METODOLOGA PARA EL DISEO

BIOCLIMTICO: SUSTENTO INFORMTICO

PARA ELECCIN DE PAUTAS Y ESTRATEGIAS
Guillermo E. Gonzalo
Centro de Estudios Energa y Medio Ambiente (CEEMA) - Instituto de Acondicionamiento Ambiental (IAA).
Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) - Universidad Nacional de Tucumn (UNT).
Av. Roca 1800, (4000) Tucumn, Argentina. Tel. 54-381-4354093 int. 7914 Fax. 54-381-4252572.
ggonzalo@herrera.unt.edu.ar
Sara L. Ledesma, V.M. Nota, C.F. Martnez, G.I. Quiones y G. Mrquez Vega.
(CEEMA) IAA FAU- UNT.
ceema@herrera.unt.edu.ar

Abstract
Methodology for the bioclimatic design: computer sustain for election of guidelines and strategies.
After numerous studies and practical of use, eld and laboratory measurements, carried out among the years 1994 and 1999, we
arrived to the elaboration and presentation of a methodology for the bioclimatic design and energetically sustainable that already
takes two books publications. With the support of more than 600 gures that facilitate the understanding of the concepts explained
in the books and 26 computer software and databases, that are attached to the second book, the work is facilitated so that designers
of buildings that have not been never in contact with a certain climate, or that they dont have sufciently assumed by means of the
observation of the particularities of a certain climatic situation, to understand the form in that the climate inuence their design,
condition or determine the design solutions and averge strategies that will choose when carrying out an architecture work.

1. Introduccin
Luego de numerosos estudios y prcticas de utilizacin,
mediciones de campo y laboratorio, realizadas entre los
aos 1994 y 1999, se lleg a la elaboracin y presentacin
de una metodologa para el diseo bioclimtico y
energticamente sustentable, que ya lleva dos instancias
de publicacin. (Gonzalo 1998) (Gonzalo y Nota,
2003).
Ambos libros estaban diseados fundamentalmente
para los estudiantes de arquitectura, y por extensin
a profesionales y tcnicos del rea de diseo y la
construccin de edicios, aportando sugerencias
proyectuales y metodologas de simulacin y vericacin,
que facilitaran la determinacin de pautas y estrategias
para el diseo bioclimtico y la utilizacin de energas
no convencionales en los edicios y su hbitat.
Con el apoyo de ms de 600 guras que facilitan
la comprensin de los conceptos que se tratan y 26
programas de computacin y bases de datos que se fueron
desarrollando y completando desde la primera entrega y
que se adjuntan al segundo libro, se facilita la labor para
que diseadores de edicios que no hayan estado nunca

en contacto con un clima determinado, o que no tengan

sucientemente asumido por medio de la observacin
y meditacin conciente de las particularidades de una
determinada situacin climtica, para comprender la
forma en que inuyen, condicionan o hasta determinan
las soluciones proyectuales que deber pautar o las
estrategias de diseo que deber elegir a la hora de
realizar una obra de arquitectura.
Estos elementos informticos estn en permanente
desarrollo y vericacin, por lo que siempre se han
publicado sin ningn tipo de proteccin, de modo de
que los usuarios especializados puedan aportar cambios,
sugerencias, tratamientos diversos en los procedimientos
de clculo o utilizacin de los programas. Asimismo,
se han utilizado en la mayora de los casos, como base
de programacin, planillas electrnicas de clculo,
lo cual permite tener una transparencia total en los
procedimientos y algoritmos utilizados.
La experiencia del dictado de seminarios por invitacin
de diversas universidades nacionales y extranjeras,
entre ellas la Universidad Ricardo Palma de Per; la
Universidad Roma Tre; la Universidad de Mozambique;

799

VISUALIZACIN MULTIDISCIPLINARIA

la Universidad de Crdoba y de La Rioja, la Universida

Politcnica de Munich en Alemania, permiti vericar
la adecuacin de lo propuesto en condiciones climticas
muy variables y en Facultades de Arquitectura con planes
de estudios muy diversos.
Se muestran en forma muy sinttica algunos de los
programas de computacin que fueron desarrollados
y vericados, debido a que la extensin del trabajo
hara imposible una completa descripcin y resultados
alcanzados, as como las tareas de campo y laboratorio
que condujeron en muchos de ellos a su validacin.

2. Desarrollo
En cuanto a los aspectos que hacen al Uso Racional
de la Energa (URE) en el rea edilicia destacamos la
importancia del rol del profesional de la construccin
en cuanto a su accin proyectual urbanstica y edilicia,
que hace que en su rea de decisin est involucrado
ms del 50% del total de consumo energtico del pas.
Sin embargo es muy poco lo que se realiza hasta ahora
para calicar a los profesionales a n de que puedan
convertirse en decisores apropiados y guas sociales para
el URE y la utilizacin de energas no convencionales en
la edicacin.
En general podramos establecer que las bases para el
URE y aprovechamientos energticos no convencionales
deben ser establecidos ms como pautas para el diseo
bioclimtico de los edicios, que como una compleja
metodologa de clculo, las cuales s se utilizaran para
la vericacin de proyectos en los distintos organismos
de actuacin, mediante tcnicas computacionales.
Como ejemplo, uno de los ltimos documentos de la
Comisin de Comunidades Europeas (2001) sobre
el rendimiento energtico en los edicios, establece
diferentes propuestas, entre las que destacamos:
(10) Los edicios tienen una gran incidencia en el
consumo de energa a largo plazo, por lo que todos los
nuevos edicios deberan cumplir unas normas mnimas
de rendimiento energtico adaptadas a las condiciones
climticas locales. Como en general no se aprovecha el
potencial que ofrece la utilizacin de fuentes de energa
alternativas, es conveniente realizar un estudio de

800

viabilidad de tales sistemas en los nuevos edicios de

unas ciertas dimensiones.
(11) Debe considerarse que la reforma de los edicios
existentes de unas ciertas dimensiones es una buena
oportunidad de tomar medidas ecaces en el coste para
aumentar su rendimiento energtico.
(12) La certicacin energtica de los edicios en el
momento de su construccin, venta o alquiler, ofrecera
una informacin objetiva del rendimiento energtico de
los mismos y contribuira a aumentar la transparencia del
mercado inmobiliario y a fomentar la inversin en ahorro
energtico. Debera tambin facilitar la utilizacin de
incentivos.
La experiencia en docencia, investigacin y extensin
universitaria nos indicaba que si bien se comprendan
los conceptos pertinentes al diseo bioclimtico y
en algunos casos, utilizando herramientas grcas
que haban sido desarrolladas para la enseanza a los
alumnos de grado, se aplicaban algunas pautas de
diseo y estrategias bioclimticas en presentaciones y
concursos de arquitectura que se realizaban en nuestro
medio, nuestros colegas recurran permanentemente a
la consulta, sobre todo por la carencia de metodologas
simples de vericacin de soluciones proyectuales
a nivel de anteproyecto. Es as que se desarrollaron
los programas, algunos de los cuales se sintetizan a
continuacin.

3. Programas de aplicacin
3.1. Programas para anlisis climtico y de
recursos energticos
Estos programas permiten trabajar con datos
meteorolgicos y realizar los grcos para las principales
variables que inuyen en el diseo bioclimtico. Las bases
de datos que incluye el programa derivan de mltiples
trabajos realizados en los ltimos aos, llegando a
incluir los datos meteorolgicos de 54 estaciones de la
Repblica Argentina. Se contempla en cada una de ellas
42 variables climticas, que luego de seleccionada la
estacin, pueden ser expresadas en forma grca para
su observacin o impresin. El usuario puede, adems,

VISIN Y VISUALIZACIN

METODOLOGA PARA EL DISEO BIOCLIMTICO: SUSTENTO

INFORMTICO PARA ELECCIN DE PAUTAS Y ESTRATEGIAS

introducir los datos climticos de una estacin que no

est contemplada en el programa, a n de realizar la
misma operacin.
Para completar estos anlisis y permitir clculos
de sistemas energticos renovables, basados en la
utilizacin de energa solar, se desarroll un programa de
computacin que permite calcular la radiacin directa,
difusa y total diaria, y que comparado con los registros
enunciados tiene un error similar al aceptado por las
normas solarimtricas. Este programa tiene en cuenta la
transmitancia real de la atmsfera y la nubosidad para la
localidad que se considere. Mediante el clculo terico
se pueden obtener los valores de radiacin presumibles
no slo como radiacin global (directa + difusa) en un
plano horizontal, sino para planos de cualquier acimut e
inclinacin, constituyndose en una herramienta muy til
para el clculo de la inuencia solar en la arquitectura y
en el uso de sistemas o estrategias que utilicen la energa
solar (Gonzalo 1984). Este programa, que se basa, con
algunas modicaciones, en los clculos propuestos
por Bernard R. et al, (1982) y en las estimaciones de
Wernly J. (1982) sobre la inuencia de la nubosidad
y el vapor atmosfrico, fue realizado en el ao 1989,
tomando en cuenta trabajos anteriores y luego de sufrir
mltiples cambios se present para el uso de los alumnos
en el postgrado para el ttulo de Magster en Auditora
Energtica que conduce nuestro grupo de trabajo.

GONZALO | LEDESMA | NOTA | MARTNEZ |

QUIONES | MRQUEZ VEGA

3.2. Programas para anlisis y clculos de

ventilacin
Son una serie de programas, que parten desde los
clculos ms simples de locales con ventanas en un solo
frente, hasta ventilacin cruzada y por efecto chimenea.
El primero es el mtodo NORMA (Santamouris
1993), que est diseado para calcular el ujo de aire
producido por ventanas ubicadas en un solo frente,
debido a las diferencias de temperaturas. Sigue en orden
de complejidad el clculo o vericacin de ventanas
ubicadas en un mismo frente, pero a distintas alturas
y se completa con el caso de ventilacin cruzada, con
ventanas en distinto frentes o con salida en el techo. A
modo de ejemplo se muestra una de las pantallas del
software.

3.3. Programas para anlisis y clculos

termo-fsicos
Con nes de facilitar los clculos y determinar para
los muros y techos las propiedades termo-fsicas en
cuanto al peso unitario, transmitancia trmica, retardo,
amortiguamiento y constante trmica de tiempo para las
condiciones de verano (calor proveniente del exterior)
e invierno (del interior), se ha desarrollado un soporte
lgico que se basa en la metodologa de clculo de las
Normas IRAM vigentes en Argentina. Se muestra a
continuacin un ejemplo de clculo mediante planilla

Imagen 1: Ejemplo de uno de los programas para el clculo o vericacin de la ventilacin natural.

801

VISUALIZACIN MULTIDISCIPLINARIA

Imagen 2: Planilla interactiva para el clculo de transmitancia segn capas de materiales de muros o techos.

Imagen 3. Ejemplo de grca producida por el programa para vericacin de riesgo de condensacin.

802

VISIN Y VISUALIZACIN

METODOLOGA PARA EL DISEO BIOCLIMTICO: SUSTENTO

INFORMTICO PARA ELECCIN DE PAUTAS Y ESTRATEGIAS

GONZALO | LEDESMA | NOTA | MARTNEZ |

QUIONES | MRQUEZ VEGA

electrnica y software desarrollado al efecto. (Gonzalo

G.E. 1989) (Gonzalo G.E. et al. 2000).

estara indicando que se est produciendo condensacin

en la capa donde se cruzan.

3.4. Programas para vericacin del riesgo

de condensacin

3.5. Programas para balances energticos

en edicios

Uno de los elementos que pueden presentar mayores

riesgos en la construccin de edicios es el vapor de agua,
que en condiciones particulares de temperatura interna
y externa puede producir el riesgo de condensacin
supercial o intersticial en los muros o techos que
componen la envolvente. Este importante factor muchas
veces no es considerado por el proyectista, sobre todo
por la complejidad que demanda su clculo, por lo que
este software es de mucha utilidad ya permite trabajar en
forma interactiva, modicando tanto la ubicacin de las
distintas capas que componen los paramentos exteriores,
como su composicin, materiales constitutivos, etc.
En forma grca se visualiza permanentemente el
comportamiento de las temperaturas reales y de roco,
que en caso de cruzarse, como muestra la imagen, nos

El programa se dise para facilitar los clculos

trmicos en edicios de baja complejidad, como es el
caso de viviendas, centros de atencin primaria de
salud, guarderas infantiles, etc., que son los diseos
bioclimticos que los alumnos de grado desarrollan en la
materia Acondicionamiento Ambiental 1, como mtodo
de aplicacin de los conocimientos tericos que han
adquirido durante el cuatrimestre de su dictado, en el
tercer nivel de la carrera.
Si bien el programa tiene limitaciones, ya que calcula
la carga trmica para una situacin de temperatura
interior constante y para una nica zona, permite
realizar estimaciones comparativas de soluciones de la
envolvente del edicio, orientaciones relativas de sus
frentes, inclinaciones de techos, utilizacin y cambios

Imagen 4: Muestra de un estudio de protecciones solares para una ventana en S.M. de Tucumn.

803

VISUALIZACIN MULTIDISCIPLINARIA

de materiales y colores, etc., logrndose el objetivo

didctico del mismo.
Los resultados del software fueron comparados con
el programa Quick2 (TEMMI, 1995) (Gonzalo G.E.,
2001), encontrndose que los resultados tienen un ajuste
adecuado, considerando las condicionantes bsicas del
programa.

3.6. Programas para estudios de

protecciones solares
Para los estudios de soleamiento y protecciones se
realizaron programas que permiten determinar para
cualquier latitud los diagramas del reloj solar horizontal,
que luego permite el anlisis en forma grca o con el
apoyo de un simulador solar, y que permite visualizar
en modelos la incidencia solar para cualquier hora y
da del ao. Adems, se desarroll un software para
la determinacin de la trayectoria solar en proyeccin
cilndrica desarrollada y su correspondiente diagrama de
visin de bveda, a n de realizar el dimensionado de
parasoles.

4. Conclusiones
Adems de los programas sealados, se han desarrollados
otros que incluyen: determinacin de situaciones de
confort segn el mtodo de Fanger modicado, desarrollo
grco de pautas y estrategias de diseo bioclimtico
conforme a las caractersticas termo-hidrfugas de
una localidad, determinacin de pautas por el mtodo
de Mahoney y de Olgyay (con modicaciones y
actualizaciones), software para el clculo de enfriamiento
por caeras enterradas, etc.
La extensin de este trabajo no permite mostrarlos a
todos, ya que al momento son ms de 26 programas y base
de datos bioclimticas, pero hemos querido ejemplicar
en algunos de ellos el objetivo principal de nuestra tarea
en docencia, investigacin y extensin, que tiende a
facilitar al proyectista todos aquellos elementos que
representan un procedimiento de clculo complejo, que
habitualmente no los asume, con los riesgos posteriores
o los altos costos energticos de un diseo inadecuado
para el clima.

804

La experiencia nos indica, sobre todo a travs de las

tareas de extensin universitaria realizadas, los concursos
de arquitectura y de los proyectos de alumnos de grado
y postgrado en varias universidades donde se aplicaron
estos programas, que estos modelos simples, fciles de
utilizar y aprender, que no requieren de un equipamiento
o de un software de base sosticado y que permiten al
proyectista alcanzar pautas de diseo, criterios de uso de
materiales y tecnologas apropiadas en su diseo, logran
perfeccionar los otros criterios tambin muy importantes,
como los funcionales, tcnicos, signicativos, etc.,
permitiendo un ahorro energtico y una mejor calidad
de vida para los usuarios de los edicios que as se
disean.

Agradecimientos
Se agradece el apoyo brindado por el Consejo de
Investigaciones de la Universidad Nacional de
Tucumn, Programa 26/B206 y Proyecto 26/B304, as
como el de distintos colegas de universidades nacionales
y extranjeras que colaboraron con la aplicacin de los
distintos programas de computacin y con crticas y
sugerencias que permitieron mejorarlos.

Referencias
Bernard R., G.Menguy y M.Schwartz. 1982. La radiacin
solar. Lavoisier. Pars.
Comisin de Comunidades Europeas. 2001. Propuesta de
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa
al rendimiento energtico de los edicios. Bruselas. CCE.
Gonzalo G.E. 1984. Clculo de la radiacin horaria para
planos de cualquier orientacin e inclinacin. FAU-UNT.
Tucumn.
Gonzalo G.E. 1989 Soporte lgico para el clculo de
propiedades termofsicas de elementos constructivos: KRetardo-Amortiguamiento y CTT. FAU-UNT, Tucumn.
Gonzalo G. E. 1998. Manual de Diseo Bioclimtico. Editorial
Arte-Color, Tucumn. ISBN N 950-43-9028-5.
Gonzalo G.E., Ledesma S.L., Nota V. y Martinez C. 2000.
Actualizacin del programa computacional para vericacin
del riesgo de condensacin en cerramientos exteriores.

VISIN Y VISUALIZACIN

METODOLOGA PARA EL DISEO BIOCLIMTICO: SUSTENTO

INFORMTICO PARA ELECCIN DE PAUTAS Y ESTRATEGIAS

Actas XXIII Congreso de Asades. Resistencia. Chaco.

Gonzalo G.E. 2001. Comparacin del comportamiento trmico
de la envolvente en escuelas. Proyecto CIUNT 26/B104,
Tucumn (indito).
Gonzalo G.E. (colaboracin V.M.Nota). 2003. Manual de
Arquitectura Bioclimtica. Buenos Aires. Librera Tcnica
CP67. ISBN N 987-1135-07-6.

GONZALO | LEDESMA | NOTA | MARTNEZ |

QUIONES | MRQUEZ VEGA

thermal performance of passively cooled buildings. Cooling

Load of Buildings, Vol. 5, V.1.1, School of Architecture,
Dublin, Ireland.
TEMMI, 1995. Quick 2, Ideal v.2.02g. Transfer of Energy
Momentum and Mass International. Sudfrica.
Wernly J. 1892. Valores tericos de radiacin. Centro de
Investigaciones Acsticas y Luminotcnicas, Crdoba.

Santamouris M. 1993. NORMA. A method to calculate the

Guillermo Enrique Gonzalo

Profesor Titular y Doctor en Arquitectura.
Director del Instituto de Acondicionamiento Ambiental de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Tucumn
(IAA-FAU-UNT).
Director del proyecto de investigacin del Centro de Estudios Energa y Medio Ambiente (CEEMA) 26/B304, nanciado por el
Consejo de Investigaciones de la UNT.
Director de proyectos nanciados por la Agencia Nacional de Promocin Cientca y Tecnolgica y otras fuentes pblicas y privadas
de Argentina y otros pases.
Sara La Ledesma
Profesora Adjunta. Arquitecta. Co-directora de los proyectos
anteriores. Secretaria de Extensin de la FAU-UNT.

Viviana Mara Nota

Jefa de Trabajos Prcticos. Miembro del grupo de investigacin
del CEEMA-IAA-FAU-UNT.

Cecilia Fernanda Martnez

Graciela Ins Quiones y
Gabriela Mrquez Vega.
Auxiliares Docentes Graduadas. Miembros del grupo de
Investigacin del CEEMA-IAA-FAU-UNT.
reas de inters (del grupo de trabajo): Arquitectura
bioclimtica. Auditora energtica. Energas renovables.
Ahorro energtico en edicios y sistemas urbanos. Desarrollo
de software para clculos y simulaciones bioclimticas y
energticas.

805