Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
33
34
Introduccin
septiembre 2011
Discurso y accin
35
obra Los marcos de la experiencia (Goffman, 1991), tal como fue desarrollada en Estados Unidos bajo la batuta de David Snow, y apunta
a estudiar el potencial movilizador de los discursos que las organizaciones de movimientos sociales dirigen al pblico. La segunda
surge en Francia de una articulacin original entre la economa de
las convenciones y la filosofa de la justicia y, en una fase ulterior,
la sociologa pragmtica. Esta articulacin permite reconocer cierta
originalidad a la sociologa de las movilizaciones de lengua francesa.3
Las dos perspectivas sern examinadas aqu crticamente y en
forma sucesiva, lo que nos permitir localizar un escollo al que ambas estn expuestas: el de reducir su ambicin a un anlisis internalista de los discursos producidos por los movimientos sociales, en
lugar de inscribirlos en la prctica real contestataria. La conclusin
sugerir pistas de desarrollo de estos enfoques con el fin de superar
este escollo por medio de una atencin ms viva a los contextos de
accin y a las dimensiones estructurales de los procesos contestatarios.
36
septiembre 2011
Discurso y accin
37
38
septiembre 2011
39
Discurso y accin
40
preguntarnos si no ocurre, en realidad, lo inverso: los discursos vagos y ambiguos bien podran ser ms movilizadores, por ser susceptibles de una multiplicidad de interpretaciones y de apropiaciones.
De igual manera, analizar los desacuerdos entre organizaciones que
intervienen en un mismo terreno de lucha en trminos de frame dispute, como lo hace Robert Benford (1993), revela posiblemente una
aprehensin intelectualista que autonomiza abusivamente el mbito
de los discursos con respecto a las dems dimensiones de la realidad
social, y especialmente, en este caso, de las lgicas de competencia
(por la captacin del apoyo de los simpatizantes, el reconocimiento
de los poderes pblicos, la atencin de los medios, etc.) que atraviesan los universos militantes.
Un tercer problema, ligado al precedente, proviene del postulado
de que la elaboracin de un marco y el hecho de que sea compartido constituyen las condiciones preliminares para la movilizacin.
Sin embargo, un estudio cuidadoso de las dinmicas contestatarias
indica que la produccin de un discurso militante ms o menos elaborado es ms bien un producto antes que una condicin de la accin
colectiva. Dentro de y por la movilizacin, a travs de sus debates
internos y en respuesta a las preguntas, protestas o refutaciones de
los observadores o adversarios, es como un grupo movilizado define sus quejas y reivindicaciones; pero no es un programa el que
incita a los agentes a unirse a la protesta slo por la fuerza de su
coherencia o resonancia.4 Los trabajos de Danny Trom (1999) o
de Yves Dutercq y Claudette Lafaye (2003), por ejemplo, muestran
hasta qu punto el hecho de exponerse al reproche de no defender
ms que los intereses singulares de tipo NIMBY5 constrie a los
movimientos sociales a formular sus reivindicaciones de modo que
les permita refutar las sospechas de este orden.
4 Olivier Fillieule subraya que a veces la movilizacin precede a la creacin de un
marco y (), a menudo, ste se forja en la accin, definindose notablemente en las
interacciones entre grupos movilizados y con los objetivos y el poder (2005, 208).
5 NIMBY son unas siglas inglesas que significan Not In My Back Yard (no en mi patio
trasero). Consiste en la reaccin que se produce entre determinados ciudadanos que
se organizan para enfrentarse a los riesgos que supone la instalacin en su entorno
inmediato de ciertas actividades o instalaciones que son percibidas como peligrosas
o debido a sus externalidades (http://es.wikipedia.org/wiki/NIMBY) consultada 27
de agosto 2011 (N.E).
Ao 6, nm. 11,
septiembre 2011
Discurso y accin
41
Sumemos a estas dificultades el hecho de que el xito de la perspectiva de los marcos de la experiencia contestataria ha contribuido
a embrollar el estatuto analtico de sus principales conceptos. En
efecto, el trmino marco ha llegado a designar uniformemente
cualquier registro de discurso desplegado por un movimiento social, sin que se sepa exactamente cul es su modo de existencia o su
aporte heurstico. Si un movimiento apela a la justicia, se remitir su
recurso al marco del derecho; si otro denuncia el autoritarismo de
un rgimen, se le atribuir el marco de la democracia; y si un tercer
movimiento reivindica la libertad para practicar el aborto, se movilizar el marco de la libre eleccin para codificar sus tomas de
posicin. La perspectiva sealada ha sabido dotarse de instrumentos eficaces, puesto que utiliza programas informticos de anlisis
textual que permiten determinar, por medio de la marcacin de trminos supuestamente vinculados con ellos, los diferentes marcos
privilegiados por un determinado movimiento en su comunicacin
pblica. De este modo se confiere una apariencia de cientificidad
ya que se la presenta objetivada en nmeros y grficas a un anlisis de contenido incapaz de integrar las condiciones contextuales
de produccin de los discursos que analiza.
Vale la pena sealar un ltimo desarrollo del modelo de los marcos, en tanto que atestigua la pendiente intelectualista seguida por
su aplicacin en el estudio de las movilizaciones: la de la estructura
de las oportunidades discursivas, iniciada por Ruud Koopmans y
Paul Statham (2000). Esta perspectiva postula que, as como los movimientos sociales estn constreidos por el contexto poltico, y especialmente por la configuracin institucional a la que se enfrentan
(y que los analistas designan como estructura de las oportunidades
polticas), ellos deben tomar en cuenta tambin, en la expresin
de sus reivindicaciones, el contexto cultural en el que se inscriben,
el cual puede mostrarse ms o menos receptivo a sus posiciones.
Dicho de otra manera, un discurso militante corre el riesgo de no
encontrar ms que indiferencia u hostilidad si se encuentra en desfase con respecto a la manera en que la cuestin en juego se halla enmarcada en el seno de una sociedad. ste es, por ejemplo, el proCultura y representaciones sociales
42
septiembre 2011
Discurso y accin
43
44
7 Ttulo original del libro publicado en PUF en 1987, el cual fue reeditado en 1991 bajo
el ttulo: De la justification.
8 Es decir, el hecho de compartir principios superiores comunes. Ver ms adelante
(Nota de la traductora).
Ao 6, nm. 11,
septiembre 2011
Discurso y accin
45
46
tra sociedad manejan su protesta frente a una situacin determinada, y se plantea en ruptura con la sociologa crtica (cuya principal
expresin es la teora de Pierre Bourdieu), a la que se le reprocha el
hecho de no explicitar los fundamentos normativos de la crtica que
formula. Considerando que nuestra sociedad es una sociedad crtica cuyos miembros disponen de capacidades mnimas para criticar
las situaciones que les parecen surgir de la injusticia, el enfoque...
... apunta a clarificar los principios de justicia en los que se apoyan las personas cuando proceden a hacer crticas o justificaciones,
y a explicitar las operaciones por medio de las cuales asientan lo
bien fundado de sus aserciones, vinculndolas con la realidad por
medio de pruebas (Boltanski y Thvenot, 1991, 61-62).
septiembre 2011
Discurso y accin
47
() Las legitimidades ordinarias son ante todo locales: son legtimos los actos, las denuncias y las justificaciones que hacen referencia en primer lugar a lgicas sociales especficas de cada sector
diferenciado (Dobry, 1995, 28).
Ciertamente, L. Boltanski reconoce que en las situaciones concretas de la vida ordinaria, las personas raramente llevan a su trmino el trabajo consistente en remontarse al principio de justicia
que fundamenta sus argumentos (1990, 62), y por lo tanto, que los
discursos que profieren cuando se involucran en disputas estn lejos
de tener la coherencia y la integralidad de los principios superiores
comunes de cada ciudad; pero l sigue sosteniendo que a pesar
de ello, la justificacin es portadora de una pretensin de universalidad (ibd., 75). Podemos preguntarnos en todo caso si debido a la intencin loable de rehabilitar las competencias de actores
ordinarios a veces tratados con displicencia por los socilogos el
modelo no tiende a conferir a sus controversias cotidianas cierta
grandeza filosfica, o por lo menos una pretensin de generalidad
tal vez excesiva.
La segunda dificultad est cerca de una de las ya sealadas ms
arriba con respecto a la teora del enmarcado, y se refiere al uso del
modelo para el anlisis de los materiales empricos recolectados en el
curso de la investigacin. Estos materiales existen frecuentemente,
cuando se estudia un movimiento social, bajo la forma de discursos:
tomas de posicin de los portavoces, circulares, peridicos militantes, reportes en la prensa, etc. Entonces es grande la tentacin de
utilizar el modelo de las ciudades como un esquema de anlisis
interno de estos discursos, con el fin de detectar los principios superiores comunes mayormente movilizados, en vista de lo cual el
vocabulario se codifica segn que remita a tal o cual ciudad. De
este modo las ciudades, como todos los marcos, son reducidas a
registros de discursos y a tonalidades de vocabulario militante, desconectados de su contexto de solicitacin y de actualizacin por los
actores.
48
septiembre 2011
Discurso y accin
49
De este modo el autor se aleja de la filosofa poltica que impregnaba al modelo de las ciudades para inscribirse en la filiacin de
la sociologa pragmtica, es decir, una sociologa re-centrada sobre
lo que hace el hombre, lo que hace de s mismo y de los dems: las
acciones que emprende y asume, los discursos que formula y apoya
(Benatouil, 1999, 293). La reflexin se centra particularmente en
la identificacin de los modos de coordinacin entre actores, y ms
precisamente, en las formas de ajuste que, en el transcurso de su
accin, operan entre ellos y con su entorno. Estos ajustes se realizan
principalmente, como sostiene Nicolas Dodier, por medio de apoyos
convencionales de los que disponen las personas, es decir, el conjunto
de recursos que permiten elaborar una comunidad, aunque sea mnima, de perspectivas para coordinar las acciones (Dodier, 1993,
65-66).
La prosecusin de este programa de investigacin conduce lgicamente a la identificacin y a la formalizacin de los diferentes
modos de compromiso en la accin, designados como regmenes de
accin, o regmenes de participacin (Thvenot, 2006). El programa exige
la combinacin de diferentes mtodos, y particularmente la articulacin entre un procedimiento etnogrfico que lleva al investigador
a seguir a los actores para observar su prctica, y entrevistas para
recolectar sus informes sobre esta prctica, as como tambin, en
algunos casos, la lectura de obras de filosofa destinadas a proveer
gramticas (en el sentido de explicitaciones formales de sus modalidades y de sus intereses en juego) del rgimen considerado. Sin
pretender proporcionar una lista exhaustiva, citemos rpidamente
algunos de estos regmenes. El rgimen de familiaridad fue modelizado por L. Thvenot para dar cuenta de situaciones de ajuste
armnico del cuerpo con un entorno de cosas, situaciones en las
que los actores realizan su accin de manera pre-reflexiva, en un
sentido cercano a lo que Bourdieu llamaba sentido prctico (Thvenot, 1994); su estudio ha sido desarrollado y enriquecido por el
trabajo de Marc Breviglieri (2006) sobre las formas de habitar, as
como tambin, con Luca Pattaroni y Joan Stavo-Debauge, sobre
su declinacin en el trabajo social bajo la forma de un rgimen de
Cultura y representaciones sociales
50
proximidad (Breviglieri, Pattaroni y Stavo-Debauge, 2003). El rgimen de hospitalidad fue propuesto por N. Dodier a partir de una
etnografa de los servicios de urgencias en el hospital, mostrando
cmo stos deben combinar la atencin a las personas y las restricciones de disponibilidad que imponen una jerarquizacin de las
prioridades (Dodier, 1997). Philippe Corcuff y Nathalie Depraz se
apoyaron en la filosofa del rostro de Lvinas para modelizar el rgimen de la compasin, como el hecho de ser invadido, en la prctica y de manera no necesariamente reflexiva, por un sentimiento de
responsabilidad hacia la difcil situacin de los dems, en el cara a
cara y la proximidad de los cuerpos (Corcuff, 1996).
Un rgimen que puede interesar particularmente a los anlisis de
los movimientos sociales es el rgimen tctico-estratgico (Corcuff
y Sanier, 2000). Modelizado a partir del Prncipe de Maquiavelo, este
rgimen proporciona a los actores un espacio de clculo articulando tres polos: un horizonte estratgico lejano asociado a un inters
colectivo pblicamente justificable, escenas pblicas en las que ciertas restricciones pesan sobre lo argumentable, y escenas oficiosas
dentro de las cuales los medios y los argumentos utilizados son ms
flexibles. Apunta sobre todo a abordar la manera en que ciertos
actores pueden captar las oportunidades no todas pblicamente
justificables que se les presentan para actuar en vista de la obtencin de un bien comn.
Este enfoque de las conductas tcticas y estratgicas es de gran
inters para todo estudio de la accin contestataria. En primer lugar, al plantear que la estrategia es un rgimen de compromiso en
la prctica, pero no el nico, tiende a relocalizar y a especificar su
mbito de validez. Esto es muy beneficioso para el anlisis de los
movimientos sociales, marcado durante largo tiempo por el utilitarismo de Olson, y ms beneficioso todava en el seno de una ciencia
poltica donde los anlisis se basan a menudo, aunque implcitamente, en una antropologa del actor estratega. En segundo lugar, el rgimen tctico-estratgico ofrece los medios para abordar de manera
ms sutil la cuestin de las oportunidades. Como ya lo sealamos ms
arriba, stas han sido consideradas durante mucho tiempo por los
Ao 6, nm. 11,
septiembre 2011
51
Discurso y accin
52
septiembre 2011
Discurso y accin
53
54
Conclusin
Los dos enfoques tericos revisados, el del enmarcado y el de las
ciudades, representan para el estudio de las movilizaciones a la
vez fuentes de inspiracin heursticas y trampas temibles. Ambos
se exponen, en efecto, a un mismo escollo: el de una aprehensin
intelectualista de los procesos contestatarios que reduce las lgicas
de compromiso solamente a la fuerza de las ideas que difunden
las organizaciones de movimiento social, y limita su actividad a
la produccin de discursos. El acento puesto en la robustez, la
coherencia o la resonancia de los discursos, programas y otras
razones de actuar que estas organizaciones dirigen hacia un pblico de simpatizantes o de militantes potenciales, entraa el riesgo
de conferir a este trabajo de la significacin una preeminencia
sumamente dudosa en los hechos. Al mismo tiempo, cada uno de
ellos llama la atencin sobre lo que la prctica militante le debe a
su carcter situado. Un enfoque de enmarcado ms apegado a su
inspiracin interaccionista invita a reconstruir el contexto directo
en el que los agentes definen una situacin como susceptible de
un compromiso, mientras que el procedimiento pragmtico exige
seguir a estos mismos agentes en las diferentes situaciones por las
que atraviesan para identificar las diversas competencias que exige la
prctica contestataria. Para robustecer su potencial heurstico, estos
dos enfoques debern voltear hacia esta direccin, que reclama una
metodologa basada ms en la observacin etnogrfica directa que
en programas de anlisis del discurso; por sus propuestas metodolgicas, la ltima obra de D. Cefa (2007) aporta pistas tiles para el
estudio en curso de elaboracin de la accin contestataria bajo
esta perspectiva.
Ao 6, nm. 11,
septiembre 2011
Discurso y accin
55
Sin embargo, por saludable que sea, no es seguro que esta atencin a la dimensin situada, ciertamente decisiva, de la prctica contestataria sea en s misma suficiente. El orden de la situacin o de
la interaccin no agota el sentido de lo que all est en juego, y el
mismo Goffman recordaba que, en lo que atae al anlisis de la
estructura de la vida social, su perspectiva no trataba ms que de
lo que es secundario (Goffman, 1991, 22). La articulacin de estos
dos enfoques situacionales con una perspectiva ms estructural, y
ms atenta, de modo particular, a la diferenciacin de nuestras sociedades en una multiplicidad de universos sociales dotados de normas y de modos de funcionamiento propios (Dobry, 1995), podra
constituir, bajo este punto de vista, un aporte sustancial; en primer
lugar porque permitira la localizacin de sitios y contextos de interiorizacin de las competencias, disposiciones y apetencias relativas
a las diversas prcticas militantes. En otro lugar (Mathieu, 2007) se
propuso llamar espacio de los movimientos sociales a la zona del mundo
social en el seno de la cual se adquieren, dentro de y por la prctica
contestataria, y de manera desigual segn el grado de integracin de
los agentes, un conjunto de saberes y de habilidades, esquemas de
percepcin y formas de ser, especficas para la conduccin de las
movilizaciones. Esta perspectiva, atenta a las desigualdades de las
competencias para la accin colectiva, a sus modos de aprendizaje,
as como tambin a los contextos de su adquisicin y de su actualizacin, tiene precisamente el propsito de articular enfoques interaccionistas o pragmticos con anlisis ms estructurales. No hay
espacio, al trmino de este artculo cuyo propsito se centra en la
discusin de modelos dotados de un alcance heurstico autnomo,
para detallar las modalidades de su engarce en una teora de la diferenciacin social, y esto tanto ms cuanto que no se nos escapa que
se trata slo de una de las vas posibles, entre muchas otras, para
superar la oposicin clsica entre estructura y accin (Sewell
1992).
56
Referencias bibliogrficas
Barbot, Janine. 2002. Les malades en mouvements. Paris: Balland.
Benatouil, Thomas. 1999. Critique et pragmatique en sociologie.
Annales HSS, 2(54): 281317.
Benford, Robert D. 1993. Frame Disputes within the Nuclear Disarmament Movement. Social Forces, 3(71), 677701.
Breviglieri, Marc. 2006. La dcence du logement et le monde habit. In Michel Peroni y Jacques Roux (dir.), Sensibiliser. La
sociologie dans le vif du monde. Editions de lAube.
Breviglieri, Marc, Luca Pattaroni y Joan Stavo-Debauge. 2003. Quelques effets de lide de proximit sur la conduite et le devenir
du travail social. Revue suisse de sociologie, 1(29): 141157.
Boltanski, Luc. 1990. Lamour et la justice comme comptences. Paris: Mtaili.
Boltanski, Luc. 1993. La souffrance distance. Paris: Mtaili.
Boltanski, Luc y Eve Chiapello. 1999. Le nouvel esprit du capitalisme.
Paris: Gallimard.
Boltanski, Luc, Elisabeth Claverie , Nicolas Offenstadt y Stphane
Van Damme (dir.). 2007. Affaires, scandales et grandes causes. Paris:
Stock.
Boltanski, Luc y Laurent Thevenot. 1991. De la justification. Paris:
Gallimard.
Cefa, Daniel. 2001. Les cadres de laction collective. Dfinitions et
problmes. In Daniel Cefa, Danny Trom (dir.), Les formes de
laction collective. Paris: EHESS.
Cefa, Daniel. 2007. Pourquoi se mobilise-t-on ? Paris : La Dcouverte.
Chateauraynaud, Francis y Didier Torny. 1999. Les sombres prcurseurs. Paris: EHESS.
Claverie, Elisabeth. 1994. Procs, affaire, cause. Voltaire et
linnovation critique. Politix, 26: 7685.
Contamin, Jean-Gabriel. 2005. La perspective du cadrage au rvlateur du
ptitionnement, Communication au 8e congrs de lAFSP. Lyon.
Ao 6, nm. 11,
septiembre 2011
Discurso y accin
57
58
septiembre 2011