pond

Eje z
Central Ejes x,y
0.5
0.63
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3.15
4
5

0.853
0.944
0.992
1.011
1.008
0.968
0.890
0.776
0.642
0.512
0.409

0.418
0.459
0.477
0.482
0.484
0.494
0.531
0.631
0.804
0.967
1.039

Frec. F. Pond
Central Ejes x,y
6.3
8
10
12.5
16
20
25
31.5
40
50
63
80

0.323
0.253
0.212
0.161
0.125
0.100
0.080
0.0632
0.0494
0.0388
0.0295
0.0211

F. Pond
Eje z
1.054
1.036
0.988
0.902
0.768
0.636
0.513
0.405
0.314
0.246
0.186
0.132

22

VMB
PONDERACIN DE FRECUENCIA.
MANO - BRAZO
(UNE-EN-ISO 5349-1)
Frecuencia
central

Factor
ponderacin

Frecuencia
central

Factor
ponderacin

6.3
8
10
12.5
16
20
25
31.5
40
50
63
80

0.727
0.873
0.951
0.958
0.896
0.782
0.647
0.519
0.411
0.324
0.256
0.202

100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250

0.160
0.127
0.101
0.0799
0.0634
0.0503
0.0398
0.0314
0.0245
0.0186
0.0135
0.00894

R.D. 1311/2005 y normas relacionadas

23

REFERENCIAS LEGALES A LAS VIBRACIONES

R.D. 1435/1992 (Mquinas)

Anexo 1
1.5 Medidas de seguridad contra otros peligros
9) La maquinaria estar diseada y fabricada para que los riesgos
que resulten de las vibraciones que ella produzca, se reduzcan
al ms bajo nivel posible ...
4. Manual de instrucciones
e) En el manual de instrucciones se ofrecern, si fuera necesario,
las prescripciones relativas a la instalacin y el montaje dirigidas
a reducir el ruido y las vibraciones producidas ...

REFERENCIAS LEGALES A LAS VIBRACIONES

R.D. 1435/1992 (Mquinas)

1.7 Indicaciones
4) Manual de instrucciones
d) Debe incluir datos relativos a la emisin de ruido areo a que
hace referencia el prrafo f) y, para las mquinas porttiles o
guiadas a mano, las informaciones relativas a las vibraciones
a que hace referencia.
e) En el M. de I. se ofrecern las prescripciones relativas a la
instalacin y montaje dirigidas a reducir el ruido y las
vibraciones

24

REFERENCIAS LEGALES A LAS VIBRACIONES

R.D. 1435/1992 (Mquinas)

2.2 Mquinas porttiles y mquinas guiadas a mano

Manual de instrucciones
Se indicar el valor cuadrtico medio ponderado en frecuencia de
la aceleracin a que se vean expuestos los miembros superiores
cuando exceda de 2,5 m/s2.
Cuando no se exceda, se deber mencionar este particular

REFERENCIAS LEGALES A LAS VIBRACIONES

R.D. 1435/1992 (Mquinas)

3 Requisitos esenciales de seguridad y salud para neutralizar
los peligros debidos a la movilidad de las mquinas
3.2 Puestos de trabajo
1

Puesto de conduccin
. La cabina deber equiparse de forma que el conductor
est protegido contra los peligros existentes (por ejemplo
vibraciones.)

Asientos
. Se disearn para reducir al mnimo las vibraciones ...

25

REFERENCIAS LEGALES A LAS VIBRACIONES

R.D. 1215/1997 (Equipos trabajo)
Anexo 1
17. Todo equipo de trabajo que entrae riesgos por ruido,
vibraciones o radiaciones deber disponer de las protecciones
o dispositivos adecuados para limitar, en la medida de lo
posible, la generacin y propagacin de estos agentes fsicos

Normas
UNE-EN ISO 5349 (2002)
Medicin y evaluacin de la exposicin humana a las vibraciones
transmitidas por la mano.
Parte 1: Requisitos generales
Parte 2: Gua prctica para la medicin en el lugar de trabajo
ISO 2631-1 (1997)
Mechanical vibration and shock. Evaluation of human exposure to
whole-body vibration
UNE-EN 14253 (2004)
Vibraciones mecnicas. Medidas y clculos de la exposicin laboral a
las vibraciones de cuerpo completo con referencia a la salud.
Gua prctica
UNE-EN ISO 8041 (2006)
Respuesta humana a las vibraciones. Instrumentos de medida.

26

CONTENIDO DEL R.D. 1311/2005

Objeto y mbito de aplicacin
Definiciones
Valores lmite de exposicin y valores de exposicin que dan
lugar a una accin
Determinacin y evaluacin de los riesgos
Disposiciones encaminadas a evitar o reducir la exposicin
Informacin y formacin de los trabajadores
Consulta y participacin de los trabajadores
Vigilancia de la salud
Disposiciones (adicional, transitoria, derogatoria, finales)
Anexos

1 Vibracin transmitida al sistema mano-brazo

2 Vibracin transmitida al cuerpo entero

VALORES LMITE. (Art. 3)

Se definen dos tipos de valores lmite:
Valor lmite de exposicin
Valor que da lugar a una accin

El valor lmite se interpreta como el valor por encima del cual

es probable la aparicin de efectos adversos para la salud de
los trabajadores expuestos.

El valor de accin se puede interpretar como un valor seguro,

es decir, por debajo de l no hay evidencia de que se hayan
producido efectos adversos

27

Mano-brazo

Cuerpo
entero

Valor lmite de exposicin

diaria normalizado para un
periodo de referencia de 8 h

5 m/s2

1.15 m/s2

Valor de exposicin diaria

normalizado para un periodo
de referencia de 8 h que da
lugar a una accin

2,5 m/s2

0.5 m/s2

VMB

Min
8
6

Martillo rompedor
Martillo perforador
Desbastador
Pulidora angular
Sierra de cadena
Cortasetos
Destornillador neumtico
Taladro percutor
Desbrozadora (detrs)
(delante)

4
2
2
5
3
3

Med Max
15
25 m/s2
9
25
40
8
6
4
5
8
12
32
7
18
8
17

Fuentes: BOSSONS-FUTE.com
HSE

28

ALGUNAS MQUINAS A TENER EN CUENTA

(relacin no exhaustiva)

Medio
Bulldozer
0.7
Camin
0.4
Cargadora (cadenas)
0.9
Cargadora (neumticos) 0.7
Carretilla elevadora (<2T) 0.9
Tractor agrcola
0.8
Rodillo vibrador
0.8
Cortadora de csped
0.6

VTC

Max (m/s2)
2
0.5
2
2.3
2.2
1.8
1.5
1

Fuente: BOSSONS-FUTE. com

VMB

29

DISPOSICIONES ENCAMINADAS A EVITAR O A REDUCIR

LA EXPOSICIN. (Art. 5)
1 En base a lo establecido en los principios generales de prevencin,
los riesgos derivados de la exposicin a vibraciones debern eliminarse en su origen, o reducirlos al nivel ms bajo posible.
2 Cuando se rebasen los valores de accin, el empresario establecer
y ejecutar un programa de medidas tcnicas y/o organizativas para
reducir al mnimo la exposicin y los riesgos que de ella se derivan.
Se considerar especialmente:

ACCIONES A REALIZAR (R.D. 1311/2005)

Si se supera el nivel de accin

- Adoptar otros mtodos que reduzcan el riesgo
- Elegir equipo de trabajo adecuado. Ergonmico.
- Suministrar equipo auxiliar para reducir riesgo.
Asiento, mangos
- Mantenimiento equipos y lugar de trabajo
- Concepcin del puesto de trabajo
- Informacin y formacin de los trabajadores sobre el
manejo correcto y seguro
- Limitar la duracin e intensidad de la exposicin
- Fijar periodos de descanso
- Ropa para proteger del fro y la humedad

30

PERIODO TRANSITORIO.
Cuando se utilicen equipos puestos a disposicin de los trabajadores
antes del 6 de julio de 2007 y que no permitan respetar los valores
lmite de exposicin, las obligaciones previstas en el art. 5.3 tienen un
periodo transitorio.

6-7-2002

6-7-2005

Publicacin
Directiva

Fecha tope
transposicin

(2010)

(2014)

6-7-2008

6-7-2011

Periodo
transitorio
para equipos
puestos a
disposicin de
los trabajadores
antes del
6-7-2007

Periodo
transitorio
para mquinas
agrcola y
silvicultura

FUENTES DE INFORMACIN
Datos del fabricante
Revistas especializadas
Bases de datos

BASES DE DATOS
http://vibration.arbetslivsinstitutet.se/eng/havhome.lasso
http://www.las-bb.de/karla/index_.htm

31

VMB

VMB

32

33

Evaluacin del riesgo

Mano Brazo
Una fuente
1.- Calcular (si no lo tenemos) ahv segn la expresin
2
2
2
ahv = ahwx
+ ahwy
+ ahwz

Atencin: en caso de medida colocar el acelermetro en el lugar correcto

2.- Determinar el valor de:

A(8) = ahv

T
T0

3.- Comparar con el valor lmite y el valor de accin

Ejemplo:
Jardinero expuesto a la vibracin de un cortasetos que produce una
aceleracin de ahv = 4 m/s2 durante 4,5 horas diarias

A(8) = 4
V.A.

2,5

4,5
= 3m / s 2
8
V.L.

5 m/s2

34

Ejemplo: Trabajador de la construccin que utiliza:

Sierra de disco
4 m/s2
2,5 h
Radial
3
1
Martillo neumtico
20
15 min

Parciales:
Asierra(8) = 4 2,5/8 = 2,2 m/s2
Aradial (8) = 3 1/8 = 1,1 m/s2
Amartillo(8) = 20 0,25/8 = 3,5 m/s2
Global:
A(8) = 2,22 + 1,12 + 3,52 = 4,3 m/s2
VA

VL

2,5

Ejemplo: Transportista que utiliza una carretilla elevadora durante 1 hora

para cargar un camin de reparto que luego conduce durante 6 h.
Aceleraciones medidas (m/s2):
awx
awy
awz

C.E.
0,5
0,3
0,9

Camin
0,2
0,3
0,3

Parciales
Ax,ce(8) = 1,4 x 0,5 1/8 = 0,25

Ax,c = 1,4 x 0,2 6/8 = 0,24

Ay,ce(8) = 1,4 x 0,3 1/8 = 0,15

Ay,c = 1,4 x 0,3 6/8 = 0,36

Az,ce(8) = 0,9 1/8 = 0,32

Az,c = 0,3 6/8 = 0,26

Exposicin global por eje:

Ax(8) = 0,252 + 0,242 = 0,3 m/s2

0,5

1,15

Ay(8) = 0,152 + 0,362 = 0,4 m/s2

Az(8) = 0,322 + 0,262 = 0,4 m/s2

35

VTC

t2

E A,T =

p A2 (t ) dt

t1

E
LE A ,T = 10 log A,T
E0
10
E0 = 4 10 Pa 2 .s
LEX , 8 normalizado es cuando E0 = 4 10 10 28800 = 1,15 10 5 Pa 2 .s
LAeq ,T

1
= 10 log
t t
2
1

t2

t1

p A2 (t )
dt
p02 (t )

Nivel de exposicin sonora normalizado para una jornada de 8 horas

T
LEX ,8 = LAeq ,Te + 10 log e
8

36