Tratamiento

Consiste en la reduccin de volumen

estabilizacin, compactacin, compostaje.

CONCENTRACION
Generalmente la concentracin es la primer etapa
importante en el tratamiento de Los residuos.
Permite reducir el volumen de agua en el residuo y
por consiguiente disminuir los costos de equipos y
operacin en los procesos siguientes.
Tipos de Concentracin:
Gravedad
Flotacin
Centrifugacin

Filtro

banda

Concentracin

Concentracin

Concentracin

Concentracin por flotacin

Concentracin por flotacin

Concentracin por centrifugacin

Concentracin por centrifugacin

Compostaje
En

el proceso de compostaje, la materia orgnica

sufre una degradacin biolgica hasta alcanzar un

producto

final

estable

de

gran

valor

en

la

agricultura.
A medida que se produce la descomposicin de la
materia orgnica, el residuo compostado se calienta
alcanzando temperaturas entre 50 a 70 C, lo cual
permite

la

patgenos.

destruccin

de

los

organismos

Compostaje

DESHIDRATACION
La deshidratacin del lodo permite disminuir los costos
de transporte y la cantidad de lquidos percolados en
los lugares de disposicin
Procesos de deshidratacin:

Filtracin por presin

Filtracin al vaco

Centrifugacin

Secado por aire

Secado trmico

Filtro de prensa

Filtro de prensa

Filtro de bandas

Disposicin final
l

Esta etapa consiste en la disposicin del

residuo en una empresa de tratamiento o en
un relleno sanitario autorizado.

DISPOSICION
El destino del lodo generado y tratado en una
planta de tratamiento de aguas residuales
depender del volumen, caractersticas del lodo y
alternativas de reuso

La disposicin final puede estar dada por:

Incineracin
Vertederos
Aplicacin

en suelos

Tareas a realizar en los residuos

slidos
1.

Los residuos slidos deben ser:

1.
2.
3.
4.
5.

Reducidos
Reutilizados
Reciclados
Rechazados
Responsabilizar

Reducir: Consiste en la reduccin de los

volmenes de residuos en su origen.

Reutilizar: Consiste en determinar todos

aquellos residuos que pueden ser
reutilizados en el proceso

Reciclar: Todo elemento que puede ser

entregado a un tercero, gratis o con precio
de por medio

Rechazar: Consiste en eliminar aquellos

residuos que no cumplan los estndares de
calidad y que es sabido que despus de procesar
sern eliminados.

Responsabilizar: Es que todos aquellos residuos

que se encuentren defectuosos o que estn
vencidos sean de responsabilidad del proveedor.

NORMATIVA APLICABLE A
RESIDUOS INDUSTRIALES
LQUIDOS

l
l
l

l
l

l
l
l
l

Contenidos
Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas
Decreto MINSEGPRES N4 del 28.10.09 - Establece reglamento para el manejo de lodos
generados en las plantas de tratamiento de aguas servidas (Fuente: Biblioteca del Congreso
Nacional)
Norma que regula descargas de residuos lquidos a sistemas de alcantarillado
Decreto Supremo MOP N609, de 1998 - Establece norma de emisin para la regulacin de
contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de
alcantarillado (Fuente: Biblioteca del Congreso Nacional).
Norma que regula todo tipo de descargas a aguas marinas y continentales superficiales
Decreto Supremo MINSEGPRES N90, de 2000 - Establece la norma de emisin
correspondiente (Fuente: MINSEGPRES).
Norma que regula las descargas de residuos lquidos a aguas subterrneas
Decreto Supremo MINSEGPRES N46 de 8 de marzo de 2002 - Establece la norma de emisin
correspondiente (Fuente: MINSEGPRES).
NCh 1333 de 1978 - Norma chilena sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos
Fija criterio de calidad del agua de acuerdo a requerimientos cientficos, referidos a aspectos
fsicos, qumicos y biolgicos, segn el uso determinado. las normas chilenas pueden ser
consultadas en el Instituto Nacional de Normalizacin - INN

Legislacin Ambiental, Riles

l

Decreto Supremo N609, del Ministerio de

Obras Publicas, del 20 de Julio de 1998

Norma de emisin para la regulacin de

contaminantes asociados alas descargas de
residuos industriales lquidos a sistemas de
alcantarillado
ec

Legislacin Ambiental, Riles

l

Decreto Supremo N90, del Ministerio

Secretaria General de la Presidencia, del 7 de
Marzo de 2001

Norma de emisin para la regulacin de

contaminantes asociados a las descargas de
residuos industriales lquidos a aguas marinas y
continentales superficiales.

Legislacin Ambiental, Riles

l

Decreto Supremo N46, del Ministerio de

Salud, del 8 de Marzo de 2002

Norma de emisin para la regulacin de

contaminantes asociados a las descargas de
residuos industriales lquidos a aguas
subterrneas.

Legislacin Ambiental, Riles

l

En resumen, para la regularizacin de los residuos es

necesario:

Determinar si el emisor es considerado industrial o no.

Determinar si es contaminante
Realizar medidas de produccin limpia.
Realizar un proyecto de planta de tratamiento de Riles
Solicitar los permisos sectoriales, canalistas, sanitarias, DGA,
etc.
Presentar proyecto ante CONAMA
Construir planta
Solicitar permiso de explotacin de la planta.

l
l
l

l
l
l
l

Residuos

industriales lquidos

Agua residual es agua "usada" y que como producto

de su utilizacin trae consigo una serie de desechos
los que normalmente se agrupan de acuerdo a su
origen, as por ejemplo:

Agua

residual domstica encontramos

materia fecal, restos de alimentos, aceites,
detergentes y residuos

 Agua

residual industrial encontramos

restos de comida, materia orgnica disuelta,
materia inorgnica disuelta, aceites,
compuestos qumicos txicos, etc.

Aguas

lluvias quienes arrastran arenas,

restos de hidrocarburos existentes en las
calles, etc.

Descarga de Agua residuales

Por qu tratar el Agua Residual?

Tratar el agua una vez contaminada, es una
materia que concierne al cuidado de la Salud y del
Medio ambiente que nos rodea.

Salud

El agua contaminada es portadora de organismos

dainos para la salud ( Virus y bacterias), y dado el
contacto cotidiano del ser humano con este elemento
vital, es necesario eliminar la contaminacin, antes de

devolver el agua a sus cursos naturales.

Recreacin y Calidad de Vida

El agua posee un gran valor escnico y recreacional,
existiendo numerosas actividades en las que es
necesario contar con agua limpia
Natacin
Pesca
Deportes Nuticos

Hbitat de la vida acutica

El agua de los ros mares y lagos es el hogar para
miles de especies de la vida acutica, en particular los
peces. As como tambin, bandadas de aves
migratorias que usan el agua para descansar y
alimentarse.

Cmo

es tratada el Agua Residual?

El tratamiento del agua se lleva a cabo mediante

distintos procesos que tienen por objetivo eliminar
los contaminantes presentes en ella y devolverle las
caractersticas que sean aceptables para el medio
ambiente.

Planta tratamiento de Agua residuales

Tratamiento preliminar
El tratamiento preliminar permite eliminar en forma rpida
y econmica, todos aquellos slidos que son fcilmente
sedimentables y flotables; protegiendo por un parte los
equipos de bombeo y otros elementos que se encuentran
aguas abajo

Tamizado

Desarenado

Ecualizacin

Remocin de Aceites y Grasas

Clarificacin

Tamizado
El tamizado o intercepcin generalmente corresponde
a la primera etapa del tratamiento preliminar y tiene
por objeto remover slidos

Equipos utilizados

Rejas (barras interceptoras)

Tamices estticos

Tamices rotatorios

Rejas

Tamices

estticos

Tamices

rotatorios

Desarenadores

Desarenadores

ECUALIZACIN
l

La etapa de ecualizacin debe ser diseada de tal

forma que se de cumplimiento con lo siguiente.

Homogenizacin de la carga hidrulica.

Homogenizacin de la carga orgnica

TRATAMIENTO PRIMARIO
l

El tratamiento primario est designado para remover entre

el 40-60% de los slidos suspendidos que se encuentran en
el agua.

Para ello se utiliza el proceso de sedimentacin (o

decantacin de las partculas), en un equipo llamado
Clarificador Primario.

Velocidades inferiores a 0.3 metros/minuto, as sedimentan

aquellos slidos en suspensin que por su tamao o peso
no pudieron sedimentar antes en el pretratamiento. Este
equipo provee tiempos de residencia del orden de 1-2 horas

Coagulacin y Floculacin
l

La Coagulacin permite mediante la adicin de productos

qumicos eliminar la carga elctrica que estas partculas
tienen. Al quedar sin carga elctrica estas partculas se
unen unas con otra y agrandan su tamao (proceso que se
conoce como floculacin) y caen o sedimentan en forma
ms rpida.

La Floculacin por su parte puede ocurrir con aquellas

partculas que ya no tienen carga o cuando las bacterias
atrapan a los coloides en una especie de red y forman
Flocos o aglomeraciones de bacterias.

Regulacin de ph
l

l
l
l

l
l

l
l

El ph es el nivel de concentracin Hidrgeno presente en el

agua, de acuerdo a esto se realiza la clasificacin:
0 ph < 7 El agua es cida
ph = 7, el agua es neutra
7 > ph 14, el agua es bsica.
Requerimientos de ph para los procesos tales como:
Sistemas Biolgicos ph neutro.
Descarga de sistemas de riles a los sistemas de
alcantarillado.
Reacciones de oxidacin qumica ph 3 a 5.
Procesos de coagulacin y floculacin ph de 5 a 11.

PROCESOS BIOLOGICOS
Proceso biolgico es aquel que utiliza la biomasa o

crecimiento

bacteriano

para

eliminar

determinado sustrato.

Crecimiento microbiano SUSPENDIDO

crecimiento microbianoATACHADO O FIJO

un

PROCESOS BIOLOGICOS
CRECIMIENTO ATACHADO O FIJO:
Filtro Trickling

Disco Rotatorio
Biofiltros de medio granular

CRECIMIENTO SUSPENDIDO
Lodo activado
Lagunas aireadas
Lagunas naturales

CRECIMIENTO ATACHADO O FIJO

FILTRO TRICKLING
El filtro trickling presenta todas las caractersticas

de un medio atachado como son:

La pelcula que se desarrolla es exteriormente aerbica y

anaerbica en la medida que crece

Las bacterias atachadas normalmente desarrollan una
mayor actividad especfica que las bacterias suspendidas,
es decir son ms eficientes por m3 de relleno.

AGUA

RESIDUAL

AEROBICA

OXIGENO

MEDIO
FILTRANTE

BIOMASA
NUTRIENTES

ANAEROBICA

FILTRO

TRICKLING

ADICION

DE
NUTRIENTES

ALIMENTACION
CLARIFICADOR

TRICKLING

RECIRCULACION

SECUNDARIO

PARTES Y COMPONENTES
El

filtro

trickling

tiene

principales:

Medio filtrante
Sistema distribuidor
Sistema de drenaje inferior
Estructura Contenedora.

cuatro

componentes

Material

filtrante

ZOOGLEA

RAMIGERA

Sistema

de distribucin