Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
para televisor
O!PLAY TV PRO
Manual de usuario
S7261
Tercera edicin V3
Marzo 2012
ii
Contenidos
Contenidos............................................................................................................ iii
Informacin de seguridad................................................................................... vi
Instrucciones relacionadas con las advertencias................................................. vi
Precauciones de seguridad.........................................................................................vii
Advertencia acerca de la marca CE...................................................................viii
Marca CE para dispositivos sin LAN inalmbrica o Bluetooth.......................viii
Marca CE para dispositivos con LAN inalmbrica o Bluetooth.....................viii
Canal de uso inalmbrico para diferentes dominios.......................................viii
Certificacin y conformidad..............................................................................viii
License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital............... ix
License notice and trademark acknowledgement for DTS 2.0+ Digital Out ix
Acerca de esta gua de usuario............................................................................ ix
Cmo est organizada esta gua de usuario......................................................... ix
Convenciones usadas en esta gua............................................................................ x
Dnde encontrar ms informacin........................................................................... x
Captulo 1
Introduccin
Bienvenido..........................................................................................................1-1
Resumen de especificaciones............................................................................1-1
Contenido del paquete......................................................................................1-3
Familiarizacin con el reproductor O!PLAY TV PRO........................................1-4
Requisitos del sistema.......................................................................................1-4
Vista frontal..................................................................................................................... 1-4
Vista posterior................................................................................................................ 1-5
Mando a distancia........................................................................................................ 1-6
Preparacin del reproductor O!PLAY TV PRO............................................... 1-10
Instalacin de la unidad de disco duro..............................................................1-10
Preparacin del reproductor O!PLAY TV PRO............................................... 1-12
Conexin del adaptador de alimentacin.........................................................1-12
Conexin de dispositivos al reproductor O!PLAY TV PRO...........................1-12
Configuracin del O!PLAY TV PRO para una transmisin digital por
secuencias.....................................................................................................................1-14
Iniciando el dispositivo por primera vez............................................................1-14
Captulo 2
Conexin inalmbrica........................................................................................2-3
Conexin a una red de rea local inalmbrica (WLAN).................................. 2-4
Uso compartido de archivos a travs de la red................................................2-7
Uso compartido de archivos con el sistema operativo Windows XP........ 2-7
Uso compartido de archivos con el sistema operativo Windows Vista... 2-8
Uso compartido de archivos con el sistema operativo Windows 7........2-10
Uso compartido de archivos con el sistema operativo MAC OS X
10.5.xx ......................................................................................................................2-12
Uso compartido de archivos con el sistema operativo Linux....................2-13
Captulo 3
La pantalla principal...........................................................................................3-1
Configuracin de los parmetros del reproductor O!PLAY TV PRO................3-2
Definir la configuracin del sistema...................................................................... 3-2
Configuracin de los parmetros de audio........................................................ 3-3
Configuracin del vdeo............................................................................................ 3-4
Definir la configuracin de TV digital y grabacin........................................... 3-4
Reproduccin de una pelcula...........................................................................3-6
Botones del control remoto destinados al control de pelculas.................. 3-6
Reproduccin de una pelcula................................................................................. 3-7
Reproduccin de msica....................................................................................3-8
Botones de control de msica del mando a distancia.................................... 3-8
Reproduccin de un archivo de msica............................................................... 3-9
Configuracin de los parmetros de reproduccin de audio...................... 3-9
Ver fotografas................................................................................................. 3-10
Botones del control remoto destinados al control de fotografas............3-10
Ver fotografas.............................................................................................................3-11
Ver fotografas en el modo de presentacin de diapositivas.....................3-11
Establecimiento de la msica de fondo para la presentacin de
diapositivas...................................................................................................................3-11
Configuracin de los parmetros de reproduccin de fotografa............3-12
Reproduccin de archivos online................................................................... 3-13
Reproduccin online desde Youtube Leanback.............................................3-13
Reproduccin online desde Facebook...............................................................3-14
Reproduccin online desde Acetrax...................................................................3-14
Reproduccin online desde Dailymotion..........................................................3-15
Reproduccin online de programas de TV digital........................................ 3-15
iv
Captulo 4
........................................................................................................................ 4-3
Apndices
Notas ............................................................................................................... A-1
GNU General Public License............................................................................. A-2
Informacin de contacto con ASUS.................................................................. A-8
Informacin de seguridad
Use exclusivamente un pao seco para limpiar el dispositivo.
NO coloque el dispositivo
sobre una superficie irregular
o inestable. Solicite asistencia
tcnica si la carcasa resulta
daada. Todas las reparaciones
deben ser llevadas a cabo por
personal tcnico cualificado.
TEMPERATURA DE
SEGURIDAD: El uso de este
dispositivo debe realizarse
en entornos sometidos a
una temperatura ambiente
comprendida entre 5 oC
(41 oF) y 35 oC (95 oF).
Asegrese de conectar al
dispositivo una entrada
de alimentacin de nivel
correcto (12 Vdc, 2 A).
NO exponga el dispositivo a
lquidos, lluvia o humedad, ni
lo utilice cerca de ninguno de
estos elementos.
NO instale el dispositivo
cerca de equipos o fuentes
que generen calor, como
radiadores, rejillas de
calefaccin, estufas o
amplificadores.
NO elimine el dispositivo
junto con sus residuos
domsticos. Este dispositivo
ha sido diseado para facilitar
su correcta reutilizacin
y reciclaje. Consulte las
normativas relacionadas con
la eliminacin de productos
electrnicos en su pas.
vi
Precauciones de seguridad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
vii
2.412-2.462 GHz
Canal 01 a canal 11
Japn
2.412-2.484 GHz
Canal 01 a canal 14
ETSI Europa
2.412-2.472 GHz
Canal 01 a canal 13
Este equipo se puede utilizar en todos los estados miembros de la UE. Algunas reas de
Francia tienen una banda de frecuencia restringida. Este equipo solamente se puede
utilizar en interiores.
Certificacin y conformidad
CCAI10LP0130T8
viii
Captulo 1: Introduccin
Esta seccin contiene informacin bsica acerca del Reproductor ASUS O!PLAY TV
PRO.
Esta seccin contiene informacin acerca del uso del Reproductor ASUS O!PLAY TV
PRO.
ix
2.
Foro de ASUS
Reciba las ltimas noticias y la informacin ms reciente acerca de este producto
a travs del Foro de ASUS, al que puede acceder visitando la direccin http://vip.
asus.com/forum/.
3.
Documentacin opcional
El paquete del producto puede incluir documentacin opcional, tal como notas o
avisos adicionales incluidos por su vendedor. Estos documentos no forman parte
del paquete estndar del producto.
Captulo 1
Introduccin
Bienvenido
Gracias por adquirir el Reproductor ASUS O!PLAY TV PRO.
ASUS O!PLAY TV PRO le permite transmitir secuencias de audio y vdeo digital (DVBT)
en el televisor; ver y grabar guas de programas de televisin; compartir archivos
multimedia y programas de TV grabados en sitios multimedia, como por ejemplo
Facebook y Youtube; acceder a pginas web populares; y disfrutar de archivos
multimedia digitales almacenados en unidades de disco duro, dispositivos de
almacenamiento externos en el televisor o sistema de entretenimiento.
Resumen de especificaciones
Estndar inalmbrico
WiFi 802.11b/g/n
Formatos de vdeo
compatibles
Extensiones de archivo de
vdeo compatibles
.mp4, .mov, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .ts, m2ts, .dat, .mpg,
.vob, .mts, .iso, .trp, M1V, M2V, M4V
Formatos de audio
compatibles
Formatos de 3D vdeo
compatibles
Formatos de imagen
compatibles
Formatos de subttulos
compatibles
Sistemas de archivos
Sistema de televisin
Calidad de grabacin
1-1
Puertos de E/S
1 x Botn de alimentacin
1 x entrada de alimentacin (DC)
1 x puerto USB 2.0
2 x puertos USB 2.0
1 x puerto USB 3.0 (Enlace de PC)
1 x puerto de red LAN Gigabit (1000 Mbps)
1 x puerto HDMI (HDMI 1.4)
1 x puerto
de vdeo en componentes
(Y.Pb.Pr)
1 x puerto de salida de vdeo analgico
1 x puerto de salida de audio analgico
1 x puerto de salida de audio digital (
PTICA)
1 x puerto de salida de audio digital (COAXIAL)
1 x SD/MMC/MS/xD ranura para tarjetas combinada (4 in 1)
ENTRADA DE RF: entrada antena (puerto para cable de
conexin directa)
SALIDA DE RF: salida de antena
Dimensiones
An x Pr x Al: 30 cm x 24.3 cm x 4 cm
Peso: 1100 g (bandeja para unidad de disco duro incluida)
Consumo de potencia
12V, 3A
Temperatura de
funcionamiento
1-2
Captulo 1: Introduccin
Cable de alimentacin
Adaptador de CA
Cable AV compuesto
(audio-vdeo)
[BaV
;_badf
CD de soporte
(Manual de usuario/
1-3
Cable RJ-45 para la conexin a una red domstica o de oficina (opcional)
Vista frontal
1
1-4
Indicador LED
Estado
Alimentacin
APAGADO
Descripcin
Rojo
Azul
Captulo 1: Introduccin
Vista posterior
11
1 2
1
2
3
4
5
6
9 10
1-5
9
10
11
Mando a distancia
Utilice el mando a distancia para encender o apagar el reproductor O!Play TV PRO,
para recorrer los mens y para seleccionar los medios que desea reproducir, ver o
escuchar.
Informacin
Audio
Subttulos
Botones numricos
32 Alimentacin
31 Expulsar disco
.-?!
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
Teclado alfanumrico y
30 de idioma
Compartir 5
29 Inicio
Volver 6
Men
28 Opcin
CH
27 Acercar
Botones de
navegacin/ 8
Silencio
Subir volumen 10
CH
DTV
Bajar volumen 11
25 Gua de programas de TV
EPG
Mezcla de msica 12
24 Reproducir/Pausa
Grabar 13
Rebobinado 14
O!REPLAY
Slow
Cmara lenta 15
26 DTV
23 Avance rpido
22 Siguiente
21 Detener
Botn rojo 16
Anterior 17
Botn verde 18
1-6
20 Botn azul
19 Botn amarillo
Captulo 1: Introduccin
Informacin
Pulse este botn para abrir el panel de informacin acerca de la
pelcula, o del canal de televisin digital y la barra de tiempo de
grabacin Timeshift.
Audio
Pulse este botn para seleccionar una pista de audio perteneciente a
un archivo almacenado en una unidad HDD/USB/ODD.
Subttulos
Pulse este botn para configurar los parmetros asociados a los
subttulos (como la ubicacin, el tamao, la duracin, el idioma y el
color).
Botones numricos
Presione los nmeros para acceder a su canal de televisin preferido.
Compartir
Presione este botn para compartir fotografas, archivos de msica,
vdeos y contenido multimedia grabado en Facebook y Youtube.
Volver
Permite volver o retroceder a la pantalla anterior.
Men
Pulse este botn para mostrar el men.
Botones de navegacin/Aceptar
Pulse los botones arriba/abajo para desplazarse a travs de la
barra de men de un submen.
Pulse los botones arriba/abajo para reducir/aumentar un valor
numrico.
Silencio
Pulse este botn para deshabilitar la salida de audio.
10
Subir volumen
Sube el volumen.
1-7
11
Bajar volumen
Baja el volumen.
12
Mezcla de msica
Pulse este botn para agrupar todos los archivos de msica almacenados en su
dispositivo de almacenamiento y reproducir la msica en orden aleatorio.
13
Grabar
Presione este botn para grabar el programa de televisin.
14
Rebobinado
Presione este botn para hacer retroceder la reproduccin.
Cmara lenta
15
Slow
1-8
16
Botn rojo
Este es un botn de funcin.
17
Anterior
Permite volver al archivo multimedia anterior.
18
Botn verde
Este es un botn de funcin.
19
Botn amarillo
Este es un botn de funcin.
20
Botn azul
Este es un botn de funcin.
21
Detener
Permite detener la reproduccin.
22
Siguiente
Permite cambiar al siguiente clip de vdeo.
23
Avance Rpido
Presione este botn para hacer avanzar la reproduccin.
24
Reproducir/pausa
Permite alternar entre la reproduccin la pausa.
Captulo 1: Introduccin
25
EPG
26
DTV
Gua de programas de TV
Presione este botn para ver la gua de programas electrnica de televisin.
DTV
Presione este botn para iniciar la funcin DTV.
27
Acercar
Permite ampliar la visualizacin de la pantalla.
28
Opcin
Presione este botn para ver un submen de una funcin y realizar
selecciones en l.
29
Inicio
Presione este botn para volver al men Home (Inicio).
30
31
Expulsar disco
Pulse este botn para expulsar el disco de la unidad externa de disco ptico.
32
Alimentacin
Permite encender o apagar su O!PLAY TV PRO.
1-9
1-10
Captulo 1: Introduccin
2.
3.
4.
1-11
2
3
1
2.
Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para conectar una pantalla al
reproductor O!PLAY TV PRO:
1-12
Captulo 1: Introduccin
2.
Tambin puede instalar una unidad de disco duro en su baha. Para obtener ms
detalles, consulte la seccin Instalar una unidad de disco duro.
3.
1-13
2.
1-14
Captulo 1: Introduccin
Captulo 2
Conexin a una red
Conexin a una red
Conexin por cable
Use un cable RJ-45 para conectar el reproductor O!PLAY TV PRO a una red domstica o
de oficina.
ON
ADSL
DC IN
OFF
LAN4
LAN3
LAN2
LAN1
2.0
EZSETUP
RESET
Conecte un extremo del cable RJ-45 al puerto LAN situado en la parte posterior
del reproductor O!PLAY TV PRO y el otro extremo al puerto LAN del router.
2.
3.
2-1
4.
5.
Seleccione Network (Red) > Wired LAN Setup (Configuracin de red LAN por
cable) y pulse el botn .
6.
Seleccione DHCP IP (AUTO) (IP DHCP (AUTOMTICA)) o FIX IP (MANUAL) (IP
FIJA (MANUAL)) como tipo de configuracin:
Si selecciona la opcin FIX IP (MANUAL) (IP FIJA (MANUAL)), deber introducir
la informacin correspondiente en los campos IP address (Direccin IP) y
Subnet Mask (Mscara de subred).
Use los botones arriba/abajo
/
para aumentar/reducir un valor
numrico.
Use los botones izquierda/derecha / para seleccionar otros elementos en el
men Sistema.
Puede usar la configuracin predeterminada de la opcin Fix IP (IP fija):
Direccin IP: 192.168.0.2
Mscara de subred: 255.255.255.0
Tambin puede solicitar la direccin IP y la mscara de subred a su proveedor de
servicios de Internet (ISP).
Si no puede conectarse a la red de su oficina, pngase en contacto con el
administrador de la red.
Si desea acceder a archivos compartidos de red, asegrese de que los archivos del
equipo estn compartidos en la red. Si desea obtener ms informacin, consulte la
seccin Uso compartido de archivos multimedia en la red en este captulo.
7.
8.
2-2
Conexin inalmbrica
Acceso a los archivos de forma inalmbrica
Para acceder a los archivos de forma inalmbrica:
1. Conecte todos los dispositivos necesarios para configurar la red inalmbrica.
Configure la red inalmbrica en el modo ad hoc.
Consulte la documentacin suministrada con el router inalmbrico si desea
obtener ms informacin.
Es posible que necesite instalar una tarjeta/adaptador WLAN compatible con IEEE
802.11 b/g/n en el equipo para establecer una conexin inalmbrica.
Algunos equipos incorporan un dispositivo inalmbrico. Consulte la
documentacin suministrada con el equipo.
3. Asegrese de que la carpeta que contiene los archivos a los que desee acceder haya
sido compartida.
Si desea obtener ms informacin, consulte la seccin Uso compartido de archivos a
travs de la red en este captulo. .
2-3
4. Espere hasta que el reproductor O!PLAY TV PRO se haya conectado al punto de acceso
seleccionado.
5. Una vez establecida una conexin inalmbrica correctamente, la direccin IP del
punto de acceso seleccionado se mostrar en el men Network (Red).
6. A partir de entonces, podr comenzar a acceder a los archivos desde la carpeta
compartida de un equipo de la red.
Configuracin de los clientes de la red
Establecimiento de una direccin IP para un cliente conectado por cable o de forma
inalmbrica
1.
2.
2-4
Windows XP OS
1.
2.
3.
4.
Windows Vista OS
1.
2.
2-5
3.
4.
Windows 7 OS
2-6
1.
2.
3.
4.
2.
3.
2.
2-7
3.
4.
Seleccione en su equipo la carpeta que contenga los archivos que desee compartir.
2.
3.
4.
Para establecer los permisos del usuario de la red, seleccione cualquiera de los
siguientes niveles de permisos en la lista desplegable Permission Level (Nivel de
permisos):
Lector: Seleccione esta opcin si desea que el usuario slo disponga de
derechos de acceso de lectura a los archivos compartidos. El usuario no podr
agregar, cambiar o eliminar los archivos compartidos.
Colaborador: Seleccione esta opcin para permitir al usuario ver y agregar
archivos compartidos. El usuario slo podr cambiar o eliminar aquellos
archivos que haya agregado.
Copropietario: Seleccione esta opcin para permitir al usuario ver, agregar,
cambiar o eliminar un archivo compartido.
5.
2-8
1.
Haga clic en
2.
Haga clic en
> Control Panel (Panel de control) > Network and Internet
(Red e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos
compartidos) para iniciar el Centro de redes y recursos compartidos.
2.
3.
Haga clic en
> Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e
Internet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos)
para iniciar el Centro de redes y recursos compartidos.
2.
3.
2-9
2.
2-10
1.
Seleccione en el equipo la carpeta que contenga los archivos que desee compartir.
2.
3.
4.
5.
2-11
2-12
1.
2.
2
3
3.
4.
5.
6.
En el equipo, seleccione la carpeta que contenga los archivos que desee compartir.
2.
3.
4.
2-13
2-14
Captulo 3
Uso del reproductor O!PLAY TV PRO
La pantalla principal
La pantalla principal contiene las siguientes opciones: Setup (Configuracin), DTV,
Schedule REC (Programar GRABACIN), File Manager (Administrador de archivos),
Movies (Pelculas), Music (Msica), Photo (Fotografas), Online Media (Contenido
multimedia en lnea) y NAS.
La funcin File Manager (Administrador de archivos) permite ver todos los archivos
multimedia guardados en los dispositivos de almacenamiento conectados.
3-1
3-2
3.
Presione
para guardar o
3-3
3-4
2.
3-5
Funcin
Pulse este botn para mostrar el panel de informacin acerca de la pelcula.
Permite retroceder a la pantalla anterior.
Pulse este botn para iniciar o detener la reproduccin.
Pulse este botn para retroceder durante la reproduccin. Presione este botn
repetidamente para cambiar la velocidad de rebobinado a x1,5, x2, x4, x8, x16, x32
o velocidad normal (x1).
Pulse este botn para avanzar durante la reproduccin. Presione este botn
repetidamente para cambiar la velocidad de avance a x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 o
velocidad normal (x1).
Permite detener la reproduccin.
Pulse este botn para configurar los parmetros de reproduccin de pelcula.
3-6
2.
Use los botones arriba/abajo
/
, para
3.
Use los botones de direccin hacia arriba/abajo
que desee reproducir. Pulse los botones
o
Puede pulsar el botn Opcin
/
para buscar la pelcula
para reproducir la pelcula.
3-7
Reproduccin de msica
Botones de control de msica del mando a distancia
Botn
Funcin
Pulse este botn para mostrar el panel de informacin acerca del archivo de
msica.
Permite retroceder a la pantalla anterior.
Pulse este botn para iniciar o detener la reproduccin.
Pulse este botn para retroceder durante la reproduccin. Presione este botn
repetidamente para cambiar la velocidad de rebobinado a x1,5, x2, x4, x8, x16, x32
o velocidad normal (x1).
Pulse este botn para avanzar durante la reproduccin. Presione este botn
repetidamente para cambiar la velocidad de avance a x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 o
velocidad normal (x1).
Permite detener la reproduccin.
Pulse este botn para configurar los parmetros de reproduccin de msica.
3-8
2.
Use los botones arriba/abajo
/
, para
2.
3-9
Ver fotografas
Botones del control remoto destinados al control de fotografas
Botn
Funcin
Pulse este botn para mostrar el panel de informacin acerca del archivo de
fotografa.
Permite retroceder a la pantalla anterior.
Pulse este botn para iniciar o detener la reproduccin.
Pulse este botn para retroceder durante la reproduccin. Presione este botn
repetidamente para cambiar la velocidad de rebobinado a x1,5, x2, x4, x8, x16, x32
o velocidad normal (x1).
Pulse este botn para avanzar durante la reproduccin. Presione este botn
repetidamente para cambiar la velocidad de avance a x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 o
velocidad normal (x1).
Permite detener la reproduccin.
Pulse este botn para configurar los parmetros de reproduccin de fotografa.
3-10
Ver fotografas
Para ver fotografas:
1.
En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derecha / para
3.
Pulse el botn
para explorar
las fotografas. Pulse el botn
para ver las fotografas como parte de una
presentacin de diapositivas.
2.
Pulse el botn
2.
Pulse
para volver a la pantalla principal y acceda a Photo (Fotografa)
para iniciar la presentacin de fotografas. La presentacin de diapositivas se
reproducir con la msica de fondo elegida.
Pulse
en lugar de
durante la reproduccin de los archivos de msica. De lo
contrario, la msica de fondo no se reproducir.
3-11
2.
Pulse los botones arriba/abajo
/
para
desplazarse hasta
la funcin que desee configurar. Pulse el botn
confirmar la seleccin.
3.
3-12
para
acceder a su submen y
para guardar o
/
.
para
2.
Utilice los cuatro botones de navegacin (Izquierda, Derecha, Arriba o Abajo) para
seleccionar los servicios de contenido multimedia en lnea que desea utilizar y, a
continuacin, presione
.
2.
3.
.
.
3-13
2.
3.
Si no tiene una cuenta de Facebook, cree una en el sitio Web de Facebook en http://
www.facebook.com.
Desde la pantalla Home (Inicio), presione los botones Izquierda y Derecha / para
desplazarse a Online Media (Contenido multimedia en lnea) y, a continuacin,
presione
.
2.
3.
3-14
Desde la pantalla Home (Inicio), presione los botones Izquierda y Derecha / para
desplazarse a Online Media (Contenido multimedia en lnea) y, a continuacin,
presione
.
2.
3-15
2.
3.
Presione
para mostrar el archivo
grabado seleccionado.
2.
3.
4.
5.
6.
y espere a que el
Visite los sitios Web oficiales de Youtube y Facebook para conocer la limitacin del
tamao de archivo del contenido multimedia que desea descargar en estos sitios de
redes sociales.
3-17
Uso de Timeshift
La funcin Timeshift le permite grabar o guardar un programa de TV que se est
emitiendo en la unidad de disco duro interna.
Antes de utilizar la funcin Timeshift, asegrese de lo siguiente:
Que hay suficiente espacio en la unidad de disco duro interna para guardar los
programas de TV grabados.
Que establece la duracin de la funcin Timeshift en Setup (Configuracin)> TV
& REC (TV y GRABACIN). Para obtener detalles, consulte la seccin Definir la
configuracin de TV digital y grabacin.
de nuevo
para hacer
Presione
para ver la barra de tiempo de grabacin de la funcin Timeshift, que
muestra informacin acerca del programa de TV grabado con dicha funcin.
Si la grabacin con la funcin Timeshift entra en conflicto con la grabacin
programada, detenga primero la grabacin programada y, a continuacin, reanude la
grabacin con la funcin Timeshift.
3-18
Administracin de archivos
El administrador de archivos pone a su disposicin todas las funciones necesarias
para administrar el dispositivo y los archivos multimedia y le ofrece la oportunidad
de explorar estos ltimos por medio de las categoras USB y Card Reader (Lector de
tarjetas).
2.
3.
4.
Use los botones de navegacin para desplazarse a travs del teclado virtual e
introducir el nuevo nombre que desee asignar al archivo o carpeta.
5.
,
y seleccione la opcin Rename (Cambiar
3-19
Uso de O!Direct
O!Direct permite transmitir secuencias de archivos multimedia, como por ejemplo
pelculas, msica o fotografas, desde un equipo a una pantalla externa de alta definicin
a travs de una red cableada o inalmbrica.
Asegrese de que el equipo y su O!PLAY TV PRO se encuentran en la misma
mscara de subred.
Asegrese de que la conexin de red cableada o inalmbrica funciona
correctamente.
Asegrese de que el firewall y el software o utilidad antivirus estn deshabilitados
en el equipo.
Instalacin de O!Direct
Para instalar O!Direct:
1.
2.
3
3-20
8.
Uso de O!MediaShare
Puede compartir y transmitir por secuencias contenido multimedia fcilmente desde
una tableta o telfono inteligente a una pantalla de alta definicin a travs de O!PLAY TV
PRO.
Visite Android market o Apple market para descargar la aplicacin O!MediaShare
exclusiva de ASUS.
2.
3-21
Uso de NAS
Un dispositivo NAS (siglas en ingls de Almacenamiento conectado a la red) es un equipo
conectado a una red que proporciona exclusivamente servicios de almacenamiento de
datos basados en archivos a otros dispositivos pertenecientes a la red. Gracias a la funcin
NAS, todos los servidores conectados a una red pueden compartir los archivos que
almacenan con los clientes pertenecientes a la red.
Debe tener una unidad de disco duro instalada en su O!PLAY TV PRO para utilizar
la funcin NAS.
Asegrese de que el reproductor O!PLAY TV PRO se encuentre conectado
correctamente a una red. Consulte el Captulo 2 si desea obtener ms informacin
acerca de la conexin a una red.
La habilitacin de la funcin NAS impide el uso de las funciones de reproduccin de
vdeo/audio/fotografa.
2.
Use los botones arriba/abajo
/
para seleccionar
el servidor que desee usar
y, a continuacin, pulse los
botones derecha o
.
3.
Seleccione la opcin On (Activar) y pulse el botn
NAS en el reproductor O!PLAY TV PRO.
4.
3-22
Inicie el explorador Web del equipo que est correctamente conectado a una red
NAS.
Captulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO
5.
Introduzca la misma direccin IP
configurada en el reproductor
O!PLAY TV PRO.
Si desea conocer la direccin IP
del reproductor O!PLAY TV PRO,
presione los botones Izquierda y
Derecha / para desplazarse
a Setup (Configuracin) desde
la pantalla Home (Inicio).
Seleccione System (Sistema) >
Network Info (Informacin de
red) y, a continuacin, pulse el
botn
.
6.
Introduzca los parmetros necesarios para el servidor seleccionado y, a
continuacin, pulse Apply (Aplicar) para comenzar a usar la funcin NAS.
Lista de servidores en su O!PLAY TV PRO
Servidor
Descripcin
Servidor
SAMBA
Servidor FTP
Este servidor funciona como un sitio FTP al que se puede conectar desde
su PC.
Servidor
iTune
Descarga BT
Informacin
BT
3-23
3-24
Captulo 4
Gua de solucin de problemas
Gua de solucin de problemas
Esta gua de solucin de problemas proporciona respuestas a algunos problemas
habituales con los que se puede encontrar al instalar y/o utilizar el reproductor O!PLAY
TV PRO. La solucin de estos problemas es sencilla y puede llevarla a cabo usted mismo.
Pngase en contacto con el Servicio de soporte tcnico de ASUS si los problemas que
tiene no se mencionan en esta seccin.
Visualizacin
P
1. El reproductor O!PLAY TV PRO no funciona. Sospecha que hay un
problema con el adaptador de alimentacin del mismo.
Compruebe si el adaptador de alimentacin del reproductor O!PLAY TV PRO
tiene activada la funcin de proteccin de sobrecarga (apagado automtico en
condiciones de sobrecarga, como por ejemplo exceso de corriente, exceso de
voltaje y exceso de temperatura) para proteger dicho adaptador de los daos
causados por problemas de sobrecarga.
Desconecte el adaptador de alimentacin del reproductor O!PLAY TV PRO y
espere unos minutos antes de volver a insertarlo directamente en una toma de
corriente. Encienda el reproductor O!PLAY TV PRO de nuevo.
Si el problema no se soluciona, pngase en contacto con su distribuidor.
P
2. La pantalla del televisor no muestra nada y el LED de encendido del
reproductor O!PLAY TV PRO permanece apagado.
Asegrese de que el televisor est encendido.
Asegrese de que el adaptador de alimentacin del reproductor O!PLAY TV
PRO y la toma de corriente funcionan perfectamente.
Asegrese de que el enchufe del adaptador de alimentacin del reproductor
O!PLAY TV PRO est firmemente conectado al panel posterior de dicho
reproductor y a la toma de corriente elctrica.
P
3. No puedo ver el asistente para la instalacin cuando enciendo el reproductor
por primera vez. La pantalla del televisor no muestra nada y el LED de
encendido del reproductor O!PLAY TV PRO est encendido.
Asegrese de que el televisor est encendido.
Asegrese de que el cable AV/HDMI est perfectamente conectado a los
terminales correctos del televisor y del reproductor O!PLAY TV PRO.
Asegrese de que el televisor est establecido en la fuente de vdeo apropiada
(ENTRADA DE AV o HDMI). Puede que tenga que utilizar el mando a distancia
del televisor para cambiar las fuentes de vdeo.
4-1
P
4. La pantalla del televisor parpadea y est borrosa.
Asegrese de que el cable AV/HDMI est perfectamente conectado a los
terminales correctos del televisor y del reproductor O!PLAY TV PRO.
Asegrese de que el LED de encendido del reproductor O!PLAY TV PRO est iluminado.
Asegrese de que la configuracin del sistema de TV coincide con el sistema
utilizado en su pas.
Asegrese de que est seleccionada la opcin de resolucin de vdeo correcta.
P
5. No puedo encontrar ninguno de los archivos de audio, vdeo o imagen.
Asegrese de que Media Center, el servidor Media Server o su PC estn
encendidos y de que el dispositivo no se encuentra en el modo de espera.
Si utiliza una red cableada, compruebe que el cable Ethernet est
correctamente conectado al reproductor O!PLAY TV PRO y al conmutador,
concentrador o enrutador de red. Compruebe que el conmutador,
concentrador o enrutador est encendido.
Compruebe que el servidor Media Server utilizado ha compartido el reproductor
O!PLAY TV PRO como cliente y que los archivos tambin estn compartidos.
Si utiliza direcciones IP estticas, compruebe si la direccin IP se encuentra en
el mismo intervalo que las otras direcciones de la red. Compruebe que otro
equipo o dispositivo no utiliza la direccin.
Asegrese de que los archivos que est compartiendo utilizan un formato de
archivo admitido.
P
6. Ciertos archivos no se pueden reproducir en el reproductor O!PLAY TV PRO.
Puede que el reproductor O!PLAY TV PRO no admita el formato de vdeo o audio
que utiliza el archivo. Para obtener ms informacin sobre qu formatos O!PLAY TV
PRO admite el reproductor O!PLAY TV PRO, consulte el resumen de especificaciones
del Captulo 1.
P
7. Solamente se reproduce un archivo de vdeo, msica o fotografa cuando
lo selecciono. Cmo puedo reproducir la lista completa?
Si selecciona un archivo de vdeo, msica o fotografa para reproducirlo, al
presionar el botn Aceptar del mando a distancia solamente se reproduce ese
archivo, mientras que si presiona el botn REPRODUCIR/PAUSA se reproduce la lista
completa de archivos.
4-2
P
8.Los indicadores LED del puerto Ethernet no se iluminan y mi conexin
cableada no funciona.
Asegrese de que el enchufe del cable LAN est firmemente conectado al
puerto Ethernet del panel posterior del reproductor O!PLAY TV PRO.
Vuelva a poner un cable LAN funcional.
Intente volver a conectar el cable de LAN al reproductor O!PLAY TV PRO para
mantener la conexin de red activa.
Audio
P
1. No hay sonido.
Asegrese de que el volumen de la unidad de entretenimiento no est
desactivado.
Acceda a Setup (Configuracin) > Audio y asegrese de haber configurado
correctamente el parmetro Digital Output (Salida digital).
Si desea obtener ms informacin, consulte la seccin Configuracin de los
parmetros de reproduccin de audio.
P
2. No puedo or ningn sonido cuando reproduzco archivos de msica.
Asegrese de que los cables de audio estn correctamente conectados.
Si los cables de audio estn conectados al televisor, este debe estar encendido
para reproducir archivos de msica.
Si los cables de audio estn conectados a un equipo estreo, asegrese de
que dicho equipo est encendido y de que tiene la entrada estreo correcta
seleccionada. Si tiene problemas al seleccionar la fuente de audio correcta,
consulte las instrucciones proporcionadas con el equipo estreo.
4-3
Mando a distancia
P1. El mando a distancia del reproductor O!PLAY TV PRO no funciona.
Asegrese de que las pilas estn correctamente insertadas.
Las pilas se pueden haber agotado. Cmbielas por otras nuevas.
Asegrese de que la trayectoria entre el mando a distancia y el reproductor
O!PLAY TV PRO est despejada.
La reproduccin de pelculas en alta definicin transmitidas a travs de la red
podra no tener lugar de forma fluida. Tambin es posible que experimente
problemas durante el uso del control remoto, como retardos o ausencia de
respuesta.
Actualizacin de firmware
P1. Qu versin de firmware tengo? Cmo puedo actualizarla?
Consulte la versin del firmware antes de llevar a cabo el proceso de
actualizacin. Si la versin del firmware es la ms reciente, no necesitar
efectuar la actualizacin.
Actualizacin en lnea
4-4
La red a la que est intentando acceder podra estar protegida, asegurada o
cifrada.
Si est intentando conectarse a una red de rea local inalmbrica (WLAN), pngase
en contacto con el administrador de la red para conocer la configuracin de
seguridad y cifrado.
P2. He encontrado varias redes Wi-Fi tras realizar una bsqueda, aunque
algunas estn cifradas. Cmo puedo establecer una conexin con una
red cifrada?
4-5
P7. Por qu sufre retardos la red cuando uso servicios O!PLAY TV PRO a travs
de Internet, como emisoras de radio y televisin por Internet?
Dependiendo del tipo de transmisin por secuencias o el trfico/estabilidad de
la red, es posible que necesite esperar unos minutos antes de usar los servicios
O!PLAY TV PRO a travs de Internet.
4-6
Operation/function failure
P1. Se ha producido un error al ejecutar una operacin/funcin en el
reproductor O!PLAY TV PRO HD.Qu puedo hacer?
Desconecte el adaptador AC de la fuente de alimentacin y vuelva a
conectarlo de nuevo.
4-7
4-8
Apndices
Notas
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to
be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the
packaging materials. Please go to
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in
different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction
of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/index.aspx.
This device must accept any interference including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
A-1
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
A-2
Apndices
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General
Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute
copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source
code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in
new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you
these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain
responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you
must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too,
receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know
their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this
license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each authors protection and ours, we want to make certain that everyone
understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified
by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have
is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the
original authors reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid
the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses,
in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyones free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification
0.
This License applies to any program or other work which contains a notice placed
by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this
General Public License. The Program, below, refers to any such program or work,
and a work based on the Program means either the Program or any derivative
work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term
modification.) Each licensee is addressed as you.
A-3
A-4
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this
License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted,
and the output from the Program is covered only if its contents constitute a
work based on the Program (independent of having been made by running the
Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1.
You may copy and distribute verbatim copies of the Programs source code as you
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately
publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;
keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any
warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along
with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at
your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus
forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications
or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of
these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that
you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in
part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as
a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you
must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary
way, to print or display an announcement including an appropriate copyright
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a
warranty) and that users may redistribute the program under these conditions,
and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program
itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work
based on the Program is not required to print an announcement.)
Apndices
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to
work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the
distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with
the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage
or distribution medium does not bring the other work under the scope of this
License.
3.
You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section
2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above
provided that you also do one of the following:
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any
third party, for a charge no more than your cost of physically performing source
distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source
code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
The source code for a work means the preferred form of the work for making
modifications to it. For an executable work, complete source code means all the
source code for all modules it contains, plus any associated interface definition
files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
However, as a special exception, the source code distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the
major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which
the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
4.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your
rights under this License. However, parties who have received copies, or rights,
from you under this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
A-5
A-6
5.
You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its
derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this
License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based
on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its
terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works
based on it.
6.
Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program),
the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,
distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may
not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted
herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this
License.
7.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a
whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other
property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the
sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system,
which is implemented by public license practices. Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed through that
system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/
donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
8.
If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either
by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places
the Program under this License may add an explicit geographical distribution
limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or
among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the
limitation as if written in the body of this License.
Apndices
9.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the
General Public License from time to time. Such new versions will be similar in
spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or
concerns.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose
distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For
software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be
guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free
software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11
12
A-7
Asistencia tcnica
General (tel)
Asistencia en lnea
+86-21-38429911
support.asus.com
Asistencia tcnica
General (tel)
Asistencia (fax)
Contacto en lnea
+1-888-6783688
+1-812-284-0883
support.asus.com
Asistencia tcnica
Telfono de componentes
+49-1805-010923
Telfono de sistemas
/porttiles/Eee/pantallas LCD +49-1805-010920*
Asistencia (fax)
+49-2102-9599-11
Asistencia en lnea
support.asus.com
* Coste de la llamada: 0,14 /minuto desde una lnea de telfono fijo en Alemania; 0,42 /minuto desde un
telfono mvil.
A-8
Apndices