Вы находитесь на странице: 1из 4

Cutout Details

Ordering Information
Auxiliary supply range
Status input supply

Qualification
ISO 9001 - 2000

PART
01

CASE
SIZE
2/3V

CUT OUT
A
B
149.5
148

BEZEL
C
D
170
170

Note:
1. All dimensions are in mm
2. All dimensions are measured equidistant from centre line
3. Maximum depth of equipment inside panel : 200mm

The policy of Easun Reyrolle is one of continuous improvement and development. The company therefore reserves the right to supply equipment,
which may differ slightly from that described and illustrated in this publication.
CORPORATE OFFICE
Easun Reyrolle Limited.,
98 Sipcot Industrial Complex
Hosur 635 126, India.
Tel: +91 4344 401600/01/02
Fax: +91 4344 276397
TURNKEY PROJECTS
BUSINESS/AMR BUSINESS
#389, Rasukumaki, Hulimavu
Begur Hobli, Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 40477200/ 201
Fax: +91 80 40477202
Email: cenmarket@easunreyrolle.net

HOSUR WORKS
#98, Sipcot Industrial Complex
Hosur - 635 126, India.
Tel: +91 4344 401600/01/02
Fax: +91 4344 276397
CENTRAL MARKETING &
EXPORTS BUSINESS
#17/3 Arakere
Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 26581023/3268
Fax: +91 80 26580642
Email: cenmarket@easunreyrolle.net

BANGALORE WORKS
#17/3 Arakere, Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 26581023/3268
Fax: +91 80 26580642
Email: blrworks@easunreyrolle.net
AUTOMATION BUSINESS
#389, Rasukumaki, Hulimavu
Begur Hobli, Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 40477200/ 201
Fax: +91 80 40477202
Email: smabp@easunreyrolle.net

Easun Reyrolle-2007 - Easun Reyrolle, the Easun Reyrolle logo and any alternative version thereof are registered trade marks and service marks of Easun Reyrolle

Genesis Range

Sales Offices

Kolkata
Easun Reyrolle Ltd.
4, Dr.Sundari Mohan Avenue, 5th Floor
Flat No.18, Kolkata - 700 014, India.
Tel: +91 33 22848320
Fax: +91 33 22848326
Email: kolkata@easunreyrolle.net

Bhopal
Easun Reyrolle Ltd.
H.No.16, Essarjee Homes
Near Gopal Nagar, Kalan Road
Piplani, Bhopal - 462 021, India.
Telefax: +91 755 2684221
Email: bhopal@easunreyrolle.net

Chennai
Easun Reyrolle Ltd.
6th Floor, Temple Tower, 672,
Anna Salai, Nandanam
Chennai - 600 035, India.
Tel: +91 44 24346425/24347608
Fax: +91 44 24346435
Email: chennai@easunreyrolle.net
Mumbai
Secunderabad
Easun Reyrolle Ltd.
Easun Reyrolle Ltd.
23, Kasturi Building, Jamshedji Tata Road #2, 1st Floor, Paradise Chambers
Mumbai - 400 020, India.
Opp Hotel Ambassador
Tel: +91 22 22022270/22855415
1-7-196 Prender Ghast Road
Fax: +91 22 22825703
Secunderabad - 500 003, India.
Email: mumbai@easunreyrolle.net
Telefax: +91 40 27817847
Email: hyderabad@easunreyrolle.net

Delhi
Easun Reyrolle Ltd.
29/12, Ground Floor, East Patel Nagar
New Delhi - 110 008, India.
Tel: +91 11 25747321/25747322
Fax: +91 11 25747320
Email: delhi@easunreyrolle.net

MBT 191

Description

Blocking Input
The relay is provided with a status input, which can be used to
block the operation of the relay whenever it is desired.

Nominal Voltage and Frequency


MBT 191 relay can be connected either in phase phase or
phase neutral PT secondary circuit. Nominal voltage which is
settable (50 -150 V) in the relay could be chosen according to
the connection. And the nominal frequency is settable either as
50 or 60 HZ.

Two Elements
MBT 191 relay consists of two elements. Each element can be
independently put off or set to a wide range of overfluxing setting
(b1 and b2). Both elements are having definite time characteristics
and four types of inverse characteristics. Each element is provided
with two numbers of N/O contacts independent to each other.
Both elements can be selected appropriately to give two stages
of protection for the equipment. In addition to these two elements,
starting function of these elements are indicated by a starter LED
and a changeover contact is available for annunciation.

Multiple Characteristics
Both elements are provided with definite time characteristics
(DTL) and four types of inverse characteristics.

Design
The MBT 191 Protection unit consists of the following modules
within its compact dimensions.
Input Module
Power Supply and Output Relay module
Measuring Module
Front Fascia
The three modules viz. Input, Power supply and Measuring
modules are plugged into the Front Fascia which house switches,
LEDs and seven segment LED display for the human machine
interface. All PCBs are well protected from one another and
from external environment with best shielding for better
electromagnetic compatibility and housed in the enclosed
chassis, which is withdrawable from the outer case. This relay
has independent power supply provided with galvanic isolation.
The relay is suitable for wide range of auxiliary input supply.

Cooling Time Delay


This relay also has resetting time feature. After trip occurs due
to over fluxing, till the resetting time delay (which is settable in
the relay) the starter indication will be on and the relay cannot
be reset. Only after resetting the relay the breaker has to be
closed again. This feature gives enough cooling time, which is
necessary to cool the equipment when any over-excitation
occurs and before it is restored again into the operation.

Indication
The relay is provided with easy Human Machine Interface with
four push switches and 6 seven-segment LED displays.
The seven-segment LED display is used to view the settings and
tripping details
There are four LEDs in front fascia.
Protection Healthy
Trip indication for both elements
Starter indication for both elements
Sub menu

Green
Red
Yellow
Red
(To set the relay)

Numerical Volts/Hertz Protection Relay - MBT 191

Corporate Office
Easun Reyrolle Limited. 98 Sipcot Industrial Complex,
Hosur 635 126 India.
Tel: +91 4344 401600/01/02
Fax: +91 4344 276397
www.easunreyrolle.com

FACT/MBT 191/08-07/REV 1

Bangalore
Easun Reyrolle Ltd.
#17/3 Arakere, Bannerghatta Road,
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 26581023/3268
Fax: +91 80 26580642
Email: blroffice@easunreyrolle.net

Numerical
Volts/Hertz
Protection

The reduced output from the voltage transformer is digitized by


means of analog to digital converter. The digitized signals are
processed numerically by means of microcontroller to derive
the fundamental value and the frequency of the input signal.
Based on this and the settings, decisions are taken to either
elapse the time for inverse characteristics or definite time to
operate the trip output contact.

Wiring Diagram

Technical Information
Voltage Input Rating
AC voltage (Vn)
Frequency (Fn)

50V to 150V
50 / 60 HZ

Auxiliary Supply

Applications

Nominal Voltage (VAUX)


24/30/48/110 V DC
48/110/220 V DC/110 V AC

Power Transformers

Status Input
Nominal Voltage(DC)
Voltage range (DC)
24 / 30 V
18 - 36 V
48 V
36 - 60 V
110 V
88 - 135 V
220 V
176 - 280 V
Note - For status input nominal voltage greater than 30V external
dropper resistors should be used.

AC Generators

Features
Protection

Volts/Hz (Over-fluxing) (24)


Numerical, fundamental measurement
2 stage V/F setting
160 inverse curve characteristics (4 types) in addition with
definite time lag characteristics in each element
Inbuilt adjustable cooling /resetting time delay
External blocking input is available

MBT 191 relay has 6 output contacts


Element 1 Operated
2 N/O
Element 2 Operated
2 N/O
Protection Unhealthy
1 N/C
Starter Common For Both Elements 1 C/O

Monitoring
Self-monitoring facility

User Interface
Seven segment LED display
LED indications
Sealable front cover to prevent unauthorised access

Notes
For blocking input nominal voltage greater than 30V, external dropper
resistors should be used

Vn Nominal Voltage Setting


50 V to 150 V in steps of 1V {Common for element 1 and
2}
fn Nominal Frequency Setting
50 Hz or 60 Hz
{Common for element 1 and
2}
Volts Per Hertz Setting
(In multiples of nominal Vn/Fn ratio - B )
Element 1, b1 : OFF or 1.00-1.50 in steps of 0.01
Element 2, b2 : OFF or 1.00-1.50 in steps of 0.01
Characteristic Setting
C1 - Element 1 & C2 - Element 2
C1 / C2 DTL or EI 1 or EI 2 or EI 3 or EI 4
I. Definite Time Lag (DTL) characteristics
0.1 to 999.9 secs in steps of 0.1 sec
II. Extremely Inverse 1(EI 1) characteristics operating time
9.5
t=
x Tm secs
(M2 - 1)2
III. The following three inverse characteristics follows ANSI
standard. And the operating time
t =e

Other Features

Both DC & AC auxiliary supply available


Drawout modular case
Compact design
Non-volatile memory for trip indication

t1 - Element 1 & t2 - Element 2


Time multiplier setting - 0.025 to 1.0 in steps of 0.025
(For all inverse characteristics)
Reset Timer
rt - 1 to 1200 secs in steps of 1 sec*
Note: * - Linear reset with respect to integrator level.

Output Contacts

MBT 191 relay has 6 output contacts


Element 1 Operated
2 N/O
Element 2 Operated
2 N/O
Protection Unhealthy
1 N/C
Starter Common For Both Elements 1 C/O

Contact Rating
Carry continuously
Make & Carry
Break

Settings

Control

Voltage Range
18-135 V DC
43-280 V DC

Time Multiplier Setting

-(M x100-k)
C

in Minutes

Characteristics
K value
C value
4.8858
EI 2
115+((Tm*10)-1)*2.5
3.04
EI 3
113.5+((Tm*10)-1)*2.5
2.449
EI 4
108.75+((Tm*10)-1)*2.5
Where
t
- Operating Time
Vn
- Nominal voltage setting in volts.
fn
- Nominal frequency setting in Hertz.
B
- Multiplier setting for volts per hertz Vn/Fn Ratio.
V/F
- Volt/Hertz measured
Vn/Fn - Nominal Volt/Hertz setting
Tm
- Time Multiplier Setting
e
- Exponential function
And

M=

(V/F)
(Vn/Fn) x B

5A AC rms or DC
20A for 0.2sec
Resistive 75W DC
Inductive 50W DC
@L/R0.04secs
with a maximum of 300V DC

Indication
Green LED
Yellow LED
Red LED
Red LED (In Submenu)
7 segment LED
Display

Protection Healthy
Starter Indication
Trip Indication
Submenu Indication
Settings Display and
Starter/Trip indication

Burden
AC Burden at voltage input
< 0.015 VA at 63.5V
< 0.035 VA at 110V
Auxiliary Supply Input
Quiescent (Typical)
Thermal Withstand
Continuous overload

5W (DC); 12 VA (AC)
300 V AC

Environmental
Temperature
Operating Range
Storage Range
Humidity
4 days at 40 C and 93% RH
Transient Overvoltage
Insulation
High Frequency
Disturbance
Electrostatic Discharge
Radio Frequency
Interference
Fast Transient
Vibration (Sinusoidal)
Shock and Bump

IEC 60068-2-1/2
-10 C to +55 C
-25 C to +70 C
IEC 60068-2-3
IEC 60255-5
IEC 60255-5
IEC 60255-22-1 Class III
IEC 60255-22-2 Class III
IEC 60255-22-3 Class III
IEC 60255-22-4 Class IV
IEC 60255-21-1 Class I
IEC 60255-21-2 Class I

The reduced output from the voltage transformer is digitized by


means of analog to digital converter. The digitized signals are
processed numerically by means of microcontroller to derive
the fundamental value and the frequency of the input signal.
Based on this and the settings, decisions are taken to either
elapse the time for inverse characteristics or definite time to
operate the trip output contact.

Wiring Diagram

Technical Information
Voltage Input Rating
AC voltage (Vn)
Frequency (Fn)

50V to 150V
50 / 60 HZ

Auxiliary Supply

Applications

Nominal Voltage (VAUX)


24/30/48/110 V DC
48/110/220 V DC/110 V AC

Power Transformers

Status Input
Nominal Voltage(DC)
Voltage range (DC)
24 / 30 V
18 - 36 V
48 V
36 - 60 V
110 V
88 - 135 V
220 V
176 - 280 V
Note - For status input nominal voltage greater than 30V external
dropper resistors should be used.

AC Generators

Features
Protection

Volts/Hz (Over-fluxing) (24)


Numerical, fundamental measurement
2 stage V/F setting
160 inverse curve characteristics (4 types) in addition with
definite time lag characteristics in each element
Inbuilt adjustable cooling /resetting time delay
External blocking input is available

MBT 191 relay has 6 output contacts


Element 1 Operated
2 N/O
Element 2 Operated
2 N/O
Protection Unhealthy
1 N/C
Starter Common For Both Elements 1 C/O

Monitoring
Self-monitoring facility

User Interface
Seven segment LED display
LED indications
Sealable front cover to prevent unauthorised access

Notes
For blocking input nominal voltage greater than 30V, external dropper
resistors should be used

Vn Nominal Voltage Setting


50 V to 150 V in steps of 1V {Common for element 1 and
2}
fn Nominal Frequency Setting
50 Hz or 60 Hz
{Common for element 1 and
2}
Volts Per Hertz Setting
(In multiples of nominal Vn/Fn ratio - B )
Element 1, b1 : OFF or 1.00-1.50 in steps of 0.01
Element 2, b2 : OFF or 1.00-1.50 in steps of 0.01
Characteristic Setting
C1 - Element 1 & C2 - Element 2
C1 / C2 DTL or EI 1 or EI 2 or EI 3 or EI 4
I. Definite Time Lag (DTL) characteristics
0.1 to 999.9 secs in steps of 0.1 sec
II. Extremely Inverse 1(EI 1) characteristics operating time
9.5
t=
x Tm secs
(M2 - 1)2
III. The following three inverse characteristics follows ANSI
standard. And the operating time
t =e

Other Features

Both DC & AC auxiliary supply available


Drawout modular case
Compact design
Non-volatile memory for trip indication

t1 - Element 1 & t2 - Element 2


Time multiplier setting - 0.025 to 1.0 in steps of 0.025
(For all inverse characteristics)
Reset Timer
rt - 1 to 1200 secs in steps of 1 sec*
Note: * - Linear reset with respect to integrator level.

Output Contacts

MBT 191 relay has 6 output contacts


Element 1 Operated
2 N/O
Element 2 Operated
2 N/O
Protection Unhealthy
1 N/C
Starter Common For Both Elements 1 C/O

Contact Rating
Carry continuously
Make & Carry
Break

Settings

Control

Voltage Range
18-135 V DC
43-280 V DC

Time Multiplier Setting

-(M x100-k)
C

in Minutes

Characteristics
K value
C value
4.8858
EI 2
115+((Tm*10)-1)*2.5
3.04
EI 3
113.5+((Tm*10)-1)*2.5
2.449
EI 4
108.75+((Tm*10)-1)*2.5
Where
t
- Operating Time
Vn
- Nominal voltage setting in volts.
fn
- Nominal frequency setting in Hertz.
B
- Multiplier setting for volts per hertz Vn/Fn Ratio.
V/F
- Volt/Hertz measured
Vn/Fn - Nominal Volt/Hertz setting
Tm
- Time Multiplier Setting
e
- Exponential function
And

M=

(V/F)
(Vn/Fn) x B

5A AC rms or DC
20A for 0.2sec
Resistive 75W DC
Inductive 50W DC
@L/R0.04secs
with a maximum of 300V DC

Indication
Green LED
Yellow LED
Red LED
Red LED (In Submenu)
7 segment LED
Display

Protection Healthy
Starter Indication
Trip Indication
Submenu Indication
Settings Display and
Starter/Trip indication

Burden
AC Burden at voltage input
< 0.015 VA at 63.5V
< 0.035 VA at 110V
Auxiliary Supply Input
Quiescent (Typical)
Thermal Withstand
Continuous overload

5W (DC); 12 VA (AC)
300 V AC

Environmental
Temperature
Operating Range
Storage Range
Humidity
4 days at 40 C and 93% RH
Transient Overvoltage
Insulation
High Frequency
Disturbance
Electrostatic Discharge
Radio Frequency
Interference
Fast Transient
Vibration (Sinusoidal)
Shock and Bump

IEC 60068-2-1/2
-10 C to +55 C
-25 C to +70 C
IEC 60068-2-3
IEC 60255-5
IEC 60255-5
IEC 60255-22-1 Class III
IEC 60255-22-2 Class III
IEC 60255-22-3 Class III
IEC 60255-22-4 Class IV
IEC 60255-21-1 Class I
IEC 60255-21-2 Class I

Cutout Details

Ordering Information
Auxiliary supply range
Status input supply

Qualification
ISO 9001 - 2000

PART
01

CASE
SIZE
2/3V

CUT OUT
A
B
149.5
148

BEZEL
C
D
170
170

Note:
1. All dimensions are in mm
2. All dimensions are measured equidistant from centre line
3. Maximum depth of equipment inside panel : 200mm

The policy of Easun Reyrolle is one of continuous improvement and development. The company therefore reserves the right to supply equipment,
which may differ slightly from that described and illustrated in this publication.
CORPORATE OFFICE
Easun Reyrolle Limited.,
98 Sipcot Industrial Complex
Hosur 635 126, India.
Tel: +91 4344 401600/01/02
Fax: +91 4344 276397
TURNKEY PROJECTS
BUSINESS/AMR BUSINESS
#389, Rasukumaki, Hulimavu
Begur Hobli, Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 40477200/ 201
Fax: +91 80 40477202
Email: cenmarket@easunreyrolle.net

HOSUR WORKS
#98, Sipcot Industrial Complex
Hosur - 635 126, India.
Tel: +91 4344 401600/01/02
Fax: +91 4344 276397
CENTRAL MARKETING &
EXPORTS BUSINESS
#17/3 Arakere
Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 26581023/3268
Fax: +91 80 26580642
Email: cenmarket@easunreyrolle.net

BANGALORE WORKS
#17/3 Arakere, Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 26581023/3268
Fax: +91 80 26580642
Email: blrworks@easunreyrolle.net
AUTOMATION BUSINESS
#389, Rasukumaki, Hulimavu
Begur Hobli, Bannerghatta Road
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 40477200/ 201
Fax: +91 80 40477202
Email: smabp@easunreyrolle.net

Easun Reyrolle-2007 - Easun Reyrolle, the Easun Reyrolle logo and any alternative version thereof are registered trade marks and service marks of Easun Reyrolle

Genesis Range

Sales Offices

Kolkata
Easun Reyrolle Ltd.
4, Dr.Sundari Mohan Avenue, 5th Floor
Flat No.18, Kolkata - 700 014, India.
Tel: +91 33 22848320
Fax: +91 33 22848326
Email: kolkata@easunreyrolle.net

Bhopal
Easun Reyrolle Ltd.
H.No.16, Essarjee Homes
Near Gopal Nagar, Kalan Road
Piplani, Bhopal - 462 021, India.
Telefax: +91 755 2684221
Email: bhopal@easunreyrolle.net

Chennai
Easun Reyrolle Ltd.
6th Floor, Temple Tower, 672,
Anna Salai, Nandanam
Chennai - 600 035, India.
Tel: +91 44 24346425/24347608
Fax: +91 44 24346435
Email: chennai@easunreyrolle.net
Mumbai
Secunderabad
Easun Reyrolle Ltd.
Easun Reyrolle Ltd.
23, Kasturi Building, Jamshedji Tata Road #2, 1st Floor, Paradise Chambers
Mumbai - 400 020, India.
Opp Hotel Ambassador
Tel: +91 22 22022270/22855415
1-7-196 Prender Ghast Road
Fax: +91 22 22825703
Secunderabad - 500 003, India.
Email: mumbai@easunreyrolle.net
Telefax: +91 40 27817847
Email: hyderabad@easunreyrolle.net

Delhi
Easun Reyrolle Ltd.
29/12, Ground Floor, East Patel Nagar
New Delhi - 110 008, India.
Tel: +91 11 25747321/25747322
Fax: +91 11 25747320
Email: delhi@easunreyrolle.net

MBT 191

Description

Blocking Input
The relay is provided with a status input, which can be used to
block the operation of the relay whenever it is desired.

Nominal Voltage and Frequency


MBT 191 relay can be connected either in phase phase or
phase neutral PT secondary circuit. Nominal voltage which is
settable (50 -150 V) in the relay could be chosen according to
the connection. And the nominal frequency is settable either as
50 or 60 HZ.

Two Elements
MBT 191 relay consists of two elements. Each element can be
independently put off or set to a wide range of overfluxing setting
(b1 and b2). Both elements are having definite time characteristics
and four types of inverse characteristics. Each element is provided
with two numbers of N/O contacts independent to each other.
Both elements can be selected appropriately to give two stages
of protection for the equipment. In addition to these two elements,
starting function of these elements are indicated by a starter LED
and a changeover contact is available for annunciation.

Multiple Characteristics
Both elements are provided with definite time characteristics
(DTL) and four types of inverse characteristics.

Design
The MBT 191 Protection unit consists of the following modules
within its compact dimensions.
Input Module
Power Supply and Output Relay module
Measuring Module
Front Fascia
The three modules viz. Input, Power supply and Measuring
modules are plugged into the Front Fascia which house switches,
LEDs and seven segment LED display for the human machine
interface. All PCBs are well protected from one another and
from external environment with best shielding for better
electromagnetic compatibility and housed in the enclosed
chassis, which is withdrawable from the outer case. This relay
has independent power supply provided with galvanic isolation.
The relay is suitable for wide range of auxiliary input supply.

Cooling Time Delay


This relay also has resetting time feature. After trip occurs due
to over fluxing, till the resetting time delay (which is settable in
the relay) the starter indication will be on and the relay cannot
be reset. Only after resetting the relay the breaker has to be
closed again. This feature gives enough cooling time, which is
necessary to cool the equipment when any over-excitation
occurs and before it is restored again into the operation.

Indication
The relay is provided with easy Human Machine Interface with
four push switches and 6 seven-segment LED displays.
The seven-segment LED display is used to view the settings and
tripping details
There are four LEDs in front fascia.
Protection Healthy
Trip indication for both elements
Starter indication for both elements
Sub menu

Green
Red
Yellow
Red
(To set the relay)

Numerical Volts/Hertz Protection Relay - MBT 191

Corporate Office
Easun Reyrolle Limited. 98 Sipcot Industrial Complex,
Hosur 635 126 India.
Tel: +91 4344 401600/01/02
Fax: +91 4344 276397
www.easunreyrolle.com

FACT/MBT 191/08-07/REV 1

Bangalore
Easun Reyrolle Ltd.
#17/3 Arakere, Bannerghatta Road,
Bangalore - 560 076, India.
Tel: +91 80 26581023/3268
Fax: +91 80 26580642
Email: blroffice@easunreyrolle.net

Numerical
Volts/Hertz
Protection