Вы находитесь на странице: 1из 28

Let her go

Passenger
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high
When you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Bien, solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,


solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien (alto, en una buena racha),
cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.

Staring at the bottom of your glass


Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

Mirando fijamente el fondo de tu vaso,


esperando el da en que hagas durar un sueo,
pero los sueos llegan despacio y se van tan rpido.
La ves cuando cierras los ojos,
tal vez un da entenders por qu
todo lo que tocas, de seguro que se muere.
Bien, solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.

Staring at the ceiling in the dark


Same old empty feeling in your heart
Because love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
Because you loved her too much
And you dived too deep
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
And you let her go
Well, you let her go
Because you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
Because you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Mirando fijamente al techo en la oscuridad,


el mismo viejo sentimiento de vaco en tu corazn
porque el amor viene despacio y se va tan rpido.
Bien, la ves cuando te quedas dormido,
pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado
y te zambulliste demasiado profundo.
Bien, solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.

Foster The People - Coming Of Age

Well, I see you standing there like a rabid dog


and you got those crying eyes
Makes me want to surrender and wrap you in my arms
You know I try to live without regrets
Im always moving forward and not looking back
but I tend to leave a trail of death while Im moving ahead
And so Im stepping away
cause I got nothing to say
Feels like, feels like its coming
(It feels like, feels...) Its like a coming of age
Feels like, feels like its coming
feels like, feels like a coming of age
And when my fear pulls me out to sea
and the stars are hidden by my pride and my enemies
I seem to hurt the people that care the most
Just like I never know, I protect my pride
when Im too bruised to fight
And even when Im wrong, I tend to think Im right
Well, Im bored of the game
and too tired to rage
Feels like, feels like its coming
(It feels like, feels...) Its like a coming of age
Feels like, feels like its coming
feels like, feels like a coming of age
(and Im burning a bridge)
Feels like, feels like its coming
(It feels like, feels...) Its like a coming of age
Feels like, feels like its coming
feels like, feels like a coming of age [x2]
Ooh ooh, ooh ooh...

Bueno, te veo all de pie como un perro rabioso


y tienes esos ojos llorosos
Me dan ganas de rendirme y envolverte en mis brazos
Sabes que intento vivir sin arrepentimientos
Siempre me estoy moviendo hacia adelante y no miro
atrs
pero tiendo a dejar un rastro de muerte mientras estoy
avanzando
Y as que estoy alejndome
porque no tengo nada que decir
Te sientes como, te sientes como si estuviera viniendo
(Te sientes, te sientes ...) Es como la mayora de edad
Te sientes como, te sientes como si estuviera viniendo
te sientes, te sientes como la mayora de edad
Y cuando mi miedo me saca del mar
y las estrellas estn ocultas por mi orgullo y mis
enemigos
Parece que hiero a las personas que se preocupan al
mximo
Al igual que yo nunca s, yo protejo mi orgullo
cuando estoy demasiado magullado para luchar
E incluso cuando me equivoco, tiendo a pensar estoy en
lo cierto
Bueno, estoy aburrido del juego
y demasiado cansado para enfurecerme
Te sientes como, te sientes como si estuviera viniendo
(Te te sientes, te sientes ...) Es como la mayora de edad
Te sientes como, te sientes como si estuviera viniendo
te sientes, te sientes como la mayora de edad
(y estoy quemando un puente)
Te sientes como, te sientes como si estuviera viniendo
(Te te sientes, te sientes ...) Es como la mayora de edad
Te sientes como, te sientes como si estuviera viniendo
te sientes, te sientes como la mayora de edad [x2]
Ooh ooh, ooh ooh ...

Avicii
Letra de la cancin Hey brother,

Hey brother
There's an endless road to rediscover
Hey sister
Know the water's sweet
But blood is thicker
Oh, if the sky comes falling down
For you there's nothing in this world
I wouldn't do
Hey brother
Do you still believe in one another?
Hey sister
Do you still believe in love I wonder
Oh, if the sky comes falling down
For you there's nothing in this world
I wouldn't do
What if I'm far from home?
Oh brother, I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister, I will help you out
Oh, if the sky comes falling down
For you there's nothing in this world
I wouldn't do
Hey brother
There's an endless road to rediscover
Hey sister
Do you still believe in love I wonder
Oh, if the sky comes falling down
For you there's nothing in this world
I wouldn't do
What if I'm far from home?
Oh brother, I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister, I will help you out
Oh, if the sky comes falling down
For you there's nothing in this world
I wouldn't do

Hey hermano,
hay un camino sin fin que redescubrir.
Hey hermana,
s que el agua es dulce
pero la sangre es ms densa
Oh, si el cielo viene cayndose,
no hay nada en este mundo
que yo no hara por ti.
Hey hermano,
todava crees en (ayudarse) el uno al otro?
Hey hermana,
me pregunto si todava crees en el amor.
Oh, si el cielo viene cayndose,
no hay nada en este mundo
que yo no hara por ti.
Y si estoy lejos de casa?
Oh hermano, te escuchar llamar
Y si lo pierdo todo?
Oh hermana, te echar una mano.
Oh, si el cielo viene cayndose,
no hay nada en este mundo
que yo no hara por ti.
Hey hermano,
hay un camino sin fin que redescubrir.
Hey hermana,
me pregunto si todava crees en el amor.
Oh, si el cielo viene cayndose,
no hay nada en este mundo
que yo no hara por ti.
Y si estoy lejos de casa?
Oh hermano, te escuchar llamar
Y si lo pierdo todo?
Oh hermana, te echar una mano.
Oh, si el cielo viene cayndose,
no hay nada en este mundo
que yo no hara por ti.

Avicii
Letra de la cancin Addicted to you,

I don't know just how it happened


I let down my guard
Swore I'd never fall in love again
But I fell hard
Guess I should have seen it coming
Caught me by suprise
I wasn't looking where I was going
I fell into your eyes
You came into my crazy world
Like a cool and cleansing wave
Before I, I knew what hit me
Baby, you were flowing through my veins
I'm addicted to you
Hooked on your love
Like a powerful drug
I can't get enough of
Lost in your eyes
Drowning in blue
Out of control, what can I do?
I'm addicted to you
Midnight blows in through the window
Dances around the room
Got me hipnotized
I'm getting high on the perfume
I couldn't live without you now
Oh, I know I'd go insane
I wouldn't last one night alone baby
I couldn't stand the pain
I'm addicted to you
Hooked on your love
Like a powerful drug
I can't get enough of
Lost in your eyes
Drowning in blue
Out of control, what can I do?
I'm addicted to you?

Simplemente, no s cmo ocurri,


dej baja la guardia.
Jur que nunca me enamorara de nuevo,
pero me enamor (ca) fuerte.
Supongo que debera haberlo visto venir,
me pill por sorpresa,
no estaba mirando a dnde iba,
ca dentro de tus ojos.
T viniste a mi loco mundo,
como una ola refrescante y liberadora
Antes de que yo, supiera qu era lo que me golpeaba,
cario, estabas fluyendo por mis venas.
Soy adicta a ti,
enganchada a tu amor,
como una droga poderosa,
de la que no puedo tener bastante.
Perdida en tus ojos,
ahogndome en la pena,
fuera de control, qu puedo hacer?
Soy adicta a ti.
La medianoche irrumpe por la ventana,
baila por la habitacin,
me tiene hipnotizada,
me estoy colocando con el perfume.
Ahora no podra vivir sin ti,
oh, s que me volvera loca.
Cario, no durara ni una noche sola,
no podra soportar el dolor.

Soy adicta a ti,


enganchada a tu amor,
como una droga poderosa,
de la que no puedo tener bastante.
Perdida en tus ojos,
ahogndome en la pena,
fuera de control, qu puedo hacer?
Soy adicta a ti.

ADELE
LOVESONG

Whenever I'm alone with you


you make me feel like I am home again
whenever I'm alone with you
you make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you


you make me feel like I am young again
whenever I'm alone with you
you make me feel like I am fun again
However far away I will always love you
however long I stay I will always love you
whatever words I say I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
you make me feel like I am free again whenever I'm alone
with you
you make me feel like I am clean again
However far away I will always love you
however long I stay I will always love you
whatever words I say I will always love you
I will always love you

Cada vez que estoy a solas contigo,


me haces sentir que estoy en casa otra vez,
cada vez que estoy a solas contigo,
me haces sentir que estoy entero otra vez.
Cada vez que estoy a solas contigo,
me haces sentir que soy joven otra vez,
cada vez que estoy a solas contigo,
me haces sentir que soy feliz otra vez.
Por muy lejos que est, siempre te amar,
por mucho que me quede, siempre te amar,
independiente de las palabras que digo, siempre te
amar,
siempre te amar.
Cada vez que estoy a solas contigo,
me haces sentir que soy libre otra vez,
cada vez que estoy a solas contigo,
me haces sentir que estoy limpio otra vez.
Por muy lejos que est, siempre te amar,

por mucho que me quede, siempre te amar,


independiente de las palabras que digo, siempre te
amar,
siempre te amar

SIA
LETRA DE LA CANCIN CHANDELIER

Party girls don't get hurt


Can't feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
I'm the one for a good time call
Phone's blowing up, ringing my doorbell
I feel the love, I feel the love
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink

Sun is up, I'm a mess


Got to get out now
Got to run from this
Here comes the shame
Here comes the shame
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw them back till I lose count

Throw them back


Till I lose count
I'm going to swing from the chandelier
From the chandelier
I'm going to live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm going to fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm going to swing from the chandelier
From the chandelier
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Because I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Because I'm just holding on for tonight
On for tonight

I'm going to swing from the chandelier


From the chandelier
I'm going to live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm going to fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm going to swing from the chandelier
From the chandelier
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Because I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Because I'm just holding on for tonight
On for tonight, on for tonight

Because I'm just holding on for tonight


Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
(bis)

SIA
LETRA DE LA CANCIN CHANDELIER

Las chicas fiesteras nos se hacen dao (party girl),


no pueden sentir nada, cundo aprender?
Lo empujo, lo empujo (el dolor?),
yo soy a la que llamar para pasar un buen rato,
el telfono est que explota, suena el timbre de mi
puerta,
siento el amor, siento el amor.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
Apuro los tragos (bebo de trago, echando la cabeza
atrs)
hasta que pierdo la cuenta.
Voy a columpiarme sobre la lmpara (de araa:
chandelier),
sobre la lmpara.
Voy a vivir como si maana no existiera,
como si no existiera
Voy a volar como un pjaro a travs de la noche,
sentir mis lgrimas mientras se secan.
Voy a columpiarme sobre la lmpara,
sobre la lmpara.

Pero me aferro por la apreciada vida,


no mirar abajo, no abrir los ojos.
Mantendr mi vaso lleno hasta la luz de la maana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
aydame, me aferro por la apreciada vida,
no mirar abajo, no abrir los ojos.
Mantendr mi vaso lleno hasta la luz de la maana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
por esta noche.
El sol est alto, estoy hecha un desastre,
tengo que largarme ya mismo,
tengo que escapar de esto,
aqu vienen los remordimientos,
aqu vienen los remordimientos.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
Apuro los tragos, hasta que pierdo la cuenta.
Voy a columpiarme sobre la lmpara,
sobre la lmpara.
Voy a vivir como si maana no existiera,
como si no existiera
Voy a volar como un pjaro a travs de la noche,

sentir mis lgrimas mientras se secan.


Voy a columpiarme sobre la lmpara,
sobre la lmpara.

no mirar abajo, no abrir los ojos.


Mantendr mi vaso lleno hasta la luz de la maana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
por esta noche.

Pero me aferro por la apreciada vida,


no mirar abajo, no abrir los ojos.
Mantendr mi vaso lleno hasta la luz de la maana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
aydame, me aferro por la apreciada vida,

Porque solo por esta noche, estoy aguantando,


oh, solo por esta noche, estoy aguantando,
por esta noche.
(bis

PARAMORE
LETRA DE LA CANCIN DECODE

How can I decide what's right


When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight
All the time
Not going to ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time, not this time
How did we get here
When I used to know you so well?
How did we get here?
Well, I think I know how
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood

But you think that I can't see


What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
-I'm screaming: "I love you so"On my own
-My thoughts you can't decodeHow did we get here?
When I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know how
Do you see what we've done?
We're going to make such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We're going to make such fools of ourselves
How did we get here
When I used to know you so well?

Well, how did we get here


When I used to know you so well?
I think I know
I think I know

simplemente hirviendo en mi sangre,


pero t te crees que no puedo ver
qu clase de hombre eres,
si es que de verdad eres un hombre .
Bueno, lo llegar a comprender por m misma
-Estoy gritando:"Te quiero"
por m misma.
-No puedes decodificar mis pensamientos-

There is something I see in you


It might kill me
But I want it to be true

Cmo llegamos aqu,


cuando sola conocerte tan bien?
Cmo llegamos aqu?
Bueno, supongo que s cmo.
Cmo puedo decidir lo que est bien,
cuando t ests nublando mi mente?
No puedo ganar tu batalla perdida,
toda el tiempo.

Ves lo que hemos hecho?


vamos a ponernos en ridculo (make a fool)
Ves lo que hemos hecho?
Vamos a ponernos en ridculo.

Nunca voy a tener lo que es mo,


cuando t ests siempre ponindote en contra,
pero no te llevars mi orgullo,
no, esta vez no, esta vez no.

Cmo llegamos aqu,


cuando sola conocerte tan bien?
Cmo llegamos aqu,
cuando sola conocerte tan bien?
Creo que lo s,
creo que lo s.

Cmo llegamos aqu,


cuando sola conocerte tan bien?
Cmo llegamos aqu?
Bueno, supongo que s cmo.

Hay algo que veo en ti,


puede que me mate,
pero quiero que sea verdad

La verdad se est escondiendo en tus ojos,


y est resistiendo en tu lengua,

PARAMORE
LETRA DE LA CANCIN THE ONLY EXCEPTION
I'd never sing of love
If it does not exist
When I was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it
And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised

But darling,
You are the only exception
(bis x3)
Maybe I know,
somewhere deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways

To make it alone
Or keep a straight face

Pero cario,
T eres la unica excepcion.
(bis x3)

And I've always lived like this


Keeping a comfortable distance
And up until now
I had sworn to myself
that I'm content with loneliness

Quizs ya lo s,
en algun lugar profundo de mi alma,
que el amor nunca dura,
y tenemos que encontrar otras vas,
para llegar bien alto (nosotros) solos
o mantener la cara de poker

'Cos none of it was ever worth the risk, but...

Y siempre he vivido de esta forma,


manteniendo una confortable distancia,
y hasta ahora,
me habia jurado a mi misma
que estaba contenta con la soledad.

You are the only exception


(bis x6)
I've got a tight grip on reality
But I can't let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Porque nada mereci nunca el riesgo, pero...


T eres la unica excepcion.
(bis x6)

You are the only exception


(bis x7)

Tengo un buen agarre a la realidad (los pies en el suelo),


pero no puedo dejar pasar lo que est aqu delante mio,
s que te marchas,
por la maana, cuando te despiertes,
djame con algun tipo de prueba (de que) no es un
sueo.

And I'm on my way to believing it


Oh, and I'm on my way to believing it

Tu eres la unica excepcion


(bis x7)
Y estoy en camino de crermelo,
oh, y estoy en camino de crermelo.
Cuando era ms joven,
vi a mi padre llorar
y maldec al viento.
Rompi su propio corazon,
y yo miraba
mientras l trataba de volver a ensamblarlo.
Y mi madre jur que
nunca permitira que se le olvidara,
y aquel fue el dia que promet
que nunca cantaria sobre el amor,
si no existe.
PINK
Letra de la cancin Try
Ever wonder about what he's doing
How it all turned to lies

Sometimes I think that it's better


To never ask why
Where there is desire
There is going to be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're going to die
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy?
Even when it's not right
Where there is desire
There is going to be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're going to die
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
Ever worried that it might be ruined?
And does it make you wanna cry?
When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is going to be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're going to die
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try
You got to get up and try and try and try

Alguna vez, se pregunta qu es lo que l estar haciendo,


cmo todo se convirti en mentiras,
algunas veces pienso, que es mejor,
no preguntar nunca por qu.
Donde hay deseo,
va a haber una llama,
donde hay una llama,
alguien va a quemarse (be bound to),
pero solo porque queme,
no significa que te vayas a morir,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e
intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e
intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e
intentarlo.
Es divertido cmo el corazn puede ser engaoso,
ms que solo un par de veces,
por qu nos enamoramos tan fcilmente?
incluso cuando no est bien (no es lo correcto).
Donde hay deseo,
va a haber una llama,
donde hay una llama,
alguien va a quemarse,
pero solo porque queme,
no significa que te vayas a morir,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo.
Alguna vez te preocupaste de que pudiera arruinarse?
y, y hace eso que quieras llorar?
Cuando ests ah fuera, haciendo lo que haces,
ests simplemente sobreviviendo? (get by:apaarselas)
Dime, ests simplemente, sobreviviendo?
Donde hay deseo,
va a haber una llama,
donde hay una llama,
alguien va a quemarse,
pero solo porque queme,
no significa que te vayas a morir,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo.
Tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e
intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo,
tienes que levantarte e intentarlo, e intentarlo, e intentarlo.

Fucking perfect - Pink

Made a wrong turn, once or twice


Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I'm still around
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!
You're so mean, when you talk about yourself, you were
wrong
Change the voices in your head, make them like you
instead
So complicated, look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...such a tired game
It's enough! I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me
The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's
a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?
Why do I do that..?
Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
You're perfect, you're perfect!
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me...

Tome el camino equivocado alguna que otra vez,


consegu salir, sangre y fuego,
malas decisiones, est bien.
Bienvenido a mi tonta vida,
maltratada, fuera de lugar, incomprendida,
La seorita "De ninguna manera, todo est bien",
ello no me par,
malinterpretada, siempre de segundas suposiciones,
infravalorada,
Mrame, todava estoy por aqu.
Preciosa, preciosa, por favor, jams sientas que eres
menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no
eres nada,
Eres jodidamente perfecta para m!
Eres tan humilde, cuando hablas sobre ti mismo,
estabas equivocado,
cambia las voces de tu cabeza, hazlas como tu en vez de
eso.
Tan complicado, parece feliz, lo conseguirs!
Tan lleno de odio..un juego tan cansado,
Es suficiente! He hecho todo lo que poda,
perseguido mis demonios, y te he visto hacer lo mismo.
Preciosa, preciosa, por favor, jams sientas que eres
menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no
eres nada,
Eres jodidamente perfecta para m!
El mundo entero est asustado as que me tragar el
miedo, lo nico que debera beber es una fra y helada
cerveza.
De forma tan guay, lo intentamos, intentamos, intentamos,
pero lo intentamos demasiado, y es una perdida de tiempo.
Ya basta de buscar crticas, porque estn por todos lados.
No les gustan mis vaqueros, ni mi pelo,
nos intercambiamos, y lo hacemos continuamente.
Por que lo hacemos? Por que lo hago?
Por que lo hago...?
Preciosa, preciosa, por favor, jams sientas que eres
menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no
eres nada,
Eres jodidamente perfecta para m!
Preciosa, preciosa, por favor, jams sientas que eres
menos que jodidamente perfecta.

Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no


eres nada,
Eres jodidamente perfecta para m!

BRUNO MARS
LETRA DE LA CANCIN IT WILL RAIN

If you ever leave me, baby


Leave some morphine at my door
Because it would take
A whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind
All the sacrifices I'm making
Will keep you by my side
Will keep you from walking out the door
Because there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain
I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eyes
Oh if I was in their shoes
I'd be doing the same thing
Saying there goes my little girl
Walking with that troublesome guy
But they're just afraid
Of something they can't understand
Oh well little darling watch me change their minds
Yeah for you I'll try I'll try I'll try
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding
If that'll make you mine
Because there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
Don't just say goodbye
Don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding
If that'll make it right
Because there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds

My eyes will do the same if you walk away


Everyday, it will rain, rain, rain

Si alguna vez me dejas nena,


deja un poco de morfina en la puerta,
porque ser necesario
una gran cantidad de medicinas
para darnos cuenta de lo que solamos tener,
lo que ya no tenemos (ya no lo tenemos ms)
No hay religin que pueda salvarme,
no importa cunto tiempo estn mis rodillas en el suelo.
As que ten en cuenta que
todos los sacrificios que estoy haciendo
te mantendrn a mi lado,
te mantendrn (alejada) de salir por la puerta.
Porque no habr rayos de sol
si te pierdo nena.
No habr cielos despejados
si te pierdo nena.
Como las nubes,
mis ojos harn lo mismo si te vas,
todos los das, llover, llover, llover.
Nunca voy a ser el favorito de tu madre,
tu padre no puede ni siquiera mirarme a los ojos.
Oh si estuviera en sus zapatos (me pusiera en su lugar)
yo estara haciendo lo mismo.
Diciend:o ah va mi nia pequea,
caminando con ese tipo conflictivo.
Pero solo estn asustados
de algo que no pueden comprender.
Oh bien cario, mira como les hago cambiar de opinin.
S por ti, lo intentar, lo intentar, lo intentar.
Recoger estos pedazos rotos hasta que est sangrando,
si eso te har mia.
Porque no habr rayos de sol
si te pierdo nena.
No habr cielos despejados
si te pierdo nena.
Como las nubes,
mis ojos harn lo mismo si te vas,
todos los das, llover.
No digas solo adis,
no digas, adis.
Recoger estos pedazos rotos hasta que est sangrando,
si eso lo arreglar (lo har correcto)

Porque no habr rayos de sol


si te pierdo nena.
No habr cielos despejados
si te pierdo nena.

Como las nubes,


mis ojos harn lo mismo si te vas,
todos los das, llover, llover, llover

BRUNO MARS
LETRA DE LA CANCIN JUST THE WAY YOU ARE
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday
Yeah, I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And its so its so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me
Do I look okay, I say

And when you smile


The whole world stops and stares for a while
Because girl you're amazing
Just the way you are
Oh, sus ojos, sus ojos,
hace parecer que las estrellas no brillan.
Su pelo, su pelo,
cae perfecto sin que ella lo pretenda.
Ella es tan hermosa,
y se lo digo todos los das.

When I see your face


There's not a thing that I would change
Because you're amazing
Just the way you are

S, lo s, lo s,
cuando la halago ella no me cree.
Y es tan, es tan
triste pensar que ella no ve lo que yo veo.
Pero cada vez que me pregunta,
qu tal estoy?, yo le digo:

And when you smile


The whole world stops and stares for a while
Because girl you're amazing
Just the way you are

Cuando veo tu cara,


no hay una sola cosa que quisiera cambiar.
Porque eres asombrosa,
as como eres.

Her lips, her lips


I could kiss them all day if she let me
Her laugh her laugh
She hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Y cuando sonres,
el mundo entero se detiene a mirarte por un momento.
Porque chica, eres asombrosa,
as como eres.

Oh you know you know you know


I'd never ask you to change
If perfect's what your searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look ok
You know I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
Because girl you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Because girl you're amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl your amazing
Just the way you are
When I see your face
There's not a thing that I would change
Because you're amazing
Just the way you are

Sus labios, sus labios,


podra besarlos el da entero si ella me deja.
Su risa, su risa,
ella la odia pero yo creo que es tan sexy.
Ella es tan hermosa,
y se lo digo todos los das
Oh sabes, sabes, sabes,
que nunca te pediria que cambiaras.
Si la perfeccin es lo que buscas
entonces simplemente no cambies
As que ni te molestes en preguntar cmo te ves
Sabes lo que voy a decir
Cuando veo tu cara,
no hay una sola cosa que quisiera cambiar.
Porque eres asombrosa,
as como eres.
Y cuando sonres,
el mundo entero se detiene a mirarte por un momento
Porque chica, eres asombrosa,
as como eres.
As como eres.
As como eres.
Cario eres asombrosa,
as como eres.

Cuando veo tu cara,


no hay una sola cosa que quisiera cambiar.
Porque eres asombrosa,
as como eres.

Y cuando sonres,
el mundo entero se detiene a mirarte por un momento.
Porque chica, eres asombrosa,
as como eres.

BRUNO MARS
WHEN I WAS YOUR MAN
Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the
radio but it dont sound the same
When our friends talk about you all it does is just tear me
down Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like ooooooooh
Mmm too young too dumb to realize
That I shouldve bought you flowers
and held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my babys dancin
But shes dancin with another man
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
Now Ill never, never get to clean up the mess I made ooh
And that haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like ooooooooh
Mmm too young too dumb to realize
That I shouldve bought you flowers
and held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my babys dancing
But shes dancing with another man
Although it hurts
Ill be the first to say that
I was wrong
Oh I know Ill probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
when he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you love to dance
Do all the things I shouldve done

When I was your man


Do all the things I shouldve done
When I was your man ....
La misma cama, pero se siente
Un poco ms grande ahora
Nuestra cancin en la radio
Pero no suena igual
Cuando nuestros amigos hablan de ti
Lo que hace es hundirme
Porque mi corazn se rompe un poco
Cuando escucho tu nombre
Todo suena como (oooooh)
Mmm demasiado joven demasiado tonto para darme cuenta de
que yo Deb haberte comprado flores
Y cogerte de la mano
Deb haberte dedicado todo mi tiempo
Cuando tuve la oportunidad
Llevarte a cada fiesta
Porque todo lo que queras hacer era bailar
Ahora mi beb est bailando
Pero ella est bailando con otro hombre
Mi orgullo mi ego mis necesidades y mi egosmo
Porque la buena mujer fuerte como t sali de mi vida
Ahora nunca nunca llegar a remediar el desastre que hice
Ooh y me persigue cada vez que cierro los ojos
Todo suena como (oooooh)
Mmm demasiado joven demasiado tonto para darme cuenta de
que yo
Deb haberte comprado flores
Y cogerte de la mano
Deb haberte dedicado todo mi tiempo
Cuando tuve la oportunidad
Llevarte a cada fiesta
Porque todo lo que queras hacer era bailar
Ahora mi beb est bailando
Pero ella est bailando con otro hombre
Aunque duela
Ser el primero en decir
Que estuve mal
Oooh S que probablemente es demasiado tarde
Para tratar de pedir disculpas por mis errores
Pero yo slo quiero que sepas
Espero que te compre flores
Espero que te de la mano
Que te dedique todo su tiempo
Cuando tenga la oportunidad

Te lleve a cada fiesta


Porque me acuerdo cunto
Te encantaba bailar
Que haga todas las cosas que debera haber hecho
Cuando yo era tu hombre
Todas las cosas que debera haber hecho
KATY PERRY
PART OF ME
Days like this I want to drive away.
Pack my bags and watch you shout offence.
Cus you chewed me up and spit me out, like I was poison in
your mouth.
You took my light, you drink me down, but that was then and
this is now.
Now look at me.
This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no [x2]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you're not gonna break my soul.
This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no.
I just wanna throw my phone away.
Find out who is really there for me.
Cus you ripped me off, your love was cheap,
It's always tearing at the seams,
I fell deep and you let me drown,
Baby, that was then and this is now.
Now look at me.
This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no [x2]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you're not gonna break my soul.
This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no.
And look at me, I'm sparkling.
A firework, a dancing flame.
You won't ever put me out again.
I'm going ohohoh.
You can't keep them down from me.
I've never liked them anyway.
In fact you can't put out the flame
Yeah, yeah.
Except for me.

This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no [x2]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you're not gonna break my soul.
This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no. [x3]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you're not gonna break my soul.
This is the part of me that you're never gonna ever take away
from me, no.

Cuando yo era tu hombre

Das como ste, en los que slo quiero conducir e irme,


hacer la maletas y gritarte algo,
porque me masticaste y escupiste, como si fuera veneno en
tu boca.
Me robaste mi luz, me bebiste entera, pero eso fue
entonces, y ahora es ahora.
Ahora mrame.
Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar,
no [x2]
Estos palos y piedras llenan tu cuerpo y botas, pero no
me rompers el alma.
Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar,
no [x2]
Solo quiero tirar mi telfono,
encontrar quien estar ah realmente por m,
porque t solo me timaste, t amor era barato,
siempre est tirando de las costuras,
Me siento llena y t me vacas.
Pero chico, eso fue entonces, y ahora es ahora.
Ahora mrame.
Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar,
no [x2]
Estos palos y piedras llenan tu cuerpo y botas, pero no
me rompers el alma.
Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar,
no [x2]
Mrame, estoy radiante,
un fuego artificial, una llama contoneante.
No me volvers a apagar.
Me voy.
No les podrs retener,
aunque de todas formas nunca me han gustado.
De hecho puedes extinguir las llamas que quieras, si, si,
menos la ma.
Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar,
no [x3]
Estos palos y piedras llenan tu cuerpo y botas, pero no
me rompers el alma.
Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar,
no [x3]
Estos palos y piedras llenan tu cuerpo y botas, pero no
me rompers el alma.

Esta es la parte de mi que tu nunca me vas a arrebatar, no

KATY PERRY - BIRTHDAY


I heard you're feeling nothing's going right
Give you something good to celebrate
Why don't you let me stop by?
So make, a wish
The clock is ticking, running out of time
I'll make it like your birthday every day
So we should party all night
I'll be, your gift
Give you something good to celebrate
So cover your eyes
Happy birthday
I have a surprise
O que sentas que nada te est saliendo bien
I hope you got a healthy appetite
Por qu no me dejas pasar?
If you wanna dance
El reloj est corriendo, y corre fuera de tiempo
If you want it all
as que mejor festejemos toda la noche
You know that I'm the girl that you should call
As que tpate los ojos
But when you're with me, I'll give you a taste
tengo una sorpresa
Make it like your birthday every day
espero que tengas un apetito saludable
I know you like it sweet so you can have your cake
Si quieres bailar
Give you something good to celebrate
si lo quieres todo
sabes que soy del tipo de chicas a la que deberas llamar
So make, a wish
I'll make it like your birthday every day
Pero cuando ests conmigo, te dar una muestra
I'll be, your gift
que haga cada da como tu cumpleaos
Give you something good to celebrate
S que te encanta lo dulce, as que puedes tener tu pastel
dndote algo bueno para celebrar
Pop your confetti, we can get it on
So hot and heavy till dawn
As que pide un deseo
I got you spinning like a, disco ball
que har cada da como tu cumpleaos
I'll have them playing, your song
Ser tu regalo
dndote algo bueno para celebrar
We're living the life
We're doing it right
Estalla tu confeti, podemos seguir
You're never gonna be unsatisfied
tan calientes e intensos hasta el amanecer
If you wanna dance
Te tengo dando vueltas como una bala de discoteca
If you want it all
les voy hacer tocar tu cancin
You know I'm the girl that you should call
Estamos viviendo la vida
But when you're with me, I'll give you a taste
lo estamos haciendo bien
Make it like your birthday every day
Nunca vas a estar insatisfecho
I know you like it sweet so you can have your cake
Si quieres bailar
Give you something good to celebrate
si lo quieres todo
sabes que soy del tipo de chicas a la que deberas llamar
So make, a wish
I'll make it like your birthday every day
Pero cuando ests conmigo, te dar una muestra
I'll be, your gift
que haga cada da como tu cumpleaos
Give you something good to celebrate
S que te encanta lo dulce, as que puedes tener tu pastel
Happy birthday
dndote algo bueno para celebrar
So let me get you in your birthday suit
As que pide un deseo
It's time to bring out the big ballons
que har cada da como tu cumpleaos
So let me get you in your birthday suit
Ser tu regalo
It's time to bring out the big, big,
dndote algo bueno para celebrar
big, big, big, big ballons
Feliz Cumpleaos
But when you're with me, I'll give you a taste
Make it like your birthday every day
I know you like it sweet so you can have your cake
Give you something good to celebrate
But when you're with me, I'll give you a taste
Make it like your birthday every day
I know you like it sweet so you can have your cake

As que djame meterte en tu vestido de cumpleaos


es momento de sacar los globos grandes
As que djame meterte en tu vestido de cumpleaos
es momento de sacar los grandes, grandes, grandes,
grandes, grandes, grandes globos
Pero cuando ests conmigo, te dar una muestra
que haga cada da como tu cumpleaos

S que te encanta lo dulce, as que puedes tener tu pastel


dndote algo bueno para celebrar

As que pide un deseo


que har cada da como tu cumpleaos
Ser tu regalo
dndote algo bueno para celebrar
Feliz Cumpleaos

Pero cuando ests conmigo, te dar una muestra


que haga cada da como tu cumpleaos
S que te encanta lo dulce, as que puedes tener tu pastel
dndote algo bueno para celebrar
COLDPLAY
LETRA DE LA CANCIN YELLOW
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
You know I love you so
You know I love you so

Mira a las estrellas,


mira cmo brillan para ti,
por todo lo que haces.
S, eran todas amarillas,
Yo me present,
escrib una cancin para ti,
y todas la cosas que haces,
y se llam "amarillo".
Entonces me toca a m ,
oh, qu cosas hay que hacer,
y era todo amarillo.

I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
Because you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow

Tu piel,
oh s, tu piel y huesos,
se vuelven algo hermoso,
y ya sabes,
sabes que yo tambin te quiero,
sabes que yo tambin te quiero.

And your skin


Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry

Me pavoneo,
cruzo de un salto para ti,
oh, qu cosas hay que hacer,
porque t eras toda amarilla,
dibuj una lnea,
dibuj una lnea por ti,
oh, qu cosas hay que hacer,
y era toda amarilla.

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Y tu piel,
oh s, tu piel y huesos,
se vuelven algo hermoso,
y ya sabes,
por ti me desangrara
por ti me desangrara.
Es verdad,
mira como brillan para ti,
mira como brillan para ti,
mira como brillan para...
mira como brillan para ti,
mira como brillan para ti,
mira como brillan.

Mira a las estrellas,


mira como brillan para ti,
y por todas las cosas que haces.

COLDPLAY
LETRA DE LA CANCIN THE SCIENTIST
Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let's go back to the start

Me he acercado a ti,
a decirte que lo siento,
no sabes lo encantadora que eres.

Running in circles
Coming up tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part

Tena que encontrarte,


decirte que te necesito,
decirte que te separ de los dems (que te considero ms)

Nobody said it was easy


No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

Cuntame tus secretos,


y hazme tus preguntas,
oh, volvamos al principio.

I was just guessing


At numbers and figures
Pulling the puzzles apart

Corriendo en crculos,
levantando las colas (como los perros)
de cabeza, alejados de cualquier ciencia (de la razn)
Nadie dijo que fuera fcil,
es tan penoso para nosotros separarse,

Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

nadie dijo que fuera fcil,


nadie nunca dijo que sera as de difcil,
oh, llvame de nuevo al principio.
Solo estaba suponiendo
nmeros y las cifras,
desmontando los rompecabezas.
Las preguntas de ciencia,
de ciencia y de progreso,
no hablan tan alto como mi corazn.
Dime que me quieres,
vuelve y rndame (como un fantasma)
oh, y corro hacia el principio.
Corriendo en crculos,
persiguiendo nuestras colas (como los perros),
volviendo de nuevo a donde estbamos.
Nadie dijo que fuera fcil,
es tan penoso para nosotros separarse,
nadie dijo que fuera fcil,

nadie nunca dijo que sera tan difcil,


estoy volviendo al principio

CLOCKS
(COLDPLAY)

Lights go out and I cant be saved


Tides that I tried to swim against
Youve put me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead (singing)
Come out of things unsaid
Shoot an apple of my head
Trouble that cant be named,
Tigers waiting to be tamed
Singing
You are, you are
Confusion never stops,
Closing walls and ticking clocks
(gonna)
Come back and take you home,
I could not stop, that you now know
(singing)
Come out upon my seas,
Curse missed opportunities (am I)
A part of the cure,
Or am I part of the disease (singing)
You are
You are
You are
You are
You are
You are
And nothing else compares
Oh no nothing else compares
And nothing else compares
You are...
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go

Las luces se apagan y no me pueden salvar


Mareas contra las cuales intent nadar
Me pusiste abajo sobre mis rodillas
Oh ruego, ruego e imploro (cantando)
Sal de las cosas que no se han dicho,
Dispara a una manzana de mi cabeza (y un)
Problema que no puede ser nombrado,
Tigres que esperan ser domesticados
Cantando
Tu eres, tu eres
La confusin nunca para,
Paredes que se estn cerrando y relojes que hacen tictac
(voy a)
Regresar y llevarte a casa,
No podra detener, eso que tu sabes ahora (cantando)
Sal sobre mis mareas,
Malditas oportunidades perdidas (soy yo?)
Una parte de la cura,
O soy una parte de la enfermedad (cantando)
T eres
T eres
T eres
T eres
T eres
T eres
Y nada ms se compara
Oh no nada ms se compara
Y nada ms se compara
T eres
El hogar, hogar, a donde quera ir
El hogar, hogar, a donde quera ir

El hogar, hogar, a donde quera ir


El hogar, hogar, a donde quera ir

EVANESCENCE
LETRA DE LA CANCIN MY HEART IS BROKEN
I will wander till the end of time
Torn away from you
I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Torn away from you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold
-Over my hard heart-

Vagar hasta el fin de los tiempos,


apartada (rasgada) de ti.

I can't go on living this way


And I can't go back the way I came
Chained to this fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Half alive without you

Sal a enfrentarme al dolor


cierro los ojos y voy a la deriva
sobre el miedo de que nunca encontrar
una forma de curar mi alma.
Y vagar hasta el fin de los tiempos,
apartada de ti.

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us...

Mi corazn est roto,


dulces sueos, mi ngel negro,
lbranos de la carga de la pena
-sobre mi duro corazn-.

Change, open your eyes to the light


I denied it all so long, oh so long
Say goodbye, goodbye
My heart is broken
Release me, I can't hold on
Deliver us...

No puedo seguir viviendo as,


y no puedo volver por donde vine,
encadenada a este miedo de que nunca encontrar
una forma de curar mi alma.
Y vagar hasta el fin de los tiempos,
apartada de ti.

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us...

Mi corazn est roto,


dulces sueos, mi ngel negro,
lbranos...

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold

Cambia, abre tus ojos a la luz,


lo negu tanto tiempo, oh, tanto tiempo,
di adis, adis.
Mi corazn est roto,
sultame, no puedo seguir,
lbranos...
Mi corazn est roto,
dulces sueos, mi ngel negro,
lbranos...

Mi corazn est roto,


dulces sueos, mi ngel negro,
lbranos de la carga de la pena.

EVANESCENCE
LETRA DE LA CANCIN MY INMORTAL

I'm so tired of being here


Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me by your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me... me

Estoy tan cansada de estar aqu,


reprimida por todos mis miedos infantiles,
y si t te tienes que marchar,
me gustara que simplemente te fueras,
tu presencia todava se resiste a irse de aqu,
y no me dejar sola,
estas heridas no parece que se curen,
este dolor es demasiado real,
hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar.
Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lgrimas.
Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos,
y durante todos estos aos, agarr tu mano,
pero t, todava tienes todo de m.
Solas fascinarme con tu resonante luz,
ahora, estoy atada a la vida que t dejaste atrs.
Tu rostro frecuenta mis antes placenteros sueos,
tu voz espanta toda la cordura que hay en m.
Estas heridas no parece que se curen,
este dolor es demasiado real,
hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar.
Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lgrimas.
Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos,
y durante todos estos aos, agarr tu mano,
pero t, todava tienes todo de m.
Me esfuerzo en intentar decirme a m misma que te has ido,
pero aunque todava ests conmigo,
he estado sola todo el tiempo.
Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lgrimas.
Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos,
y durante todos estos aos, agarr tu mano,
pero t, todava tienes todo de m... de m.

EVANESCENCE
YOU

The words have been drained from this pencil


Sweet words that I want to give you
And I cant sleep, I need to tell you... goodnight
When were together I feel perfect
When Im pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue,
I cant look away
As we lay in the stillness
You whisper to me, Amy, marry me,
Promise youll stay with me
Oh you dont have to ask me,
You know youre all that I live for
You know Id die just to hold you, stay with you
Somehow Ill show you that you are my night sky
Ive always been right behind you
Now Ill always be right beside you
So many nights Ive cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought thered be you

Las palabras escurren de este lpiz


Dulces palabras que quiero entregarte
Y no puedo dormir, necesito decirte... Buena noche
Cuando estamos juntos me siento perfectamente
Cuando me alejan de ti, me desmorono
Todo lo que dices es sagrado para mi
Tus ojos son tan azules,
No puedo mirar a otra parte
Mientras descansamos en silencio
Susurraste, Amy, csate conmigo
Promteme que te quedars conmigo
Oh no tienes que preguntarme,
Tu sabes que eres mi razn de vivir
Sabes que morira solo por abrazarte, quedarme contigo
De alguna manera te mostrar que eres mi cielo nocturno
Siempre he estado tras de ti
Ahora siempre estar a tu lado
Tantas noches he llorado hasta dormir
Ahora que me amas, me amo
Nunca pens que dira eso
Nunca pens que existiras

AIR SUPPLY
GOODBYE

I can see the pain living in your eyes


And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my life

I just can't live a lie anymore


I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye

I don't want to let you down


I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure Im worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised

Puedo ver que el dolor vive en tus ojos


Y yo s cuanto te esfuerzas
Tu mereces tener mucho ms
Puedo sentir tu corazn y yo congenio
Y nunca criticar
Todo lo que significaste en mi vida
Yo no quiero decepcionarte
Yo no quiero guiarte
Yo no quiero retenerte
De donde debes pertenecer
Tu nunca me preguntaras por qu
Mi corazn est tan ocultado
Simplemente no puede continuar ms con esta mentira
Yo preferira herirme a mi mismo

Antes que hacerte llorar


No queda nada que decir, mas que adis
Tu mereces la oportunidad de una clase de amor
Que yo no estoy seguro de ser digno de ella
Perderte es doloroso para mi
Yo no quiero decepcionarte
Yo no quiero guiarte
Yo no quiero retenerte
De donde debes pertenecer
Tu nunca me preguntaras por qu
Mi corazn est tan ocultado
Simplemente no puede continuar ms con esta mentira
Yo preferira herirme a mi mismo
Antes que hacerte llorar
No queda nada que decir, mas que adis
Tu nunca me preguntaras por qu
Mi corazn est tan ocultado
Simplemente no puede continuar ms con esta mentira
Yo preferira herirme a mi mismo
Antes que hacerte llorar
No queda nada que intentar
Aunque que nos va a herir a los dos
No queda otro camino ms que decir adis
Air Supply
Letra traducida de Lost in love

I realize the best part of love is the thinnest slice


And it don't count for much
but I'm not letting go
I believe there's still much to believe in
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Lost In Love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet and eager to be what you wanted
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

You know you can't fool me


I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love

Deseas continuar
S que la mejor parte del amor es la rebanada ms delgada
Y que no cuento para mucho
Pero no estoy dejando ir
Creo que an hay mucho en que creer
As que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostrar un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me enseara

Sabes que no puedes engaarme


Te he amado por mucho tiempo
Empec tan fcilmente
Deseas continuar
Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor

Sabes que no puedes engaarme


Te he amado por mucho tiempo
Empec tan fcilmente
Deseas continuar
Perdido en el amor y yo no s mucho
Estaba yo pensando en voz alta y perd contacto?
Pero estoy de vuelta en mis pies e impaciente por ser lo
que tu deseaste
As que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostrar un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me enseara
Sabes que no puedes engaarme
Te he amado por mucho tiempo
Empec tan fcilmente
JESSIE WARE
LETRA DE LA CANCIN SAY YOU LOVE ME

Say you love me to my face


I need it more than your embrace
Just say you want me
That's all it takes
Heart is getting torn from your mistakes
Because I don't want to fall in love
If you don't want to try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We're running out of words to say
And love's floating away
Just say you love me, just for today
And don't give me time
Because that's not the same
I want to feel burning flames when you say my name
I want to feel passion flow into my bones
Like blood through my veins
Because I don't want to fall in love
If you don't want to try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We're running out of words to say
And love's floating away

Won't you stay?


Won't you stay?
Slowly slowly you ran for me
But do you know me at all?
Because someone told me
Love controls everything
But only if you know
Because I don't want to fall in love
-no, no, no...If you don't want to try
-Just try sometimeBecause all that I've been thinking of
-I just thinkMaybe that you might
-You mightBecause I don't want to fall in love
If you don't want to try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
And baby it looks as though
We're running out of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Won't you stay?

No te quedas?
No te quedas?
Despacio, despacio, corriste a por m,
pero me conoces del todo?
Porque alguien me dijo
que el amor lo controla todo,
pero solo si lo sabes.

Dime a la cara que me quieres,


necesito eso ms que tu abrazo.
Solo di que me deseas,
es todo lo que hace falta,
mi corazn se est haciendo girones por todos tus errores.
Porque no quiero enamorarme,
si t no quieres intentarlo,
pero todo lo que he estado pensando
es que quizs t s quieras.
Cario, parece como que
nos estamos quedando sin palabras que decir,
y el amor (o la palabra amor) se va flotando.
Solo di que me quieres, solo por hoy,
y no me eches la bronca,
porque no es lo mismo.
Quiero sentir llamas ardiendo cuando dices mi nombre,
quiero sentir pasin fluyendo por mis huesos,
como sangre por mis venas.

Porque no quiero enamorarme,


-no, no, no...si t no quieres intentarlo,
-intntalo alguna vezporque todo lo que he estado pensando
-solo pensabaes que quizs t s quieras.
-t s quieras-.
Porque no quiero enamorarme,
si t no quieres intentarlo,
pero todo lo que he estado pensando
es que quizs t s quieras.
Cario, parece como que
nos estamos quedando sin palabras que decir,
y el amor se va flotando.

Porque no quiero enamorarme,


si t no quieres intentarlo,
pero todo lo que he estado pensando
es que quizs t s quieras.
Cario, parece como que
nos estamos quedando sin palabras que decir,
y el amor se va flotando.

No te quedas?
No te quedas?

MAROON 5
BEAUTIFUL GOODBYE

And I remember your eyes were so bright, when I first


met you, so in love that night
And now Im kissin your tears goodnight, and I cant take
it, youre even perfect when you cry
I count the ways I let you down
On my fingers and toes but Im runnin out
Clever words cant help me now
I keep you tight but youre slipping out
And I remember your eyes were so bright, when I first
met you, so in love that night
And now Im kissin your tears goodnight, and I cant take
it, youre even perfect when you cry
Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
Its drippin from your eyes (bye bye, bye bye)
Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye whoa)
Its drippin from your eyes (bye bye, bye bye)
Oh yeah
When did the rain become a storm, when did the clouds
begin to form
Yeah we got knocked off course by a natural force and
well, well be swimmin when its gone

Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)


Its drippin from your eyes (bye bye, bye bye)
Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
Its drippin from your eyes (bye bye, bye bye)
Oh yeah
All the pain you try to hide shows through your mascara
lines as they stream down from your eyes
Let em go, let em fly, holding back wont turn back time,
believe me Ive tried
An your eyes were so bright, I remember your eyes were
so bright
I remember your eyes were so bright
When I first met you how in love were we that night
And now Im kissin your tears goodnight, and I cant take
it, youre even perfect when you cry

Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)


Its drippin from your eyes (bye bye, bye bye)
Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye whoa)
Its drippin from your eyes (bye bye, bye bye)
Yeah, yeah, yeah

Ah, s
Cuando la lluvia se hizo una tormenta, cuando las nubes
comenzaron a formarse
S fuimos empujados fuera de curso de una fuerza
natural y nosotros vamos,
vamos a nadar cuando esta se haya ido
Y yo recuerdo tus ojos eran tan claros
la primera vez que te conoc, tan enamorados esa noche
Y ahora besos las buenas noches a tus lgrimas,
y yo no lo soporto t eres perfecta incluso cuando lloras
Hermoso adis (adis, adis)
Est goteando de tus ojos (adis, adis)
Tu hermoso adis (adis, adis, whoa)
Est goteando de tus ojos (adis, adis)
Ah, s

Yo cuento las maneras como te decepciono.


Con los dedos de mis manos y pies pero no alcanzan
Las palabras inteligentes no me sirven de ayuda ahora
Te mantengo cerca pero t te deslizas lejos
Y yo recuerdo tus ojos eran tan claros
la primera vez que te conoc, tan enamorados esa noche
Y ahora besos las buenas noches a tus lgrimas,
y yo no lo soporto t eres perfecta incluso cuando lloras
Hermoso adis (adis, adis)
Est goteando de tus ojos (adis, adis)
Tu hermoso adis (adis, adis, whoa)
Est goteando de tus ojos (adis, adis)

Todo el dolor que intentas ocultar se ve a travs de tu


maquillaje que fluye en lneas de tus ojos
Djalo ya,djalos volar, el contenerse no retrocede el
tiempo atrs, creme yo lo he intentado
Y tus ojos eran tan claros, yo recuerdo que tus ojos eran
tan claros.
Y yo recuerdo tus ojos eran tan claros
la primera vez que te conoc, tan enamorados esa noche
Y ahora besos las buenas noches a tus lgrimas,
y yo no lo soporto t eres perfecta incluso cuando lloras
Hermoso adis (adis, adis)
Est goteando de tus ojos (adis, adis)
Tu hermoso adis (adis, adis, whoa)
Est goteando de tus ojos (adis, adis)
S, s, s

Вам также может понравиться