Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUALDEINSTALACIONYUSO
MA
ANUALDEIN
NSTALACIONYUSOv2.0
MCPB7
737
DESCRIPCIONDELMODULO
O
Notaa:Todoslos componentesdelmodu
uloysufuncionamiento,estnsuped
ditadosalavvinoaddonqueseuseeysi
tieneesostemssactivos.
1234567 8 910
011
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
COURSEE:Nosmuesttraelcursod
delVORoILSSseleccionad
do(CPT).
A/TARM
M:Interrupto
ordearmadodelAuto/TThrottle.
C/O:PulsadorparaccambiarentrreIASyMAC
CH.
ACH:Nosmu
uestralavelo
ocidadselecccionada.
IAS/MA
VNAV:P
PulsadorparaelarmadodelmododeepitchVERTTICALNAVIGA
ATION.
HEADING:Nosmuesstraelrumboseleccionado.
LNAV:P
Pulsadorparaaelarmadod
delmododeerollLATERA
ALNAVIGATIO
ON.
ALTITUD
DE:NosmueestralaALTITTUDseleccion
nada.
VERTSP
PEED:Nosmuestralavelocidadverticcalseleccion
nada.
A/PENG
GAGE:
CMDA:Arm
maelpilotoaautomticoeenmodoCOM
MMAND(CPT)
CMDB:Arm
maelpilotoautomticoeenmodoCOM
MMAND(FO)
CWSA:Arm
maelpilotoautomticoenmodoCON
NTROLWHEEELSTEERING(CPT)
CWSB:Arm
maelpilotoautomticoenmodoCON
NTROLWHEEELSTEERING(FO)
COURSEE:Nosmuesttraelcursod
delVORoILSSseleccionad
do(FO).
COURSEESELECTOR:Conelselecccionamoselcurso(CPT).
F/D:InteerruptorparraelarmadodelFLIGHTD
DIRECTOR(C
CPT).
N1:PulssadorparaellmodoN1.
SPEED:P
PulsadorparraelmodoSPEED(usalavelocidadse
eleccionadacon16).
SPEEDSSELECTOR:Co
onelseleccio
onamoslaveelocidad.
LVLCHG
G:Pulsadorp
paraelmodo
oLEVELCHAN
NGE(noact
asinohayccambiosenlaALTITUD).
HEADINGSELECTOR
R:Conelseleeccionamoseelrumboase
eguirporelaavin.
paraelarmad
dodelmodo
oderollHEADING.
HDGSELL:Pulsadorp
APP:PulsadorparaeelarmadodeelmodoAPP
PROACH(pre
ecisaunILSseleccionadoyactivoenllaradioNAV
V).
C:Pulsadorp
paraelarmaadodelmodo
oVORLOCALLIZER(precissaunVORseeleccionadoyyactivo).
VORLOC
ALTHLD
D:Cuandoseepulsamantiienelaaltituddelavine
enesemomeento.
V/S:Pulsadorparaeelmododep
pitchVERTICA
ALSPEED.
V/SSELEECTOR:Conlaruedaseleeccionamoslavelocidadvertical.
DISENGA
AGE:Desactivacualquiermododelp
pilotoautom
mtico,exceptolaSPEED.
F/D:InteerruptorparraelarmadodelFLIGHTD
DIRECTOR(FFO).
COURSEESELECTOR:Conelselecccionamoselcurso(FO).
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
12
21314151617
7181920212
222324252627
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
INSTALACIONDELHARDWARE
Elhardwarevienecompletamenteensambladoylonicoquedeberemoshaceresconectarloalordenadoryauna
fuentedealimentacinparaquefuncione.
En la parte trasera dispone de una salida con un cable con conector USB al final de l y una entrada para
alimentacinconunconectortipojackde3,5mmdedimetro.
El conector del cable USB lo conectaremos bien directamente o bien a travs de un HUB a un puerto USB del
ordenador,normalmentelaalimentacinrecibidadelpropiopuertoUSBnoleessuficiente,porloqueseaconseja
alimentarloexternamentemedianteelmismoHUB,sielmismoesasuvezalimentadoexternamente,obienporel
conector antes citado y para ello podemos usar cualquier fuente de alimentacin que nos proporcione 5V y un
amperaje mayor de 500 mA y teniendo en cuenta que el positivo (+) debe estar en la punta. En la tienda
OpencockpitspodemossuministrarunalimentadorespecficoparaelMCP.
CHEQUEODELMODULO
Usar el programa de chequeo del modulo MCP, incluido en el fichero zip y asimismo descargable en la misma
pestaadescargasdelapaginadecompradelMCP.
Debido a la cantidad de diferentes addons que pueden ofrecerse para el Flight Simulator, es imposible que
Opencockpits pueda ofrecer cobertura para todos ellos, ya que el software siempre es obra de terceros y
Opencockpitsnotieneningunavinculacinconellos.
Aun as, Opencockpits ha hecho el esfuerzo de intentar integrar su hardware con todos estos paquetes externos,
aunqueavecesycondeterminadosproductoshasidomuydifcilelhacerlo.
ElsoftwaredegestindelMCPdeOpencockpitsestpreparadoparaelMCPdeFS2004yFSX,auncuandoninguno
deellosgestionaelMCPdelB737deigualmaneraqueenelreal.
La primera parte de esta instalacin deber realizarse descargando de la pgina el fichero OPENCOCKPITS MCP
B737.zipdelamismapginadeventadelMCP.
Descomprimimoselficheroenunlugardefcillocalizacin(porejemploenC:\)ynoscrearaunacarpetallamada
igualmente OPENCOCKPITS MCP B737, en cuyo interior se encontraran los ficheros que se irn detallando a
continuacin
Entreotras,existentresmaneraslgicasdeconfigurarelsoftwareparaejecutarennuestroMCP:
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
INSTALACIONDELSOFTWARE
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
Configurarlonosotrosmismoscreandonuestropropioscript
UsandolosficherosyaconfiguradosporOpencockpits
UsandoelautoconfiguradordeOpencockpits
NUESTRAPROPIACONFIGURACION
Paraellocrearemosnuestropropioscript,bienusandoelconfig_sioc.exeobienusandocualquiereditordetextosy
escribiremos el script tal y como lo haramos con cualquier otro lenguaje de programacin, finalmente lo
compilaramosoimportaramosa.ssiyloejecutaramosconsioc.exe
No hace falta el ser un usuario avanzado ya que con las herramientas y la multitud de ejemplos que existen en
diferentesforos,incluido elpropiode Opencockpits,elrealizarnuestropropioscriptnoesmuydifcil, aunyasa
continuacindetallamosdosmtodosmsfcilesparallevaracaboestatarea.
USODELOSFICHEROSCONFIGURADOSPOROPENCOCKPITS
Elficherozipquecontenaestemanualtambincontienelassiguientescarpetasyficheros:
-
UnacarpetallamadaMCPquecontienelosficherosparaejecutarlosscripts
o EnestacarpetahallaremosotracarpetallamadaSCRIPTSquecontienelosdiferentesficherospara
ejecutardependiendoeladdonautilizar:
siocmcpogs.txt=paraelsoftwaredeOGS
siocmcpmagenta.txt=paraelsoftwaredeProjectMagenta
siocmcppmdg.txt=paraelsoftwaredePMDG737NG
siocmcpfds.txt=paraelsoftwaredeFlightDeckSoftware
siocmcpfs2004.txt=parael737pordefectodeFlightSimulator2004
siocmcpfsx.txt=parael737pordefectodeFlightSimulatorX
Ycomosehadichoanteriormente,incluyeesteManual.
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
Unavezdescomprimida,abriremoslacarpetaMCPyasuvezabriremosconuneditordetextos,pordefectoelbloc
denotasdeWindows,elficherosioc.ini.
Enelencontraremosunalneaigualquelasiguiente:
CONFIG_FILE=.\scripts\xxxxxxx.txt
dondesustituiremoslasxporelfichero,delosmencionadosmsarriba,quequeramosusarconnuestroMCPde
Opencockpits,porejemplo:
CONFIG_FILE=.\scripts\siocmcpfs2004.txt
YestonosconfigurarnuestroMCPparafuncionarconel737pordefectodeFlightSimulator2004.
Acontinuacinbastarconejecutarlaaplicacinsioc_mcp.exe,queestenlacarpetaMCPyestoharquenuestro
MCPestcompletamenteoperativoparaelsoftwareelegido.
NOTA:Unavezejecutemosestaaplicacin,enlacarpetallamadascriptssenoscrearaunnuevoficherocompilado
conlaterminacinssi,estoesnormalyaquerealmentesioctrabajaconficheroscompilados,peronosotroslosque
nosotrosestamosutilizandoparaestaconfiguracinsonficherosdetexto(.txt)
Elnicorequisitoespecial,ysolodebidoalaidiosincrasiapropiadelsoftwaredePMDG,esquedebemosconfigurar
las asignaciones de las pulsaciones de las teclas, en Flight Simulator>PMDG>Keyboard commands, tal y como
indicamosenelanexoalfinaldeestedocumento.
ELAUTOCONFIGURADORDEOPENCOCKPITS
Hemosincluidolaaplicacinenelmismozip,estenunacarpetallamadaSSETUP.
Dondesepuedeapreciarquesehancreado,porunladounicononuevo,llamadossetup.exeyunacarpetallamada
ssetup_files,cuyocontenidosontodoslosficherosparalaautoconfiguracindelMCP.
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
Unavezbajadasedebedescomprimirenlamismacarpetadondeestlaaplicacinsioc.exe,quedandolacarpeta
msomenoscomolaimagensiguiente(enestaimagensehaneliminadotodoslosficherosinnecesarios),aunque
nonecesariamenteigualalaquepuedaverensuordenador:
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
Losiguientearealizarserejecutarelprogramassetup.exeynosaparecerunapantallacomolasiguiente:
En donde vemos que podemos cambiar el lenguaje del programa (4), tambin tenemos un desplegable con las
opcionesdeconfiguracindeldiferentesoftware(1),unbotnparalanzarlaconfiguracinyarrancarnuestroMCP
(2)yfinalmenteunbotnparaverlainformacinadicionalacercadecadaunadelasconfiguraciones.
Dondecomovemossenosmuestranlasdiferentesopciones,simplementedebemosescogerlamsadecuadapara
nosotrosolaquenecesitemosusarenesemomento,yacontinuacinpulsarsobreelbotndelanzar(2)yconesto
nuestroMCPdeberacobrarvidaymostrarnoslainformacinadecuadayacordeconelsoftwarequehubiramos
elegidoanteriormente.
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
Sipulsamossobreeldesplegable(1)nosmostraralasiguientelista:
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
TROUBLESHOOTING
PROBLEMA
Nos aparece el error Could not bin
socket.Addressandportarealready
inuse
Ejecutamos sioc_mcp.exe y el MCP
seilumina,peronoactasobreFS
CAUSA
Tenemos asignado el mismo puerto
en dos sioc.ini diferentes y
pretendemosejecutarlosalavez
El numero de Device est mal
asignado
SOLUCION
Abrir uno de los dos sioc.ini y
cambiar por otro numero de puerto
nousado
Borrar el numero de device en las
instruccionesdesiocoasignarenla
lneaMASTERun0alprimernmero
(MASTER=0,5,1,0)
Ejecutamos sioc_mcp.exe y no se No
tenemos
correctamente Asignar en el sioc.ini los nmeros
iluminaelMCPynoactasobreFS. configurado el numero de Device y correctos
siocnoencuentraelMCP
Ejecutamos sioc_mcp.exe y no ElMCPnoestalimentado.
AsegresedequeelMCPrecibe5Vy
ocurrenada.
el suficiente amperaje para
funcionar
Losdgitosfluctanofallansectores. Faltadealimentacin.
Usar alimentacin externa o Hub
ElMCPesinestable
autoalimentado.
ESPECIFICACIONESTECNICAS:
-
ConexinalpuertoUSBdelordenador(nonecesitadrivers)
PuedeconectarconXPlane,FS98,FS2000,FS2004yFSXtravsdeFSUIPCoIOCP
Controldebrillodelosdisplaysatravsdesoftware
Nonecesitatarjetasadicionales
Gestionapuntosdecimalesysignosdenegacin
CapacidaddeinterconexinconotrosmdulosOpencockpitsuotrosfabricantes
Totalmenteprogramable
Modulomontado,concajaosinella
Alimentacin5Vmnimo1A
Medidas470x78x150mm.(AnchoxAltoxFondo)sincajafondode40mm.
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
ANEXOI
MCPPressAPDISCON=Ctrl+Shift+Y
MCPPressAT=Shift+R
MCPPressN1=Ctrl+Shift+N
MCPPressSPD=Ctrl+M
MCPPressCO=Shift+I
MCPPressLVLCHG=Ctrl+I
MCPPressVNAV=Ctrl+V
MCPPressLNAV=Ctrl+N
MCPPressVORLOC=Ctrl+O
MCPPressAPP=Ctrl+A
MCPPressHDGSEL=Ctrl+H
MCPPressALTHLD=Ctrl+Z
MCPPressVS=Ctrl+P
MCPPressCMDL=Ctrl+Shift+A
MCPPressCMDR=Shift+F4
MCPPressCWSL=Ctrl+F4
MCPPressCWSR=Ctrl+Shift+F4
MCPPressFDL=Ctrl+F
MCPPressFDR=Ctrl+Shift+F3
MCPIncreaseBankLimiter=Ctrl+Shift+L
MCPDecreaseBankLimiter=Ctrl+F11
MCPIncreaseCourse=Shift+F3
MCPDecreaseCourse=Ctrl+F5
MCPIncreaseAltitude=Ctrl+Shift+Z
MCPDecreaseAltitude=Ctrl+F2
MCPIncreaseSpeed=Ctrl+Shift+V
MCPDecreaseSpeed=Shift+F11
MCPIncreaseHeading=Ctrl+Shift+H
MCPDecreaseHeading=Ctrl+F8
MCPIncreaseVS=Ctrl+Shift+P
MCPDecreaseVS=Ctrl+Shift+F11
EFISPressMins=Shift+Tab+M
EFISIncreaseMins=Ctrl+shift+M
EFISDecreaseMins=Shift+F12
EFISResetMins=Ctrl+,
EFISPressBaro=Ctrl+Shift+F1
EFISIncreaseBaro=Ctrl+Shift+B
EFISDecreaseBaro=Shift+B
EFISResetBaroSTD=Ctrl+3
EFISPressFPV=Ctrl+4
EFISPressMTRS=Ctrl+5
EFISIncreaseNavL=Ctrl+Shift+1
EFISDecreaseNavL=Ctrl+1
EFISIncreaseNavR=Ctrl+Shift+2
EFISDecreaseNavR=Ctrl+2
EFISIncreaseNDMode=Ctrl+Shift+4
EFISDecreaseNDMode=Ctrl+Shift+5
EFISPressNDModeCTR=Ctrl+Shift+,
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
ASIGNACIONDETECLASENEL737NGDEPMDG:
MANUALDEINSTALACIONYUSOv2.0
MCPB737
Nota:
Losprogramasdesoftware,circuitosycontenidospublicadosenestedocumentoyennuestraweb,sonpropiedad
de sus desarrolladores, quienes NO dan su consentimiento para su uso con fines lucrativos o comerciales salvo
autorizacinexpresayporescrito.
Elsoftwareyelcontenidopublicado,ascomocualquiercdigodesarrolladopuedeserdistribuidocuantasvecesse
quieraypor losmediosquesedesee, sinnecesidaddeobtener autorizacin porescrito,siemprey cuandoenla
publicacinsecitealautorylafuentededondeproviene
www.opencockpits.com
MANUALDEINSTALACINYUSOMCPB737
EFISIncreaseNDRange=Ctrl+Shift+0
EFISDecreaseNDRange=Ctrl+Shift+3
EFISPressNDRangeTFC=Ctrl+Shift+.
EFISPressWXR=Ctrl+Shift+Tab+5