Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
c) Los derechos de sucesin por causa de muerte, que regulan la transmisin de los
bienes o patrimonio de una persona por consecuencia de la muerte de ste.
Debe sealarse que en las obras del Derecho Civil se incluyen otras materias que
propiamente no corresponden a sus dominios, tales como la teora de la ley, pero que se
justifican por razones tradicionales.
Ubicacin del Derecho Civil dentro de las ramas del Derecho
Clsicamente, el Derecho objetivo se divide en dos ramas: derecho pblico y derecho
privado. Pues bien, el Derecho Civil constituye el derecho privado general y comn.
Es general, ya que rige las relaciones jurdicas ordinarias y ms generales del ser humano
en cuanto tal, con prescindencia de cualquier otra circunstancia (nacionalidad, profesin).
Y es comn, en primer lugar, porque todas las relaciones jurdicas privadas de los hombres
que no estn disciplinadas por otra rama especial o autnoma del derecho, son regidas por
el derecho civil; y es comn, en segundo lugar, porque sus principios y normas generales
suplen las lagunas o vacos de las dems ramas del derecho privado cuando ellas no
aparecen inspiradas por principios singulares que contradigan a las del derecho comn.
Sobre el particular, el profesor Gonzalo Figueroa Yaez destaca que fija los derechos y la
capacidad de los individuos, rige la familia, establece el estatuto jurdico de los bienes
aisladamente considerados, de manera especial el de la propiedad, lo mismo que el del
patrimonio, cuya suerte fija no solamente en vida de su titular, sino tambin a su
fallecimiento; reglamenta las convenciones; es con mucho la ms extensa de las ramas del
Derecho; su soberana se ejerce no nicamente en el campo de las relaciones de orden
privado, sino tambin y frecuentemente en el de las relaciones que emanan del Derecho
Pblico...
Con respecto al Derecho Civil, las otras ramas del derecho privado constituyen normas
especiales, debido a que en su mbito derogan o modifican las normas civilistas, lo que pone
de manifiesto el artculo 4 del Cdigo Civil.
Pero, cuando el derecho especial carece de regulacin propia sobre una materia o situacin,
mantiene su imperio general el derecho civil. As, por ejemplo, el artculo 2 del Cdigo de
Comercio dispone que en los casos que no estn especialmente resueltos por este Cdigo,
se aplicarn las disposiciones del Cdigo Civil.
Importancia del Derecho Civil
La importancia del Derecho Civil deriva principalmente de la generalidad de su
aplicacin: sus normas suplen a los derechos especiales cuando stos carecen de normas
apropiadas para resolver una materia propia de su competencia. En virtud de este carcter
supletorio, se erige el Derecho Civil como el representante de la unidad del derecho privado,
adquiriendo cohesin a travs de ste.
Tambin tiene importancia por la tcnica de sus principios, afinada durante siglos; ella
informa o sirve de pauta a la de los derechos especiales.
El Cdigo Civil Chileno
Cdigo es toda ordenacin sistemtica de normas legales relativas a una determinada rama
del derecho o a una parte orgnica de ella. El Derecho Civil chileno est contenido, en gran
parte, en nuestro Cdigo Civil, el cual comenz a regir el 1 de enero de 1857.
Antes de su promulgacin, se aplicaron el Chile las leyes espaolas (Novsima Recopilacin,
Nueva Recopilacin, Leyes de Estilo, Leyes de Toro, Fuero Real, Fuero Juzgo, las Siete
Partidas) y ciertas leyes especiales dictadas para Amrica y Chile. Luego de nuestra
independencia, a esta legislacin se le agregaron algunas leyes patrias, como las de
habilitacin de edad (1814); matrimonio de no catlicos (1844; prelacin de crditos
(1845); sociedades annimas (1854); exvinculacin de bienes (1852).
La idea de codificar naci conjuntamente con la emancipacin, pero por diversas razones no
se lograba la dictacin de un cdigo. Hasta que lleg Andrs Bello, quien trabaj en forma
silenciosa y privada en un proyecto de cdigo, al punto que en 1835 tena realizado cerca de
1/3 de ste (sucesin por causa de muerte).
Etapas que atraves la gnesis del Cdigo Civil
En 1840, el Congreso Nacional cre una Comisin de Legislacin del Congreso
Nacional, destinada a la codificacin de las leyes civiles. La Comisin trabaj con mucho
celo y comenz desde el 21 de mayo de 1841 a publicar el resultado de sus afanes en El
Araucano, dedicndose primeramente a las leyes sucesorias. tiles fueron las observaciones
que efectu el distinguido jurisconsulto y profesor don Manuel Mara Gemes. La publicacin
se efectuaba con el fin de que precisamente se hicieran observaciones.
El 29 de octubre de 1841, una ley estableci la Junta Revisora, cuya misin consista en
examinar los ttulos que la Comisin presentar al Congreso y proponer las enmiendas,
adiciones o supresiones pertinentes.
Dado que la Junta en la prctica funcionaba raras veces, a iniciativa de Andrs Bello se dict
la ley de 17 de julio de 1845, que refundi la Comisin y la Junta en un solo cuerpo.
Merced a lo anterior, en noviembre de 1846 esta nueva comisin public un cuaderno del
Libro de la sucesin por causa de muerte; en agosto de 1847 el Libro de los contratos y
obligaciones convencionales. A fines de 1849 esta nueva comisin dej de funcionar.
Bello, no obstante, sigui trabajando solo y en silencio, logrando presentar concluido el
Proyecto en 1852. En cumplimiento de la ley de 14 de septiembre de 1852, el Gobierno
nombr la denominada Comisin Revisora del Proyecto, compuesta entre otros por
Ramn Luis Irarrzabal (Pdte. Interino de la C. Suprema), Diego Arriarn, Manuel Antonio
Tocornal y el propio Bello. Ms tarde se integr don Jos Gabriel Ocampo, jurisconsulto
argentino que redact nuestro Cdigo de Comercio.
El mismo decreto que nombr la ltima Comisin dispuso que el trabajo de Bello se
publicara, a fin de que se distribuyera entre los Ministros de Corte, Jueces Letrados y
miembros de la Facultad de Leyes. Este es el denominado Proyecto de 1853, por
haberse publicado tal ao.
Las observaciones que le efectu la Comisin Revisora de Proyecto, se consignaron al
margen del ejemplar del Proyecto de 1853. El ejemplar con las innovaciones es el llamado
Proyecto Indito, denominado as porque se mantuvo sin imprimir hasta 1890, cuando
se incorpor en las Obras Completas de Bello.
Concluido el primer examen del Proyecto, fue sometido a otro. Luego, por intermedio del
Gobierno, se present a la deliberacin del Congreso a fines de 1855. Este es el denominado
Proyecto Definitivo, presentado como tal el 22 de noviembre de 1855, con mensaje
redactado por el propio Bello.
Despus de una breve deliberacin, el Congreso lo aprob, no artculo por artculo, sino en
globo. La ley aprobatoria fue promulgada el 14 de diciembre de 1855, ordenndose
que comenzara a regir el 01 de enero de 1857.
En conclusin, los diversos proyectos de Cdigo Civil son:
a) Proyecto de 1841 a 1845, publicado en el diario El Araucano, que comprende:
- Ttulo preliminar
- De la sucesin por causa de muerte
- De los contratos y obligaciones convencionales
b) Proyecto de 1846 a 1847, que comprende:
- De la sucesin por causa de muerte
- De los contratos y obligaciones convencionales
c) Proyecto de 1853.
d) Proyecto Indito.
e) Proyecto Definitivo o Aprobado.
Debe sealarse que en el ao 1933 se public un Proyecto no completo de Cdigo Civil
para Chile escrito por el seor Mariano Egaa, pretendindose que tuvo una marcada
influencia en los proyectos de Bello. Aunque el punto no est resuelto, la mayora de los
investigadores piensa que ese proyecto es de Bello y no de Egaa.
El agradecimiento de Chile a Bello
Por ley especial, el Congreso concedi un voto de gracia a Bello, acordndosele tambin la
entrega de $ 20.000.-, por una sola vez, permitindosele jubilarse como oficial mayor del
Ministerio de Relaciones con sueldo ntegro. Adems, se le otorg la nacionalidad chilena.
SEGUNDA UNIDAD:
LAS FUENTES DEL DERECHO Y EN ESPECIAL TEORA DE LA LEY
LAS FUENTES DEL DERECHO
Comenzaremos diciendo que la expresin fuentes del Derecho, al igual que tantas
otras, no tiene un solo significado, sino que muchos. Nosotros destacaremos aqu los
siguientes:
Fuentes
Fuentes
Fuentes
Fuentes
Fuentes
del
del
del
del
del
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
como
como
como
como
como
fuentes
fuentes
fuentes
fuentes
fuentes
10
determinada clase de normas que se denominan leyes. Otro rgano del cual emanan normas
jurdicas, es el Poder Ejecutivo cuya autoridad mxima es el Presidente de la Repblica,
quien tiene la facultad de dictar decretos, reglamentos e instrucciones. Del Poder Judicial
emana una clase de normas denominadas sentencias judiciales. Al respecto se debe sealar
que este tipo de normas slo obligan a las partes que han intervenido en la causa en que se
pronuncia dicha sentencia (efectos relativos), segn lo dispone el inciso 2 del art. 3 del C.C.
Adems el Poder Judicial dicta otra clase de normas jurdicas que son los autos acordados,
como por ejemplo el auto acordado del recurso de queja o del recurso de proteccin.
Pero las normas jurdicas no slo emanan de los rganos del Estado, sino que tambin de
instituciones privadas e incluso de individuos particulares. Por ejemplo, una Universidad
(supongamos que se trata de una Universidad privada) dicta normas para su funcionamiento
interno, como lo son los estatutos, los reglamentos internos, etc. Las personas naturales
tambin crean normas jurdicas, por ejemplo, cuando celebran contratos. En nuestro
ordenamiento jurdico el art. 1545 del C.C el que dispone que todo contrato legalmente
celebrado es una ley para los contratantes...... De lo que expresa se deduce que los
contratos constituyen normas jurdicas obligatorias (o ley) para las partes que los celebran.
11
4.
De las distintas clases de fuentes del Derecho a que estamos haciendo referencia,
las fuentes formales son las propiamente jurdicas y, por lo mismo, son las de mayor
relevancia para nosotros. Por esto, desde aqu en adelante, salvo que se diga otra cosa, cada
vez que utilicemos la expresin fuentes del Derecho estaremos haciendo alusin a las
fuentes formales.
Vamos a conceptualizar a las fuentes formales diciendo que son los modos o formas
que el Derecho tiene de manifestarse, agregando que, el Derecho se manifiesta en la forma
de normas jurdicas. Por consiguiente, fuentes formales son las mismas normas jurdicas,
pero consideradas desde la perspectiva de su origen.
Por Teora de la Ley entenderemos a la concepcin metdica y sistemticamente organizada
de la ley.
Concepto
Art. 1 CC "La ley es una declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la
forma prescrita por la constitucin, manda, prohibe o permite".
Este concepto no slo es aplicable al CC, cuerpo legal que lo contiene, sino que l alcanza toda
clase de leyes, sean civiles, tributarias, penales, etc.
Crticas al concepto
Esta definicin corresponde a la que da el Digesto, y que ha sido objeto de mas de una critica:
a) Desde un punto formal, se dice que la redaccin no es la mas adecuada, porque da la
impresin que "manda, prohibe o permite" por estar manifestada en la forma
prescrita por la Constitucin, y no por el hecho de ser una declaracin de la voluntad
soberana.
b) Desde otra perspectiva, se seala que la definicin en comento indica que la ley manda.
prohibe o permite, pero no se refiere al contenido de la ley, de manera que toda
manifestacin de la voluntad soberana en la forma prescrita por la Constitucin,
tendr el carcter de ley, a tal punto que revestirn de tal carcter meros actos
administrativos, como por ejemplo las leyes de pensin de gracia, ley de carcter
expropiatorio, etc.
Pese a tales crticas, no podemos desconocer los aportes del concepto vertido en el art.1:
12
Caractersticas de la ley
1. Es obligatoria.
2. Es de carcter general.
3. Su inobservancia esta sujeta a sanciones que establece la propia ley. En materia civil
las sanciones pueden ser de variada ndole: nulidad, resolucin, indemnizacin de perjuicios,
inoponibilidad, o la privacin de algn medio probatorio (1709).
4. Es cierta. La certeza de la ley deriva principalmente del hecho de ser escrita. Implica que no
es necesario probar la ley (iura novi curia), pues es cierta, es escrita y, segn veremos,
promulgada y publicada. A este respecto el art.8 seala que nadie podr alegar ignorancia
de la ley una vez que sta haya entrado en vigencia.
5. En general, las leyes civiles de derecho privado, aun cuando puedan significar una
limitacin a la libertad individual, son supletorias de la voluntad de las partes, es decir,
las partes pueden prescindir, modificar, alterar el precepto de carcter privado en ejercicio
del principio de la autonoma de la voluntad. Este principio nos lleva a que se diga que en el
derecho privado se puede hacer todo aquello que no esta expresamente prohibido por la ley.
6. Las partes pueden renunciar a los derechos que estas normas sealan a su favor.
En todo caso, esta renuncia, slo podr tener lugar, segn el art.12, respecto de derechos
13
que miran el inters individual del renunciante, y siempre que su renuncia no este
prohibida por la ley. El CC exige la concurrencia de dos requisitos:
- Que el derecho slo mire el inters individual del renunciante.
- Que no est prohibida su renuncia.
Esto porque existen normas de orden pblico en cuya virtud aquellas se tornan
inderogables, inmodificables, irrenunciables, ya que el inters general va a prevalecer
por sobre el inters personal del renunciante.
La norma de orden pblico es aquella que en sustancia mira al funcionamiento del
Estado. En general, en su contenido, pretende cierta organizacin que se estima como
necesaria para toda la comunidad, se considera indispensable para el mantenimiento de
toda la sociedad. As ocurre con las normas de derecho privado que regulan las
relaciones de familia y que, por tal razn, son irrenunciables. En este caso el inters
individual cede paso al inters general.
La irrenunciabilidad puede deberse a dos condiciones:
- Casos de irrenunciabilidad porque la norma no mira al inters individual del
renunciante sino al inters general, como las normas que regulan la propiedad
inmueble.
- Casos en que la renuncia esta prohibida. As la ley no permite la renuncia en
variados casos, por ejemplo arts. 153, 334, 1469, etc.
La renuncia puede revestir dos formas:
Expresa, aquella que se realiza por medios explcitos y formales.
Tcita, aquella que se deduce de ciertos hechos que inequvocamente no dejan lugar
a dudas que el titular esta renunciando a un derecho.
En relacin con la renuncia tcita, debe tenerse presente que la renuncia en ningn caso
se presume. Esto se aclara a propsito de la prescripcin en el Art.2494. Toda renuncia
de un derecho debe interpretarse restrictivamente, a tal punto que en caso de duda la
interpretacin de una renuncia debe ser con carcter restrictivo y no extensivo.
Adems, la renuncia puede ser especial y general:
Es general si se refiere a todos los derechos que se tengan sobre un determinado
asunto.
Es especial si comprende derechos determinados, sean uno o mas.
Por ejemplo, a propsito de la compraventa, el comprador tiene derecho al saneamiento
de eviccin y al saneamiento de los vicios redhibitorios. La renuncia de uno de estos
derechos no implica la renuncia de ambos, y en caso de duda se debe hacer una
14
A. Leyes imperativas.
Son aquellas que ordenan la concurrencia de ciertos requisitos para la realizacin o
ejecucin del acto.
En definitiva, la norma imperativa exige la concurrencia de ciertos requisitos para la validez
del acto en consideracin a tres tipos de finalidades distintas:
a) A la especie o naturaleza del acto que se ejecuta o celebra, caso en el cual se dice
que se trata de exigencias que miran al inters general.
b) A la calidad o estado de las partes que ejecutan o celebran el acto, caso en el cual
no est comprometido el inters general sino solo el inters particular.
c) A la proteccin de terceros, referente a ciertos actos que ejecutan las partes, pero que
pueden afectar a terceros.
La importancia de distinguir estos tres tipos de finalidades se encuentra en la circunstancia de
que la sancin ser distinta en cada caso, como ya lo veremos.
15
16
Lo que sucede es que si a las partes se les permitiera probar que celebraron un acto que la
ley anulaba, que no les provoco perjuicio, que no fue fraudulento o contrario al fin de la ley,
la existencia de los preceptos prohibitivos seria ley muerta. En la nulidad absoluta siempre
est comprometido el inters general, la moral o el fin de la ley.
Este art.11 tiene clara aplicacin respecto de las normas prohibitivas, pero no as
tratndose de las imperativas, ya que ella no distingue entre nulidad absoluta y relativa.
C. Leyes permisivas
Son aquellas que facultan a una persona para obrar de manera determinada, o
simplemente no obrar, quedando al arbitrio del titular el ejercer o no la norma.
La norma permisiva no trae aparejada una sancin, pero una vez que el titular ejerce esa
facultad, el ejercicio de ese derecho que nace al haberse ejercitado la norma permisiva traer
como consecuencia el derecho de exigir su cumplimiento y el respeto de los dems, o de quien
contrat con aquel que realiza el acto.
Algunos sostienen que la norma permisiva no es ley debido a que no lleva aparejada una
sancin. Lo que sucede es que si bien en los otros tipos de leyes la obligacin nace de la ley
misma, en las permisivas la obligacin no esta sealada de inmediato, sino que una vez
ejercida la facultad aparece la obligacin de la contraparte o del resto de las personas.
De lo anterior se desprende que aunque la norma permisiva no lleva en s la sancin, ella se
encuentra en el ejercicio de la facultad contenida en la norma, y en el evento que tal derecho
sea desconocido. Es inadmisible el no considerar ley a este tipo de normas. Ella es una ley, aun
cuando en principio no tenga una sancin y slo tengamos la facultad de obrar o no de
determinada manera.
La Ley y los Decretos
Decreto es todo mandato escrito y revestido de las formalidades prescritas por el
ordenamiento jurdico, dictado unilateralmente por la autoridad administrativa en
el ejercicio de sus atribuciones. Cuando es emitido por el Presidente de la Repblica,
recibe el nombre especfico de Decreto Supremo.
Es el medio a travs del cual se ejerce la potestad reglamentaria (poder de que estn
dotados las autoridades administrativas para dictar normas jurdicas).
Paralelo entre ley y decreto
1. Ambos emanan de rganos pblicos, son obligatorios para autoridades y ciudadanos y
deben subordinarse a la Constitucin.
17
2. Las materias de ley aparecen taxativamente sealadas en la Constitucin (art. 60); los
decretos no.
3. La ley emana del poder legislativo; el decreto del poder ejecutivo o la autoridad
administrativa.
4. La ley es superior jerrquicamente frente al decreto.
5. Su proceso de gestacin es distinto. Los trmites de los decretos son de resorte del
Derecho Administrativo: firma del Ministro o del Presidente, anotacin, toma de razn,
refrendacin, registro, comunicacin y publicacin.
18
19
Clasificacin de la costumbre
1. Segn el territorio en que impera, distinguimos la costumbre general (rige en todo
el territorio del Estado) y la costumbre local (en un determinado lugar).
2. Segn el pas en que se practique, distinguimos la costumbre nacional o
extranjera.
3. Segn su relacin con la ley, distinguimos:
a) Costumbre contra la ley (contra legem), que es aquella que introduce una
norma destructora de la ley antigua, ya sea proclamando su inobservancia,
ya sea imponiendo una conducta diferente de la establecida en la ley. En ambos
casos conduce al desuso de la norma legislativa.
b) Costumbre fuera de la ley (praeter legem), que es la que rige un asunto sobre el
cual no hay ley.
c) Costumbre segn la ley (secundum legem), que son aquellos usos en
conformidad a los cuales se aplica e interpreta la ley.
Valor y fuerza obligatoria de la costumbre en nuestro Derecho Civil y Comercial
Conforme al artculo 2 del C. Civil, la costumbre no constituye derecho sino en los
casos que la ley se remite a ella.
Es decir, la costumbre en materia civil no tiene fuerza de ley, salvo que la propia ley le d
este carcter remitindose a ella. Con ello, slo se reconoce la costumbre segn la ley. Ej,
art. 1986, 1940, 2117).
Tratndose de materia comercial, se acepta adems la costumbre fuera de la ley en su
artculo 4: las costumbres mercantiles suplen el silencio de la ley, cuando los
hechos que las constituyen son uniformes, pblicos, generalmente ejecutados en
la Repblica o en una determinada localidad, y reiterados por un largo espacio de
tiempo, que se apreciar prudencialmente por los juzgados de comercio.
Incluso, conforme al artculo 6 del Cdigo de Comercio, las costumbres mercantiles
servirn de regla para determinar el sentido de las palabras o frases tcnicas del
comercio y para interpretar los actos o convenciones mercantiles.
Prueba de la costumbre
Dado que ninguna autoridad pblica puede atestiguar oficialmente su existencia, sta debe
probarse.
En materia civil, cualquier medio probatorio idneo es aceptable. En materia comercial, es
ms restrictivo.
20
21
2. Publicacin.
La publicacin es el medio que se emplea para hacer llegar la ley a conocimiento de los
individuos. Responde a una razn lgica cual es que no puede exigirse el cumplimiento de una
ley si no se proporciona el medio de conocerla.
La publicacin de las leyes debe hacerse, segn seala el art.7, mediante su insercin en el
Diario Oficial. En casos especiales puede tambin usarse otra forma de publicacin.
En efecto, el CC agrega "sin embargo, en cualquiera ley podrn establecerse reglas
diferentes sobre su publicacin y sobre la fecha o fechas en que habr de entrar en
vigencia." De acuerdo a esto la ley podra publicarse por bandos, carteles, o mediante su
insercin en algn otro tipo de publicacin.
La importancia de la publicacin radica, por un lado, en que desde la fecha de ella la ley
se entender conocida por todos y ser obligatoria, como lo seala el propio art.7 y, por
otro lado, la fecha de la publicacin en el Diario Oficial lo ser tambin de la ley
respectiva.
La entrada en vigencia de la ley se determina por la fecha de su publicacin, sin
perjuicio de la excepcin consagrada en el propio art.7, en virtud de la cual una ley
puede disponer por si sola que no entrar a regir a contar de la fecha de su
publicacin, sino un tiempo despus, o bien que en una o mas provincias o regiones
del pas entre a regir en una fecha, y en otras en una distinta.
22
La presuncin parte de un hecho conocido del cual se infiere otro, que se desconoce. En este
caso el hecho conocido es la publicacin de la ley, hecho del que se infiere otro
desconocido, el que todas las personas tengan conocimiento de la ley. Es discutible que
en realidad sea una presuncin, sostenindose por algunos autores, entre ellos el profesor
Ren Ramos, que, ms que una presuncin, se trata de una ficcin necesaria creada
por el legislador, que justifica su existencia en virtud del principio de la seguridad
jurdica, ya que si admitiramos que las personas pudieran alegar ignorancia de la
ley se producira la anarqua. El art.706 inc.final confirma lo anteriormente sealado.
Casos en que se puede alegar ignorancia de la ley
Se trata de casos en que se puede alegar ignorancia de la ley, pero no para excusarse
de su cumplimiento, sino para otros efectos, a saber:
a) Obligaciones naturales (art. 1470): Conforme a la citada disposicin, no puede
pedirse la restitucin en virtud de estas obligaciones si el pago se ha hecho
voluntariamente por el que tena la libre disposicin de sus bienes. A contrariu
sensu, una persona podra exigir la devolucin de lo que hubiera pagado por una obligacin
natural, probando que ignoraba la ley que no la constrea a cumplir su compromiso.
Debe sealarse, no obstante, que hay una mayora doctrinaria que sobre este punto seala
que quien paga una obligacin natural paga verdaderamente una deuda, aunque no sea
perseguible judicialmente.
b) Nulidad absoluta: Conforme al artculo 1683, puede alegarse la nulidad absoluta
por todo el que tenga inters en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o
celebrado el contrato sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. As, si
una persona no tuvo conocimiento de la ley en virtud de la cual el acto es
considerado nulo, le es permitido invocar la nulidad absoluta de dicho acto. Lo
anterior, porque nuestra jurisprudencia ha fallado que no basta el conocimiento presunto de
la ley del art. 8, sino que se requiere un conocimiento real y efectivo del vicio (RDJ,
Tomo 31, Secc. 1, pg. 337).
c) Pago por error de derecho: Segn el art. 2297, se podr repetir (reclamar la
devolucin) aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no
tena por fundamento ni aun una obligacin puramente natural. Si una persona
paga una suma de dinero creyndose obligada por la ley y luego descubre que la ley no lo
obligaba, y no hay obligacin natural, puede exigir la devolucin de la suma pagada.
d) Dacin de lo que no se debe: Segn el art. 2299, del que lo que no debe no se
presume que lo dona, a menos de probarse que tuvo perfecto conocimiento de lo
que haca tanto en el hecho como en el derecho. Aqu, la persona que dio algo puede
obtener su devolucin probando que ella crea que la ley la obligaba a darla, ya que no se
presume su donacin.
Un caso especial: el matrimonio putativo
Se ha sostenido que hay un solo caso en nuestra legislacin en que podra sostenerse la
ignorancia de la ley para excusarse de su cumplimiento: es el denominado matrimonio
23
putativo, que es aquel matrimonio declarado nulo, celebrado ante el Oficial del Registro Civil,
y contrado de buena fe y con justa causa de error por ambos o uno de los cnyuges. Este
produce los mismos efectos civiles que el vlido respecto del cnyuge en quien
concurre la buena fe y la justa causa de error (art. 122).
Algunos han sostenido que este error al que se refiere la ley no sera un error de derecho, sino
que slo el de hecho. Si as fuere, no existira ningn caso en nuestra legislacin en que se
podra alegar ignorancia de la ley para excusarse de su cumplimiento.
Pero otros intrpretes llegan a la conclusin de que el error a que se alude en el art. 122 es
tanto en el hecho como en el derecho. Por ej, un contrayente podra afirmar que ignoraba la ley
que sealaba los impedimentos para contraer matrimonio, existiendo, en ese caso, un error de
derecho que excusara el cumplimiento de la ley.
24
El art.53 seala que el efecto de la derogacin tcita es que deja vigente en las
leyes anteriores todo lo que no pugna con las disposiciones de la nueva ley,
aunque versen sobre la misma materia.
La disposicin que en una nueva ley seala "dergense las disposiciones de tal o cual
norma que estn en contradiccin con las del presente texto" est de sobra, pues sin ella
igual se habra producido la derogacin de tales normas. A este tipo de derogacin se la
llama derogacin tcita de formulacin expresa.
2. En cuanto a su extensin.
a) Total. Queda sin efecto todo un texto o cuerpo legal, toda una ley.
b) Parcial. Cuando slo se derogan uno o ms preceptos de un determinado
cuerpo legal, o de una ley.
3. Derogacin Orgnica.
sta ha sido aceptada en algunos casos por la legislacin chilena. Exige, para que se
produzca, que la nueva ley reglamente o discipline toda una materia de que se
ocupaba una ley anterior, aun cuando entre las disposiciones antiguas y las
nuevas no exista incompatibilidad.
Algunos autores sealan que esta sera una forma de derogacin tcita y total. Su
existencia se explica en que el legislador ha partido de un nuevo supuesto para
regular la materia de que se trata.
25
Tal idea no prosper, no existiendo este tipo de derogacin hay en da. Es decir, el
desuso de una ley carece de fuerza para destruirla, ya que aun cuando la colectividad
entera no la ocupe, dicha costumbre no tiene fuerza obligatoria (art. 2).
c)
La mayor parte de los tratadistas sealan que la ley general posterior no deroga la
ley especial anterior.
26
Generalidades
La esfera normal de aplicacin de las normas jurdicas la determina, por una parte, el
territorio en donde ha de aplicarse, y, por otra parte, el tiempo que media entre el da
en que empieza a regir y aqul en que cesa su fuerza obligatoria.
En cuanto a la eficacia en el tiempo de la ley, puede ocurrir que una relacin jurdica
constituida bajo el amparo de una norma se le apliquen retroactivamente los
preceptos de otra ley posterior.
Se producen as colisiones de leyes, entre una antigua y una nueva. Para evitar ello, el
legislador ha establecido reglas especiales para resolverlos.
La circunstancia anterior se le conoce en doctrina por algunos como colisin de las leyes en
el tiempo, por otros como retroactividad o irretroactividad de la ley, y por otros como
efectos de la ley en el tiempo.
Situacin normal
Normalmente, la ley se hace obligatoria desde su publicacin en el Diario Oficial hasta
su derogacin. Indudablemente regir todas las situaciones jurdicas que se realizan
en este perodo.
27
En este caso, el artculo 9 inci. 1 del Cdigo Civil nos da una solucin universalmente
aceptada: la ley puede slo disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto
retroactivo.
Este principio se justifica tomando como base la seguridad jurdica y la estabilidad de los
derechos, puesto que ellos aconsejan que la ley no se remonte a una poca anterior a la de
su vigencia.
Segn Colin y Capitant, esta norma encierra dos reglas:
a)
la ley dispone para el porvenir: rige todas las situaciones jurdicas que se produzcan en
adelante.
b) La ley nada dispone sobre las situaciones jurdicas pasadas. Esta ltima norma
constituye el principio de la irretroactividad de la ley.
Concepto de retroactividad
Se le ha definido como la prolongacin de la aplicacin de la ley a una fecha anterior a
la de su entrada en vigor. Segn se ha sostenido por algunos (Valette), es una ficcin de
preexistencia de la ley.
Debe indicarse que como la regla general es la irretroactividad de la ley, la retroactividad
presenta dos caractersticas:
a) Debe ser expresa.
b) Es de derecho estricto, por lo que debe interpretarse en forma restrictiva.
28
Limitaciones al legislador:
No obstante lo dicho, que es slo aplicable a materia civil, dentro de la constitucin el
legislador encuentra lmites a su posibilidad de dictar leyes con efecto retroactivo, no
pudiendo hacerlo respecto de dos tipos de materias:
a)
29
Esta teora postula que una ley es retroactiva cuando lesiona intereses que para sus
titulares constituan derechos adquiridos bajo la ley anterior, pero no es
retroactiva la ley cuando slo lesiona meras facultades legales o simples
expectativas.
Esto nos lleva a conocer que se entiende por derechos adquiridos, facultades legales y
simples expectativas:
a) Derecho adquirido: Planiol y otros autores sealan que el concepto no es claro, pero
que podra entenderse como aqul que se ha incorporado definitivamente al
patrimonio de un sujeto por un hecho o un acto de un hombre. En definitiva,
para Planiol es un derecho definitivo del cual su titular no puede ser privado.
La jurisprudencia ha repetido en diversos casos un concepto del italiano Gabba,
quien seala que son aquellos que son consecuencias de un hecho apto para
producirlo en virtud de una ley vigente al tiempo en que se realiza ese hecho, y
que han entrado inmediatamente a formar parte del patrimonio de la persona,
aunque la ocasin de hacerlos valer se ha presentado bajo el amparo de una
nueva ley.
b) Facultad legal no ejercida. Son los supuestos para la adquisicin de un derecho
y la posibilidad de tenerlos y ejercerlos, como la capacidad de obrar, la facultad de
testar, etc.
c) Mera expectativa. Es la esperanza en la adquisicin de un derecho fundada en
la ley vigente, y no convertida en derecho por faltar uno o ms de los
requisitos exigidos por la ley. Ej., la expectativa a la sucesin del patrimonio de una
persona viva.
Aplicando esta teora, el juez no debe, en una controversia que recae sobre un
derecho adquirido bajo la ley antigua, aplicar la ley nueva; pero s puede hacerlo si
el juicio versa sobre un hecho que bajo la ley antigua slo constitua una mera
facultad legal o una simple expectativa.
Esto ltimo, porque las facultades legales y las meras expectativas no han entrado
definitivamente al patrimonio de la persona.
De esto se deriva una consecuencia importante: dado que al patrimonio no entran
sino los derechos privados, las normas de derecho pblico se sustraen al principio
de la irretroactividad, que no pueden dar lugar a derechos adquiridos.
30
31
un carcter
esta ltima
la situacin
acreedor, de
b) Situaciones en curso, ellas van a quedar sometidas a la nueva ley producto del
efecto inmediato de la misma. Si la nueva ley ordena que las nuevas situaciones
sigan bajo el imperio de la antigua ley, se estara derogando el efecto
inmediato y aplicando el efecto diferido o ultra activo de la ley.
Roubier y los contratos
Para Roubier esta es una materia de excepcin importantsima. En materia de contratos
la nueva ley queda privada de su efecto inmediato, respecto de las situaciones en
curso al momento de dictarse esta nueva ley. Ello quiere decir que el contrato, que es
sorprendido por el cambio de legislacin con sus efectos en plena produccin, va a seguir
bajo el imperio de la ley antigua. Esto no es mas que reconocer el efecto diferido
en materia de contratos.
32
Esas normas contractuales deben permanecer al abrigo de todo cambio de ley, pues
si se permitiera que la nueva ley pueda aplicarse de inmediato al contrato,
equivaldra a reemplazar el acuerdo de voluntades que se hizo en funcin y sobre
la base de las normas vigentes al momento del contrato, por otras normas diferentes
contenidas en la nueva ley. (respecto de las cuales no ha concurrido la voluntad de los
contratantes).
Esta excepcin es slo aplicable a aquellos actos o contratos cuyo contenido queda
entregado a la voluntad de las partes
Respecto de las normas que inciden en los contratos, pero que en realidad
constituyen un estatuto jurdico propio y completo, en que la voluntad es slo
necesaria para desencadenar el efecto jurdico, pero que sus clusulas no admiten
ser discutidas por las partes, en que estas no las pueden modificar, ellas no
admiten disenso con la nueva ley, y en cuanto a estas normas la nueva ley tendr
efecto inmediato.
33
34
Aplicacin de las reglas del Estado Civil de las personas naturales a las PERSONAS
JURDICAS. Art. 10.
Conforme al artculo 10 de la LER, la existencia y los derechos de las personas
jurdicas se sujetarn a las mismas reglas que respecto del estado civil de las
personas naturales prescribe el artculo 3 de la presente ley.
En conclusin:
a) La existencia de las personas jurdicas se rige por la ley vigente a la fecha de su
constitucin.
b) Los derechos y obligaciones emanados de las personas jurdicas se rigen por la
ley nueva.
35
El art. 1445 inc.2 seala que la capacidad legal de una persona consiste en
poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra.
Se comprenden dos tipos de capacidad:
a) Capacidad de goce. Aptitud legal de una persona para adquirir derechos,
llamada tambin capacidad adquisitiva.
b) Capacidad de ejercicio. Aptitud legal de una persona para ejercer derechos por
s sola, sin el ministerio o la autorizacin de otra.
Capacidad de goce. Queda ella sometida a la nueva ley, por mandato del artculo 7
inc. 1 de la LER: las meras expectativas no forman derecho. La LER la
considera como una facultad legal no ejercitada, y, por tanto, quedar sujeta a la
nueva ley sin ser esta retroactiva, y ello aunque la capacidad es un atributo de la
personalidad. La nueva ley que priva de la capacidad de goce no es retroactiva.
36
Aqu hace crisis la LER, ya que el cargo de guardador ms que un derecho es una
carga para quien lo desempea. El legislador considera a la guarda como un
verdadero estado civil adquirido.
b) Ejercicio de la guarda. Queda sujeta a la ley nueva, como tambin las
remuneraciones e incapacidades o excusas sobrevinientes (art. 9 inc. 1).
c) Pena establecida por descuidada y torcida administracin: Se sujetar a
aquella de las dos legislaciones que fuere menos rigurosa al respecto; pero
las faltas cometidas bajo el imperio de la nueva ley se castigarn conforme
a sta. Art. 9 inc. 2.
b) Goces y cargas que se pueden imponer al titular. Prevalece la ley nueva, pues
se tratara de facultades legales no ejercitadas.
c)
37
38
39
La condicin es un elemento accidental del negocio jurdico, que puede dejar en suspenso
la adquisicin de un derecho o extinguirlo si est cumplida.
El art.14 se pone en el caso de que la nueva ley seale un nuevo plazo en el cual
deba considerase fallida la condicin. En tal caso la condicin debe considerarse fallida
en el plazo ms breve que falte por cumplir. Por ejemplo art.739.
La razn de ello es que al existir derechos sujetos a condicin resolutiva, estos son
inestables, y la estabilidad es necesaria en pro del principio de la seguridad y
certeza jurdica, lo que se logra fallando la condicin en el plazo mas breve.
b) La otra posicin entiende que debe aplicarse la ley nueva, tanto respecto de los
efectos como de los requisitos para ser poseedor. El fundamento de esto est en que
la posesin es un hecho que tiene cada poseedor, no pudiendo calificarse como
un derecho adquirido. Slo tendr el carcter de poseedor aquel que cumpla con los
requisitos que impone la nueva ley: sera tan solo una mera expectativa).
Debemos hacer presente que en esta situacin, la irretroactividad de las leyes
posesorias es slo una ilusin. Ello, porque si la nueva ley establece mayores
exigencias para conservar o retener la posesin, el que ya la haba adquirido,
para no perderla, debera ajustarse al mandato de la nueva ley, lo que confirmara
que las leyes sobre posesin son retroactivas.
40
41
Incluso, en el Mensaje con que fue presentada la LER, se dice textual: Pero las
solemnidades externas del testamento, ms ligada a la prueba de su
existencia que a lo substancial del derecho transmitido por l, parece natural
que deban subordinarse a la ley que rega al tiempo de su otorgamiento.
Requisitos internos
El art. 18 de la LER guarda silencio sobre este punto. Nuestros comentaristas dan
soluciones contradictorias:
-
Jos Clemente Fabres afirma que la capacidad y libre voluntad del testador se rige
por la ley vigente al momento del fallecimiento del causante, porque antes de
ese da el testamento no es mas que un mero proyecto, que slo adquiere
eficacia al morir el causante. As, si el legislador cree que no est perfecta la
voluntad sino con el nuevo requisito, es natural que lo exija para todos aquellos
que mueren despus de entrar en vigor la nueva ley. Esta solucin la corroborara
el mismo art. 18 al referirse a las disposiciones testamentarias, las cuales estn
subordinadas a la ley vigente a la poca en que fallezca el testador; y estas
disposiciones no son ms que el efecto de la capacidad y de la libre voluntad del
testador.
Luis Claro Solar indica que los requisitos internos del testamento afectan a la
validez del testamento tanto en el da de su confeccin como en el da de la
muerte del testador. Hasta esta ltima fecha el testamento era un simple proyecto,
pero tambin es indispensable que ese proyecto haya sido regularmente formado al da
de su confeccin. Luego, la capacidad y libre voluntad del testador debe
sujetarse tanto a la ley vigente a la muerte del causante como a la ley vigente
al otorgamiento del testamento.
42
decir, uno de los requisitos internos del testamento, se rige por la ley vigente
al tiempo de otorgarse el acto.
A la misma solucin llega don Alfredo Barros Errzuriz, aplicando los principios
generales del derecho. Sostiene, conforme a ellos, que la voluntad y la capacidad en un
acto jurdico se rige por la ley vigente al tiempo de celebrarse.
Disposiciones.
El art.18 seala que las disposiciones testamentarias estarn subordinadas a la ley
vigente a la poca en que fallezca el testador. En consecuencia, prevalecern
sobre las leyes anteriores a su muerte las que reglan la incapacidad o
indignidad de los herederos o asignatarios, las legtimas, mejoras, porcin
conyugal y desheredaciones. (la porcin conyugal fue eliminada en la reforma de la
Ley 19.585).
Lo anterior, porque el derecho del heredero o legatario nace con la muerte del
testador, y es a ese momento en que debe ser capaz de recoger su asignacin.
Si la nueva ley establece la incapacidad del heredero o legatario y ha sido dictada esta
ley con anterioridad a la muerte del testador, esta ley afecta al heredero o legatario, ya
que no tiene efecto retroactivo porque slo destruy una mera expectativa.
Consecuencia de lo anterior es lo prescrito en el art. 19 de la LER: si el testamento
contuviere disposiciones que segn la ley bajo la cual se otorg no deban
llevarse a efecto, lo tendrn sin embargo, siempre que ellas no se hallen en
oposicin con la ley vigente al tiempo de morir el testador. Por ej, si hoy el
testador deja todos sus bienes a un extrao, no respetando las denominadas
asignaciones forzosas (art. 1167) , y antes de su fallecimiento se dicta otra ley que las
suprime, sus disposiciones tendrn pleno efecto.
b) Sucesin intestada.
La LER no seala normas a las cuales debe sujetarse la sucesin en este caso, pero
nadie duda que la sucesin intestada se rige por las normas vigentes al tiempo
de la delacin de la asignacin. Esta solucin est en el Mensaje de la LER, que
seala que siendo constante que los derechos hereditarios no se transfieren sino a la
muerte de su autor, el Proyecto establece que en cada sucesin, testamentaria o
abintestato, el derecho de los llamados a ella sea definido por la ley vigente a la poca
de su delacin o transmisin.
As, quien era incapaz de suceder segn la ley antigua, podr recibir la asignacin si a la
apertura de la sucesin lo considera capaz una nueva ley. Por el contrario, si era capaz
de suceder bajo la ley antigua, no podr hacerlo si la ley vigente al tiempo de la apertura
lo considera incapaz.
43
44
Ley que rige los requisitos internos y los efectos de los contratos
Conforme al artculo 22 inc. 1, en todo contrato se entendern incorporadas las
leyes vigentes al tiempo de su celebracin.
Un contrato crea derechos adquiridos desde el momento mismo de su celebracin,
por lo que es del todo lgico que la ley nueva no pueda atacar las condiciones de
fondo exigidas por la ley al momento de su celebracin.
Con respecto a los efectos, ellos dependen exclusivamente de la voluntad de las
partes, ya que la ley la suple o la interpreta. Ahora bien, cuando las partes no han
determinado expresamente sus efectos, se considera que han querido referirse a
los efectos previstos por la ley vigente al momento de su celebracin. Hacerlos regir
por la nueva ley sera obligarlos a reglarse por una convencin no pactada y, al mismo
tiempo, despojarlos por su derecho adquirido.
Aplicacin de la regla precedente a toda clase de actos
Al discutirse el proyecto de la LER, en la Cmara de Diputados se aprob una
indicacin tendiente a redactar el art. 22 inc. 1 en los siguientes trminos: la
validez de un acto o contrato y los derechos u obligaciones que de ello resulten, se
regirn por las leyes vigentes al tiempo en que hubieren tenido lugar.
No obstante la indicacin, en la transcripcin que hizo el Presidente de la Cmara no
se incluy esta modificacin, aprobndose en definitiva con el texto primitivo.
La razn de la indicacin omitida era que los efectos de la LER no deben limitarse
slo a los contratos sino que a todos los dems actos legales capaces de constituir
derechos y obligaciones de tanta fuerza como los contratos.
En sntesis, debemos hacer extensiva esta disposicin a todos los dems actos que
no sean contratos, en virtud del espritu del legislador y del aforismo que dice
donde existe la misma razn, existe la misma disposicin.
45
46
Lo que se prueba son los hechos, a travs de los medios que la ley establece.
Los diversos medios de prueba estn sometidos a leyes sustantivas y adjetivas:
a) Aspecto sustantivo. Dice relacin con la procedencia o admisibilidad de los
medios de prueba. En Chile, es la ley la que seala cuales son los medios de prueba
que pueden hacer valer las partes, y lo hace taxativamente en los arts.1698 CC y 341
CPC. Adems, frente a determinados asuntos la ley va sealando la admisibilidad o
inadmisibilidad de los medios de prueba que la ley establece. Ej, art. 1708 y 1709.
b) Aspecto objetivo. Dice relacin con la forma de rendir la prueba, es decir, las
reglas procesales o de procedimiento que regulan la rendicin de prueba.
Tratndose del aspecto sustantivo, sta se rige por la ley vigente a la poca de la
celebracin del acto o contrato que se trata de probar: los actos o contratos
vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley podrn probarse bajo el
imperio de otra, por los medios que aqulla estableca para su justificacin (art. 23
parte 1).
La parte adjetiva queda sometida a la ley bajo la cual se rindiere la prueba: pero la
forma en que debe rendirse la prueba est subordinada a la ley vigente al tiempo
en que se rindiere (art. 23 parte 2).
Se pueden valer las partes de un medio de prueba que la ley anterior no
reconoca?
Se advierte que el art.23 utiliza la expresin "podrn probarse" y no debern
probarse, de lo cual se desprende que es admisible valerse de un medio de prueba
que la antigua ley no reconoca o prohiba.
Se ha sostenido que ello sera slo posible en al medida que al hacer uso de un medio
de prueba establecido por la nueva ley no se est recurriendo a uno que prohiba
la ley anterior.
47
El Mensaje de la LER expresaba que las leyes de esta naturaleza jams confieren
derechos susceptibles de ser adquiridos; por consiguiente, nada hay que pueda
oponerse a su inmediato cumplimiento.
Segn la Teora Moderna se justificara esta solucin en atencin a que el proceso
mismo constituye una situacin actual y pendiente.
Excepciones en materia de reglas procesales.
No obstante lo anterior, se aplica la ley vigente a la fecha de iniciacin de los
respectivos trmites, o sea, la ley antigua, a los siguientes casos que contempla el
artculo 24 parte 2:
a) a los trminos o plazos que hubiesen empezado a correr, y,
b) las actuaciones y diligencias ya iniciadas
Estos actos se sujetarn a la ley vigente al tiempo de su iniciacin.
48
a) Art. 25: la prescripcin iniciada bajo el imperio de una ley, y que no se hubiere
completado an al tiempo de promulgarse otra que se la modifique, podr ser
regida por la primera o la segunda a voluntad del prescribiente; pero
eligindose la ltima, la prescripcin no empezar a contarse sino desde la
fecha en que aqulla hubiese empezado a regir. De manera que al prescribiente se
le otorga un derecho de opcin, pero si opta por la nueva ley su fecha de iniciacin es
desde cuando sta entre en vigor.
El legislador se apart aqu de la Teora Clsica, pues mientras la prescripcin no est
terminada no hay derecho adquirido. Sigui la opinin de Savigny, que permite el
derecho de opcin.
b) Art.26: lo que una ley posterior declara absolutamente imprescriptible no
podr ganarse por tiempo bajo el imperio de ella, aunque el prescribiente
hubiese principiado a poseerla conforme a una ley anterior que autorizaba la
prescripcin.
Slo se refiere a la prescripcin adquisitiva, al utilizar la expresin "poseerla", que
indica posesin, elemento que slo est presente en este tipo de prescripcin.
Segn la LER el prescribiente slo tiene una mera expectativa, de acuerdo a la
doctrina clsica, de manera que una nueva ley la afecta.
Entre nosotros, dos leyes han reducido el plazo de prescripcin. La ley 6162 de 1938
redujo el plazo de prescripcin extraordinaria de 30 a 15 aos, y la ley 16952 de 1968 lo
volvi a reducir a 10 aos. Sin embargo, ambas leyes dijeron que los nuevos plazos se
aplicaran a las prescripciones que estuvieren en curso, derogando tcitamente al art.25
de la LER. Adems se estableci que los plazos se contarn desde el inicio de la posesin
y no desde que empiezan a regir estas leyes. Ello se hizo siguiendo aquel principio que
postula el estabilizar los derechos lo mas rpido posible.
Estas leyes tambin se preocuparon de resguardar a los titulares afectados, quienes en
algunos casos tuvieron muy poco tiempo para accionar contra los prescribientes,
otorgndoles un plazo de un ao para que pudieren demandar a quienes estaban
prescribiendo. En los casos en que ya haba demanda no se podan aplicar los plazos de
la nueva ley, sino que se regiran por la antigua.
49
Leyes penales
La irretroactividad de las leyes penales es una de las conquistas de la Revolucin
Francesa. Est consagrada en el art. 19 N3 de la Constitucin.
Consagra como excepcin al principio pro reo.
50
51
Repblica se rigen por la ley chilena. Esto se vera confirmado por la existencia
de una disposicin particular relativa al estatuto real o bienes (art. 16),
adems de la posibilidad de deducir una regla semejante para el estatuto de
los actos (art. 17 y 18).
Excepciones al artculo 14
No son ms que las que reconoce el Derecho Internacional y que son relativas a los
soberanos extranjeros, agentes diplomticos y buques de guerra. Ellos se rigen por
la ley de su Estado.
Leyes personales.
El principio general lo entrega el artculo 15 del C. Civil: A las leyes patrias que
reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos,
no obstante su residencia o domicilio en pas extranjero: 1: en lo relativo al
estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan
de tener efecto en Chile; 2: En las obligaciones y derechos que nacen de las
relaciones de familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.
Este principio est reiterado por el artculo 15 de la Ley de Matrimonio Civil.
Si analizamos detenidamente este artculo, aparentemente sera una inconsecuencia
con el artculo 14 del C. Civil, porque mientras ste declara que no se acepta la ley
personal del extranjero en Chile, el artculo 15 dispondra que la ley personal
del chileno rige ms all de las fronteras de la Repblica.
Pero no lo es, porque la ley chilena slo rige en el extranjero para los actos que
han de tener efecto en Chile; y, porque no se exige ni se pide amparo para la ley
chilena en el extranjero.
Dado que es una excepcin, debe interpretarse restrictivamente.
2.
Leyes reales.
Son aquellas que se refieren directamente a los bienes, y slo de un modo accidental o
accesorio a las personas.
La regla la da el artculo 16 del C. Civil: los bienes situados en Chile estn sujetos
a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean extranjeros y no residan en Chile
52
A contrariu sensu, los bienes situados en el extranjero no estn sujetos a las leyes
chilenas, aunque sus dueos sean chilenos y residan en territorio nacional.
Esta disposicin tiene dos excepciones:
a)
Artculo 955, que seala que la sucesin se regla por la ley del domicilio en que
se abre. Constituye una excepcin, porque segn el artculo 16 inc. 1 la manera de
adquirir los bienes situados en Chile se rige por la ley chilena, pero si el
causante fallece en el extranjero, se regir por la ley del pas en que falleci ,
aun cuando tenga todos sus bienes en Chile.
que haya sido otorgado con las formalidades prescritas por la ley del pas de
otorgamiento;
53
54
55
y en un mismo sentido. Por ejemplo, en una materia de Derecho civil, relativa al contrato de
compraventa, en que se discute si ella constituye o no enajenacin, la jurisprudencia se ha
uniformado en el sentido de establecer que no lo es. A este resultado se lleg a propsito de
los problemas suscitados en la aplicacin por nuestros tribunales de justicia del artculo 1464
nmero 3 del cdigo civil que dispone: Hay un objeto ilcito en la enajenacin: 3 De las
cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor
consienta en ello... La duda que se plante con respecto a este precepto fue la relativa a si
las cosas embargadas por decreto judicial podan o no venderse. La norma es clara en
cuanto dispone que esas cosas no pueden ser enajenadas. Entonces, la pregunta que surge
es si el contrato de compraventa constituye o no enajenacin. La respuesta, prcticamente
unnime, tanto de la doctrina como de la jurisprudencia, fue que no constituye enajenacin,
pues ella por si sola no transfiere el dominio. Sobre el particular, debe sealarse que en el
Derecho civil chileno, al igual que en el Derecho romano, para transferir el dominio de una
cosa se requiere de un ttulo y de un modo de adquirir. Sobre el punto recordaremos que el
ttulo es el hecho o acto jurdico que sirve de antecedente y habilita la transferencia del
dominio. El modo de adquirir, en cambio, es el hecho o acto jurdico que efectivamente
transfiere el dominio. En nuestro sistema, el contrato de compraventa es un ttulo,
especficamente lo que se denomina un ttulo traslaticio de dominio, por tanto, un acto
jurdico que sirve de antecedente y habilita para la transferencia del mismo, pero que no lo
transfiere. Para que la transferencia se produzca debe operar, despus del ttulo, otro hecho
o acto jurdico que es el modo de adquirir. No entraremos aqu en ms detalles sobre este
importante tema, slo agregaremos que existen diversos ttulos traslaticios de dominio,
entre ellos la compraventa es uno de los ms importantes y, tal vez, el de mayor utilizacin.
Asimismo, existen diversos modos de adquirir el dominio de las cosas, entre ellos la tradicin
es uno de los ms importantes, y quizs el ms utilizado. De acuerdo al artculo 670 del
cdigo civil: La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la
entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de
transferir el dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Como puede
observarse, la tradicin se realiza por la entrega que el dueo hace de la cosa, cuyo dominio
se pretende transferir, a otro que tiene la intencin de adquirirla. Esta intencin mutua, de
transferir el dominio por una parte, y de adquirirlo por la otra, se encuentra en el ttulo, en
nuestro ejemplo la compraventa, que precede a la tradicin. Todo este anlisis es el que ha
llevado a concluir, como se dijo, que la compraventa no es enajenacin, puesta que esta no
transfiere el dominio, sino que la enajenacin se produce cuando opera el modo de adquirir,
en nuestro caso la tradicin, es decir, la entrega de la cosa vendida por parte del dueo al
adquirente. Por ltimo, haremos notar que si bien la compraventa no constituye
enajenacin, no es posible responder ahora, sin entrar en muchas otras consideraciones (por
ejemplo el artculo 1810 del c.c.) que no son pertinentes en esta oportunidad, si pueden o
no venderse las cosas embargadas por decreto judicial a que se refiere el artculo 1464
nmero 3 del cdigo civil.
Es la jurisprudencia una autntica
fuente formal del Derecho?.- Determinar si la
jurisprudencia constituye una autntica fuente formal del Derecho es un tema que se
encuentra ntimamente relacionado con el problema relativo a si la jurisprudencia es
meramente declarativa o bien es creadora de Derecho, asunto que trataremos ms
adelante.
56
57
58
necesario. En nuestro propio pas han existido algunos profesores de Derecho que han
tenido enorme importancia, que han influido con su doctrina jurdica en el contenido de
muchas leyes y de la jurisprudencia, destacndose, entre otros, don Luis Claro Solar y don
Arturo Alessandri Rodrguez.
59
11.
Ya en varias oportunidades hemos sealado que los actos jurdicos constituyen una fuente
formal del Derecho. No vamos a reiterar aqu una exposicin de toda la teora del acto
jurdico as como se trata en Derecho romano y en Derecho civil, porque se estudia en
todo su detalle en esas asignaturas. Con todo, cuando nos referimos a la teora del acto
jurdico debemos hacer presente que estamos haciendo alusin a una teora que ha sido
elaborada en el campo del Derecho privado, en especial del Derecho civil. De tal modo que
en nuestro pas cuando se habla de acto jurdico se lo relaciona inmediatamente con
aquello que los civilistas dicen sobre el particular. Esto no es unnimemente aceptado en la
actualidad, porque se hace presente, y con razn, que en otros campos del Derecho y no
slo en el civil se realizan muchos actos que tienen, sin duda, el carcter de jurdicos.
Pensemos en todos los actos que se llevan a cabo ante los tribunales de justicia que son
actos
jurdicos, aunque de carcter procesal, pero que suelen quedar fuera de nuestra
consideracin porque tradicionalmente la doctrina
no los ha tratado dentro de esta
categora. Pensemos tambin en todos los actos de carcter administrativo que se llevan a
cabo ante los rganos de la administracin del Estado, son, sin duda, actos jurdicos
aunque en el campo del Derecho pblico y no en otras ramas del Derecho.
Ahora bien, centrndonos en los actos jurdico en el mbito del Derecho privado, celebrados
u otorgados por personas que actan en esta esfera del Derecho, podemos decir que
constituyen en nuestro ordenamiento una fuente formal. Claro est, que se trata de una
fuente con alcance limitado ya que obligan nicamente, por regla general, a las partes
que los celebran y por excepcin a terceros. Los actos Jurdicos que con mayor frecuencia
constituyen fuente formal del Derecho son:
1 Los contratos y en general las convenciones. 2 Los testamentos y otros actos jurdicos
unilaterales. Con respecto a los contratos, ya sabemos lo que dispone el artculo 1545 del cdigo
civil: "Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes." Como lo
sealamos en su oportunidad, la palabra ley no est tomada aqu en su sentido estricto, como
lo es el definido en el artculo primero del cdigo recin nombrado, sino que como sinnimo de
norma jurdica.
60
61
62
TERCERA UNIDAD:
APLICACIN E INTERPRETACIN DE LA LEY
Interpretar la ley consiste en determinar el alcance o sentido de la norma jurdica
frente a situaciones jurdicas concretas en que dicha ley deba aplicarse. En la
interpretacin, por ende, est incluida la aplicacin de la ley.
Toda norma jurdica tiene un carcter general y abstracto que debe adaptarse a las
situaciones concretas. La norma jurdica no resuelve el caso particular, es abstracta, y es por
ello que debemos aplicarla al caso concreto.
Cuando queremos aplicar una norma ser necesario interpretarla, aun cuando su
sentido sea claro, ya que debemos buscar siempre su verdadero sentido y alcance. De
lo contrario, deberamos concluir que slo cabe la interpretacin respecto de leyes dudosas, y
las que aparecen claras no requeriran de esta labor, y ello no es as, pues siempre debe
buscarse el verdadero sentido y alcance de la ley. Todas las normas jurdicas requieren de
interpretacin, no solo las obscuras. La sola lectura es una manera simple y primera de
interpretar, ya lo dice el adagio "in claris non fin interpetacis".
En base a lo dicho, podemos afirmar que no existe oposicin entre aplicacin e
interpretacin de la ley. El CC separa aparentemente ambas materias, en el art.5, que
seala que la Corte Suprema de Justicia y las Cortes de Alzada, en el mes de marzo de cada
ao, darn cuenta al Presidente de la Repblica de las dudas y dificultades que les hayan
ocurrido en la inteligencia y aplicacin de las leyes, y de los vacos que noten en ellas.
Cundo se debe interpretar
La interpretacin ser necesaria:
- En aquellos casos en que no se entiende su sentido, ya que l es dudoso,
contradictorio, siendo ste el caso mas frecuente.
- En aquellos casos en que la ley es ambigua, esto es, da dos o mas soluciones.
- Cuando la ley fuera insuficiente o no da solucin al caso planteado, guardando
silencio respecto al punto.
- En general, como lo hemos venido diciendo, en todo momento, ya que siempre
deber determinarse el verdadero sentido y alcance de la norma.
Sistemas de interpretacin
El proceso, labor o arte de interpretacin de la ley se denomina Hermenutica Legal. Para la
realizacin de esta labor pueden darse las siguientes alternativas:
63
Clasificacin de la interpretacin
Se postulan dos grandes clasificaciones, en atencin a dos factores distintos:
1.- Quin hace la interpretacin.
a) Interpretacin doctrinal o privada, que es aquella que hacen los
tratadistas y jurisconsultos.
autores,
64
Mtodos de interpretacin
Nos estamos refiriendo a las distintas concepciones o escuelas que doctrinalmente se conocen y
que nos tratan de explicar el cmo debe desarrollarse la labor de interpretacin, es
decir, como debe realizar la interpretacin el juez al aplicar la ley al caso concreto.
Dentro de estas diversas concepciones o escuelas, distinguimos entre otras:
1. Escuela del mtodo lgico tradicional: Este mtodo pretende buscar la voluntad de
la ley al momento de ser redactada y promulgada. Concentra la bsqueda de la
intencin del legislador en los textos legales, en sus palabras, antecedentes y
motivos. Para ello recurre a la explicacin gramtica de la ley, a los trabajos
preparatorios de la misma, a la conjetura (juicio probable sobre la verdadera intencin
del legislador) y a otros procedimientos lgicos basados en el raciocinio (analoga, a
contrario, etc). Este es el que utiliza nuestro Cdigo.
2. Escuela del mtodo positivo teleolgico: Segn este mtodo, las normas jurdicas
tienen un fin prctico, y ste es el que debe indagar el intrprete, y no la voluntad
o intencin del legislador, que pudieren no coincidir con aquel fin.
3. Escuela de la evolucin histrica: Dictada la ley, sta adquiere independencia de la
voluntad del legislador y, por tanto, como ella no expres mas que la voluntad
legislativa del momento en que se dict, para aplicar la ley en el futuro habr que
adaptarla a las necesidades sociales de ese momento. A este mtodo tambin se le
denomina "de la voluntad de la ley".
Lo que sucede es que la interpretacin se debe ir adaptando a la evolucin de la
sociedad. Es por ello que, evidentemente, con este mtodo la ley no sera mas que la
expresin de un estado social de un momento determinado, del momento en que
ha sido dictada. De este modo, el CC no seria ms que la expresin del ao 1855, pero
para aplicarlo hoy en da es necesario adaptarlo a la realidad actual.
4. Escuela de la libre interpretacin cientfica: Representa una conciliacin de los
sistemas 1 y 3 anteriores. En efecto, conserva del sistema tradicional el apego a la
ley, de manera que si la cuestin est solucionada en la ley, debemos aplicar la
norma establecida.
Pero si el acto no encuentra solucin en el texto legal, el juez determina el sentido
del precepto recurriendo a los elementos que le entregan las ciencias, sea la
historia, la economa, poltica, sicologa, etc. El juez ser libre de investigar, pues no
65
Adems, el juez para interpretar a una ley puede recurrir a otras reglas de interpretacin, tales
como:
a) La equidad natural
b) El principio de la especialidad
c) Lo favorable o lo odioso de una disposicin no debe tomarse en cuenta para ampliar o
restringir su interpretacin.
1.
66
2.
67
3.
Este elemento nos invita a buscar la historia del establecimiento de la ley, tanto en los
proyectos e iniciativas de ley, como en las opiniones de esa poca.
En el CC es frecuente recurrir a la historia fidedigna de su establecimiento, expresada tanto en
los proyectos del CC, como en los pareceres de Andrs Bello, y aun ms, en fuentes tales como
el Cdigo Civil Francs o de autores como Savigny, etc.
Si es una ley cualquiera se buscan los antecedentes en las actas de las cmaras, lo que no se
puede hacer con el CC por ser aprobado en bloque, sin debate.
4.
Aqu se parte del supuesto de que toda norma forma parte de un sistema legal, sistema
dentro del cual debe existir armona. La totalidad del ordenamiento de un pas debe
ser un cuadro armnico y lgico de textos legales. Por ello se dice que los pasajes
obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente
si versan sobre un mismo asunto.
Este elemento se parece al lgico, en el sentido que busca el sentido y contenido de la norma
en su contexto, pero aqu la labor de armonizacin y concordancia de la ley es ms
amplia aun, ya que se extiende a todo el ordenamiento jurdico.
El fundamento de este elemento est en que las normas que forman parte de un
ordenamiento jurdico determinado, en cierto momento histrico, obedecen a una
idea de unidad jurdica, y es en esa unidad donde deber encontrarse el recto
sentido de la norma que nos aparece como obscura y ambigua.
Este elemento, se sirve adems de del espritu general de la legislacin. El art.24 habla
de l. Estara constituido por una serie de principios que la informan y le dan su estructura
bsica.
Seran tales:
*Facilitar la circulacin de los bienes.
*Proteger los derechos de los incapaces.
*Publicidad de los actos jurdicos.
*Proteccin de la familia legtima.
68
69
que ante una duda interpretativa, y consultando el espritu general de la legislacin, deber
considerar tal principio.
c) Especialidad de la ley. Art. 4 y 13 C.C. El art.4 seala que las disposiciones
contenidas en cdigos especiales se van a aplicar con preferencia a las del CC.
Agrega el art.13 que las disposiciones de una ley, relativas a cosas o negocios
particulares prevalecern sobre las disposiciones generales de la misma ley,
cuando entre unas y otras hubiere oposicin.
La idea es que en una determinada materia prevalecer la ley especial sobre la
general, ya que se estima que el legislador ha querido exceptuar de la aplicacin
de la ley general a dicha materia.
Esta prelacin se produce tanto en el texto mismo, como tambin entre dos textos legales
distintos.
Clasificacin de la interpretacin judicial por el resultado
Nos referimos aqu al resultado que llega por medio de la interpretacin, esto es, la solucin:
a) Interpretacin declarativa. Es aquella que se limita a comprobar que la letra
de la ley corresponde al pensamiento del legislador. Ej, art. 74 inc. 1. La
inteligencia de la ley quedar fijada simplemente con explicar los conceptos que
denotan las palabras separada completamente de su madre.
b) Interpretacin restrictiva. Es aquella en que se concluye que el pensamiento
del legislador es ms estrecho que el que significan sus palabras. Ej, Ley de
Bolonia que condenaba a muerte todo el que derramaba sangre en la plaza pblica.
Un da, a un individuo le dio una hemiplejia en la plaza, por lo que fue sangrado all
mismo por un barbero: habr incurrido en la pena este ltimo? No.
c) Interpretacin extensiva. Es aquella en que se establece que el pensamiento
del legislador es ms amplio que lo que dicen las palabras en que lo ha
expresado. Ej, art. 2205, que se ha entendido que es aplicable no slo al contrato
de mutuo, sino a todo contrato que implique crdito de dinero a favor de otro. Este
ltimo tipo de interpretacin es aceptada en la doctrina en general, salvo cuando se
trata de normas y reglas que se refieran a las incapacidades, solemnidades y
prohibiciones.
Interpretacin legal o autntica
Es aquella que realiza el propio legislador en virtud de una ley que se denomina ley
interpretativa. Ley interpretativa es aquella que tiene por objeto aclarar el sentido oscuro o
ambiguo de un precepto. La finalidad de esta ley es aclarar la inteligencia o alcance de
dicho precepto, no hacer una nueva declaracin de ella.
A diferencia de la interpretacin judicial, el legislador no est sometido a ninguna
normativa especial al realizar esta labor de hermenutica, como tampoco se le seala
una oportunidad para hacerlo. En este sentido la interpretacin judicial contenida en la
70
71
La analoga tiene lmites. Hay materias en las que no opera, como la penal,
incapacidades, solemnidades, prohibiciones, debido a que tales situaciones son de
derecho estricto, no admitiendo la interpretacin analgica. As, por ejemplo, no hay
mas incapacidades que las que seala la ley, de modo que por similar que sea la condicin
de un individuo en relacin a una incapacidad sealada en la ley, no se le puede hacer
extensiva por la va de la analoga.
b) Argumento de contradiccin o a contrario sensu. Se expresa en las siguientes
frases incluida una cosa se entienden excluidas las dems, o, quien dice de uno
niega de los otros. Debe utilizarse con cautela, pues el silencio del legislador nada
prueba.
c) Argumento a fortiori. Se sintetiza en dos frmulas:
-
72
Puede suceder, en todo caso, que a quien le est prohibido lo menos no le est
prohibido lo ms, como por ejemplo el art. 2143 en materia de mandato, donde la
facultad de hipotecar no comprende la de vender, y viceversa
d) Argumento de no distincin. Se expresa en el adagio "donde la ley no distingue no le es
lcito al interprete distinguir".
Segn el 1796, por ejemplo, es nulo el contrato de compraventa entre cnyuges no
divorciados perpetuamente. No le corresponde, por ende, al juez investigar si estn
separados de bienes, o alguna otra circunstancia.
e) Argumento del absurdo. Per absurdus. Debe rechazarse toda interpretacin que
conduzca a una interpretacin absurda, ya que de lo contrario seria negar el sentido de la
propia ley.
73
PERSONAS NATURALES
Se encuentran definidas en el art. 55 del C. Civil.
74
Toda persona natural est dotada de un elemento que la teora jurdica denomina
personalidad. Consiste sta en la aptitud para ser titular o adquirir derechos, o para
ser titular de relaciones jurdicas.
La ley reconoce que tanto la persona jurdica como la natural estn dotadas de
personalidad por el slo hecho de existir, de manera que la personalidad es
inseparable de la persona humana y, por ende, irrenunciable.
b) Existencia legal, comienza con el nacimiento y termina con la muerte, la que podr
ser legal o presunta.
Existencia natural
La existencia natural no significa que la criatura concebida y no nacida sea sujeto de
derecho, ya que todava no es persona, y slo lo ser cuando nazca. Sin embargo, la
ley le protege en dos aspectos:
1.
75
76
Existencia legal
El art.74 seala que la existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al
separarse completamente de su madre. La criatura que muere en el vientre materno,
o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no haya
sobrevivido a la separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido
jams.
1. El nacimiento.
No es lo mismo nacimiento que parto. El primero importa la separacin completa de la
criatura de la madre. En cambio, el parto es el conjunto de fenmenos que tiene por
objeto hacer pasar el feto, impulsado por el tero, a travs del canal pelviano.
Para que el nacimiento constituya un principio de existencia, generador de
personalidad, se requiere de tres condiciones:
a) Separacin del hijo de la madre.
b) Que la separacin sea completa. Existen a este respecto dos opiniones:
-
77
2. La concepcin o fecundacin.
Es difcil poder probar con exactitud el momento en que se produce el proceso
biolgico de la fecundacin. En todo caso a la ley le interesa fijar la poca en que
esto ocurre.
Para determinar la poca de la concepcin, el C. Civil recurre a una presuncin de
derecho en el art.76, el que seala que de la poca del nacimiento se colige la de la
concepcin, segn la regla siguiente: Se presume de derecho que la concepcin
ha precedido al nacimiento no menos de ciento ochenta das cabales, y no mas de
trescientos, contados hacia atrs desde la medianoche en que principie el da del
nacimiento.
El hecho conocido aqu es el nacimiento, del cual se colige la poca de la
concepcin. Es ste un plazo de das cabales, no de meses, pues estos pueden variar en
su nmero de das.
Como es una presuncin de derecho no admite prueba en contrario. Todo lo cual se
entiende sin perjuicio de las acciones de impugnacin de la paternidad.
Cmputo de los plazos
Se cuentan de acuerdo con las reglas generales. Aplicando la regla del artculo 76,
si el nacimiento se produce el 02 de febrero a las 22,00 horas, el plazo se cuenta
hacia atrs desde las 24 horas del 01 de febrero, que constituye la medianoche
del da en que empez el 02 de febrero, da del nacimiento.
Como se trata de das cabales o completos, van contndose de medianoche en
medianoche.
Crtica al artculo 76
La experiencia ha enseado que hay casos de gestacin de ms de 300 das y de
menos de 180 das, como le sucedi a Richelieu, que naci viable de 5 meses, habindose
reconocido su legitimidad por el Parlamento de Pars. As, se ha dicho que no sera
acertado elevar a la categora de presuncin de derecho la poca de la
concepcin.
78
3.
Muerte Real.
Dada las grandes consecuencias que trae aparejada la muerte, el legislador ha tomado
diversos recaudos a fin de comprobar en cualquier momento la efectividad de la
muerte y evitar su falseamiento: certificado del mdico que asisti al difunto,
inscripcin del deceso en el Libro de Defunciones del Registro Civil, prohibicin de
sepultar el cadver sin previa licencia del Registro Civil, entre otras.
79
Los comurientes
El art.79 seala que si por haber perecido dos o mas personas en un mismo
acontecimiento, como en un naufragio, incendio ruina o batalla, o por otra causa
cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se
proceder en todos los casos como si dichas personas hubieran perecido en un
mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras.
Esta regla es diferente a la seguida tradicionalmente por el derecho romano, lo que nos
merece algunos comentarios:
a) Recibe aplicacin cuando dos o mas personas mueren en un mismo
acontecimiento, de manera que no es posible saber el orden de los
fallecimientos. La enumeracin del artculo 79 es meramente ejemplar, y bien
puede consistir el acontecimiento en un accidente areo.
b) Es de aplicacin general: la doctrina ha entendido que tambin se aplica al
caso en que por cualquier causa no pudiere saberse en que orden se han
producido los fallecimientos. Bien una pudo haber estado en Arica y la otra en
Punta Arenas, pero no se sabe quien muri primero.
c) Esta es una presuncin simplemente legal, de manera que es posible probar cual
ha sido el orden de las muertes.
d) Esta regla tiene particular importancia en materia de sucesin por causa de
muerte, basta observar el art.958.
e) Slo se aplica al caso de muerte real, no a la presunta.
4. Muerte presunta
Concepto
La muerte presunta es la declarada por el juez, en conformidad a las reglas legales,
respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se ignora si vive o no.
El juez, partiendo de ciertos antecedentes, presume la muerte de una persona. Por eso
tambin puede llamarse presuncin de muerte por desaparecimiento.
El art. 80 seala que se presume muerto al individuo que ha desaparecido,
ignorndose si vive, y verificndose las condiciones que se expresan mas adelante.
Esta es una presuncin simplemente legal.
Hay ciertos hechos, ciertas circunstancias que van imponiendo en forma gradual la idea
de que la persona que ha desaparecido ha muerto. Estos hechos son:
- La ausencia o desaparecimiento del individuo.
- Carencia de noticias acerca de ella.
80
81
2. Juez competente.
El del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile (art. 81 N1 y
157 del C.O.T.).
Si el desaparecido tuviere varios domicilios, el de cualquiera de ellos.
Si el desaparecido no ha tenido domicilio en Chile, nuestros tribunales son
incompetentes (RDJ, Tomo XXVII, 2 parte, secc. 2, pg. 37).
3. Formalidades para obtener la declaracin de muerte presunta.
Del art. 81 desprendemos las siguientes reglas para la determinacin de la muerte
presunta, cuyo fin principal es garantir los intereses del ausente, poniendo en
evidencia las circunstancias de su desaparecimiento:
a) Los interesados deben justificar previamente que se ignora el paradero del
desaparecido y que se han hecho las gestiones necesarias para averiguarlo.
Dichas circunstancias pueden probarse por medio de la informacin de testigos, sin
perjuicio de que el juez, de oficio o a peticin de cualquiera persona interesada, o
82
del Defensor de Ausentes, pueda decretar las medidas que estime necesarias
para el esclarecimiento de los hechos si considera que las pruebas rendidas son
insatisfactorias. Art. 81 N1 y 4.
b) Citacin del desaparecido. Entre tales pruebas, segn seala el N2 del art. 81,
debe procederse a la citacin del desaparecido en el Diario Oficial, que deber
haberse repetido hasta por tres veces, corriendo mas de dos meses entre cada
dos citaciones. El numero mximo de citaciones queda al arbitrio del interesado.
c) Intervencin del Defensor de Ausentes. Para ser declarada la muerte presunta debe
ser odo el Defensor de Ausentes, tanto antes de la declaracin de muerte
presunta como en todos los trmites judiciales posteriores. Todo defensor
pblico, como es el de ausentes, tiene por misin velar por los intereses particulares de
las personas que no pueden ejercer todos sus derechos. Art. 81 N4.
d) Insercin de las sentencias en el Diario Oficial. Todas las sentencias que se dicten
en este asunto sern publicadas en el Diario Oficial, sean interlocutorias o
definitivas. Art. 81 N5.
e) Transcurso de cierto plazo mnimo desde la ltima citacin. Es requisito previo de
la declaracin de muerte presunta que hayan transcurrido tres meses al menos
desde la ultima citacin. Art. 81 N3.
f) Transcurso de cierto plazo mnimo desde la fecha de las ltimas noticias. Para
que proceda la declaracin de muerte presunta, debe justificarse entre otros hechos que
desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron de la existencia del
desaparecido han transcurrido a lo menos cinco aos. Art. 81 N1.
Desde cundo se cuenta este plazo: desde cuando fueron enviadas o desde la
fecha en que fueron recibidas?
-
Luis Claro Solar estima desde la fecha de las ltimas noticias y no desde la
que estas se reciben. Esto, pues el da de las ultimas noticias, despus del
cual no se volvi a saber mas del ausente, haba constancia de su
existencia, pero no habindose vuelto a saber de l principia la duda de que ste
vivo. El da que se reciban las noticias puede ser muy posterior a aquella
fecha y no puede servir de punto de partida.
83
El plazo de cinco aos basta que haya transcurrido cuando llega el momento
de la declaracin. Los trmites de la declaracin de muerte presunta pueden
ser iniciados antes de los cinco aos posteriores a la fecha de las ltimas
noticias que se tuvieron de la existencia del desaparecido, porque la ley slo exige el
transcurso del tiempo para la declaracin y autoriza aun la entrega de los bienes
inmediatamente de cumplidos los cinco aos desde el desaparecimiento en el caso a
que se refiere el N7 del art.81.
Debemos decir que es indiferente que las ltimas noticias que se tengan
provengan directamente del desaparecido o por otra va, por cuanto la ley se
refiere a las ltimas noticias que se tuvieron.
g) Fijacin del da presuntivo de la muerte. El juez fijar como da presuntivo de la
muerte, el ltimo da del primer bienio contado desde la fecha de las ultimas
noticias; y transcurridos cinco aos, desde la misma fecha, conceder la
posesin provisoria de los bienes del desaparecido a sus herederos
presuntivos. Tanto la determinacin del patrimonio del ausente como los herederos que
podrn sucederle, se sujetara al da que se ha fijado como presuntivo de la muerte. Art.
81 N6.
Nuestro C. Civil contempla tres excepciones a la regla anterior:
-
84
85
86
funcionario competente y con los requisitos que las leyes expresan (art.858
C.P.C.).
b) Caucin. Cada uno de los poseedores provisorios prestar caucin de
conservacin y restitucin. En todo caso, harn suyo los respectivos frutos e
intereses. (Art. 89). Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que
se contrae para la seguridad de otra propia o ajena. Son especies de caucin la
fianza, la hipoteca y la prenda (Art. 46).
87
88
Los legatarios.
c)
89
90
91
1. CAPACIDAD DE GOCE.
En general, la capacidad es la aptitud de toda persona para adquirir derechos,
ejercerlos y contraer obligaciones por si slo, sin el ministerio o autorizacin de
otro.
Esta concepcin contiene los dos tipos de capacidad, la de goce, que dice relacin con la
adquisicin de los derechos, y la de ejercicio, que dice relacin con el ejercicio de los
derechos sin el ministerio de persona o autoridad alguna.
Slo es atributo de la personalidad la capacidad de goce. Esta capacidad se
confunde con la personalidad en si misma, pues es inherente a toda persona la
aptitud para adquirir todo tipo de derechos. No hay persona sin capacidad de
goce. As por lo dems lo ha resuelto nuestra jurisprudencia (RDJ, Tomo XXII, Secc. 1,
pg. 538).
Por lo anteriormente expuesto, no existen seres humanos desprovistos de la
capacidad de goce. Privar a un ser humano de la capacidad de adquirir los
derechos sera despojarlo de su calidad de persona.
Es por ello que se dice que no hay incapacidades generales de goce generales, pese
a que puede haber incapacidades de goce particulares, que implican que
determinados derechos no pueden ser adquiridos por determinadas personas. Es
el caso de las indignidades para suceder, pues quien atenta contra otro no puede
convertirse en su heredero. 968 y sgtes.
92
2.
NACIONALIDAD.
Concepto
La nacionalidad es un vnculo jurdico que une a una persona con un Estado
determinado.
Reglamentacin
En si, esta materia corresponde al derecho pblico. Nuestro C. Civil no lo reglamenta,
pero contiene normas relativas a la nacionalidad. Deja entregada esta materia a la
Constitucin Poltica del Estado (Art.56 C. Civil). Esto se estudia en Derecho
Constitucional.
De la nacionalidad derivan una serie de derechos y obligaciones sealadas en los
arts.22 y 23 de la Constitucin. Se trata de deberes y obligaciones recprocos.
Nacionalidad y ciudadana
No deben confundirse. La ciudadana habilita para ejercer los derechos polticos y,
especialmente, el derecho a sufragio.
Chilenos y extranjeros
De conformidad al Art. 55, las personas se dividen en chilenos y extranjeros. El Art.
56 agrega que son chilenos los que la Constitucin del Estado declare tales, y que
los dems son extranjeros.
A este respecto, la Constitucin seala en su art.10 quienes son chilenos, y
determina en el art.11 los casos en que la nacionalidad chilena se pierde.
Agregamos a esto que, segn el Art. 57, la ley no reconoce diferencias entre
chilenos y extranjeros.
Si bien esta es la regla general, existen varios casos en los cuales, en ciertas
leyes especiales, se hacen distinciones en razn de la nacionalidad, como por
ejemplo: arts.1012 N10, art.14 N6 LMC, art. 16 N7 LRC, entre otros.
93
3.
NOMBRE.
Concepto
Se define como la palabra o palabras que sirven legalmente para distinguir a una
persona de las dems.
Su misin es procurar la identificacin e individualizacin de las personas.
Reglamentacin
El Cdigo Civil no lo reglamenta. Su estatuto jurdico lo encontramos en la Ley de
Registro Civil, su Reglamento Orgnico que es el DFL 2128 de 1930 y la Ley
17.344 sobre cambio de nombres y apellidos.
94
quien resolver en el menor tiempo posible, pero con audiencia de las partes,
si el nombre propuesto est comprendido o no en la prohibicin.
Adems, la misma Ley 17.344 permite, por una sola vez, solicitar la
autorizacin para cambiar sus nombres y apellidos, o ambos a la vez, en los
casos siguientes que describe su artculo 1:
-
Hijo de filiacin no matrimonial (Art. 180 inc. final, la de los hijos que no
estn en las situaciones antes sealadas), tienen el apellido del padre o
de la madre o de ambos, segn sea el caso.
95
b)
c)
96
No es comerciable.
Es inembargable e imprescriptible.
Es uno e indivisible.
97
Da origen a derechos y obligaciones. As, por ejemplo, el estado civil de casado trae
aparejado derechos y obligaciones entre los cnyuges.
Da origen al parentesco, ya que tanto ste como el estado civil emanan de las
relaciones de familia.
98
Las fuentes del estado civil, es decir, aquellas de donde l nace, son muy variadas y entre
estas podemos sealar las siguientes:
a) La ley. Hay ciertos casos en que la ley impone el estado civil, como por ejemplo en el
art.180, caso en el cual la voluntad de la criatura o de los padres no tienen ninguna
injerencia en la atribucin del estado civil, pues es la ley la que lo impone.
b) Hechos ajenos a la voluntad humana, como por ejemplo la muerte, que confiere al
cnyuge sobreviviente el estado civil de viudo.
c) La voluntad de las personas, como en el caso del reconocimiento o el matrimonio.
Consideraciones importantes
El estado civil es un atributo de la personalidad propio de las personas naturales,
careciendo de l las personas jurdicas.
Reviste de gran importancia para el derecho, lo que queda de manifiesto con el
establecimiento de un sistema especial probatorio, en los arts.304 y siguientes.
Adems se ha creado un organismo especial para estos efectos, cual es el Registro
Civil. En este registro existen libros en los que se deja constancia de los cambios mas
importantes relativos al estado civil, como son nacimientos, matrimonios, defunciones.
Se deja constancia de un modo autntico de los hechos que constituyen o
modifican el estado civil.
Irrenunciable.
Inembargable.
99
La familia y el parentesco
En un sentido amplio, la familia es el conjunto de personas unidas por el lazo de
parentesco o de matrimonio; reposa sobre la comunidad de sangre, sobre el
matrimonio y sobre la adopcin.
El parentesco es la relacin de familia que existe entre dos personas.
Clases de parentesco
a)
b) Parentesco legal o por afinidad, es el que existe entre una persona que est o
ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer (Art. 31 inc. 1).
Doctrinariamente se le define como la relacin que existe entre una persona que
ha conocido carnalmente a otra y los consanguneos de sta.
La lnea y el grado (Art. 27 y 31 inc. 2)
La lnea es la serie de parientes que descienden los unos de los otros o de un autor
comn. Puede ser:
a)
recta, que es la que forman las personas que descienden unas de otras;
b) colateral, oblicua o transversal, que es la que forman las personas que sin
descender unas de otras tienen un progenitor comn.
El grado es el nmero de generaciones que separan a los parientes.
Entre dos parientes en lnea recta, hay tantos grados como generaciones.
Para computar los grados en la lnea colateral, hay que ascender al ascendiente
comn, contando el nmero de generaciones que los separan y aadir a ese
nmero el de las generaciones que se cuentan descendiendo hasta el otro
pariente.
Parentesco de simple o de doble conjuncin
Est en el Art. 41.
100
5. DOMICILIO
Consideraciones generales
Es importante para el derecho precisar el lugar en que un individuo determinado se
considera siempre presente, aun cuando momentneamente no se encuentre all. Ello
se relaciona principalmente con el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus
obligaciones.
El domicilio busca individualizar a las personas en sus relaciones jurdicas, desde un
punto de vista territorial. Su funcin no es otra que la de permitir ubicar a la persona
de una manera cierta, regular y permanente, para todos los efectos jurdicos, en un
lugar determinado del territorio de la Repblica.
Conceptos de domicilio
En el lenguaje corriente se utiliza el vocablo domicilio para designar la morada o
habitacin de una persona.
Jurdicamente se le define como el asiento legal de una persona.
Concepciones respecto del domicilio
Existen dos:
a) La Teora Clsica, que seala que el domicilio no es un lugar sino una nocin
ficticia y abstracta. Es la relacin jurdica entre una persona y un lugar, donde
aqulla se considera siempre presente para el ejercicio de sus derechos y
cumplimiento de sus obligaciones.
b) La Teora del domicilio nocin concreta, la cual postula que el domicilio no es
una nocin ficticia y abstracta, sino concreta: es un lugar en que la ley supone
siempre presente a una persona para los efectos jurdicos. Admitir que es una
ficcin significa suprimirle su utilidad: Qu le importa al acreedor que sea una
abstraccin, si puede emplazar a su deudor en el lugar mismo?
Habitacin, residencia y domicilio
Habitacin es el asiento ocasional y esencialmente transitorio de una persona.
Residencia es el lugar en que una persona vive habitualmente. La residencia puede
ser la misma del domicilio.
Domicilio consiste en la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del
nimo de permanecer en ella. Divdese en poltico y civil. Art. 59.
Se distinguen dos elementos en el domicilio:
- la residencia
101
Importancia de la residencia
a) Fija la competencia del oficial del Registro Civil que debe participar en la
celebracin de un matrimonio. Basta que se celebre ante el Oficial del Registro Civil de
la circunscripcin en que alguno de los contrayentes hubiere vivido durante los
ltimos tres meses anteriores a la celebracin del matrimonio. Art.35 LRC.
b) De acuerdo al Art.68 la mera residencia hace las veces de domicilio civil respecto
de las personas que no lo tuvieren en ninguna otra parte.
Clases de domicilio
a) Poltico: es relativo al territorio del Estado en general (Art. 60).
b) Civil: es relativo a una parte determinada del territorio del Estado (Art. 61).
Antes, cuando la base fundamental de la divisin territorial era el departamento, el
domicilio estaba referido especficamente a esa parte del territorio del Estado. Hoy en da,
la divisin territorial se sustenta bajo la unidad bsica de la comuna, por lo cual
la doctrina piensa que la parte del territorio que puede configurar el domicilio
civil es la comuna. Tomando en consideracin el 59 en relacin con el 61, podemos dar
un concepto de domicilio civil, la residencia en una parte determinada del territorio de la
repblica, acompaada real o presuntivamente del animo de permanecer en ella.
102
Tanto uno como otro puede ser legal o voluntario, segn si lo establece la ley o la
voluntad de las partes.
Domicilio legal
Es aquel que la ley impone a ciertas personas en razn del estado de dependencia en
que se encuentran respecto de otras, o del cargo que desempean.
El domicilio legal es un imperativo de la ley, por lo que siempre reviste el carcter de
forzoso, y, aun ms, es ficticio en algunos casos.
Slo existen los domicilios legales expresamente establecidos por la ley y, por tanto,
ellos no pueden hacerse extensivos por analoga.
En Chile, estn sujetos a domicilio legal las siguientes personas:
- Los menores.
- Los interdictos.
103
104
d) Ciertos funcionarios.
Se trata de personas a las cuales la ley les fija un domicilio en atencin a
profesin que desempean. Se refiere a esta situacin el Art. 66, sin perjuicio
otras disposiciones.
Se acostumbra a establecer como caso de domicilio legal el de los jueces, pero
incurre en un error. Lo que la ley establece como obligacin para los jueces es
residencia en el lugar en que ejerza sus funciones, ms no su domicilio.
Cambio de domicilio
Para que opere se requiere:
- Residencia en otro lugar distinto al anterior.
-
la
de
se
la
Pluralidad de domicilios
Segn la Teora Clsica, cada persona no puede tener sino un domicilio, ya que
siendo una la persona uno debe ser el domicilio.
Nuestro Cdigo ha aceptado la posibilidad de que una persona tenga pluralidad de
domicilios, pues si una
persona tiene varios centros de actividad jurdica y
concurren en todos ellos los supuestos en que descansa el domicilio, no es lgico
admitir que tenga slo uno.
As lo ha consagrado en el artculo 67 del C. Civil: cuando concurran en varias
secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo, circunstancias
constitutivas de domicilio civil, se entender que en todas ellas lo tiene; pero si se
trata de cosas que dicen relacin especial a una de dichas secciones
exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio civil del individuo.
Dado que se trata de una situacin excepcional, corresponde probarla a la parte que la
invoque o alegue.
105
Domicilio especial
Hemos sealado que el domicilio especial es el que se refiere al ejercicio de ciertos
derechos o relaciones jurdicas especialmente determinadas.
Puede ser:
a) Voluntario, aquel que la persona fija para el ejercicio de ciertos derechos y el
cumplimiento de ciertas obligaciones. Es lo que sucede con el domicilio convencional.
b) Legal, aquel que la ley impone para ciertos efectos determinados, y al que se
refiere el Art. 70. Tambin encontramos una norma especial en materia de domicilio del
fiador, en el Art. 2350.
Domicilio convencional
Es el que las partes fijan de comn acuerdo en una convencin o contrato para todos
los efectos derivados de ese contrato. Se consagra en el artculo 69 del C. Civil.
Para que opere, se requiere:
a) Aceptarse por las dos partes.
b) Debe determinarse expresamente y no fijarse vagamente
c) Debe manifestarse, ya sea en forma expresa o tcita. Nuestra jurisprudencia ha
sealado que el domicilio convencional debe ser expresamente pactado.
106
herederos, porque ellos son los continuadores de la persona del difunto, y le suceden en
todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Es por ello que se seala que quien contrata
lo hace para s y para sus herederos.
107
6. PATRIMONIO.
Concepto
Etimolgicamente, proviene del vocablo latino patrimonium, que significa lo que se
hereda de los padres.
Jurdicamente se le define tradicionalmente como el conjunto de derechos y
obligaciones de una persona valuables en dinero.
No slo entran los derechos, los bienes y los crditos, sino tambin las deudas.
No entran aquellos derechos que no pueden apreciarse pecuniariamente, como los
denominados derechos polticos, los derechos de la personalidad (vida, honor), los
derechos de familia, que tambin se denominan por ello extrapatrimoniales.
Se dice que constituye una universalidad jurdica o de derecho, pues rene una
serie de relaciones jurdicas activas y pasivas reunidas por la pertenencia a un
mismo sujeto.
108
Del principio que liga al patrimonio con la personalidad, derivan las caractersticas que le
atribuye al patrimonio la Teora Clsica:
a)
109
Qu sucede en Chile
En el CC chileno no hay una reglamentacin orgnica del patrimonio, sino que hay
varias normas dispersas que hacen referencia a l. Por ej, artculos 85 inc. 2, 347,
534, 1170.
Del anlisis de estas disposiciones no se desprende claramente cual es la doctrina
que sigue nuestra legislacin. Segn algunos autores, pareciera que nuestra legislacin
no se cie completamente a la doctrina clsica, puesto que existen disposiciones de las
que pareciera desprenderse que no se respeta el principio de la unidad e indivisibilidad del
patrimonio. As:
A) Art.1247, establece el beneficio de inventario, el cual hara una distincin
entre el patrimonio del difunto y el de los herederos.
B) Art.1378, establece el beneficio de separacin, en el que se apreciara el mismo
fenmeno anterior.
De todas estas situaciones podra concluirse que una persona puede ser titular de dos
patrimonios, lo cual no coincide con los postulados bsicos de la doctrina clsica.
110
111
112
113
114
vida de sus miembros como la vida de la persona humana es tan independiente de cada
una de sus clulas.
Los ms conservadores de esta corriente, sostienen que las agrupaciones
personificadas tienen una voluntad propia distinta de la de sus miembros, lo
que basta para sustentar su personalidad.
4. Teora de la institucin.
Esta corriente es una teora general del derecho, cuyos mximos exponentes son
Hauriou y Renard. La institucin es una idea de obra o de empresa que se realiza
y dura jurdicamente en un medio social; para su realizacin se organiza un
poder que le procura rganos. Entre los miembros y la idea hay manifestaciones
de comunin dirigidas por los rganos del poder.
Considera a la persona jurdica como una asociacin o institucin formada para la
consecucin de un fin y reconocida por el ordenamiento jurdica como sujeto de
derechos.
Segn esta teora, existen dos sujetos de derechos, la persona natural y la
institucin.
Como institucin tienen varios elementos:
a) Ncleo social, dos o ms personas.
b) El ncleo se organiza dentro del orden jurdico, pero no es el orden que emana
del derecho, sino que del orden que emana de los tres grandes principios:
justicia, razn y derecho.
c) Idea directriz del bien comn.
d) Estructura interna autoritaria.
e) La autoridad se ejerce a travs de los rganos institucionales.
Frente a todo esto, Renard seala que la institucin es una realidad social, una
ordenacin de medios a un fin, una realidad objetiva con individualidad propia. El
todo no es igual a la suma de las partes. El Estado no las crea, slo reconoce su
existencia y las reglamenta.
115
2.
3.
En cuanto a los fines que persiguen. Las de derecho pblico persiguen fines
de inters general, mientras las de derecho privado persiguen los fines que interesan
a sus asociados o creadores, que son fines personales y de carcter particular.
4.
116
Sociedades de capital, son aquellas que tienen por objeto la reunin de una
cantidad de dinero importante, para desarrollar alguna actividad que requiera de
fuertes inversiones, como un banco. La tpica es la sociedad annima.
117
Corporaciones y fundaciones
La corporacin es la unin estable de una pluralidad de personas que persiguen fines
ideales y no lucrativos.
La fundacin es una masa de bienes o efectos destinados a un fin de bien pblico y no
lucrativo.
Presentan las siguientes diferencias:
1.
118
119
Para algunos es un contrato, pues sera un acto jurdico bilateral que crea
obligaciones.
Otros, sin embargo, lo califican de acto colectivo, ya que se trata de una serie de
declaraciones voluntarias dirigidas hacia un mismo fin.
120
LOS ESTATUTOS
Los estatutos son el conjunto de normas preestablecidas por las cuales la persona
jurdica se rige en el desarrollo y cumplimiento de sus fines. Es la ley fundamental que
regula la organizacin y funcionamiento de las personas jurdicas.
Revisten de gran importancia en el otorgamiento de la concesin de personalidad jurdica, ya
que el funcionamiento del ente se desenvuelve en base a ellos.
Los estatutos determinan:
Los rganos de la persona jurdica, es decir, aquellos a travs de los cuales ella va a
actuar y desarrollar su actividad.
121
122
123
2.
124
Si ste nada dijo, se entiende que manifest su voluntad en forma incompleta, por
lo que su omisin deber ser suplida por el Presidente de la Repblica. Art. 562.
En la prctica, el Directorio de la fundacin somete un proyecto de reforma a la
decisin del Presidente de la Repblica.
Esta solicitud debe ser patrocinada por abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin, salvo que se emplee el estatuto tipo elaborado por el Ministerio de
Justicia (Art. 3 incisos 2 y 3 Reglamento)
2. Acompaar documentos. A la solicitud se debe acompaar copia autorizada de la
escritura pblica a que debe reducirse el instrumento privado en que consta:
a) el acta de constitucin de la corporacin,
b) sus estatutos, y ,
c) el mandato que se confiere a la persona que se encarga de la reduccin a
escritura pblica como de la tramitacin de la solicitud de aprobacin
y la aceptacin de las modificaciones que el Presidente proponga
introducirles (Arts.2 y 3 del Reglamento)
Si se trata de una fundacin, a la solicitud debe acompaarse copia del instrumento
pblico en que consta el acta de fundacin, los estatutos y el poder de tramitacin
de la solicitud y aceptacin de las reformas que proponga el Presidente.
3.
Informes. Los SEREMIS de Justicia recabar todos los informes que puedan
solicitarse en la respectiva regin, elevando los antecedentes correspondientes al
Ministerio de Justicia (Art. 22 inc 1 Reglamento).
125
cuales al ser aceptadas tienen que ser reducidas a escritura pblica. Si ello no se
hace no se dictar el decreto supremo concediendo la personalidad jurdica.
Adems, si no se modifica en el plazo de 3 aos contados desde la comunicacin
respectiva, se proceder al archivo definitivo de los antecedentes. (Art.23 del
Reglamento).
5. Publicacin. Cumplidos los trmites anteriores, se dictar el decreto supremo que
concede la personalidad, el cual slo va a producir sus efectos desde que se practique
su publicacin en el Diario Oficial (Art. 27 Reglamento).
6. Registro. Existe un registro de personas jurdicas que llevar el Jefe del Registro
del Ministerio de Justicia o el Conservador del Archivo Nacional, los que
certifican la autenticidad de los estatutos de la persona jurdica. (Art.24 inc.
final Reglamento).
126
127
A este respecto, el Art.554 seala que toda corporacin tiene sobre sus miembros el
derecho de polica correccional que los estatutos le confieren, y ejercern este
derecho en conformidad a ellos.
Las sanciones que puede imponer la persona jurdica deben compadecerse con la idea de
mantener la disciplina dentro de la entidad. Por ello no caben las penas corporales ni las
privativas de libertad.
Entre las sanciones mas graves que una corporacin puede imponer a sus miembros,
y que para tal efecto deben figurar en los estatutos, estn la expulsin, la multa y la
prdida de ciertos derechos. Existen tambin otras sanciones de carcter moral, tales
como la amonestacin, la censura y el llamado de atencin.
En todo caso, dado que los estatutos tienen fuerza obligatoria para los miembros del
ente, estos estn obligados a obedecerlos y sufrir las sanciones que al efecto se
establezcan. Arts.553 y 563.
Posibilidad de intervencin judicial por dificultades entre los rganos de la persona jurdica y
ella misma
Pueden surgir dificultades entre la corporacin o sus rganos y los miembros que la
componen: Puede la justicia ordinaria conocer de esas diferencias?
Lo que es claro es que los conflictos entre la persona jurdica y un extrao a ella
corresponde conocerlas a los tribunales ordinarios.
El problema se produce tratndose de los conflictos internos de la corporacin o
fundacin. Por ejemplo, se le pide la renuncia al Presidente del Directorio y ste decide no
renunciar, siendo posteriormente expulsado por la Asamblea. Se han dado las siguientes tesis:
1. Unos dicen que no pueden conocer los tribunales ordinarios, por cuanto stos
conocen de conflictos entre partes y no de una sola parte.
2. Otros dicen que s, porque no se trata de una relacin entre partes, sino entre
personas.
3. Una tercera posicin sostiene que debe distinguirse:
a) si se trata de las condiciones de forma del procedimiento adoptado para la
dictacin de la resolucin de la persona jurdica, tiene competencia la justicia
ordinaria.
b) Si se trata de aspectos de fondo de la resolucin adoptada, carece de
competencia la justicia ordinaria.
En nuestro derecho no hay normas claras al respecto, pero poco a poco los
tribunales se han sentido con jurisdiccin para ir conociendo de ellas.
128
Las personas jurdicas son entes ficticios, sujetos de derecho que pueden actuar en la vida
jurdica. Pero como son creaciones abstractas, no pueden actuar por si mismas, sino
que requieren hacerlo por medio de personas naturales.
Sobre el particular, el artculo 551 dispone que las corporaciones son representadas por
las personas a quienes la ley o las ordenanzas respectivas, o a falta de unas u otras,
un acuerdo de la corporacin ha conferido este carcter.
Para que la actuacin del representante obligue a la persona jurdica, es preciso que
acte en ejercicio de su cargo y dentro de sus atribuciones; en cuanto excedan de estos
lmites, lo obligan personalmente (Art. 552).
Desde el punto de vista judicial, el artculo 8 del Cdigo de Procedimiento Civil seala que
el presidente de las corporaciones o fundaciones con personalidad jurdica, se
entendern autorizados para litigar a nombre de ellas, no obstante cualquier
limitacin establecida en los estatutos.
En doctrina se discute la calidad de estas personas naturales que actan por la
persona jurdica:
1. Para algunos son representantes de la persona jurdica, pues actan en lugar y a
nombre de ella. De esta manera concurriran dos voluntades y dos sujetos:
a) la voluntad de la persona jurdica
b) la voluntad del representante
2. Otros dicen que no hay representacin, y que la persona natural no acta por su
propia voluntad, sino que manifestando o exteriorizando la voluntad de la
persona jurdica.
Esa persona natural seria un rgano de la persona jurdica. Segn esta teora, los
rganos son las personas naturales en quienes reside la voluntad de la
persona jurdica, segn la ley o los estatutos.
El rgano constituira la encarnacin de la persona jurdica, de forma que los actos
del rgano sern actos de la persona jurdica, siempre que el rgano acte dentro de
sus atribuciones.
129
Manifestacin de la voluntad
La voluntad se manifiesta en la Asamblea General.
Segn el Art. 18 del Reglamento - norma que puede ser modificada por los estatutos -, las
asambleas generales deben constituirse en primera citacin por mayora absoluta de los
miembros de la corporacin, y, en segunda citacin, con los que asistan.
La voluntad de la corporacin se manifiesta en la sala o reunin legal, para lo cual la ley
exige slo la mayora de los miembros de la corporacin que tengan voto deliberativo,
para el pronunciamiento sobre un asunto determinado, y que sirve para resolverlo.
Es as, que el legislador en el Art. 550 seala que la mayora de los miembros de una
corporacin, que tengan segn sus estatutos voto deliberativo, ser considerada
como una sala o reunin legal de la corporacin. La voluntad de la mayora de la sala
es la voluntad de la corporacin.
Debe destacarse que esta norma es de carcter supletorio, pues los estatutos pueden
establecer modificaciones a ella (Art. 550 inc. final). As, pueden modificar el qurum de
constitucin de la sala y de aprobacin de los acuerdos por la misma.
Cmo se aplica el concepto anterior a las fundaciones?
Las fundaciones no tienen miembros y su voluntad es la de los fundadores. Es esa voluntad la
que deben manifestar los fundadores.
Slo en el caso que exista una pluralidad de administradores podemos aplicar el
concepto de sala o reunin legal, ya que en ese solo evento tendran efecto las normas que
reglamentan a las corporaciones, en la fundacin.
130
Nombre.
Nacionalidad
Domicilio
Patrimonio
Capacidad
1. Nombre.
Al igual que la persona natural, la jurdica debe
individualizacin.
En la corporacin este nombre ser determinado por los asociados, mientras que en la
fundacin se determina por el fundador.
El nombre tiene que indicarse en el acto constitutivo o fundacional y en los
estatutos, y debe hacer referencia a l el decreto supremo que concede la
personalidad jurdica.
Por regla general, el nombre corresponde a los fines que persigue el ente, sea corporacin o
fundacin.
Recordemos sobre el particular la limitacin que establece el artculo 5 del
Reglamento relativo al nombre de las corporaciones y fundaciones (esto por aplicacin del
artculo 30 del Reglamento).
2. Nacionalidad.
Se discute si las personas jurdicas tienen o no nacionalidad. La ley chilena no
contiene normas da carcter general sobre dichos entes, existiendo eso s,
disposiciones aisladas aplicables a ciertas personas jurdicas.
Las personas jurdicas de derecho pblico tienen la nacionalidad del Estado del cual
ellas emanan o del cual dependen.
Respecto a las personas jurdicas de derecho privado pueden adoptarse diversos
criterios para determinar cual es su nacionalidad, como:
a)
b)
c)
d)
La
La
La
La
131
la disposicin del artculo 546 del Cdigo Civil, que seala que no son
personas jurdicas las fundaciones o corporaciones que no se hayan
establecido en virtud de una ley, o que no hayan sido aprobadas por
132
b. La tesis contrapuesta, planteada por Claro Solar y seguida por Somarriva, admite
la existencia de las personas jurdicas privadas en nuestro pas sin necesidad
de autorizacin del poder pblico. Sus fundamentos son:
-
133
3. Domicilio.
Debe estar determinado en los estatutos, de manera que para determinar cual es el
domicilio de la persona jurdica, bastar darle una mirada a los mismos. As lo disponen los
artculos 4 y 31 del Reglamento.
Debe sealarse que no existen inconvenientes para admitir la posibilidad de que la
persona jurdica tenga una pluralidad de domicilios y pueda pactar domicilios
especiales.
Lgicamente tiene importancia para los efectos de fijar la competencia relativa del
tribunal que pueda conocer de un asunto con relacin a la persona jurdica.
4. Patrimonio.
Como sujeto de derecho, las personas jurdicas cuentan con un patrimonio propio,
que es total y absolutamente independiente del de los miembros del ente.
Es precisamente la existencia de este patrimonio lo que le permite desarrollar las
actividades necesarias para el cumplimiento de los fines que le son propios.
Al dejar en claro que el patrimonio del ente es independiente del de sus miembros
podemos derivar ciertas consecuencias:
a) Lo que pertenece a una corporacin no pertenece ni en todo ni en parte a
ninguno de los individuos que la componen (Art. 549). Del mismo modo, lo
que es de dominio de la fundacin tampoco pertenece, ni siquiera en parte,
al fundador o a los administradores de la misma (Art. 563).
134
Las normas anteriores se aplican a las fundaciones por los dispuesto en el artculo
563.
135
6. Capacidad procesal
O sea, la capacidad para comparecer en juicio, sea a nombre propio o por cuenta
de otro en el proceso.
En nuestro derecho no hay problema: litigan a travs de sus representantes, ya sea
sealados en la ley o en los estatutos.
136
Sin embargo, hay quienes sostienen que cuando un individuo acta como
rgano de la persona jurdica, y en tal carcter comete un delito, no debe
castigrsele como persona individual, sino en su calidad de rgano de la
persona jurdica.
Con todo, en Chile no existe responsabilidad penal de las persona jurdicas, ya
que segn el CPP, la accin debe dirigirse en contra del personalmente
responsable del delito o cuasi delito, hacindose efectiva la responsabilidad en
las personas naturales que responden por las personas jurdicas (Art. 39 CPP).
Ello, sin perjuicio de la responsabilidad civil que compete a la persona jurdica, a cuyo
nombre se ha obrado en la comisin del delito.
b) Responsabilidad civil contractual.
Es aquella que se origina por el incumplimiento de un contrato.
Las personas jurdicas tienen plena y total responsabilidad contractual. El dolo
o culpa con que acten los rganos del ente recaen precisamente en l.
Si por un lado se le reconoce al ente capacidad para contratar, es lgico establecer
su responsabilidad en caso de incumplimiento del contrato que celebr.
c) Responsabilidad extracontractual.
Es aquella en que entre el autor del dao y la vctima del mismo no existe
ninguna relacin contractual previa.
La persona jurdica responde de delitos y cuasidelitos civiles cometidos por sus
rganos o representantes, siempre que ellos acten en su calidad de tales y
dentro de la esfera de sus atribuciones.
En todo caso, la responsabilidad civil de la persona jurdica, no excluye la
responsabilidad penal del autor del dao.
Los supuestos, requisitos, casos y efectos de esta responsabilidad se rigen, en
general, por las reglas de la responsabilidad extracontractual.
137
En Chile, los miembros de una persona jurdica pueden tomar la iniciativa para
disolver la persona jurdica, pero no pueden por s y ante s disolverla. (Arts.
559 y 563).
El acuerdo para la disolucin de la corporacin debe adoptarse en la forma que
determinen los estatutos, aun cuando el Reglamento contiene una norma supletoria,
conforme al cual el qurum seria de dos tercios de los asistentes (Art. 18 inc. 2
Reglamento).
Acordada la disolucin, debe solicitarse la aprobacin de la misma a la autoridad
que legtimo la entidad, solicitud sta que sigue los mismos trmites que la
concesin de la personalidad jurdica (Art. 26 Reglamento)
b) Disolucin por autoridad.
An cuando se discute esta posibilidad doctrinalmente, el Art. 559 inc.2 permite que la
autoridad que legitim su existencia o la propia ley puedan disolverla, si llegan a
comprometer la seguridad o los intereses del Estado, o no corresponden al objeto
de su institucin o por disposicin de la ley.
138
Si los estatutos nada dicen sobre el punto que nos ocupa, se aplican los arts.561 y 562.
139