until we end aids

Elaboracin del Marco de

Trabajo para el Desarrollo
Post 2015:

JULIO 2015

Qu podemos hacer? (#4)

A L E RTA
PA R A L A A C C I N

Elaboracin del Marco de Trabajo

para el Desarrollo Post 2015 :
QU PODEMOS HACER?
JULIO 2015

65 Wellesley St. E., Suite 503

Toronto, ON Canada M4Y 1G7
tel

until we end aids

fax

+1.416.921.0018
+1.416.921.9979

www.icaso.org
icaso@icaso.org

En asociacin con:

Interagency
Coalition on AIDS
and Development

Coalition
interagence sida
et dveloppement

CINCO ACCIONES URGENTES QUE

P U E D E N I M P L E M E N TA R S E YA

En los ltimos meses se han realizado consultas y discusiones a nivel

nacional, regional e internacional en relacin al diseo de la nueva agenda
de desarrollo que sustituir a los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM) del 2000. Las discusiones post-2015 han incluido una gran gama
de perspectivas, ambiciones, necesidades y prioridades en el contexto
de un campo de accin siempre en evolucin. En este momento clave,
es fundamental que los activistas de la sociedad civil con ideas similares
presenten una voz unida y coherente sobre el futuro de la agenda de
desarrollo.

La Cumbre Post-2015 se realizar del 21 al 23 de septiembre del 2015.

El
borrador de la resolucin de septiembre del 2014 incluye
estipulaciones para la sociedad civil y los Grupos Mayores en el contexto de
la misma Cumbre, sus dilogos interactivos y los procesos preparatorios.
La sociedad civil debe poder participar en las discusiones para as hacer
activismo sobre nuestros temas y asuntos, conjuntamente con el trabajo en
las capitales. Se han elaborado y compartido muchos informes, incluyendo
el
Informe del Grupo de Trabajo Abierto (OWG) de la Asamblea
General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el
Informe
de Sntesis del Secretario General.
Recientemente se public el
borrador Cero del documento de la
Cumbre de las Naciones Unidas para adoptar la Agenda de Desarrollo
Post-2105. El mismo mantiene las 17 metas acordadas por el OWG y
varios objetivos en cada meta para medir los avances. El documento
tambin incluye detalles sobre cmo ser implementado.

Los derechos humanos no estn incluidos en los objetivos y metas,

por lo que es crtico lograr su inclusin en el prembulo e introduccin
del documento producto. Por ejemplo, agregar los derechos humanos
e igualdad de gnero en el prrafo 15 es muy importante. Estas
referencias son clave no solo para la fortaleza del documento sino
para poder lograr los objetivos de la nueva agenda de desarrollo.
En los comentarios adicionales planteamos maneras para fortalecer
y promover la inclusin de los derechos humanos y la igualdad de
gnero en el resto del documento. Necesitamos su apoyo durante el
resto de las negociaciones. Ms abajo se encuentran cinco acciones
que pueden ejercerse ya con el fin de apoyar la incorporacin de los
derechos humanos y la igualdad de gnero en el documento.
L A PA R T I C I PA C I N D E L A S O C I E D A D C I V I L Y L A S
M O D A L I D A D E S D E L A C U M B R E P O S T- 2 1 0 5

Muchos activistas han solicitado un proceso post-2015 incluyente que

involucre significativamente a la sociedad civil. El Embajador Ashe,
Presidente de la Asamblea General, ha exhortado a la sociedad civil a
continuar participando en los procesos post-2015.

ACCIONES URGENTES
QUE PUEDEN EJERCERSE
1

ACION

Descargue el
Borrador Cero del Documento y revise las secciones
cuidadosamente. Preste particular atencin a los temas y asuntos en los
que usted trabaja (por ejemplo, derechos humanos, salud y derechos
sexuales y reproductivos, VIH, jvenes, etc.) y analice las brechas actuales
en el texto y maneras de llenarlas. Comparta sus anlisis y comentarios
por correo electrnico a esta direccin Post2015MDG@icaso.org. El
texto actual de los objetivos y metas no ser discutido o negociado, por
lo que nuestra prioridad son el prembulo, la introduccin y las secciones
de seguimiento y revisin.

ACION

Averige quin en su gobierno es responsable del proceso post-2015

a nivel de la capital y a nivel de la Misin de su pas en las Naciones
Unidas y cules personas han participado en las diferentes reuniones
preparatorias y de negociacin. Eso podra involucrar personas en la
Cancillera o Ministerio de Relaciones Exteriores; muchos pases tambin
tienen Equipos de Trabajo Post-2015.

ACION

Comunquese con sus representantes gubernamentales y comparta el

Borrador Cero del Documento y su anlisis de las brechas y oportunidades.
Trabaje con otras organizaciones en su pas para exhortar a su gobierno
a que se oponga a reducir el texto actual, y presinelos para que sigan
luchando para incluir temas clave para sus constituyentes como los
derechos humanos, gnero, grupos marginados y poblaciones clave,
derechos sexuales, etc.

ACION

Contacte a las personas responsables del proceso post-2015 en su

gobierno y trate de reunirse con ellas, pregnteles cules son sus metas
para el proceso post-2105 especficamente es importante averiguar
cules son sus prioridades, a qu se oponen y cules son sus puntos
de vistas en torno a la inclusin de los derechos humanos e igualdad de
gnero.

ACION

Trabaje con otras organizaciones en su pas para exhortar a su gobierno a

apoyar la inclusin y fortalecimiento de textos especficos en el documento:
DERECHOS HUMANOS

En el prembulo, por ejemplo, agregar: y respeto, proteccin

y complimiento de los derechos humanos para todos y sin
distincin de ningn tipo, para no dejar a nadie relegado

Tambin en el prembulo, usted puede agregar luego de fortalecer

la gobernanza y promover sociedades pacficas, seguras,
justas e incluyentes, y el respeto, promocin y proteccin de
todos los derechos humanos y libertades fundamentales.

En el prrafo 1 de la introduccin agregar de conformidad con

todos los derechos humanos y libertades fundamentales para todos.

En el prrafo 11, usted puede pedirle a su gobierno que apoye

la inclusin de ms tratados y convenciones internacionales,
y tambin un texto para afirmar el principio que los derechos
humanos son inalienables, indivisibles, interdependientes
e interrelacionados y que eso guiar la implementacin,
seguimiento, revisin y esfuerzos de rendimientos de cuentas.

El prrafo 13 puede fortalecerse al agregar: incluyendo la

desigualdad de gnero, el respeto, proteccin y cumplimiento
de los derechos humanos de todas las personas,.

En las secciones de seguimiento y revisin, los prrafos 2 y 3a

pueden fortalecerse al agregar: y que tome en consideracin los
principios y estndares internacionales de derechos humanos.

La inclusin de referencias a la Declaracin Doha y por lo

tanto a las flexibilidades TRIPS (ADPIC) es importante y crtica
para la cobertura sanitaria universal (UHC por su nombre
en ingls: universal health coverage) y debe preservarse,
particularmente en relacin al VIH y enfermedades emergentes.

IGUALDAD DE GNERO

En el prrafo 10 de la introduccin se puede incluir una

referencia a la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y
el Desarrollo (CIPD) y la Plataforma Beijing para la Accin

El prrafo 18 puede ser fortalecido al agregarle Los derechos

econmicos de las mujeres y nias, incluyendo sus derechos a
propiedad, herencia y otros recursos, su derecho a la participacin
y liderazgo en la toma de decisiones a todo nivel en la vida poltica,
social, econmica y cultural, y a la justicia, deben ser respetados.

El prrafo 21 puede ser fortalecido al agregarle Las

mujeres y nias en todos esos grupos son objeto de
mltiples maneras interconectadas de discriminacin
que aumentan su riesgo a la exclusin y violencia.

El prrafo 35 puede ser fortalecido al agregarle Nos

comprometemos a promover que esas instituciones estn
alineadas plenamente con los principios de derechos
humanos, igualdad de gnero y de desarrollo sostenible.

En la seccin sobre Seguimiento y Revisin, el prrafo 3a puede

ser fortalecido al agregar con particular atencin a la igualdad
de gnero y los derechos humanos de mujeres y nias.

Puede pedirle a su gobierno que incluya la igualdad de gnero en

la introduccin, particularmente en los prrafos 12,13, 17 y 25.

Comparta sus experiencias y sus historias

exitosas en Post2015MDG@Icaso.org

A N E X O 1 : M O D E L O D E C A R TA PA R A E L / L A M I N I S T R O / A
DE RELACIONES EXTERIORES (O SU EQUIVALENTE)

Estimado/a [inserte el nombre]

Ministro de Relaciones Exteriores
Su Excelencia
En nombre de [coloque el nombre de su organizacin o grupo], le escribimos
respetuosamente para solicitar nuestra participacin en la preparacin de las prximas
discusiones en el marco del proceso post-2015. Especficamente, queremos pedirle
que su oficina apoye el acceso de la sociedad civil a todas las reuniones, informacin y
documentos oficiales del proceso intergubernamental en Nueva York, incluyendo las futuras
negociaciones.
El proceso post-2105 representa una oportunidad importante para todos los actores
interesados con el fin de identificar prioridades de desarrollo sostenibles que estn
fundamentadas en las evidencias y basadas en los derechos. [Agregue las prioridades de
su organizacin para el proceso Post-2015]
Por ejemplo
[Especficamente para nuestra organizacin, es importante que los derechos humanos y la
igualdad de gener estn consagrados en el Documento Producto 2015. Dada la importancia
histrica de esta Agenda y el hecho que los derechos humanos son uno de los pilares
fundamentales de las Naciones Unidas, una referencia a los derechos humanos y libertades
fundamentales debera ser incluida, en lnea con los principios y propsitos de la Carta
de los Derechos Humanos (Artculo 1) y la Declaracin Universal de Derecho Humanos.
Adicionalmente es importante incluir el Programa de Accin sobre Poblacin y Desarrollo,
la Declaracin de Beijing y la Plataforma para la Accin como contribuciones crticas para
lograr un desarrollo sostenible, reconociendo que su plena y efectiva implementacin es
necesaria si queremos lograr los objetivos de desarrollo sostenible y la nueva agenda para
el desarrollo sostenible. El Programa de Accin sobre Poblacin y Desarrollo, la Declaracin
de Beijing, la Plataforma para la Accin y los resultados de sus conferencias de revisin han
sido reafirmados recientemente por los Estados miembros luego de 20 aos, as como se
han reconocido explcitamente sus vnculos con la nueva agenda. Tambin los exhortamos
a continuar presionando por la inclusin de la Declaracin Doha, que permite el suministro
de medicamentos que salvan vidas a personas en pases con bajo-medianos ingresos.]
Como una forma para asegurar que nuestro gobierno juegue un rol de liderazgo en las
negociaciones en Nueva York, queremos invitarlo a crear un Grupo de Trabajo Post-2015
diverso, multidisciplinario y con participacin de los distintos actores interesados.
Para cerrar, nos gustara tener la posibilidad de reunirnos con usted y con el personal
relevante [en el Ministerio] para discutir estos temas. Nos ofrecemos para organizar esa
reunin con los actores interesados clave para lo cual nos gustara contactar a su oficina
con el fin de acordar una fecha y hora conveniente para todos.
Sinceramente,
Su nombre
Su organizacin
[Informacin de Contacto]