HISTORIALES CLNICOS, 3. MISS LUCY R. (30 AOS). TOMO II, FREUD.

Quin es Miss Lucy? Gobernanta de 30 aos, derivada a fines de 1892 a causa de una
rinitis alrgica con prdida de la percepcin olfatoria y alucinacin olfatoria (pastelitos quemados).
Presentaba abatimiento, fatiga, falta de apetito y disminucin de su capacidad de rendimiento y
desazn.
Las sensaciones olfatorias subjetivas son un sntoma histrico permanente en forma de alucinaciones
recurrentes. La desazn se corresponde con el afecto del trauma. Es necesario encontrar una vivencia
en la cual estos olores ahora devenidos subjetivos, hubieran sido objetivos. Esa vivencia tena que ser
el trauma, y las sensaciones olfatorias se repetiran como smbolo de l en el recuerdo. Se supone que,
en la vivencia de eficacia traumtica, realmente haba intervenido el olor de pastelitos quemados, y
ser de esta manera que se partir del sntoma, se tomar el olor a pastelitos quemados como punto
de partida del anlisis.
Ante el fracaso de Freud al intentar hipnotizar a Miss Lucy R., abandona el sonambulismo y hace el
anlisis en un estado que se distingue, dice, apenas del normal. A partir de aqu abandona el mtodo
catrtico. Va a partir de la premisa de que los pacientes saben todo aquello que pudiera tener una
significatividad atgena, y que slo era cuestin de constreirlos a comunicarlo. Utiliza la presin en la
frente y la sugestin. Como conclusin de estas experiencias, Freud extrae que todas las experiencias
y vivencias de importancia patgena son conservadas fielmente en la memoria an donde parecen
olvidadas.
Acerca de las circunstancias de vida de la enferma, en el hogar, cuyos hijos del jefe estaban a su
cargo, faltaba la madre, fallecida haca algunos aos de grave enfermedad.

LOS DOS TIEMPOS DEL TRAUMA

1) PRIMERA ESCENA NARRADA (SEGUNDA EN EL TIEMPO): Miss Lucy R. recuerda la ocasin

en que se haba generado la sensacin olfatoria de pastelitos quemados. Dice: fue hace dos
meses, dos das antes de mi cumpleaos. Estaba con los nios en el aula (eran dos nias) jugando
a cocinar. Le llega una carta de su madre, y las nias se arrojan sobre ella alegando que se la
guardaran, puesto que seguramente era una carta para su cumpleaos. Mientras tanto, los
pastelitos se haban quemado, y desde entonces ese olor, que se vuelve ms fuerte cuando se
emociona, la persigue.
Cuenta que tena el propsito de viajar para visitar a su madre, aprovechando que la situacin en
la casa no era agradable. El ama de llaves, la cocinera y la institutriz la acusaban de soberbia, y le
murmuraban todo de ella al abuelo y al padre de las nias. Cuando Miss Lucy se quej de ello, no
encontr en estos hombres el apoyo que esperaba. Por eso anunci su renuncia al seor director,
el padre de las nias, que respondi muy amistosamente que deba tomarse dos semanas para
reflexionar antes de comunicarle mi decisin definitiva. Estaba en ese periodo de vacilacin.
Finalmente permaneci en la casa, ya que haba prometido en su lecho de muerte a la madre de
ella, que era, por lo dems, pariente lejana de ella, ocuparse de las nias y no abandonarlas,
sustituirles la madre. De haber dado preaviso, Miss Lucy R. habra roto la promesa.

* Si una histeria es de nueva adquisicin, hay una condicin psquica indispensable para ello: que
una representacin sea reprimida (desalojada) deliberadamente de la conciencia y, por lo tanto,
excluida del procedimiento asociativo. En esta represin deliberada est tambin el fundamento
para la conversin de la suma de excitacin, sea ella total o parcial. La suma de excitacin no
destinada a entrar en asociacin psquica halla la va falsa hacia una inervacin corporal. En
cuanto al fundamento de la represin misma, slo poda ser una sensacin de displacer. La
inconciabilidad de la idea por reprimir con la masa de representaciones dominantes en el yo.
Ahora bien, la representacin se venga volvindose patgena.
Del hecho de que Miss Lucy R. hubiera cado presa de la conversin histrica en aquel momento se
des`prende que entre las premisas de ese trauma tena que haber uno que ella deliberadamente
quisiera dejar en la oscuridad, que se empea por olvidar.
Freud conjetura que el sentimiento hacia esas nias se sostiene en un enamoramiento dirigido al
padre, es decir, al jefe de Miss Lucy, aunque ella no lo sepa. En su alma alimenta la esperanza de
ocupar el lugar de la madre, y acaso por eso se ha vuelto tan suspicaz hacia el personal de
servicio, con el que ha convivido en paz durante tanto tiempo. Freud le comunica a Miss Lucy que
ella tiene miedo de que noten algo de su esperanza y se mofen por ello.
Miss Lucy afirma que cree que es as, que no dijo nada puesto que le resultaba penoso, porque
es el patrn, lo cual implica una convivencia y una dependencia, adems, dice yo soy una
muchacha pobre, y l es un hombre rico de buena familia; se me reiran si vislumbraran algo de
esto.
Cuenta que durante los primeros aos vivi despreocupada en la casa y desempeaba sus
deberes sin problemas. Pero cierta vez, el patrn, normalmente reservado hacia ella, le inici una
pltica acerca de reclamos de la educacin infantil. Se puso ms suave y simptico que lo
habitual, y le dijo cunto esperaba de ella parael cuidado de sus hijas hurfanas, y en eso la
miraba de forma particular (la miraba pensando en la muerta). En ese momento ella empieza a
amarlo y se entrego a la esperanza que haba sacado de esa charla. Cuando no hubo nada ms y
no llego una segunda oportunidad, se resolvi quitarse la idea de la mente.

2) SEGUNDA ESCENA NARRADA (PRIMERA EN EL TIEMPO): Cuando Freud vuelve a

preguntarle por el olor a pastelitos quemados, haban desaparecido por completo, pero, en su
reemplazo, la torturaba un olor como de humo de cigarrillo, que, segn ella, le parece que ya
haba estado ah desde antes, pero cubierto por el olor de los pastelitos, aunque ahora surga en
estado puro.
Esta vez ella no saba de dnde provena esta sensacin olfatoria subjetiva; no saba en qu
oportunidad importante haba sido objetiva. All Freud utiliza la presin de su mano en su frente, y
bajo su esforzar le aflor una imagen: era el comedor de su casa, aguardaba con las nias a que
los seores vinieran de la fbrica para el almuerzo, all estaban, en torno a la mesa, un husped, el
jefe de contadura, un seor mayor. Al momento de despedirse, el jefe de contadura quiere besar
a las nias y el padre de ellas se sobresalta: No se besa a las nias!. Eso lastim a Miss Lucy, y
como en ese momento los seores estaban fumando, permanece en su memoria el olor a humo de
cigarrillo.

Meses antes de esa ocasin, el patrn le declar que la haca responsable si alguien llegaba a
besar a las nias en la boca, y ante cualquier desobediencia, confiara el cuidado de las nias a
otra persona. En esa poca, an se crea amada Miss Lucy, y esperaba la repeticin del coloquio
amistoso. Esta escena pulveriz sus esperanzas. Se dijo.: si por una cuestin tan pequea, y en la
que adems soy por entero inocente, puede desatarse contra m de ese modo, puede decirme
tales amenazas, yo me he equivocado, nunca ha tenido un sentimiento clido hacia m. Esto le
habra impuesto miramientos.
Cuando Miss Lucy R. volvi a visitar a Freud dos das despus, estaba transformada, sonrea y
llevaba la cabeza erguida.

EPICRISIS

Este historial clnico es arquetpico de la histeria adquirida ya que el centro de gravedad se sita
en la naturaleza del trauma, que entra en un nexo con la reaccin de la persona frente a l.
Demuestra ser condicin indispensable para adquirir la histeria entre el yo y una representacin
que se le introduce se genere la relacin de inconciabilidad. La modalidad histrica de defensa
consiste en la conversin de la excitacin en una inervacin corporal; la ganancia de esto es que
la representacin inconciliable queda esforzada afuera de la conciencia yoica. A cambio, la
conciencia yoica conserva la reminiscencia corporal generada por conversin y padece bajo el
afecto que se anuda a esas reminiscencias.
El momento genuinamente traumtico es aquel en el cual la contradiccin se impone al yo y ste
resuelve expulsar la representacin contradictoria. Tal expulsin no la aniquila, sino que
meramente la esfuerza a lo inconciente; y si este proceso sobreviene por primera vez, establece
un centro nuclear y de cristalizacin ara que se forme un grupo psquico divorciado del yo, en
torno del cual, en lo sucesivo, se reunir todo lo que tenga por premisa aceptar la representacin
impugnada. La escisin de la conciencia en estos casos es deliberada, aunque lo que sucede es
diverso de lo que el individuo esperaba; pretenda cancelar una representacin como si nunca
hubiera aparecido, pero slo consigue aislarla psquicamente.

COORDENADAS DE LA HISTERIA

QU ES SER UNA MUJER?: La esposa del patrn. Promesa a la Otra mujer (madre de las
nenas se consagra a ella, papel del supery)

DESEO INSATISFECHO: Enamoramiento hacia el patrn. Yo soy pobre, l es rico. La

miraba pensando en la muerta(Freud). Frente al deseo de l responde desde su fantasma (yo
no le importo el fantasma es siempre masoquista)

AMOR REPRIMIDO AL PADRE: impedimento para estar con otro hombre. La histrica no
soporta ser causa de deseo.