Вы находитесь на странице: 1из 236

Avertissement:

ocument contient les paroles de diverses chansons franaises et


aises
Elles proviennent de divers sites sur le net ou du fruit du travail
de quelques passionns et musiciens qui ont pris le temps de les
retranscrire. Je n'ai fait "que" rcolter ces uvres et les compiler
en un document qui je l'espre fera des heureux ! Merci tous
ceux qui ont permis la ralisation de ce travail, m'envoyant des
partitions, des textes, etc.
Have fun !
BARFLY

CHANSONNIE
R
Santiano Stewball Debout les gars La bohme Les corons Le chanteur Mon fils ma bataille Laziza
Aimer est plus fort que dtre aimer La Complainte du Phoque en Alaska La groupie du pianiste
Y'a pas de honte Quelques mots d'amour La cane de Jeanne Les Copains d'abord Le Gorille Les
Sabots d'Hlne Le parapluie Chanson pour l'Auvergnat Auprs de mon arbre Le petit cheval La
chasse aux papillons L'orage Amsterdam La Valse A Mille Temps Les Bonbons Ne Me Quitte Pas
Quand on n'a que l'amour Les Bourgeois Les Flamandes Casser la voix Alors regarde Place des
grands hommes Petite Marie Les murs de poussire Je l'aime a mourir C'tait l'hiver L'encre de
tes yeux Je pense encore a toi La dame de Haute-Savoie Il faudra leur dire Question d'quilibre
La fille qui m'accompagne Rpondez-moi Encore et encore Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai La
corrida Assis sur le rebord du monde La cabane du pcheur Samedi soir sur la terre Les vidanges
du Diable Tt ou tard s'en aller C'est crit Je reviendrai Montral Les ailes d'un ange Il est libre
Max Aline Siffler sur la
colline a va pas changer le
monde Le moustique Les
Champs-Elyses Le petit pain
au chocolat A toi L'Amrique
Les Dalton Et si tu n'existais
pas L't indien MarieJeanne Si tu t'appelles
mlancolie
Salut
les
Amoureux L'quipe Jojo La
fleur aux dents Le dernier
slow Le chasseur Sur La
Route Voyage Voyage Aux
sombres hros de l'amer
Tostaky (le continent) Pour
que tu m'aimes encore
Femme
libre
L'opportuniste Il est 5 heures,
Paris s'veille Les yeux ouverts (Dream A Little Dream Of Me) Libertine Sans contrefaon Le sud
Le tlphon Oh! H! Hein! Bon! Chanson populaire Le lundi au soleil Le tlphone pleure
Attention mesdames et messieurs... Chante comme si tu devais mourir demain Fais comme
l'oiseau Je n'aurai pas le temps La fte Ou s'en vont Une belle histoire Il jouait du piano debout
Babacar Calypso Czanne peint Dbranche Ella, elle l'a Evidemment Musique Rsiste Tout pour
la musique Le bonheur Au bout de mes rves Comme toi Quand la musique est bonne Envolemoi Encore un matin Long is the road (Amricain)Il changeait la vie L-bas Filles faciles Elle a fait
un bb toute seule Le pnitencier Quelque chose de Tennessee Le p'tit bonheur Comme un
arbre San Francisco Fvrier de cette anne-l Mon frre La ballade des gens heureux L'autre
Finistre Fous lier non non non Couleur menthe l'eau Etienne Le mtque Ma libert Voil
l't Joe le tax i Tandem La Vie en Rose Marche l'ombre Morgane de toi Miss Maggie Tu vas au
bal Ds que le vent soufflera Laisse Bton Je suis une bande de jeunes Germaine Ma gonzesse
Les histoires d'A Andy C'est comme a Marcia Baila Hlne En chantant Un homme heureux Ho!
J'cours tout seul Foule sentimentale Ultra moderne solitude Le monde est Stone Quand on arrive
en ville Les uns contre les autres Le Blues du Businessman Un garon pas comme les autres
New-York avec toi a ( c'est vraiment toi ) Cendrillon Le jour s'est lev Un autre monde Ex-robin
des bois Dure limite Jour contre jour Quand les hommes vivront d'amour...

BARFLY

(Isabelle Adjani)
Pull Marine
J'ai touch le fond de la piscine
Dans le petit pull marine
Tout dchir aux coudes
Qu'j'ai pas voulu recoudre
Que tu m'avais donn
J'me sens tellement abandonne
Y'a pas qu'au fond de la piscine
Que mes yeux sont bleu marine
Tu les avais reprs
Sana qu'il y ait un regard
Et t'avais rappliqu
Maintenant je paie l'effet retard
Avant de toucher le fond
Je descend reculons
Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond
C'est plein de chlore au fond de la piscine
J'ai bu la tasse tchin tchin
Comme c'est pour toi je m'en fous
Je suis vraiment prte tout
Avaler que m'importe
Si on me retrouve moiti morte
Noye au fond de la piscine
Personne ne te voyait
Sous mon petit pull marine
M'enlacer j't'embrassais
Jusqu'au point de non-retour
Plutt limite de notre amour
Avant de toucher le fond
Je descends reculons
Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond
Viens vite au fond de la piscine
3

Repcher ta petite sardine


L'empcher de se noyer
Au fond de toi la garder
Petite soeur traqueuse
De l'air de ton air amoureuse
Si nous deux c'est au fond dans la piscine
La deux des magazines
Se chargera de notre cas
Et je n'aurai plus qu'
Mettre des verres fums
Pour montrer tout ce que je veux cacher
Retrouve-moi au fond d'la piscine
Avant qu'a m'assassine
De continuer sans toi
Tu peux compter sur moi
J'te referai plus l'plan d'la star
Qui a toujours ses coups de cafard
J'ai touch le fond de la piscine
Dans ton petit pull marine
(Hugues Aufray)
Santiano
C'est un fameux trois-mts fin comme un oiseau hisse et ho
Santiano
Dix huit noeuds quatre cent tonneaux je suis fier d'y tre matelot
Refrain :

Tiens bon la vague tiens bon le vent hisse et ho


Santiano
Si Dieu veut toujours droit devant Nous irons jusqu' San Francisco

Je pars pour de longs mois en laissant Margot hisse et ho


Santiano
D'y penser j'avais le coeur gros en passant les feux de Saint-Malo
Refrain
On prtend que l-bas l'argent coule a flot hisse et ho
Santiano
Eau trop or au fond des ruisseaux j'en ramnerai plusieurs lingots
Refrain
Un jour je reviendrai charge de cadeaux hisse et ho
Santiano
Au pays j'irai voir Margot a son doigt je passerai l'anneau
Tiens bon la vague tiens bon le vent hisse et ho
Santiano
Sur la mer qui fait le gros dos nous irons jusqu' San Francisco
4

(Hugues Aufray)
Stewball
Il s'appelait Stewball
C'tait un cheval blanc
Il tait mon idole
Et moi j'avais dix ans
Notre pauvre pre
Pour acheter ce pur sang
Avait mis dans l'affaire
Jusqu' son dernier franc
Il avait dans la tte
D'en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Et croyait sa chance
Il engagea Stewball
Par un beau dimanche
Au grand prix de St-Paul
"Je sais, dit mon pre,
Que Stewball va gagner"
Mais aprs la rivire
Stewball est tomb
Quand le vtrinaire
D'un seul coup l'acheva
J'ai vu pleurer mon pre
pour la premire fois
Il s'appelait Stewball
C'tait un cheval blanc
Il tait mon idole
Et moi j'avais dix ans
(Hugues Aufray)
Debout les gars
Cette montagne que tu vois on en viendra a bout mon gars
Un bulldozer et deux cent gars et passera le route
Refrain :
Debout les gars rveillez-vous y va falloir en mettre un coup
Debout les gars rveillez-vous on va au bout du monde
Il ne faut pas se dgonfler devant les tonnes de rocher
On va faire un quatorze juillet a coups de dynamite
Refrain
5

Encore un mtre et deux et trois en 1983


Tes enfants seront fiers de toi la route sera belle
Refrain
Les gens nous prenaient pour des fous mais nous on passera partout
Et nous seront au rendez-vous de ceux qui nous attendent
Refrain
Il arrive parfois le soir comme un petit got de cafard
Et ce n'est qu'un peu de brouillard que le soleil dchire
Refrain
Quand tout sera termine y faudra bien se sparer
Mais on oubliera jamais ce qu'on a fait ensemble
Refrain (X2)
(Charles Aznavour)
La bohme
Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connatre
Montmartre en ce temps-l
Accrochait ces lilas
Jusque sous nos fentres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est l qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posait nue
La bohme, la bohme
a voulait dire on est heureux
La bohme, la bohme
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafs voisins
Nous tions quelques uns
Qui attendions la gloire
Et bien que misreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous rcitions des vers
Groups autour du pole
En oubliant l'hiver
6

La bohme, la bohme
a voulait dire tu es jolie
La bohme, la bohme
Et nous avions tous du gnie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'assayait enfin
Devant un caf-crme
puiss mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohme, la bohme
a voulait dire on a vingt ans
La bohme, la bohme
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau dcor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohme, la bohme
On tait jeunes, on tait fous
La bohme, la bohme
a ne veut plus rien dire du tout
(Pierre Bachelet)
Les corons
refrain:
Au nord ctait les corons
La terre ctait le charbon
Le ciel ctait lhorizon
Les hommes des mineurs de fond
Nos fentres donnaient sur des fntres semblables
Et la pluie mouillait mon cartable
Mais mon pre en rentrant avait les yeux si bleus
7

Que je croyait voir le ciel bleu


Japprenais mes leons la joue contre son bras
Je crois quil tait fier de moi
Il tait gnreux comme ceux du pays
Et je lui dois ce que je suis
refrain
Et ctait mon enfance et elle tait heureuse
Dans la bue des lessiveuses
Et javais les terrils dfaut de montagne
Den haut je voyais la campagne
Mon pre tait gueule noire comme ltaient ses parents
Ma mre avait des cheveux blancs
Ils taient de la fosse comme on est dun pays
Grce eux je sais qui je suis
refrain
Yavait la mairie le jour de la kermesse
Une photo de Jean Jaurs
Et chaque verre devin tait un diamant rose
Pos sur fond de silicose
Ils parlaient de 36 et des coups de grisou
Des accidents du fond du trou
Ils aimaient leur mtier comme on aime un pays
Cest avec eux que jai compris
refrain
(Balavoine)
Le chanteur
Jme prsente je mappelle Henri
Jvoudrait bien russir ma vie
Etre aim
Etre beau gagner de largent
Puis surtout tre intelligent
Mais pour tout a y faudrait que jbosse plein temps
Jsuis chanteur je chante pour mes copains
Jveux faire des tubes et que a tourne bien
Tourne bien
Jveux crire une chanson dans lvent
Un air gai chic et entranant
Pour faire danser dans les soire de monsieur Durand
refrain :
Et partout dans la rue
Jveux quon parle de moi
Que les filles soient nues
Quelles se jettent sur moi
Quelles madmirent quelles me tuent
8

Quelles sarrachent ma vertu


Pour les anciennes de lcole
Devenir une idole
Jveux que toutes les nuits
Essouffles dans leur lit
Elles trompent leur mari
Dans leurs rves maudits
Puis aprs je frais des galas
Mon public se prosternera
Devant moi
Des concerts de 100000 personnes
O mme le tout-Paris stonne
Et se lve pour prolonger le combat
refrain
Puis quand jen aurai assez
De rester leur idole
Je remonterai sur scne
Comme dans les annes folles
Je frais pleurer mes yeux
Je ferais mes adieux
Et puis l'anne daprs
Je recommencerai
Et puis l'anne daprs
Je recommencerai
Je me prostituerai
Pour la postrit
Les anciennes de lcole
Diront que jsuis pd
Que mes yeux puent lalcool
Que jfrais mieux darrter
Brleront mon aurole
Saliront mon pass
Alors je serais vieux
Et je pourrai crever
Je me cherchrai un dieu
Pour tout me pardonner
Jveux mourir malheureux
Pour ne rien regretter
Jveux mourir malheureux
(Balavoine)
Mon fils ma bataille
a fait longtemps que tes parti
Maintenant
Je tcoute dmonter ma vie
9

En pleurant
Si javais su quun matin je serais l sali jug sur un banc
Par lombre dun corps que jai serr si souvent
Pour un enfant
Tu leur dis que men mtier
Cest du vent
Quon ne sait pas ce que je serais
Dans un an
Si ils savaient que pour toi avant de tous les chanteurs jtais le plus grand
Et que cest pour a que tu voulait un enfant
Devenu grand
refrain :
Les juges et les lois
Ca mfait pas peur
Cest mon fils ma bataille
Fallait pas quelle sen aille
Oh jvais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas quelle sen aille
Bien sur cest elle qui la port
Et pourtant
Cest moi qui lui construit sa vie
Lentement
Tout ce quelle peut dire sur moi nest rien cot du sourire quil me tend
Labsence des torts que rien ne dfend
Cest mon enfant
refrain
Les juges et les lois
Ca mfait pas peur
Oh fallait pas quelle sen aille
Oh jvais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
(Balavoine)
Laziza
Petite rue de casbas au milieu de Casa
Petite brune enroule dun drap court autour de moi
Ses yeux remplis de pouvoir cherchent une rponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sur dans tout ce quelle croit
refrain :
Ta couleur tes mots tout me va
Que tu vives ici o l-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est l
10

Ce nest pas un problme pour moi


Laziza je te veux si tu veux de moi
Et quand tu marches le soir ne tremble pas
Laisse glisser les mauvais regards qui psent sur toi
Laziza ton toile jaune cest ta peau tu nas pas le choix
Ne la porte pas comme on porte un fardeau ta force cest ton droit
refrain (x2)
Laziza ta couleur tes mots tout me va
Danse avec moi
Que tu vives ici o l-bas
Ce nest pas un problme pour moi
Laziza je te veux si tu veux de moi
Laziza si tu crois que ta vie est l
Il ny a pas de lois contre a
Laziza fille enfant des prophtes rois
refrain
(Balavoine)
Aimer est plus fort que dtre aimer
Toi qui sait ce quest un rempart
Tu avances sous les regards courroucs
Tu cris mais sur le buvard
Tous les mots se sont inverss
Si tu parles il te faut savoir
Que ceux qui lancent des regards courroucs
Ne voudront voir dans leur miroir
Que ce qui peut les arranger
Toi qui a bris la glace
Sait que rien ne remplace
La vrit
Et quil ny a que deux races
Ou les faux ou les vrais
refrain :
Lamour te porte dans tes efforts
Lamour de tout dlit du secret
Et face tous ceux qui te dvorent
Aimer est plus fort que dtre aimer
Toi qui sait ce quest le blasphme
On ne rcolte pas toujours ce quon sme
Tu connais lambition suprme
De ceux qui te vouent de la haine
11

Ils voudraient sous la menace


Te fondre dans la masse
Pour ttouffer
Mais pour couler le brise-glace
Il faudrait un rocher
refrain (x2)
(Beau Dommage)
La Complainte du Phoque en Alaska
Cr-mo, cr-mo pas,
Quelque part en Alaska
Y'a un phoque qui s'ennuie en maudit
Sa blonde est partie
Gagner sa vie
Dans un cirque aux Etats-Unis
Quand le phoque est tout seul
Y r'garde le soleil
Qui descend doucement sur le glacier
Y pense aux Etats en pleurant tout bas
C'est comme a quand ta blond t'a lche
a vaut pas la peine de laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner des ballons sur son nez
a faire rire les enfants, a dure jamais longtemps
a fait plus rire personne quand les enfants sont grands
Quand le phoque s'ennuie,
Y r'garde son poil qui brille
Comme les rues d'New York aprs la pluie
Il rve a Chicago
Puis Marilyn Monroe
Il voudrait voir sa blonde faire son show
C'est rien qu'une histoire
On peut pas m'en faire accroire
Mais des fois j'ai l'impression que c'est mo
Qu'y est assis sur la glace
Les deux mains dans la face
Mon amour est partie pis j'm'ennuie.
a vaut pas la peine de laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner des ballons sur son nez
a faire rire les enfants, ca dure jamais longtemps
a fait plus rire personne quand les enfants sont grands.
(Michel Berger)
La groupie du pianiste
Elle passe ses nuits sans dormir
A gcher son bel avenir
12

La groupie du pianiste
Dire que cette fille l'air triste
Amoureuse d'un goste
La groupie du pianiste
Elle fout toute sa vie en l'air
Mais toute sa vie s'est pas grand chose
Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu faire ?
A part rver seule dans son lit
Le soir entre ses draps roses
Elle passe sa vie l'attendre
Pour un mot, pour un geste tendre
La groupie du pianiste
Devant l'htel, dans les coulisses
Elle rve de la vie d'artiste
La groupie du pianiste
Elle le suivrait jusqu'en Enfer,
Et mme l'Enfer c'est pas grand chose
A ct d'tre seule sur Terre
Et elle y pense seule dans son lit
Le soir entre ses draps roses
Elle l'aime,
Elle l'adore
Plus que tout, elle l'aime
C'est beau comme elle l'aime
Elle l'aime,
Elle l'adore
C'est fou comme l'aime
C'est beau comme elle l'aime
Il a des droits sur son sourire
Elle a des droits sur ses dsirs
La groupie du pianiste
Elle sait rester l sans rien dire
Pendant que lui joue ses dlires
La groupie du pianiste
Quand le concert est termin
Elle met ses mains sur le clavier
En rvant qu'il va l'emmener
Passer le reste de sa vie
Simplement l'couter
Elle sait comprendre sa musique
Elle sait oublier qu'elle existe
La groupie du pianiste
Mais Dieu que cette fille prend des risques
Amoureuse d'un goste
La groupie du pianiste
Elle fout toute sa vie en l'air
Mais toute sa vie s'est pas grand chose
13

Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu faire ?


A part rver seule dans son lit
Le soir entre ses draps roses
Elle l'aime,
Elle l'adore
Plus que tout, elle l'aime
C'est beau comme elle l'aime
Elle l'aime,
Elle l'adore
C'est fou comme l'aime
C'est beau comme elle l'aime
(Michel Berger)
Y'a pas de honte
Aimer la musique sur trois accords
Mme si les voisins sont pas d'accord
Pousser fond les boutons dans le rouge
Pour que le monde chante, chante
Faut qu'il bouge, parce que ...
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a.
Non, non, non.
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a
Y'a pas de honte.
En avoir marre, de cette solitude
Les faux espoirs, les mauvaises habitudes
Vouloir de l'amour, mais du vrai
Pas celui qui rime avec jamais,
Parce que
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a.
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a
Srement pas
Y'a pas de honte,
Ceux qui veulent l'argent et le pouvoir
On les connat, on veut plus les voir
Plus jamais aller seul au cinma
Pas pour le film, mais pour ce qu'on y fera
Parce que ...
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a.
Non, non, non.
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a
Srement pas
14

Y'a pas de honte.


Y'a pas de honte.
Y'a pas de honte.
Y'a pas de honte.
Y'a pas de honte.
Y'a pas de honte.
Non pas de honte
Y'a pas de honte, aimer a
Y'a pas de honte,
Y'a pas de honte, aimer a
(Michel Berger)
Quelques mots d'amour
Il manque quelqu'un prs de moi
Je me retourne tout le monde est l
D'o vient ce sentiment bizarre
Que je suis seul
Parmi tous ces amis
Et ces filles qui ne veulent
Que quelques mots d'amour
De mon village capitale
O l'air chaud peut-tre glacial
O des millions de gens se connaissent si mal,
Je t'envoie comme un papillon une toile
Quelques mots d'amour
Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon dcor
Je t'envoie mes sourires
Des jours o je me sens plus fort.
Je t'envoie mes voyages
Mes jours d'aroport
Je t'envoie mes plus belles victoires
Sur l'ironie du sort.
Mais dans ces botes pour danser
Mes nuits passent inhabites
J'coute les battement de mon coeur
Me rpter :
Aucune musique au monde
Ne pourra remplacer
Quelques mots d'amour
Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon dcor
Je t'envoie mes sourires
Des jours o je me sens plus fort.
Je t'envoie mes voyages
Mes jours d'aroport
Je t'envoie mes plus belles victoires
Sur l'ironie du sort.
15

De mon village, cent l'heure


O les docteurs greffent des coeurs
O des millions de gens se connaissent si mal
Je t'envoie comme un papillon une toile
Quelques mots d'amour
(Georges Brassens)
La cane de Jeanne
La cane
De Jeanne
Est morte au gui l'an neuf,
Elle avait fait, la veille,
Merveille !
Un oeuf !
La cane
De Jeanne
Est morte d'avoir fait,
Du moins on le prsume,
Un rhume,
Mauvais !
La cane
De Jeanne
Est morte sur son oeuf
Et dans son beau costume
De plumes,
Tout neuf !
La cane
De Jeanne,
Ne laissant pas de veuf,
C'est nous autres qui emes
Les plumes,
Et l'oeuf !
Tous, toutes,
Sans doute,
Garderons longtemps le
Souvenir de la cane
de Jeanne
Morbleu !
(Georges Brassens)
Les Copains d'abord
Non ce n'tait pas le radeau
De la mduse ce bateau
Qu'on se le dise au fond des ports
Dise au fond des ports
Il naviguait en pre peinard
16

Sur la grand'mare des canards


Et s'app'lait "Les copains d'abord"
Les copains d'abord
Non, ce n'tait pas le radeau
De la Mduse, ce bateau,
Qu'on se le dis' au fond des ports,
Dis' au fond des ports,
Il naviguait en pr' peinard
Sur la grand-mare des canards,
Et s'app'lait les Copains d'abord
Les Copains d'abord.
Ses fluctuat nec mergitur
C'tait pas d'la littratur',
N'en dplaise aux jeteurs de sort,
Aux jeteurs de sort,
Son capitaine et ses mat'lots
N'taient pas des enfants d'salauds,
Mais des amis franco de port,
Des copains d'abord.
C'taient pas des amis de lux',
Des petits Castor et Pollux,
Des gens de Sodome et Gomorrh',
Sodome et Gomorrh',
C'taient pas des amis choisis
Par Montaigne et La Boeti',
Sur le ventre ils se tapaient fort,
Les copains d'abord.
C'taient pas des anges non plus,
L'Evangile, ils l'avaient pas lu,
Mais ils s'aimaient tout's voil's dehors,
Tout's voil's dehors,
Jean, Pierre, Paul et compagnie,
C'tait leur seule litanie
Leur Credo, leur Confitor,
Aux copains d'abord.
Au moindre coup de Trafalgar,
C'est l'amiti qui prenait l'quart,
C'est elle qui leur montrait le nord,
Leur montrait le nord.
Et quand ils taient en dtresse,
Qu'leur bras lanaient des S.O.S.,
On aurait dit les smaphores,
Les copains d'abord.
Au rendez-vous des bons copains,
Y'avait pas souvent de lapins,
Quand l'un d'entre eux manquait a bord,
C'est qu'il tait mort.
17

Oui, mais jamais, au grand jamais,


Son trou dans l'eau n'se refermait,
Cent ans aprs, coquin de sort !
Il manquait encore.
Des bateaux j'en ai pris beaucoup,
Mais le seul qui'ait tenu le coup,
Qui n'ai jamais vir de bord,
Mais vir de bord,
Naviguait en pre peinard
Sur la grand-mare des canards,
Et s'app'lait les Copains d'abord
Les Copains d'abord.
(Georges Brassens)
Le Gorille
C'est travers de larges grilles,
Que les femelles du canton,
Contemplaient un puissant gorille,
Sans souci du qu'en-dira-t-on;
Avec impudeur, ces commres
Lorgnaient mme un endroit prcis
Que, rigoureusement ma mre
M'a dfendu d'nommer ici...
Gare au gorille !...
Tout coup, la prise bien close,
O vivait le bel animal,
S'ouvre on n'sait pourquoi (je suppose
Qu'on avait du la fermer mal);
Le singe, en sortant de sa cage
Dit "c'est aujourd'hui que j'le perds !"
Il parlait de son pucelage,
Vous avez devin, j'espre !
Gare au gorille !...
L'patron de la mnagerie
Criait, perdu : "Nom de nom !
C'est assommant car le gorille
N'a jamais connu de guenon !"
Ds que la fminine engeance
Sut que le singe tait puceau,
Au lieu de profiter de la chance
Elle fit feu des deux fuseaux !
Gare au gorille !...
Celles l mme qui, nagure,
Le couvaient d'un oeil dcid,
Fuirent, prouvant qu'ell's n'avaient gure
De la suite dans les ides;
D'autant plus vaine tait leur crainte,
Que le gorille est un luron
Suprieur l'homme dans l'treinte,
18

Bien des femmes vous le diront !


Gare au gorille !...
Tout le monde se prcipite
Hors d'atteinte du singe en rut,
Sauf une vielle dcrpite
Et un jeune juge en bois brut;
Voyant que toutes se drobent,
Le quadrumane acclra
Son dandinement vers les robes
De la vielle et du magistrat !
Gare au gorille !...
"Bah ! soupirait la centenaire,
Qu'on puisse encore me dsirer,
Ce serait extraordinaire,
Et, pour tout dire, inespr !"
Le juge pensait, impassible,
"Qu'on me prenne pour une guenon,
C'est compltement impossible..."
La suite lui prouva que non !
Gare au gorille !...
Supposez que l'un de vous puisse tre,
Comme le singe, oblig de
Violer un juge ou une anctre,
Lequel choisirait-il des deux ?
Qu'une alternative pareille,
Un de ces quatre jours, m'choit,
C'est, j'en suis convaincu, la vielle
Qui sera l'objet de mon choix !
Gare au gorille !...
Mais, par malheur, si le gorille
Aux jeux de l'amour vaut son prix,
On sait qu'en revanche il ne brille
Ni par le got, ni par l'esprit.
Lors, au lieu d'opter pour la vielle,
Comme aurait fait n'importe qui,
Il saisit le juge l'oreille
Et l'entrana dans un maquis !
Gare au gorille !...
La suite serait dlectable,
Malheureusement, je ne peux
Pas la dire, et c'est regrettable,
Ca nous aurait fait rire un peu;
Car le juge, au moment suprme,
Criait : "Maman !", pleurait beaucoup,
Comme l'homme auquel, le jour mme,
Il avait fait trancher le cou.
Gare au gorille !...
(Georges Brassens)
19

Les Sabots d'Hlne


Les sabots d'Hlne Etaient tout crotts
Les trois capitaines l'auraient appele vilaine
Et la pauvre Hlne
Etait comme une me en peine
Ne cherche plus longtemps la fontaine
Toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hlne
Va-t'en remplir ton seau
Moi j'ai pris la peine
De les dchausser
Les sabots d'Hln' moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine
Bien rcompense.
Dans les sabots de la pauvre Hlne
Dans ses sabots crotts
Moi j'ai trouve les pieds d'une reine
Et je les ai gards.
Son jupon de laine
Etait tout mit
Les trois capitaines l'auraient appele vilaine
Et la pauvre Hlne
Etait comme une me en peine
Ne cherche plus longtemps la fontaine
Toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hlne
Va-t'en remplir ton seau
Moi j'ai pris la peine
De le retrousser
Le jupon d'Hln' moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine
Bien rcompense.
Sous les jupons de la pauvre Hlne
Sous son jupon mit
Moi j'ai trouve des jambes de reine
Et je les ai gards.
Et le coeur d'Hlne
Savait pas chanter
Les trois capitaines l'auraient appele vilaine
Et la pauvre Hlne
Etait comme une me en peine
Ne cherche plus longtemps la fontaine
Toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hlne
Va-t'en remplir ton seau
Moi j'ai pris la peine
De m'y arrter
Dans le coeur d'Hln' moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine
20

Bien rcompense.
Dans le coeur de la pauvre Hlne
Qu'avait jamais chant
Moi j'ai trouve l'amour d'une reine
Et je l'ai gard.
(Georges Brassens)
Le parapluie
Il pleuvait fort sur la grand-route,
Ell' cheminait sans parapluie,
J'en avait un, vol sans doute
Le matin mme un ami.
Courant alors sa rescousse,
Je lui propose un peu d'abri
En schant l'eau de sa frimousse,
D'un air trs doux ell' m'a dit oui.
Refrain
Un p'tit coin d' parapluie,
Contre un coin d' Paradis.
Elle avait quelque chos' d'un ange,
Un p'tit coin d' Paradis,
Contre un coin d' parapluie.
Je n' perdait pas au change,
Pardi!
Chemin faisant que se fut tendre
D'our deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie.
J'aurais voulu comme au dluge,
voir sans arrt tomber la pluie,
Pour la garder sous mon refuge,
Quarante jours, Quarante nuits.
(au refrain)
Mais btement, mme en orage,
Les routes vont vers des pays.
Bientt le sien fit un barrage
A l'horizon de ma folie.
Il a fallut qu'elle me quitte,
Aprs m'avoir dit grand merci.
Et je l'ai vue toute petite
Partir gaiement vers mon oubli.
(au refrain)
(Georges Brassens)
Chanson pour l'Auvergnat
21

Elle est toi cette chanson


Toi l'Auvergnat qui sans faon
M'as donn quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m'as donn du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionns
M'avaient ferm la porte au nez
Ce n'tait rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauff le corps
Et dans mon me il brle encore
A la manir' d'un feu de joie.
Toi l'auvergnat quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise travers ciel
Au pre ternel.
Elle est toi cette chanson
Toi l'htesse qui sans faon
M'as donn quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim
Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionns
S'amusaient a me voir jener
Ce n'tait rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauff le corps
Et dans mon me il brle encore
A la manir' d'un grand festin.
Toi l'htesse quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise travers ciel
Au pre ternel.
Elle est toi cette chanson
Toi l'tranger qui sans faon
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris
Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionns
Riaient de me voir emmener
Ce n'tait rien qu'un peu de miel
Mais il m'avait chauff le corps
Et dans mon me il brle encore
A la manir' d'un grand soleil.
Toi l'tranger quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise travers ciel
Au pre ternel.
22

(Georges Brassens)
Auprs de mon arbre
Auprs de mon arbre,
Je vivais heureux
J'aurais jamais d m'loigner d' mon arbre
Auprs de mon arbre,
Je vivais heureux
J'aurais jamais d le quitter des yeux.
J'ai plaqu mon chne
Comme un saligaud
Mon copain le chne
Mon alter ego
On tait du mme bois
Un peu rustique un peu brute
Dont on fait n'importe quoi
Sauf naturell'ment les fltes
J'ai maint'nant des frnes
Des arbr's de jude
Tous de bonne graine
De haute futaie
Mais toi tu manque l'appel
Ma vieille branche de campagne
Mon seul arbre de Nol
Mon mt de cocagne.
(refrain)
Je suis un pauvr' type
J'aurais plus de joie
J'ai jet ma pipe
Ma vieill' pipe en bois
Qu'avait fum sans s' fcher
Sans jamais m'brl la lippe
L' tabac d' la vache enrage
Dans sa bonn' vieill' tt' de pipe
J'ai des pip's d'cume
Ornes de fleurons
De ces pip's qu'on fume
En levant le front
Mais j' retrouv'rai plus ma foi
Dans mon coeur ni sur ma lippe
Le got d' ma vieill' pip' en bois
Sacr nom d'un' pipe.
(refrain)
Le surnom d'infme
Me va comme un gant
D'avecques ma femme
J'ai foutu le camp
Parc' que depuis tant d'annes
C'tait un' sincure
23

De lui voir tout l' temps le nez


Au milieu de la figure
Je bats la campagne
Pour dnicher la
Nouvelle compagne
Valant celles-l
Qui, bien sr, laissait beaucoup
Trop de pierr's dans les lentilles
Mais se pendait mon cou
Quand j' perdais mes billes.
(refrain)
J'avais un' mansarde
Comme logement
Avec des lzardes
Sur le firmament
Je l'savais par coeur depuis
Et pour un baiser la course
J'emmenais mes bell's de nuits
Faire un tour sur la grande ourse
J'habit' plus d' mansarde
Il peut dsormais
Tomber des hall'bardes
Je m'en bats l'oeil mais,
Mais si quelqu'un monte aux cieux
Moins que moi j'y paie des prunes
Y a cent sept ans qui dit mieux,
Qu' j'ai pas vu la lune!
(au refrain)
(Georges Brassens)
Le petit cheval
Le p'tit ch'val dans le mauvais temps
Qu'il avait donc du courage!
C'tait un petit cheval blanc
Tous derrire, tous derrire
C'tait un petit cheval blanc
Tous derrire et lui devant!
Il n'y avait jamais d' beau temps
Dans ce pauvre paysage!
Il n'y avait jamais d' printemps
Ni derrire, ni derrire,
Il n'y avait jamais d' printemps
Ni derrire ni devant!
Mais toujours il tait content
Menant les gars du village
A travers la pluie noire des champs
Tous derrire, tous derrire
A travers la pluie noire des champs
Tous derrire et lui devant!
24

Sa voiture allait poursuivant


Sa bell' petit' queue sauvage
C'est alors qu'il tait content
Tous derrire, tous derrire
C'est alors qu'il tait content
Tous derrire et lui devant!
Mais un jour dans le mauvais temps,
Un jour qu'il tait sage
Il est mort par un clair blanc
Tous derrire, tous derrire
Il est mort par un clair blanc
Tous derrire et lui devant!
Il est mort sans voir le beau temps
Qu'il avait donc du courage!
Il est mort sans voir le printemps
Ni derrire, ni derrire
Il est mort sans voir le printemps
Ni derrire, ni devant!
(Georges Brassens)
La chasse aux papillons
Un bon petit diable la fleur de l'ge,
La jambe lgre et l'oeil polisson,
Et la bouche plein' de joyeux ramages,
Allait la chasse aux papillons.
Comme il atteignait l'ore du village,
Filant sa quenouille, il vit Cendrillon,
Il lui dit: Bonjour, que Dieu te mnage,
J' t'emmne la chasse aux papillons.
Cendrillon, ravi' de quitter sa cage,
Met sa robe neuve et ses bottillons;
Et bras d'ssus bras d'ssous vers les frais bocages
Ils vont la chasse aux papillons.
Ils ne savaient pas que, sous les ombrages,
Se cachait l'amour et son aiguillon,
Et qu'il transperait les coeurs de leur ge,
Les coeurs des chasseurs de papillons.
Quand il se fit tendre, ell' lui dit: J' prsage
Qu' c'est pas dans les plis de mon cotillon,
Ni dans l'chancrure de mon corsage,
Qu'on va-t- la chasse aux papillons.
Sur sa bouche en feu qui criait: Sois sage !
Il posa sa bouche en guis' de billon,
Et c' fut l' plus charmant des remu'-mnage
Qu'on ait vu d' mmoire de papillon.
Un volcan dans l'me, i' r'vinr'nt au village,
En se promettant d'aller des millions,
25

Des milliards de fois, et mm' d'avantage,


Ensemble la chasse aux papillons.
Mais tant qu'ils s'aim'ront, tant que les nuages
Porteurs de chagrins, les pargneront,
I' f'ra bon voler dans les frais bocages,
I f'ront pas la chasse aux papillons.
(Georges Brassens)
L'orage
Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps,
Le beau temps me dgote et m' fait grincer les dents,
Le bel azur me met en rage,
Car le plus grand amour qui m' fut donn sur terr'
Je l' dois au mauvais temps, je l' dois Jupiter,
Il me tomba d'un ciel d'orage.
Par un soir de novembre, cheval sur les toits,
Un vrai tonnerr' de Brest, avec des cris d' putois,
Allumait ses feux d'artifice.
Bondissant de sa couche en costume de nuit,
Ma voisine affol' vint cogner mon huis
En rclamant mes bons offices.
Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par piti,
Mon poux vient d' partir faire son dur mtier,
Pauvre malheureux mercenaire,
Contraint d' coucher dehors quand il fait mauvais temps,
pour la bonne raison qu'il est reprsentant
D'un' maison de paratonnerre.
En bnissant le nom de Benjamin Franklin,
Je l'ai mise en lieu sr entre mes bras clins,
Et puis l'amour a fait le reste !
Toi qui smes des paratonnerre' foison,
Que n'en as-tu plant sur ta propre maison ?
Erreur on ne peut plus funeste.
Quand Jupiter alla se faire entendre ailleurs,
La belle, ayant enfin conjur sa frayeur
Et recouvr tout son courage,
Rentra dans ses foyers fair' scher son mari
En m' donnant rendez-vous les jours d'intempri',
Rendez-vous au prochain orage.
A partir de ce jour j' n'ai plus baiss les yeux,
J'ai consacr mon temps contempler les cieux,
A regarder passer les nues,
A guetter les stratus, lorgner les nimbus,
A faire les yeux doux aux moindres cumulus,
Mais elle n'est pas revenue.
Son bonhomm' de mari avait tant fait d'affair's,
26

Tant vendu ce soir-l de petits bouts de fer,


Qu'il tait dev'nu millionnaire
Et l'avait emmen' vers des cieux toujours bleus,
Des pays imbcile' o jamais il ne pleut,
O l'on ne sait rien du tonnerre.
Dieu fass' que ma complainte aille, tambour battant,
Lui parler de la plui', lui parler du gros temps
Auxquels on a t'nu tte ensemble,
Lui conter qu'un certain coup de foudre assassin
Dans le mill' de mon coeur a laiss le dessin
D'un' petit' fleur qui lui ressemble.
(Jacques Brel)
Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bire et de drames
Aux premires lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur paisse
Des langueurs ocanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A dcroisser la lune
A bouffer des haubans
Et a sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lvent en riant
Dans un bruit de tempte
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
27

Et ils tournent et ils dansent


Comme des soleils crachs
Dans le son dchir
D'un accordon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu' ce que tout coup
L'accordon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramnent leur batave
Jusqu'en pleine lumire
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent la sant
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pice en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les toiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.
(Jacques Brel)
La Valse A Mille Temps
Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris dj
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre moi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas
refrain:
Une valse trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des dtours
Du ct de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse quatre temps
28

C'est beaucoup moins dansant


C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse trois temps
Une valse quatre temps
Une valse vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
Une valse cent temps
Une valse cent temps
Une valse a s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafrachit au printemps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De btir un roman
Au deuxime temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxime temps de la valse
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre moi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne dj
refrain
Au troisime temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisime temps de la valse
Il y a toi y'a l'amour et y'a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre moi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin clater sa joie.
(Jacques Brel)
Les Bonbons
Je vous ai apport des bonbons
29

Parce que les fleurs c'est prissable


Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus prsentables
Surtout quand elles sont en boutons
Mais je vous ai apport des bonbons
J'espre qu'on pourra se promener
Que Madame votre mre ne dira rien
On ira voir passer les trains
A huit heures moi je vous ramnerai
Quel beau dimanche pour la saison
Je vous ai apport des bonbons
Si vous saviez comme je suis fier
De vous voir pendue mon bras
Les gens me regardent de travers
Y en a mme qui rient derrire moi
Le monde est plein de polissons
Je vous ai apport des bonbons
Oh! oui! Germaine est moins bien que vous
Oh! oui! Germaine elle est moins belle
C'est vrai que Germaine a des cheveux roux
C'est vrai que Germaine elle est cruelle
Ca vous avez mille fois raison
Je vous ai apport des bonbons
Et nous voil sur la grand'place
Sur le kiosque on joue Mozart
Mais dites-moi que c'est par hasard
Qu'il y a l votre ami Lon
Si vous voulez que je cde la place
J'avais apport des bonbons...
Mais bonjour Mademoiselle Germaine
Je vous ai apport des bonbons
Parce que les fleurs c'est prissable
Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus prsentables...
(Jacques Brel)
Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit dj
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
30

A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
O il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'aprs ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumire
Je ferai un domaine
O l'amour sera roi
O l'amour sera loi
O tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insenss
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-l
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est parat-il
Des terres brles
Donnant plus de bl
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'pousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
31

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai l
A te regarder
Danser et sourire
Et t'couter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
(Jacques Brel)
Quand on n'a que l'amour
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'clatent de joie
Chaque heure et chaque jour
Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
Quand on n'a que l'amour
A offrir en prire
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on n'a que l'amour
A offrir ceux-l
Dont l'unique combat
32

Est de chercher le jour


Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour
Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis le monde entier.
(Jacques Brel)
Les Bourgeois
Le coeur bien au chaud
Les yeux dans la bire
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l'ami Jojo
Et avec l'ami Pierre
On allait boire nos vingt ans
Jojo se prenait pour Voltaire
Et Pierre pour Casanova
Et moi, moi qui tais le plus fier
Moi, moi je me prenais pour moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l'htel des "Trois Faisans"
On leur montrait notre cul et nos bonnes manires
En leur chantant
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus a devient vieux plus a devient bte
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus a devient vieux plus a devient...
Le coeur bien au chaud
Les yeux dans la bire
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l'ami Jojo
Et avec l'ami Pierre
On allait brler nos vingt ans
Voltaire dansait comme un vicaire
Et Casanova n'osait pas
Et moi, moi qui restais le plus fier
Moi j'tais presque aussi saoul que moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l'htel des "Trois Faisans"
On leur montrait notre cul et nos bonnes manires
En leur chantant
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus a devient vieux plus a devient bte
33

Les bourgeois c'est comme les cochons


Plus a devient vieux plus a devient...
Le coeur au repos
Les yeux bien sur terre
Au bar de l'htel des "Trois Faisans"
Avec matre Jojo
Et avec maltre Pierre
Entre notaires on passe le temps
Jojo parle de Voltaire
Et Pierre de Casanova
Et moi, moi qui suis rest le plus fier
Moi, moi je parle encore de moi
Et c'est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire
Que tous les soirs de chez la Montalant
De jeunes "peigne-culs" nous montrent leur derrire
En nous chantant
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus a devient vieux plus a devient bte
Disent-ils Monsieur le commissaire
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus a devient vieux plus a devient...
(Jacques Brel)
Les Flamandes
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes a n'est pas causant
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont vingt ans
Et qu' vingt ans il faut se fiancer
Se fiancer pour pouvoir se marier
Et se marier pour avoir des enfants
C'est ce que leur ont dit leurs parents
Le bedeau et mme Son Eminence
L'Archiprtre qui prche au couvent
Et c'est pour a et c'est pour a qu'elles dansent
Les Flamandes
Les Flamandes
Les Fla
Les Fla
Les Flamandes
Les Flamandes dansent sans frmir
Sans frmir aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans frmir
Les Flamandes a n'est pas frmissant
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont trente ans
Et qu' trente ans il est bon de montrer
Que tout va bien que poussent les enfants
Et le houblon et le bl dans le pr
Elles font la fiert de leurs parents
34

Et du bedeau et de Son Eminence


L'Archiprtre qui prche au couvent
Et c'est pour a et c'est pour a qu'elles dansent
Les Flamandes
Les Flamandes
Les Fla
Les Fla
Les Flamandes
Les Flamandes dansent sans sourire
Sans sourire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans sourire
Les Flamandes a n'est pas souriant
Si elles dansent c'est qu'elles ont septante ans
Qu' septante ans il est bon de montrer
Que tout va bien que poussent les petits-enfants
Et le houblon et le bl dans le pr
Toutes vtues de noir comme leurs parents
Comme le bedeau et comme Son Eminence
L'Archiprtre qui radote au couvent
Elles hritent et c'est pour a qu'elles dansent
Les Flamandes
Les Flamandes
Les Fla
Les Fla
Les Flamandes
Les Flamandes dansent sans mollir
Sans mollir aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans mollir
Les Flamandes a n'est pas mollissant
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont cent ans
Et qu' cent ans il est bon de montrer
Que tout va bien qu'on a toujours bon pied
Et bon houblon et bon bl dans le pr
Elles s'en vont retrouver leurs parents
Et le bedeau et mme Son Eminence
L'Archiprtre qui repose au couvent
Et c'est pour a qu'une dernire fois elles dansent
Les Flamandes
Les Flamandes
Les Fla
Les Fla
Les Flamandes.
(Patrick Bruel)
Casser la voix
Si ce soir j'ai pas envie d'rentrer tout seul
Si ce soir j'ai pas envie d'rentrer chez moi
Si ce soir j'ai pas envie d'fermer ma gueule
Si ce soir j'ai pas envie d'me casser la voix
Casser la voix, Casser la voix
35

Casser la voix, Casser la voix


J'peux plus croire, tout c'qui est marque sur les murs
J'peux plus voir, la vie des autres mme en peinture
J'suis pas la pour les sourires d'aprs minuit
M'en veux pas, si ce soir j'ai envie
D'm'casser la voix, Casser la voix
Casser la voix, Casser la voix
Les amis qui s'en vont
Et les autres qui restent
Se faire prendre pour un con
Par des gens qu'on dteste
Les rendez-vous manques
Et le temps qui se perd
Entre des jeunes uses
Et des vieux qui esprent
Et ces flashes qui aveuglent a la tl chaque jour
Et les salauds qui beuglent la couleur de l'amour
Et les journaux qui tranent, comme je trane mon ennui
La peur qui est la mienne, quand je m'reveille la nuit
Casser la voix, Casser la voix
Casser la voix, Casser la voix
Et les filles de la nuit
Qu'on voit jamais le jour
Et qu'on couche dans son lit
En appelant ca d'amour!
Et les souvenirs honteux
Qu'on oublie d'vant sa glace
En s'disant j'suis degueu
Mais j'suis pas degueulasse!
Doucement les reves qui coulent
Sous l'regard des parents
Et les larmes qui roulent
Sur les joues des enfants
Et les chansons qui viennent
Comme des cris dans la gorge
Envie d'crier sa haine
Comme un chat qu'on egorge
Casser la voix, Casser la voix
Casser la voix, Casser la voix
Si ce soir......Casser la voix
(Patrick Bruel)
Alors regarde
Le sommeil veut pas d'moi, tu rves depuis longtemps
Sur la tl la neige a envahi l'cran
J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule
Des appels au secours, des enfants qu'on bouscule
36

Tu dis qu'c'est pas mon rle de parler de tout ca


Qu'avant d'prendre la parole il faut aller l-bas
Tu dis qu'c'est trop facile, tu dis qu'a sert a rien
Mais c't'encore plus facile de ne parler de rien
Alors regarde, regarde un peu...
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux
Perdue dans tes nuances, la conscience au repos
Pendant qu'le monde avance, tu trouves pas bien tes mots
T'hsites entre tout dire et un drle de silence
T'as du mal a partir, alors tu joues l'innocence
Je vais pas me taire parce que j'as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux
(Parl): Dans ma tte une musique vient plaquer ses images
Sur des rythmes d'Afrique mais j'vois pas l'paysage
Encore des hommes qui courent, une terre qui recule
Des appels au secours des enfants qu'on bouscule
Alors regarde, regarde un peu...
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux
(bis)
(Patrick Bruel)
Place des grands hommes
On s'tait dit rendez-vous dans 10 ans
Mme jour, mme heure, mme pommes
On verra quand on aura 30 ans
Sur les marches de la place des grands hommes
Le jour est venue et moi aussi
Mais je ne veux pas tre le premier
Si on avait plus rien a se dire et si et si...
Je fais des dtours dans le quartier
C'est fou qu'un crpuscule de printemps
Rappelle le mme crpuscule qu'il y a 10 ans
Trottoirs uses par les regards baisses
Qu'est-ce-que j'ai fais de ces annes?
J'ai pas flotte tranquille sur l'eau?
Je n'ai pas nage le vent dans le dos
Dernire ligne droite, la rue
Souflot Combien seront la 4,3,2,1...0?
Refrain
J'avais si souvent eu envie d'elle
37

La belle Sverine me ragardera-t-elle?


Eric voulait explorer le subconscient
Remonte-t-il de la surface de temps en temps...
J'ai un peu peur de traverser l'miroir,
Si j'y allais pas...j'me serais tromp d'un soir
Devant une vitrine d'antiquit,
J'imagine les retrouvailles de l'amiti
"T'as pas change, qu'est-ce que tu deviens?
Tu t'es marie, t'as trois gamins
T'as russi, tu fais mdecin
Et toi Pascale, tu t'marres toujours pour rien?"
Refrain
J'ai connu des mares hautes et des mares basses
Comme vous, comme vous, comme vous
J'ai rencontre des temptes et des bourrasques
Comme vous, comme vous, comme vous
Chaque amour morte a une nouvelle, a fait place
Et vous, et vous...et vous
Et toi Marco qui ambitionnait simplement tre heureux dans la vie
As-tu russi ton pari!
Et toi Francis, et toi Laurence, et toi Marion,
Et toi Bruno...et toi Gg, et toi Evelyne
Et bien c'est formidable les copains!
On s'est tout dit, on s'sert la main!
On ne peut pas mettre 10 ans sur table
Comme on tale ses lettres au Scrabble
Dans la vitrine je vois le reflet
D'une lycenne derrire moi
Si elle part a gauche, je la suivrai
Si c'est a droite...attendez-moi!
Attendez-moi! Attendez-moi! Attendez-moi!
Refrain
(Francis Cabrel)
Petite Marie
Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix
Tes petites manies, t'as vers sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bat pour toi
Pour que dans dix mille ans de a
On se retrouve l'abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les toiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
38

Petite Marie, je t'attends transi


Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j'avais crite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les toiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Dans la pnombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu?
Je n'attends plus que toi pour partir...(bis)
(Francis Cabrel)
Les murs de poussire
Il rvait d'une ville trangre
Une ville de filles et de jeux
Il voulait vivre d'autres manires
Dans un autre milieu
Il rvait sur son chemin de pierres
"Je partirai demain, si je veux
J'ai la force qu'il faut pour le faire
Et j'irai trouver mieux"
Il voulait trouver mieux
Que son lopin de terre
Que son vieil arbre tordu au milieu
Trouver mieux que la douce lumire du soir
Prs du feu
Qui rchauffait son pre
Et la troupe entire de ses aeux
Le soleil sur les murs de poussire
Il voulait trouver mieux
Il a fait tout la tour de la terre
Il a mme demand Dieu
Il a fait tout l'amour de la terre
Il n'a pas trouv mieux
Il a crois les rois de nagure
Tout draps de diamants et de feu
Mais dans les chteaux des rois de nagure
Il n'a pas trouv mieux
Refrain
Il a dit "Je retourne en arrire
39

Je n'ai pas trouv ce que je veux"


Il a dit "Je retourne en arrire"
Il s'est brl les yeux
Il s'est brl les yeux
Sur son lopin de terre
Sur son vieil arbre tordu au milieu
Aux reflets de la douce lumire du soir
Prs du feu
Qui rchauffait son pre
Et la troupe entire de ses aeux
Au soleil sur les murs de poussire
Il s'est brl les yeux
(Francis Cabrel)
Je l'aime a mourir
Moi je n'tais rien
Mais voil qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime mourir
Vous pouvez dtruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu' ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire (bis)
Je l'aime mourir
Elle a gomm les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des clats de rires
Elle a bti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
A chaque fois qu'elle
Ne peut pas dormir (bis)
Je l'aime mourir
Elle a du faire toutes les guerres
Pour tre si forte aujourd'hui
Elle a du faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forts qu'elle dessine
Je l'aime mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
40

Que j'ai tort essayer


De les retenir (bis)
Je l'aime mourir
Pour monter dans sa grotte
Cache sous les toits
Je dois clouer des notes
A mes sabots de bois
Je l'aime mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir (bis)
Je l'aime mourir
(refrain)
(Francis Cabrel)
C'tait l'hiver
Elle disait: "J'ai dj trop march
Mon coeur est dj trop lourd de secrets,
Trop lourd de peines"
Elle disait: "Je ne continue plus,
Ce qui m'attend, je l'ai dj vcu,
C'est plus la peine"
Elle disait que vivre tait cruel,
Elle ne croyait plus au soleil,
Ni aux silences des glises.
Et mme mes sourires lui faisaient peur,
C'tait l'hiver au fond de son coeur.
Le vent n'a jamais t plus froid,
La pluie plus violente que ce soir-l
Le soir de ses vingt ans,
Le soir o elle a teint le feu,
Derrire la faade de ses yeux,
Dans un clair blanc.
Elle a srement rejoint le ciel,
Elle brille ct du soleil,
Comme les nouvelles glises,
Mais si depuis ce soir-l je pleure,
C'est qu'il fait froid dans le fond de mon coeur.
(Francis Cabrel)
L'encre de tes yeux
Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous
Puisqu'on est seuls
41

Puisqu'ils sont si nombreux


Mme la morale par-le pour eux
J'aimerai quand mme te dire
Tout ce que j'ai pu crire
Je l'ai puis l'encre de tes yeux
Je n'avais pas vu que tu portais des chanes
A trop vouloir te regarder, j'en oubliais les miennes
Venise et de libert
J'aimerais quand mme te dire
Tout ce que j'ai pu crire
C'est ton sourire qui me l'a dict.
Tu viendras longtemps marcher dans mes rves
Tu viendras toujours du ct o le soleil se lve
et si malgr a j'arrive t'oublier
J'aimerais quand mme te dire
Tout ce que j'ai pu crire
Aura longtemps le parfum des regrets.
(Francis Cabrel)
Je pense encore a toi
Je suis entre dans L'glise
Et je n'y ai vu personne
Que le regard teint du pltre des statues
Je connais un endroit o il n y a rien au-dessus
Je pense encore toi
J'aurais d me mfier des vents qui tourbillonnent
De ces pierres qui taillent caches sous l'eau qui dort
De ces bouts de ruisseaux qui deviennent des ports
Je pense encore toi
On m'avait dit que tout s'efface
Heureusement que le temps passe
J'aurais appris qu'il faut longtemps
Mais le temps passe heureusement heureusement
J'ai crois le mendiant qui a perdu sa route
Dans mon manteau de pluie je lui ressemble un peu
Et puis j'ai ton image plante dans les yeux
Je pense encore toi
(Francis Cabrel)
La dame de Haute-Savoie
Quand je serai fatigu
De sourire ces gens qui m'crasent
Quand je serai fatigu
De leur dire toujours les mmes phrases
Quand leurs mots voleront en clats
Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi
42

J'irai dormir chez la dame de Haute Savoie


Quand je serai fatigu
D'avancer dans les brumes d'un rve
Quand je serai fatigu
D'un mtier o tu marches ou tu crve
Lorsque demain ne m'apportera
Que les cris inhumains d'une meute aux abois
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Y a des toiles qui coulent
Dans la neige autour
De son chalet de bois
Y a des guirlandes qui pendent du toit
Et la nuit descend
Sur les sapins blancs
Juste quand elle frappe des doigts
Quand j'aurai tout donn
Tout crit quand je n'aurai plus ma place
Au lieu de me jeter
Sur le premier Jsus-Christ qui passe
Je prendrai ma guitare avec moi
Et peut-tre mon chien
S'il est encore l
Et j'irai dormir chez la dame de Haute Savoie
(Francis Cabrel)
Il faudra leur dire
Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si les enfants sont tous les mmes
Alois il faudra leur dire
C'est comme des parfums qu'on respire
Juste un regard
Facile faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire puisqu'on va dans la lumire
Mme s'il y a des couleurs qu'ils prfrent
Nous on voudrait leur dire
C'est comme des parfums qu'on respire
Juste un regard
Facile faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire
Juste un peu plus d'amour encore
Pour moins de larmes
Pour moins de vides
Pour moins d'hiver
Puisqu'on va dans les creux d'un rve
Avant que amour ne touche nos lvres
Nous on voudrait leur dire
Les mots qu'on reoit
C'est comme des parfums qu'on respire
43

Il faudra leur dire


Facile faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire
Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si les enfants sont tous les mmes
Alors il faudra leur dire
Les mots qu'on reoit
C'est comme des parfums qu'on respire
Il faudra leur dire
(Francis Cabrel)
Question d'quilibre
Je suis tout seul ce soir
J'ai les bras colls au comptoir
J'ai les pieds en bas dans la poussire
La tte l-haut dans le brouillard
Dans tous les couloirs
J'ai cru revoir les courbes de ton corps
Dans toutes les salles des arogares
Dans toutes les cales des navires du port
Refrain
J'ai besoin de toi pour vivre
C'est une question d'quilibre
Quand t'es partie a m'a coup les ailes
Depuis le plancher m'appelle
Le plancher m'appelle
Faut pas m'en vouloir
J'suis pas en tat de te revoir
J'ai laiss toutes les larmes de mon corps
Dans le ruisseau en bas du trottoir
Et tous les autres m'agacent
Ceux qui parlent haut ceux qui parlent fort
Je ne vois que toi dans les grandes glaces
Entre les bouteilles de Southern Comfort
Refrain
J'ai besoin de toi pour vivre
C'est une question d'quilibre
Quand t'es partie a m'a coup les ailes
Depuis le plancher m'appelle
Le plancher m'appelle
Encore un verre
Aprs je me couche par terre
Je veux dormir en essayant de croire
Que c'est encore un de tes regards
Mais tous les autres m'agacent
44

(Francis Cabrel)
La fille qui m'accompagne
Elle parle comme l'eau des fontaines
Comme les matins sur la montagne
Elle a les yeux presque aussi clairs
Que les murs blancs du fond de l'Espagne
Le bleu nuit de ses rves m'attire
Mme si elle connat les mots qui dchirent
J'ai promis de ne jamais mentir
A la fille qui m'accompagne
Au fond de ses jeux de miroirs
Elle a emprisonn mon image
Et mme quand je suis loin le soir
Elle pose ses mains sur mon visage
J'ai brl tous mes vieux souvenirs
Depuis qu'elle a mon cur en point de mire
Et je garde mes nouvelles images
Pour la fille avec qui je voyage
On s'est jur les mots des enfants modles
On se tiendra toujours loin des tourbillons gants
Elle prendra jamais mon coeur pour un htel
Je dirai les mots qu'elle attend
Elle sait des les auxquelles je pense
El L'autre moiti de mes secrets
Je sais qu'une autre nuit s'avance
Lorsque j'entends glisser ses colliers
Un jour je btirai un empire
Avec tous nos instants de plaisirs
Pour que plus jamais rien ne m'loigne
De la fille qui m'accompagne
On s'est jur les mots des entants modles
On se viendra toujours loin des tourbillons gants
Je prendrai jamais son cur pour un htel
Elle dira les mots que j'attends
Elle sait les les auxquelles je pense
Et L'autre moiti de mes dlires
Elle sait dj qu'entre elle et moi
Plus y a d'espace et moins je respire
(Francis Cabrel)
Rpondez-moi
Je vis dans une maison sans balcon sans toiture
Ou y a mme pas d'abeilles sur les pots de confiture
Y a mme pas d'oiseaux mme pas la nature
C'est mme pas une maison
45

J'ai laiss en passant quelques mots sur le mur


Du couloir qui descend au parking des voitures
Quelques mots pour les grands
Mme pas des injures
Si quelqu'un les entend
Rpondez-moi
Rpondez-moi
Mon cur a peur d'tre emmur entre vos tours de glace
Condamn au bruit des camions qui passent
Lui qui rvait de champs d'toiles de colliers de jonquilles
Pour accrocher aux paules des filles
Mais le matin vous entrane en courant vers vos habitudes
Et le soir, votre fort d'antennes est branche sur la solitude
Et que brille la lune pleine
Que souffle le vent du sud
Vous vous n'entendez pas
Et moi je vois passer vos chiens superbes aux yeux de glace
Ports sur des coussins que les matres embrassent
Pour s'effleurer la main il faut des mots de passe
Pour s'effleurer la main
Mon cur a peur de s'enliser dans aussi peu d'espace
Condamn au bruit des camions qui passent
Lui qui rvait de champs d'toiles et de pluies de jonquilles
Pour s'abriter aux paules des filles
Mais la dernire des fes cherche sa baguette magique
Mon ami le ruisseau dort dans une bouteille en plastique
Les saisons se sont arrts aux pieds des arbres synthtique
Il n'y a plus que moi
Et moi je vis dans ma maison sans balcon sans toiture
Ou y'a mme pas d'abeilles sur les pots de confiture
Y' a mme pas d'oiseaux mme pas la nature
C'est mme pas une maison
(Francis Cabrel)
Encore et encore
D'abord vos corps qui se sparent
T'es seule dans la lumire des phares
T'entends chaque fois que tu respires
Comme un bout de tissu qui se dchire
Et a continue encore et encore
C'est que le dbut d'accord d'accord
L'instant d'aprs le vent se dchane
Les heures s'allongent comme des semaines
Tu te retrouves seule assise par terre
A bondir chaque bruit de portires
46

Et a continue encore et encore


C'est que le dbut d'accord d'accord
Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C'est toujours le mme film qui passe
T'es toute seule au fond de l'espace
T'as personne devant personne
La mme nuit que la nuit d'avant
Les mmes endroits deux fois trop grands
T'avances comme dans des couloirs
Tu t'arranges pour viter les miroirs
Et a continue encore et encore
C'est que le dbut d'accord d'accord
Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C'est toujours le mme film qui passe
T'es toute seule au fond de l'espace
T'as personne devant personne
Faudrait que t'arrives en parler au pass
Faudrait que t'arrives ne plus penser a
Faudrait que tu l'oublies longueur de journe
Dis-toi qu'il est de l'autre ct du ple
Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas
Et a te fait marrer les oiseaux qui s'envolent
les oiseaux qui s'envolent
Tu comptes les chances qu'il te reste
Un peu de son parfum sur ta veste
Tu avais d confondre les lumires
D'une toile et d'un rverbre
Et a continue encore et encore
C'est que le dbut d'accord d'accord
Y a des couples qui se dfont
Sur les lames de ton plafond
C'est toujours le mme film qui passe
T'es toute seule au fond de I'espace
T'as personne devant personne
(Francis Cabrel)
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Mon enfant, nue sur les galets,
Le vent dans tes cheveux dfaits,
Comme un printemps sur mon trajet,
Un diamant tomb d'un coffret.
Seule la lumire pourrait
Dfaire nos repres secrets
47

O mes doigts pris sur tes poignets,


Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai...
Quoi que tu fasses, l'amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace,
Dans le moindre rve ou tu t'attardes
L'amour, comme s'il en pleuvait,
Nu sur les galets...
Le ciel prtend qu'il te connat
Il est si beau c'est srement vrai.
Lui qui s'approche jamais Je l'ai vu pris dans tes filets.
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet.
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai...
Quoi que tu fasses, l'amour est partout ou tu regardes,
Dans les moindres recoins de l'espace,
Dans le moindre rve ou tu t'attardes.
L'amour, comme s'il en pleuvait,
Nu sur les galets...
On s'envolera du mme quai
Dans les yeux, les mmes reflets,
Pour cette vie et celle d'aprs
Tu seras mon unique projet.
Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais,
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en-dessous j'crirai
Que seule la lumire pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai....
(Francis Cabrel)
La corrida
Depuis le temps que je patiente
dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir;
Quelqu'un a touch le verrou
Et j'ai plong vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrires
Et les gens autour
Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se dfendre
48

Mais cette place est sans issue


Je commence comprendre
Ils ont referm derrire moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...
Est-ce que ce monde est srieux?
Andalousie je me souviens
Les prairies bordes de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus!
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est srieux?
J'en ai poursuivi des fantmes
Presque touch leurs ballerines
Ils ont frapp fort dans mon cou
Pour que je m'incline
Ils sortent d'o ces acrobates
Avec leurs costumes de papier?
J'ai jamais appris me battre
Contres des poupes
Sentir le sable sous ma tte
C'est fou comme a peut faire du bien
J'ai pri pour que tout s'arrte
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je rle
Je les vois danser comme je succombe
Je ne pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est srieux?
Est-ce que ce monde est srieux?...
Si, si hombre, hombre
Baila baila
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga
Venga, venga a bailar...
(Francis Cabrel)
Assis sur le rebord du monde
Si j'ai bien toute ma mmoire
49

Disait Dieu dans un coin du ciel


J'avais commenc une histoire
Sur une plante nouvelle, toute bleue
Bleue, pour ne pas qu'on la confonde
Je vais aller m'asseoir sur le rebord du monde
Voir ce que les hommes en ont fait
J'y avais mis des gens de passage
J'avais mlang les couleurs
Je leur avais appris le partage
Ils avaient rpt par coeur
"Toujours"! tous toujours dans la mme ronde
Je vais aller m'asseoir sur le rebord du monde
Voir ce que les hommes en ont fait
Je me souviens d'avoir dit aux hommes
Pour chaque fille une colline de fleurs
Puis j'ai plant des arbres pommes
O tout le monde a mordu de bon coeur
Et partout, partout des rivires profondes
Je vais aller m'asseoir sur le rebord du monde
Voir ce que les hommes en ont fait
Soudain toute la ville s'arrte
Il parant que les fleuves ont grossi
Les enfants s'approchent, s'inquitent
Et demandent "pourquoi tous ces bruits?"
Sans doute, Dieu et sa barbe blonde
Dieu qui s'est assis sur le rebord du monde
Et qui pleure de le voir tel qu'il est!
Dieu qui s'est assis sur le rebord du monde
Et qui pleure de le voir tel qu'il est.
(Francis Cabrel)
La cabane du pcheur
Le soir tombait de tout son poids
Au dessus de la rivire
Je rangeais mes cannes
On ne voyait plus que du feu
Je l'ai vu s'approcher
La tte ailleurs dans ses prires
Il m'a sembl voir trop briller ses yeux
Je lui ai dit
Si tu pleures pour un garon
Tu seras pas la dernire
Souvent, les poissons sont bien plus affectueux
Va faire un petit tour, respire le grand air!
Aprs, je te parlerai de l'amour
Si je me souviens un peu
Elle m'a dit
50

Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir


Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pcheur
C'est un mauvais rve, oublie-le!
Tes rves sont toujours trop clairs ou trop noirs
Alors, viens faire toi-mme le mlange des couleurs
Sur les murs de la cabane du pcheur
Viens t'asseoir
Je lui ai dit
Le monde est pourtant pas si loin
On voit les lumires
Et la terre peut faire
Tous les bruits qu'elle veut
Y'a srement quelqu'un qui coute
L-haut dans l'univers
Peut-tre tu demandes plus qu'il ne peut?
Elle m'a dit
Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir
Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pcheur
C'est un mauvais rve, oublie-le!
Tes rves sont toujours trop clairs ou trop noirs
Alors, viens faire toi-mme le mlange des couleurs
Sur les murs de la cabane du pcheur
Viens t'asseoir
Elle m'a dit
Finalement, je brle de tout savoir
Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pcheur
Y'a srement de la place pour deux!
Cette route ne mne nulle part
Alors... viens faire toi-mme le mlange des couleurs
Sur les murs de la cabane du pcheur
On va comparer nos malheurs
L, dans la cabane du pcheur
Partager un peu du chaleur
L, dans la cabane du pcheur
Moi, j'attends que le monde soit meilleur
L, dans la cabane du pcheur
(Francis Cabrel)
Samedi soir sur la terre
Il arrive, elle le voit, elle le veut
Et ses yeux font le reste
Elle s'arrange pour mettre du feu
Dans chacun de ses gestes
Aprs c'est une histoire classique
Quelle que soit la fume
Quelle que soit la musique
Elle relve ses cheveux, elle espre qu'il devine
Dans ses yeux de figurine
Il s'installe, il regarde partout
51

Il prpare ses phrases


Comme elle s'est avance un peu
D'un coup leurs regards se croisent
Aprs c'est une histoire normale
Le verre qu'elle accepte, les sourires qu'il tale
En s'approchant un peu, il voit les ombres fines
Dans ses yeux de figurine
Pas la peine que je prcise
D'o ils viennent et ce qu'ils se disent
C'est une histoire d'enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Ils se parlent, ils se frlent, ils savent bien
Qu'il va falloir qu'ils sortent
Ils sont obligs de se toucher
Tellement la musique est forte
Aprs, c'est juste une aventure
Qui commence sur le sige arrire d'une voiture
Il voit les ombres bleues
Que le dsir dessine
A son front de figurine
Pas la peine que je prcise
D'o ils viennent et ce qu'ils se disent
C'est une histoire d'enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Pas la peine d'tre plus prcis
Cette histoire est dj finie
On en ferait autant
Si c'tait refaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre.
(Francis Cabrel)
Les vidanges du Diable
J'ai rapproch coussins
J'ai mis quelques fleurs autour
J'ai fabriqu un crin
Avec du mauvais velours
Il me restait du parfum, du parfum
Quelques bougies de secours
On va se cacher dans un coin
Un linge sur l'abat-jour
T'es tout ce qu'il me reste, l'amour
Dehors c'est insupportable!
Emmne-moi ailleurs
52

Loin des vidanges du diable, ailleurs


En bas, y'a plein de gamins
Pleins de ballons dans la cour
Ca crie du soir au matin
C'est presque devenir sourd
Je vais la couvrir de dessins...
Cette cit sans retour
Le futur est tellement loin
Le prsent tellement lourd
T'es tout ce qu'il me reste, l'amour
Dehors c'est insupportable!
Emmne-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Ailleurs, j'aurai du travail, du labeur
Je redeviendrai frquentable
Ailleurs, pour quelques jours, quelques heures
Leur montrer que j'en suis capable
J'ai rien faire de mes mains
Rien faire des discours
J'ai pas la chance de certains
J'ai tir le mauvais parcours
Mais, j'ai rapproch les coussins
Et j'ai mis quelques fleurs autour
On va se cacher dans un coin
Un linge sur l'abat-jour
T'es tout ce qu'il me reste, l'amour
Dehors c'est insupportable!
Emmne-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Loin des vidanges du diable
(Francis Cabrel)
Tt ou tard s'en aller
Tt ou tard s'en aller
Par les ruisseaux devant nous
Jusqu'au milieu d'une mer quelconque
Sur le pont bris, d'une jonque
On va tt ou tard s'en aller
Quelques vestes froisses
Quelques cartons en morceaux
Dans les brouillards huileux de la nuit
Juste nos corps frileux endormis
Sur quelques vestes froisses
J'avais des rves pourtant
J'avais des rves
J'avais des rves pourtant
53

Voir les trains s'loigner


Les plafonds chargs de bijoux
Et tous ces gens attabls, heureux
Et nous, sur les bas-cts, fivreux
De voir les trains s'loigner
Quelquefois les enfants demandent
Comment fait-on pour finir ici
Sans doute, je dormais sur une feuille
Et l'automne m'a surpris!
J'avais des rves pourtant
J'avais des rves
J'avais des rves pourtant
Mais tt ou tard s'en aller
Par les ruisseaux devant nous
Jusqu'au milieu d'une mer quelconque
Sur le pont bris d'une jonque
On va tt ou tard s'en aller
Tt ou tard s'en aller
(Francis Cabrel)
C'est crit
Elle te fera changer la course des nuages,
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'ge,
Tu la perdras cent fois
Dans les vapeurs des ports,
C'est crit
Elle rentrera blesse
Dans les parfums d'un autre,
Tu t'entendras hurler
Que les diables l'emportent,
Elle voudra que tu pardonnes,
Et tu pardonneras,
C'est crit
Elle n'en sort plus de ta mmoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrire les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Tu prieras jusqu'aux heures
Ou personne n'coute,
Tu videras tous les bars
Qu'elle mettra sur ta route,
T'en passeras des nuits
A regarder dehors.
C'est crit
Elle n'en sort plus de ta mmoire
54

Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrire les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours,
Mais y'a pas d'amours sans histoires.
Et tu rves, tu rves
Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut ?
Et ces ombres qu'elle te dessine
Autour des yeux ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Qu'est-ce qu'elle rve, qui elle voit ?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras?
Qu'est-ce qu'elle rve ?
Je t'couterai me dire ses soupirs,
Ses dentelles,
qu' bien y rflchir
Elle n'est plus vraiment belle,
Que t'es dj pass
Par des moments plus forts,
Depuis ...
Elle n'en sort plus de ta mmoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrire les brouillards
Tu cherches et tu cours,
Mais y'a pas d'amours sans histoires
Oh tu rves, tu rves...
Elle n'en sort plus de ta mmoire
Elle danse derrire les brouillards
Et moi j'ai vcu la mme histoire
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...
(Robert Charlebois)
Je reviendrai Montral
Je reviendrai Montral
Dans un grand boeing blue de mer
J'ai besoin de revoir l'hiver
Et ses aurores borales
J'ai besoin de cette lumire
Descendue droit du Labrador
Et qui fait neiger sur l'hiver
Des roses blues, des roses d'or
Dans le silence de l'hiver
Je veux revoir ce lac trange
Entre la cristal et le verre
O viennent se poser des anges
55

Je reviendrai Montral
couter le vent de la mer
Se briser comme un grand cheval
Sur les remparts blancs de l'hiver
Je veux revoir le long dsert
Des rues qui n'en finisse pas
Qui vont jusqu'au bout de l'hiver
Sans qu'il y ait trace de pas
J'ai besoin de sentir le froid
Mourir au fond de chaque bire
Et rejaillir au bord de toits
Comme des glaons de bonbons clairs
Je reviendrai Montral
Dans un grand boeing bleu de mer
Je reviendrai Montral
Me marier avec l'hiver
Me marier avec l'hiver
(Robert Charlebois)
Les ailes d'un ange
1,2,3,4,5,6,7, Qubec
Si j'avais les ailes d'un ange
Je partirais pour Qubec
Si j'avais des lumires sur mon bike
Je partirais pour Qubec
Si j'avais plus de gazoline
Je monterais toutes les belles collines
Quand la noirceur sera venu
J'allum'rais des lumires pour ma vue
So when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je roulerais dans la nuit
En chantant ces jolies mlodies
J'ai pass de belles nuits Qubec
En te caressant avec des beaux becs
J'ai pass des nuits comme a Ottawa
En te caressant, en te tenant dans mes bras
J'ai pass des nuits so so Toronto
Si j'me rappelle bien, a fermait un tit peut trop tt
Je suis un Hells Angel pieds
Je roule bille sur du papier
J'mange des hot-dogs et j'bois du th
Je suis un Satan's Choice rat
Pour faire comme les vrais robineux
J'm'achte de beaux vieux habits neufs
Quand j'vas sua Main j'mange des gudilles
Je suis un bum de bonne famille
56

Et quand je fonce vers la lune


C'est ben assis en Volkswagen avec ma brune
J'aurais trop peur sur un chopper
Avec Aline pourvu qu'a pine
Avec Thrse fraise contre fraise
Faut pas qu'a niaise
Si j'avais les ailes d'un ange
Je partirais pour Qubec
Si j'avais des lumires sur mon Ford
Je partirais pour Qubec
Si j'avais plus de gazoline
Je monterais touts les belles collines
Quand la noirceur sera venu
J'allum'rais des lumires pour ma vue
So when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je roulerais dans la nuit
En chantant cette jolie mlodie
1,2,3,4,5,6,7, Qubec
1,2,3,4,5,6,7, Qubec
1,2,3,4,5,6,7, Qubec
(Herv Christiani)
Il est libre Max
Il met de la magie mine de rien dans tout c'qu'il fait
Il a le sourire facile mme pour les imbciles
Il s'amuse bien il tombe jamais dans les piges
Il s'laisse pas tourdir par les nons des manges
Il vit sa vie sans s'occuper des grimaces
Que font autour de lui les poissons dans la nasse
Refrain:

Il est libre Max, il est libre Max


Y'en a mme qui disent qu'ils l'ont vu voler

Il travaille un p'tit peu quand son corps est d'accord


Pour lui faut pas s'en faire il sait doser son effort
Dans l'panier d'crabes il joue pas les homards
Il cherche pas tout prix faire des bulles dans la mare
Refrain
Il r'garde autour de lui avec les yeux de l'amour
Avant qu't'aies rien pu dire il t'aime dj au dpart
Il fait pas d'bruit il joue pas du tambour
Mais la statue de marbre lui sourit dans la cour
Refrain
Et bien sr toutes les filles lui font leurs yeux de velours
Lui pour leur faire plaisir il leur raconte des histoires
Il les emmne par del les labours
Chevaucher les licornes la tombe du soir
57

Refrain
Comme il n'a pas d'argent pour faire le grand voyageur
Il va parler souvent aux habitants de son coeur
Qu'est-ce qui s'racontent c'est a qu'il faudrait savoir
Pour avoir comme lui autant d'amour dans l'regard
(Christophe)
Aline
j'avais dessin sur le sable
son doux visage qui me souriait
puis il a plu sur cette plage
dans cet orage elle a disparu
et j'ai cri, cri, Aline pour qu'elle revienne
et j'ai pleur, pleur, oh, j'avais trop de peine
je me suis assis prs de son me
mais la belle dame s'tait enfuie
je l'ai cherch sans plus y croire
et sans un espoir pour me guider
refrain
je n'ai gard que ce doux visage
comme une pave sur le sable mouill
refrain
(Joe Dassin)
Siffler sur la colline
Je l'ai vu prs d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demand d'o venait sa peau frache elle m'a dit
C'est d'rouler dans la rose qui rend le bergres jolies
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y rouler aussi
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler l-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'glantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai siffl tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
A la foire du village un jour je lui ai soupir
Que je voudrais tre une pomme suspendue un pommier
Et qu' chaque fois qu'elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle les passait toutes en me montrant ses jolies dents
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler l-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'glantines
58

J'ai cueilli des fleurs et j'ai siffl tant que j'ai pu


J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
(Joe Dassin)
a va pas changer le monde
C'est drle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme, l'cho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous
a va pas changer le monde
Il a trop tourn sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
a va rien changer du tout
Qu'est-ce que a peut bien lui faire
Une porte qui s'est renferme
On s'est aims, n'en parlons plus
Et la vie continue
a va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison
Les poussires d'une toile
C'est a qui fait briller la voie lacte
On s'est aims, n'en parlons plus
Et la vie continue
a va pas changer le monde
a va pas le dranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as chang
Moi, je suis rest le mme
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'tait pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
(Joe Dassin)
Le moustique
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste, moustique
Arrte un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
59

Moustique, mon vieux, tu vois trop petit


Tu as des ailes, va voir du pays
J'ai un patron plus large que moi
Vas-y de confiance, c'est moi qui t'envoie
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Tu me vois mlancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me gotes moustique
Tu n'aimeras pas
Y'a des pays pleins de volupts
Pour un moustique de qualit
A St-Tropez, Honolulu
Tout l'monde, il est gros, tout l'monde, il est nu
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste moustique
Arrte un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
(Joe Dassin)
Les Champs-Elyses
Je mbaladais sur lavenue
Le coeur ouvert linconnu
Javais envie de dire bonjour nimporte qui
Nimporte qui et ce fut toi
Je tai dit nimporte quoi
Il suffisait de te parler pour tapprivoiser
refrain :
Aux Champs Elyses
Aux Champs Elyses
Au soleil sous la pluie
A midi ou minuit
Il y a tout cque vous voulez
Aux Champs Elyses
Tu mas dit jai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Ils vivent la guitare la main du soir au matin
Alors je tai accompagn
On a chant on a dans
60

Et on na mme pas pens sembrasser


refrain
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur lavenue
Deux amoureux tout tourdis par la longue nuit
Et de ltoile la concorde
Un orchestre mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent lamour
refrain
(Joe Dassin)
Le petit pain au chocolat
Tous les matins il achetait son ptit pain au chocolat
La boulangre lui souriait il ne la regardait pas
Et pourtant elle tait belle
Les clients ne voyaient quelle
Il faut dire quelle tait vraiment trs croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rvait mlancolique le soir dans sa boutique
A ce jeune homme distant
Il tait myope et voil tout mais elle ne le savais pas
Il vivait dans un monde flou o les nuages volaient bas
Il ne voyait pas quelle tait belle
Il ne savait pas quelle tait celle
Que le destin lui envoyait laveuglette
Pour faire son bonheur
Mais la fille qui ntait pas bte acheta des lunettes
A llu de son coeur
Dans lodeur chaude des galettes des baguettes et des babas
Dans la boulangerie en fte un soir on les maria
Tout en blanc quelle tait belle
Les clients ne voyaient quelle
Et de leur union sont ns des tas de petits gosses
Myopes comme papa
Gambadant parmi les brioches se remplissant les poches
De ptits pains au chocolat
Et pourtant elle tait belle
Les clients ne voyaient quelle
Et quand on y pense la vie est trs bien faite
Il suffit de si peu
Dune simple paire de lunettes pour rapprocher deux tres
Et pour quils soient heureux
(Joe Dassin)
A toi
61

A toi,
A la faon que tu as d'tre belle,
A la faon que tu as d'tre moi,
A tes mots tendres un peu artificiels,
Quelque fois,
A toi,
A la peite fille que tu tais,
A celle que tu es encore souvent,
A ton pass, tes regrets,
A tes anciens princes charmants,
A la vie, l'amour,
A nos vies, nos jours,
A l'ternel retour de la chance,
A l'enfant qui viendra,
Qui nous ressemblera,
Qui sera la fois toi et moi.
A moi,
A la folie dont tu es la raison,
A mes colres sans savoir pourquoi,
A mes silences et mes trahisons,
A moi,
Au temps que j'ai pass te chercher,
Aux qualits dont tu te moques bien,
Aux dfauts que je t'ai cach,
A mes ides de baladin.
A la vie, l'amour,
A nos vies, nos jours,
A l'ternel retour de la chance,
A l'enfant qui viendra,
Qui nous ressemblera,
Qui sera la fois toi et moi.
A nous,
Aux souvenirs que nous allons nous faire,
A l'avenir et au prsent surtout,
A la sant de cette vieille terre,
Qui s'en fout.
A nous,
A nos espoirs et nos illusions,
A notre prochain premier rendez-vous,
A la sant de ces milliers d'amoureux,
Qui sont comme nous.
A la vie, l'amour,
A nos vies, nos jours,
A l'ternel retour de la chance,
A l'enfant qui viendra,
Qui nous ressemblera,
Qui sera la fois toi et moi.
(Joe Dassin)
62

L'Amrique
Mes amis, je dois m'en aller
Je n'ai plus qu' jeter mes cls
Car elle m'attend depuis que je suis n
L'Amrique
J'abandonne sur mon chemin
Tant de choses que j'aimais bien
Cela commence par un peu de chagrin
L'Amrique
L'Amrique, l'Amrique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amrique, l'Amrique, si c'est un rve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirnes des bateaux
M'ont chant cent fois la chanson de l'Eldorado
De l'Amrique
Mes amis, je vous dis adieu
Je devrais vous pleurer un peu
Pardonnez-moi si je n'ai dans mes yeux
Que l'Amrique
Je reviendrai je ne sais pas quand
Cousu d'or et brod d'argent
Ou sans un sous, mais plus riche qu'avant
De l'Amrique
L'Amrique, l'Amrique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amrique, l'Amrique, si c'est un rve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirnes des bateaux
M'ont chant cent fois la chanson de l'Eldorado
De l'Amrique
L'Amrique, l'Amrique, si c'est un rve, je rverai
L'Amrique, l'Amrique, si c'est un rve, je veux rver
(Joe Dassin)
Les Dalton
Ecoutez, bonnes gens, la cruelle
Et douloureuse histoire des frres Dalton
Qui furent l'incarnation du mal
Et qui ceci serve d'exemple
A tous ceux que le diable carte du droit chemin.
Tout petits l'cole...
A la place de crayons ils avaient des limes,
En guise de cravates des cordes de lin.
Ne vous tonnez pas, si leur tout premier crime
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin.
Tagada, tagada, voil les Dalton
Tagada, tagada, voil les Dalton
63

C'taient les Dalton


Tagada, tagada, y'a plus personne
Les annes passrent...
Ils s'taient dbrouills pour attraper la rage
Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins
Et puis contaminrent les gens du voisinage
S'amusant les mordre, puis accusaient les chiens.
Tagada, tagada, voil les Dalton
Tagada, tagada, voil les Dalton
C'taient les Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personne
Ils devinrent les hommes...
Un conseil, mon ami, avant de les croiser
Embrasse ta femme, serre-moi la main
Vite sur la vie va te faire assurer
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train
Tagada, tagada, voil les Dalton
Tagada, tagada, voil les Dalton
C'taient les Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personne
Mais la Justice veillait...
Comme tous les jours leurs ttes augmentaient d'vingt centimes
des centimes amricains
Qu'ils taient vaniteux et avides d'argent
Ils se livrrent eux-mmes pour toucher la prime
Car ils taient encore plus btes que mchants
Tagada, tagada, voil les Dalton
Tagada, tagada, voil les Dalton
C'taient les Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personne
(Joe Dassin)
Et si tu n'existais pas(conditionnel)
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Natre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
64

Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin be toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'tre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouv
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te crer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Natre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
(Joe Dassin)
L't indien
Tu sais, je n'ai jamais t aussi heureux que ce matin-l
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'tait l'automne, un automne o il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amrique
L-bas on l'appelle l't indien
Mais c'tait tout simplement le ntre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens trs bien
De ce que je t'ai dit ce matin-l
Il y a un an, y a un sicle, y a une ternit
On ira o tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille ce matin
Aux couleurs de l't indien
Aujourd'hui je suis trs loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y tais. Je pense toi.
O es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrire
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des mares hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
65

Il y a une ternit, un sicle, il y a un an


On ira o tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille ce matin
Aux couleurs de l't indien
(Joe Dassin)
Marie-Jeanne
C'tait le quatre juin, le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne et mon frre chargeait le foin
Et l'heure du djeuner venue, on est retourn la maison
Et notre mre a cri de la cuisine: "Essuyez vos pieds sur l'paillasson"
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jete du pont de la Garonne
Et mon pre dit ma mre en nous passant le plat de gratin :
"La Marie-Jeanne, elle n'tait pas trs maligne, passe-moi donc le pain.
Y'a bien encore deux hectares labourer dans le champ de la canne."
Et maman dit: "Tu vois, quand j'y pense, c'est quand mme bte pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon Bourg-les-Essonnes
Et voil qu'Marie-Jeanne Guillaume va s'jeter du pont de la Garonne"
Et mon frre dit qu'il se souvenait quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne un soir au cinma
Et il me dit: "Tu te rappelles, tu lui parlais ce dimanche prs de l'glise
Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue la scierie hier Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne s'est jete du pont de la Garonne"
Maman m'a dit enfin: "Mon grand, tu n'as pas beaucoup d'apptit
J'ai cuisin tout ce matin, et tu n'as rien touch, tu n'as rien pris
Dis-moi, la soeur de ce jeune cur est passe en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche dner... oh! et propos
Elle dit qu'elle a vu un garon qui t'ressemblait Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne"
Toute une anne est passe, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon frre qui s'est mari a pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous et mon pre en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatigue
Et moi, de temps en temps j'vais ramasser quelques fleurs du ct des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne
(Joe Dassin)
Si tu t'appelles mlancolie
Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n'importe quoi
Pour ne pas tre ta place
66

Si tu t'appelles mlancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me racontes pas ta vie
Je la connais, ta solitude
Si tu t'appelles mlancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connat, on leur ressemble
Et demain peut-tre
Puisque tout peut arriver, n'importe o
Tu seras l, au rendez-vous
Et je saurai te reconnatre
Si tu t'appelles mlancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me racontes pas ta vie
Je la connais, ta solitude
Si tu t'appelles mlancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connat, on leur ressemble
(Joe Dassin)
Salut les Amoureux
Les matins se suivent et se ressemblent,
Quand l'amour fait place au quotidien.
On n'tait pas fait pour vivre ensemble,
Ca n'suffit pas de toujours s'aimer bien.
C'est drle, hier, on s'ennuyait
Et c'est peine si l'on trouvait,
Des mots pour se parler du mauvais temps.
Et maintenant qu'il faut partir,
On a cent mille choses dire,
Qui tiennent trop coeur pour si peu de temps.,
On s'est aim comme on se quitte,
Tout simplement sans penser demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.
On fait c'qu'il faut, on tient nos rles,
On se regarde, on rit, on crne un peu,
On a toujours oubli quelque chose,
C'est pas facile de se dire adieu.
Et l'on sait que tt ou tard ,
Demain peut-tre ou mme ce soir,
On va se dire que tout n'est pas perdu,
De ce roman inachev, on va se faire un conte de fes,
Mais on a pass l'ge, on n'y croirait plus.
67

On s'est aim comme on se quitte,


Tout simplement sans penser demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.
Romo, Juliette et tous les autres,
Au fond de fond de vos bouquins dormez en paix,
Un simple histoire comme la ntre,
Est de celles qu'on crira jamais.
Allons petite il faut partir,
Laisser ici nos souvenirs,
On va descendre ensemble si tu veux,
Et quand elle va nos voir,
La patronne du caf,
Va encore nous dire "Salut les amoureux".
On s'est aim comme on se quitte,
Tout simplement sans penser demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.
(Joe Dassin)
L'quipe Jojo
Lulu vendait ces toiles
Jacquot plongeait dans un bistro
Dd gotait les vins
Moi, j'tais fort au hale
Et Jj lavait les carreaux
Pierrot ne faisait rien
On s'tait fait les poches
Pour se payer un vieux tacot
Fleuri sur le capot
Qui rvait de Provence
Et qui mourut Fontainebleau
On allumait une cigarette et tout s'allumait
Et c'tait la fte, le quatorze Juillet
Il n'y avait jamais un copain de trop
Dans l'quipe Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n'avait rien
Qu'est-ce qu'on tait fou, qu'est-ce qu'on c'en foutait
Qu'est-ce qu'on tait bien
On louait pour des prunes
Les quatre murs d'un vieux grenier
Tout prs s'crouler
Mais pour toute une fortune
On n'aurait pas dmnag
On allumait une cigarette et tout s'allumait
Et c'tait la fte, le quatorze Juillet
68

Il n'y avait jamais un copain de trop


Dans l'quipe Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n'avait rien
Qu'est-ce qu'on tait fou, qu'est-ce qu'on c'en foutait
Qu'est-ce qu'on tait bien
Lucien a mis les voiles
Et Jacques s'est pay un bistro
O Andr boit de l'eau
Je n'suis plus fort au hale
Roger inspecte les impts
Pierre cherche du boulot
J'ai chang de guitare
Mais j'ai gard comme un cadeau
Cet air qui me tient chaud
Du fond de la mmoire
Celui de l'quipe Jojo
On allumait une cigarette et tout s'allumait
Et c'tait la fte, le quatorze Juillet
Il n'y avait jamais un copain de trop
Dans l'quipe Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n'avait rien
Qu'est-ce qu'on tait fou, qu'est-ce qu'on c'en foutait
Qu'est-ce qu'on tait bien
(Joe Dassin)
La fleur aux dents
J'ai dpens ma jeunesse comme une poigne de monnaie
J'ai fait un peu de tout, un peu partout, sans savoir rien faire
La fleur aux dents, c'tait tout ce que j'avais
Mais je savais bien que toutes les femmes du monde m'attendaient
Il y a des filles dont on rve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
Et celles qui laissent des remords
Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait
J'ai connu des lits de camp bien plus doux qu'un oreiller
Et des festins de roi sur le zinc d'un buffet de gare
J'ai connu bien des gens, je les ai tous bien aims
Mais dans leur visages au fond je n'ai rien fait que te chercher
Il y a des filles dont on rve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
69

Et celles qui laissent des remords


Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait
Un jour ici, l'autre l, un jour riche et l'autre pas
J'avais faim de tout voir, de tout savoir, j'avais tellement faire
A me tromper de chemin tant de fois
J'ai quand mme fini par trouver celui qui mne toi
Il y a des filles dont on rve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
Et celles qui laissent des remords
Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait
(Joe Dassin)
Le dernier slow
(Refrain:)
Et si ce soir on dansait le dernier slow,
Comme si l'air de temps se trompait de tempo.
Et si ce soir on dansait le dernier slow,
Un peu de tendresse au milieu du disco...
C'tait pourtant bien de danser trs doux
Et de se fondre au point d'oublier tout autour de nous.
C'tait pourtant bon et moi, j'tais beau
Finir sur les violons pour commencer l'amour.
(Au refrain.)
On ne verra plus ces joues contre joues
Entre deux inconnus qui n'avaient pas de rendez-vous.
Mais on verra bien, c'est gagn d'avance,
Les amoureux de demain vont nous inventer d'autres danses...
(Au refrain.)
(M.Delpech)
Le chasseur
Il tait cinq heures du matin
On avanait dans les marais
Couverts de brume
J'avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin
De l'altitude
70

Refrain :
Par dessus l'tang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Mditerrane
Un vol de perdreaux
Par dessus les champs
Montait dans les nuages
La foret chantait
Le soleil brillait
Au bout des marcages
Avec mon fusil dans les mains
Au fond de moi je me sentais
Un peu coupable
Alors je suis parti tout seul
J'ai emmen mon pagneul
En promenade
Je regardais
Le bleu du ciel
Et j'tais bien
Refrain
Et tous ces oiseaux
Qui taient si bien
L-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage
Oui tous ces oiseaux
Qui taient si bien
L-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage
(De Palmas)
Sur La Route
Entre toute autre chose
J'aurais du m'arrter faire une pause
Mais j'tais trop press
N'aurait-on pu attendre un t
Erreur fatale
J'aurais du t'couter
Je ne dissociais plus le bien du mal
Car j'tais sur la route
Toute la sainte journe
Je n'ai pas vu le doute en toi s'immiscer
J'tais sur la route
71

Toute la sainte journe


Si seulement j'avais pu lire
Dans tes penses
J'avais perdu l'habitude
Le sentiment profond de solitude
Je ne m'apercevais pas
Que tu tais derrire chacun de mes pas
Erreur fatale
Vient le temps des regrets
Je me noie dans un verre de larmes
Car j'tais sur la route
Toute la sainte journe
Je n'ai pas vu le doute en toi s'immiscer
J'tais sur la route
Toute la sainte journe
Si seulement j'avais pu lire
Dans tes penses
J'ai fait mon malheur
Car j'tais sur la route...
(Desireless)
Voyage Voyage
Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
,
De vent d'espangne en pluie d'equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
CHORUS
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
72

Sur les dunes du Sahara


Des iles Fiji au Fujihama
Voyage voyage
Ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des coeurs bombardes
Rgarde l'ocean
REPEAT CHORUS
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regard l'ocean
REPEAT CHORUS TO FADE
(Cline Dion)
Pour que tu m'aimes encore
J'ai compris les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont chang, que les fleurs ont fan
Que le temps d'avant, c'tait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Mme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton me dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Mme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton me dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les ntres si tel est ton dsir
Plus brillante plus belle pour une autre tincelle
73

Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore


(Cooky Dingler)
Femme libre
Elle est abonne Marie Claire
Dans L'nouvel Ob's elle ne lit que Brtcher
Le monde y a longtemps qu'elle fait plus semblant
Elle a achet Match en cachette c'est bien plus marrant
Refrain : (bis)
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libre tu sais c'est pas si facile
Au fond de son lit un macho s'endort
Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore
Mais elle s'en fout, elle s'clate quand mme
Et lui ronronne des tonnes de "je t'aime"
Refrain
Sa premire ride lui fait du souci
Le reflet du miroir pse sur sa vie
Elle rentre son ventre chaque fois qu'elle sort
Mme dans "Elle" ils disent qu'il faut faire des efforts
Refrain
Elle fume beaucoup elle a des avis sur tout
Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue
Elle avoue son ge celui de ses enfants
Et gote mme un p'tit joint de temps en temps
Refrain (ad lib..)
(Jacques Dutronc)
L'opportuniste
Je suis pour le communisme, je suis pour le socialisme
et pour le capitalisme parce que je suis opportuniste
Il y en a qui contestent qui revendiquent et qui protestent
moi je ne fais qu'un seul geste je retourne ma veste, je retourne ma veste
toujours du bon ct
Je n'ai pas peur des profiteurs ni mme des agitateurs
J' fais confiance aux lecteurs j'en profite pour faire mon beurre
refrain
Je suis de tous les partis je suis de toutes les patries
je suis de toutes les coteries je suis le roi des convertis
74

refrain
et je crie vive la rvolution je crie vive les institutions
je crie vive les manifestations je crie vive la collaboration
non jamais je ne conteste ni revendique ni ne proteste
je ne sais faire qu'un seul geste celui de retourner ma veste, celui de retourner ma veste
mais toujours du bon ct
Je l'ai tellement retourne qu'elle craque de tous cts
la prochaine rvolution je retourne mon pantalon ...
(Jacques Dutronc)
Il est 5 heures, Paris s'veille
Je suis l'dauphin d'la plac'Dauphine
Et la plac'Blanche a mauvais'mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d'balais
Refrain :
Il est cinq heures,
Paris s'veille
Paris s'veille.
Les travestis vont se raser
Les stripteaseus'sont rhabilles
Les traversins sont crases
Les amoureux sont fatigus
Refrain
Le caf est dans les tasses,
Les cafs nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse
Refrain
Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des btards
Refrain
La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranim
L'Oblisque est bien dresse
Entre la nuit et la journe
Refrain
75

Les journaux sont imprims


Les ouvriers sont dprims
Les gens se lvent, ils sont brims
C'est l'heure ou je vais me coucher.
Il est cinq heures
Paris se lve
Il est cinq heures
Et je n'ai pas sommeil.
(Jacques Dutronc)
L'opportuniste
Je suis pour le communisme
Je suis pour le socialisme
Et pour le capitalisme
Parce que je suis opportuniste.
Refrain:
Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu'un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon ct.
Je n'ai pas peur des profiteurs
Ni mme des agitateurs
J'fais confiance aux lecteurs
Et j'en profite pour faire mon beurre
Je suis de tous les partis
Je suis de toutes les patries
Je suis de toutes les coteries
Je suis le roi des convertis
Je crie vive la rvolution
Je crie vive les institutions
Je crie vive les manifestations
Je crie vive la collaboration
Je l'ai tellement retourne
Qu'elle craque de tous cts
A la prochaine rvolution
Je retourne mon pantalon
(Enzo Enzo)
Les yeux ouverts (Dream A Little Dream Of Me)
Ce souvenir, je te l'rends
Des souvenirs tu sais, j'en ai tellement
Puisqu'on repart toujours zro
Pas la peine de s'charger trop
76

Ce souvenir je te l'prends
Des souvenirs comme a, j'en veux tout l'temps
Si par erreur la vie nous spare
Je l'sortirai d'mon tiroir
J'rve les yeux ouverts, a m'fait du bien
Ca n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrire puisque j'en viens
Vivement demain
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez bien ensemble
J'te l'dirai jamais, jamais assez
Tout c'que tu fais m'fait d'l'effet
J'rve les yeux ouverts, a m'fait du bien
Ca n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrire puisque j'en viens
Vivement demain
Un dernier verre de sherry
De chri mon amour, comme je m'ennuie
Tous les jours se ressemblent prsent
Tu me manques terriblement...
(Mylne Farmer)
Libertine
Cendre de lune, petite bulle d'cume
Pousse par le vent je brle et je menrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
cest nue que japprends la vertu
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Quon me tienne la main
Fendre la lune, baisers dpine et de plume
Berce par un petit vent je dambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer cest pleurer quand on sincline
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Quon me tienne la main
Quand sur ton corps, je mendors
Je mvapore, bb tu dors et moi jattends laurore
Quand de mes lvres tu tenlves, un got amer
Me rappelle que je suis au ciel
77

Cendre de lune, petite bulle dcume


Perdue dans le vent je brle et je menrhume
Mon corps a peur, la peau mouille jai plus dme
Papa, ils ont viol mon coeur
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Quon me tienne la main
(Mylne Farmer)
Sans contrefaon
Puisquil faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaon
Je suis un garon
Et pour un empire
Je ne veux me dvtir
Puisque sans contrefaon
Je suis un garon
Tout seul dans mon placard
Les yeux cerns de noir
A labri des regards
Je dfie le hasard
Dans ce monde qui na ni queue ni tte
Je nen fais qu ma tte
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier DEon
Puisquil faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaon
Je suis un garon
Et pour un empire
Je ne veux me dvtir
Puisque sans contrefaon
Je suis un garon
Tour tour on me chasse
De vos frquentations
Je nadmets pas quon menace
Mes rsolutions
Je me fous bien des quen-dira-ton
Je suis camlon
Prenez garde mes soldats de plomb
Cest eux qui vous tueront
Puisquil faut choisir ...
(Nino Ferrer)
Le sud
78

C'est un endroit qui ressemble la Louisiane, l'Italie


Il y a du linge tendu sur la terrasse, et c'est joli
On dirait le Sud, le temps dure longtemps
Et la vie srement, plus d'un million d'annes
Et toujours en t
Y'a plein d'enfants, qui se roulent sur la pelouse, y'a plein de chiens,
Y'a mme un rat, une tortue, des poissons rouges, Il ne manque rien
Refrain
Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre, on le sait bien
On n'aime pas a, mais on ne sait pas quoi faire, on dit c'est le destin
Tant pis pour le sud, c'tait pourtant bien,
On aurait pu vivre, plus d'un million d'annes,
Et toujours en t.
(Nino Ferrer)
Le tlphon
Bernadette, elle est trs chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais mme que c'est un bon rien.
Nomie est trs jolie
Moins que Zo, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s'occupe du tlphon.
Gaston y a l'tlphon qui son'
Et y a jamais personne qui y rpond
Gaston y a l'tlphon qui son'
Et y a jamais personne qui y rpond
Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thrse, elle est obse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l'entremise de sa tante Artmise.
Edouard fume le cigare
Et Lonard porte une barbe noire
Lontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s'occupe du tlphon.
Gaston y a l'tlphon qui son'
Et y a jamais personne qui y rpond
Gaston y a l'tlphon qui son'
Et y a jamais personne qui y rpond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston l'tlphon qui son'
P't-tre bien qu'c'est important !
79

(Nino Ferrer)
Oh! H! Hein! Bon!
Oh! H! Hein! Bon!
Qu'est-ce que j'ai fait de mes cls,
Mes lunettes et mes papiers,
Mon veston, mon lorgnon,
Mon tui d'accordon,
Oui je sais je perds tout mais c'que j'veux pas
C'est qu'on se moque de moi
Oh! H! Hein! Bon!
O est-ce que j'ai mis mes outils,
Ma pipe et mon parapluie,
Ma belle-soeur, mon tambour,
Et ma tante de Saint Flour,
Oui je sais je perds tout mais c'que j'veux pas
C'est qu'on se moque de moi
Oh! H! Hein! Bon!
O est mon bton, mon bouton,
Mon tonton, mon saucisson
Mon cousin Clestin
Qui tait acadmicien,
Oui je sais je perds tout mais c'que j'veux pas
C'est qu'on se moque de moi
Oh! H! Hein! Bon!
O sont mes gouttes, mes pastilles,
Mon sirop, ma camomille,
Ma potion, mon cachet,
Mes piqres et mon bonnet
Oui je sais je perds tout mais c'que j'veux pas
C'est qu'on se moque de moi
Oh! H! Hein! Bon!
Qu'est-ce que j'ai fait des paroles
De cette satane chanson,
Je les ai oublies
Elles doivent tre la maison,
Oui je sais je perds tout mais c'que j'veux pas
C'est qu'on se moque de moi
Oh! H! Hein! Bon!
(Claude Franois)
Chanson populaire
La pendule de l'entre
S'est arrte sur midi
A ce moment trs prcis
O tu m'as dit: "Je vais partir"
Et puis tu es partie
80

J'ai cherch le repos


J'ai vcu comme un robot
Mais aucune autre n'est venue
Remonter ma vie
L o tu vas
Tu entendras j'en suis sr
Dans d'autres voix qui rassurent
Mes mots d'amour
Tu te prendras
Au jeu des passions qu'on jure
Mais tu verras d'aventure
Le grand amour
a s'en va et a revient
C'est fait de tout petits riens
a se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
L'amour c'est comme un refrain
a vous glisse entre les mains
a se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
a vous fait un coeur tout neuf
a vous accroche des ailes blanches dans le dos
a vous fait marcher sur des nuages
Et a vous poursuit en un mot
a s'en va et a revient
C'est fait de tout petits riens
a se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
Toi et moi amoureux
Autant ne plus y penses
On s'tait plus y croire
Mais c'est dj une vieille histoire
Ta vie n'est plus ma vie
Je promne ma souffrance
De notre chambre au salon
Je vais, je viens, je tourne en rond
Dans mon silence
Je crois entendre
Ta voix comme un murmure
Qui me disait je t'assure
Le grand amour
Sans t'y attendre viendra
Pour toi j'en suis sr
Il gurira tes blessures
Le grand amour
a s'en va et a revient
C'est fait de tout petits riens
a se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
81

Comme une chanson populaire


L'amour c'est comme un refrain
a vous glisse entre les mains
a se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
a vous fait un coeur tout neuf
a vous accroche des ailes blanches dans le dos
a vous fait marcher sur des nuages
Et a vous poursuit en un mot
(Claude Franois)
Le lundi au soleil
Regarde ta montre
Il est dj huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C'est une journe idale
Pour marcher dans la fort
On trouverait plus normal
D'aller se coucher
Seuls dans les gents
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrire les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es l'autre bout
De cette ville
L-bas, comme chaque jour
Les dernires heures
Sont les plus difficiles
J'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les nons des magasins
Sont tous allums
C'est dj la nuit
82

Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrire les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
(Claude Franois)
Le tlphone pleure
Allo!
Ecoute maman est prs de toi,
Il faut lui dire: "Maman, c'est quelqu'un pour toi"
Ah! c'est le monsieur de la dernire fois
Bon, je vais la chercher
Je crois qu'elle est dans son bain
Et je sais pas si elle va pouvoir venir
Dis-lui, je t'en prie, dis-lui c'est important
Et il attend
Dis, tu lui as fais quelque chose ma maman
Elle me fait toujours des grands signes
Elle me dire toujours tout bas: "Fais croire que je suis pas l"
Raconte-moi comment est ta maison?
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leons?
Oh oui! mais comme maman travaille
C'est la voisine qui m'emmne l'cole
Il y a qu'une signature sur mon carnet
Les autres ont celle de leur papa, pas moi
Oooooh dis-lui que j'ai mal
Si mal depuis six ans
Et c'est ton ge, mon enfant
Ah non! moi, j'ai cinq ans
Eh! dis, tu la connaissait ma maman avant
Pourtant elle m'a jamais parl de toi
Tu restes l hein!
Le tlphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: "Je t'aime"
83

Les mots se meurent dans l'couteur


Le tlphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si prs de toi avec la voix
Seras-tu aux prochaines vacances l'htel Beau-Rivage?
Aimes-tu la plage?
Oh oui! j'adore me baigner
Maintenant je sais nager
Mais dis donc, comment tu connais l'htel Beau-Rivage
Tu y a t toi, Sainte Maxime
Ooooooh! dis-lui toute ma peine,
Combien toutes les deux, moi, je vous aime
Je vous aime! mais je t'ai jamais vu, moi
Et qu'est-ce que t'as
Pourquoi t'as chang de voix
Mais tu pleures, pourquoi?
Le tlphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: "Je t'aime"
Les mots se meurent dans l'couteur
Le tlphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si prs de toi avec la voix
Dis, coute-moi
Le tlphone pleure pour la dernire fois
Car je serais demain au fond d'un train
Dis, mais retiens-la
Mais elle s'en va!
Allons insiste!
Elle est partie
Si elle est partie, alors tant pis
Au revoir, monsieur
Au revoir, petite
(Michel Fugain)
Attention mesdames et messieurs...
Attention Mesdames et Messieurs, dans un instant on va commencer.
Installez vous dans votre fauteuil bien gentiment.
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez.
Tous les projecteurs vont sallumer et tous les acteurs vont sanimer en mme temps.
Attention Mesdames et Messieurs, cest important, on va commencer.
Cest toujours la mme histoire depuis la nuit des temps.
Lhistoire de la vie et de la mort mais nous allons changer le dcors.
84

Esprons quon la jouera encore dans 2000 ans.


[allez les filles]
Nous avons 20 ans et plein de chansons.
mabelle printemps nous allons danser dans votre maison.
Notre pain est blanc, notre pain est bon.
Si vous le voulez cest de bon coeur que nous partagerons.
Attention Mesdames et Messieurs, dans un instant, a va commencer.
Nous vous demandons videmment dtre indulgent.
Le spectacle nest pas bien rd, laissez nous encore quelques annes,
Il ne pourrait que samliorer au fil du temps.
Attention Mesdames et Messieurs, dans un instant, a va commencer.
Installez vous dans votre fauteuil bien gentiment.
5, 4, 3, 2, 1, 0 partez.
Tous les projecteurs vont sallumer et tous les acteurs vont sanimer en mme temps.
[allez les filles, nom de dieu]
Nous avons 20 ans et plein de chansons.
Comme le printemps nous allons danser dans votre maison.
Notre pain est blanc, notre pain est bon.
Si vous le voulez cest de bon coeur que nous partagerons.
Attention Mesdames et Messieurs, dans un instant, on va commencer.
Il se peut que vous soyez choquer de temps en temps.
Mais surtout ne vous inquitez pas, nallez pas faire des signes de croix
et rappelez vous quun jour vous avez eu 20 ans. [ eh ]
(Michel Fugain)
Chante comme si tu devais mourir demain
Chante la vie, chante.
Comme si tu devais mourir demain.
Comme si plus rien navait dimportance.
Chante, oui chante.
Aime la vie, aime.
Comme un voyou, comme un fou, comme un chien.
Comme si ctait ta dernire chance.
Chante, oui chante.
Tu peux partir quand tu veux.
Et tu peux dormir o tu veux.
Rver dune fille, prendre la bastille.
Ou claquer ton fric aux jeux.
Mais noublie pas :
Chante la vie, chante.
Comme si tu devais mourir demain.
Comme si plus rien navait dimportance.
Chante, oui chante.
Fte, fait la fte
pour un amour, un ami ou un rien.
85

Pour oublier quil pleut sur tes vacances.


Chante, oui chante.
Et tu verras que cest bon
de laisser tomber sa raison.
Sort par les fentres, marche sur la tte
pour changer les traditions.
Mais noublie pas :
Chante la vie, chante.
Comme si tu devais mourir demain.
Comme si plus rien navait dimportance.
Chante, oui chante.
La la la la la la ...
Chante oui, chante.
(Michel Fugain)
Fais comme l'oiseau
Fais comme loiseau
Ca vit damour et dair pur, un oiseau.
Dun peu de chasse et de pche, un oiseau.
Mais jamais rien ne lempche, loiseau, daller plus haut.
Mais je suis seul dans lunivers.
Jai peur du ciel et de lhiver.
Jai peur des fous et de la guerre.
Jai peur du temps qui passe, dit.
Comment peut on vivre aujourdhui
dans la fureur et dans le bruit.
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu.
Fais comme loiseau
Ca vit dair pur et deau frache, un oiseau.
Dun peu de chasse et de pche, un oiseau.
Mais jamais rien ne lempche, loiseau, daller plus haut.
Mais lamour dont on ma parl.
Cet amour que lon ma chant.
Ce sauveur de lhumanit.
Je nen voit pas la trace, dit.
Comment peut on vivre sans lui?
Sous quelle toile, dans quel pays?
Je ny crois pas, je ny crois plus, je suis perdu.
Fais comme loiseau
Ca vit dair pur et deau frache, un oiseau.
Dun peu de chasse et de pche, un oiseau.
Mais jamais rien ne lempche, loiseau, daller plus haut.
Mais jen ai marre dtre roul
Par des marchands de libert
et dcout se lamenter
86

ma gueule dans la glace, dit.


Est ce que je dois montrer les dents?
Est ce que je dois baisser les bras?
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu.
Fais comme loiseau
Ca vit dair pur et deau frache, un oiseau.
Dun peu de chasse et de pche, un oiseau.
Mais jamais rien ne lempche, loiseau, daller plus haut.
(Michel Fugain)
Je n'aurai pas le temps
Je naurai pas le temps,
pas le temps.
Mme en courant,
plus vite que le vent,
plus vite que le temps.
Mme en volant,
je naurai pas le temps,
pas le temps.
De visiter toute limmensit
dun si grand univers.
Mme en cent ans,
je naurai pas le temps
de tout faire.
Jouvre tout grand mon coeur.
Jaime de tout mes yeux.
Cest trop peu
pour tant de coeurs
et tant de fleurs.
Des milliers de jours,
cest bien trop court,
cest bien trop court.
Et pour aimer
comme lon doit aimer
quand on aime vraiment.
Mme en cent ans,
je naurai pas le temps,
pas le temps.
Je naurai pas le temps,
pas le temps.
(Michel Fugain)
La fte
Tiens, tout a chang ce matin, je ny comprends rien.
Cest la fte, la fte.
Jeunes et vieux, grands et petits, on est tous amis.
87

Cest la fte, la fte.


Cest comme un grand coup de soleil, un vent de folie.
Rien nest plus pareil aujourdhui.
Le monde mort et enterr a ressuscit, on peut respirer.
Cest la fte, la fte.
Plus de pompes, plus de fume puisquon va tous pieds.
Cest la fte, la fte.
Le pain et le vin sont gratuits et les fleurs aussi.
Cest la fte, la fte.
Cest comme un grand coup de soleil, un vent de folie.
Rien nest plus pareil aujourdhui.
Depuis le temps quon en rvait et quon en crevait, elle est arrive.
Cest la fte, la fte.
Merde que ma ville est belle sans ces putains de camions.
plus de gasoil et du gazon jusque sur le goudron.
Merde que ma ville est belle avec ces gosses qui jouent.
qui rigolent et qui cassent tout, qui nont plus peur du loup.
Et leau, cest vraiment de leau que lon peut voir au fond des ruisseaux.
Venez danser dans la rue, ce nest plus dfendu.
Cest la fte, la fte.
En vrit je vous le dis cest le paradis.
Cest la fte, la fte.
Cest comme un grand coup de soleil, un vent de folie.
Rien nest plus pareil aujourdhui.
On a les yeux carquills sur la libert, et la libert
Cest la fte, la fte.
Fte, fte.
Fte, fte.
(Michel Fugain)
Ou s'en vont
Ou sen vont ? Ou sen vont ?
Tous ces potes quon aime, ces certaines affections.
Quon est long, quon est long
dire les je taime quon pense quand ils sen vont.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Font les gens quon aime quand ils sen vont.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Cest pas vrai qua sarrte, ce srai trop con.
Les copines, les tontons
ces anges nous, nos divines affections.
Quon est long, quon est long
dire les je taime quon pense quand ils sen vont.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Font les gens quon aime quand ils sen vont.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
88

Cest pas vrai qua sarrte, ce srai trop con.


Ou sen vont ? Ou sen vont ?
Tous ces potes quon aime, ces certaines affections.
Quon est long, quon est long
dire les je taime quon pense quand ils sen vont.
Oooooaaaaah
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Font les gens quon aime quand ils sen vont.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Cest pas vrai qua sarrte, ce srai trop con.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Font les gens quon aime quand ils sen vont.
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
(Michel Fugain)
Une belle histoire
Cest un beau roman, cest une belle histoire.
Cest une romance daujourdhui.
Il rentrait chez lui, l haut vers le brouillard.
Elle descendait dans le midi, le midi.
Ils se sont trouvs au bord du chemin
sur lautoroute des vacances.
Ctait sans doute un jour de chance.
Ils avaient le ciel porte de main.
Un cadeau de la providence.
Alors pourquoi penser au lendemain.
Ils se sont cachs dans un grand champ de bl,
se laissant porter par les courants.
Se sont raconts leur vie qui commenait.
Ils ntaient encore que des enfants, des enfants.
Qui staient trouvs au bord du chemin
sur lautoroute des vacances.
Ctait sans doute un jour de chance.
qui cueillir le ciel au creux de leurs mains.
Comme on cueille la providence.
Refusant de penser au lendemain.
Cest un beau roman, cest une belle histoire.
Cest une romance daujourdhui.
Il rentrait chez lui, l haut vers le brouillard.
Elle descendait dans le midi, le midi.
Ils se sont quitts au bord du matin.
Sur lautoroute des vacances.
Ctait fini le jour de chance.
Ils reprirent alors chacun leur chemin.
Salurent la providence en se faisant un signe de la main.
Il rentra chez lui, l haut vers le brouillard.
Elle est descendu l bas dans le midi.
89

Cest un beau roman, cest une belle histoire.


Cest une romance daujourdhui.
(Serge Gainsbourg)
L'ami Caouette
L'ami Caouette
Me fait la tte
Qu'a Caouette?
La p'tite No
Veut plus m'parler
Qu'a No?
L'ami Cao
M'a mis k.o.
Qu'a Cao?
La p'tite Ramel
M'est infidle
Qu'a Ramel?
M'sieur Hannibal
M'mine le moral
Qu'a Hannibal?
Mam'zelle Leonlon
Me traite de con
Qu'a Leonlon?
L'ami Caouette
Me fait la tte
Qu'a Caouette?
Mam'zelle Gibi
M'traite d'bruti
Qu'a Gibi?
L'ami Outchou
M'jette des cailloux
Qu'a Outchou?
Mam'zelle Binet
S'est dbine
(oh) qu'a Binet?
Le p'tit Member
Me jette des pierres
Qu'a Member?
Mam'zelle Lamar
D'moi en a marre
Qu'a Lamar?
L'ami Caouette
Me fait la tte
Qu'a Caouette?
Mam'zelle Ramba
Veut plus qu'j'la vois
Qu'a Ramba?
Monsieur Nasson
M'donne du bton
Qu'a Nasson?
Mam'zelle Nassucre
90

Me traite de trouduc
Qu'a Nassucre?
(Serge Gainsbourg)
Aux Armes Et Caetera
Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arriv
Contre nous de la tyrannie
L'tendard sanglant est lev
AUX ARMES ET CAETERA
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces froces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils nos compagnes
AUX ARMES ET CAETERA
Amour sacr de la patrie
Conduis soutiens nos bras vengeurs
Libert libert cherie
Combats avec tes dfenseurs
AUX ARMES ET CAETERA
Nous entrerons dans la carrire
Quand nos ans n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussire
Et la trace de leurs vertus
AUX ARMES ET CAETERA
(Serge Gainsbourg)
Aux Enfants De La Chance
Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci
Touchez pas la poussire d'ange
Angel dust en
Shoot ou en shit
Zro hro l'infini
Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
91

Reur
D'min
Nuit
Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci
Ne commettez pas d'imprudences
Surtout n'ayez pas l'imprudence
De vous faire foutre en l'air avant l'heure dite
Comme Samantha
Edith
Et dites
Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit
Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci
N'approchez pas le magic mushroom
N'essayez surtout pas le free base
Car c'est lui qui vous baise
C'est celui qui vous baise
A l'aise
Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit
Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci
Touchez pas au dragon chasing
Chasse au dragon
92

Qui se prend en shoot ou en shit


Zro hro l'infini
Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit
(Serge Gainsbourg)
La chanson de Prvert
Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson tait la tienne
C'tait ta prfre
Je crois
Qu'elle est de Prvert et Kosma
Et chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent mon souvenir
Jour aprs jour
Les amours mortes
N'en finissent pas de mourir
Avec d'autres bien sr je m'abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu peu je m'indiffre
A cela il n'est rien
A faire
Car chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent mon souvenir
Jour aprs jour
Les amours mortes
N'en finissent pas de mourir
Peut-on jamais savoir par o commence
Et quand finit l'indiffrence
Passe l'automne vienne
L'hiver
Et que la chanson de Prvert
Cette chanson Les Feuilles Mortes
S'efface de mon souvenir
Et ce jour l
Mes amours mortes
En auront fini de mourir
(Serge Gainsbourg)
Comic Strip
93

Viens petite fille dans mon comic strip


Viens faire des bull's, viens faire des WIP!
Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
J'distribue les swings et les uppercuts
Ca fait VLAM! a fait SPLATCH! et a fait CHTUCK!
Ou bien BOMP! ou HUMPF! parfois mme PFFF!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Viens petite fill' dans mon comic strip
Viens faire des bull's, viens faire des WIP!
Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Viens avec moi par dessus les buildings
Ca fait WHIN! quand on s'envole et puis KLING!
Aprs quoi je fais TILT! et a fait BOING!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Viens petite fill' dans mon comic strip
Viens faire des bull's, viens faire des WIP!
Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
N'aies pas peur bb agrippe-toi CHRACK!
Je suis l CRASH! pour te protger TCHLACK!
Ferme les yeux CRACK! embrasse-moi SMACK!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!
(Serge Gainsbourg)
Couleur Caf
J'aime ta couleur caf
Tes cheveux caf
Ta gorge caf
J'aime quand pour moi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A tes pieds ils se balancent
Couleur caf
Que j'aime ta couleur caf
C'est quand mme fou l'effet
L'effet que a fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le caf
Rien qu' m'nerver
Rien qu' m'exciter
94

Ce soir la nuit sera blanche


Couleur caf
Que j'aime ta couleur caf
L'amour sans philosopher
C'est comm' le caf
Trs vite pass
Mais que veux tu que j'y fasse
On en a marr' de caf
Et c'est termin
Pour tout oublier
On attend que a se tasse
Couleur caf
Que j'aime ta couleur caf
(Serge Gainsbourg)
Elisa
ELISA, ELISA, ELISA
Saute moi au cou
ELISA, ELISA, ELISA
Cherche-moi des poux,
Enfonce bien les ongles,
Et tes doigts dlicats
Dans la jungle
De mes cheveux
LISA
ELISA, ELISA, ELISA
Saute moi au cou,
ELISA, ELISA, ELISA
Cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans nous deux
ELISA, ELISA, ELISA
Les autr's on s'en fout
ELISA, ELISA, ELISA
Rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment
LISA
ELISA, ELISA, ELISA
Saure moi au cou
ELISA, ELISA, ELISA
Cherche moi des poux,
Enfonce bien les ongles,
95

Et tes doigts dlicats


Dans la jungle
De mes cheveux
LISA
(Serge Gainsbourg)
Harley Davidson
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
J'appuie sur le starter
Et voici que je quitte la terre
J'irai p't'tre au Paradis
Mais dans un train d'enfer
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Et si je meurs demain
C'est que tel tait mon destin
Je tiens bien moins la vie
Qu' mon terrible engin
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Quand je sens en chemin
Les trpidations de ma machine
Il me monte des dsirs
Dans le creux de mes reins
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Je vais plus de cent
Et je me sens feu et sang
Que m'importe de mourir
En Harley Davidson
(Serge Gainsbourg)
La Javanaise
J'avoue
J'en ai
Bav
Pas vous
Mon amour
Avant
96

D'avoir
Eu vent
De vous
Mon amour
Refrain:
Ne vous dplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
A votre
Avis
Qu'avons-nous vu
De l'amour
De vous
A moi
Vous m'avez eu
Mon amour
(Refrain)
Hlas
Avril
En vain
Me voue
A l'amour
J'avais
Envie
De voir
En vous
Cet amour
(Refrain)
La vie
Ne vaut
D'tre
Vcue
Sans amour
Mais c'est
Vous qui
L'avez
Voulu
Mon amour
(Refrain)
(Serge Gainsbourg)
Je t'aime moi non plus
Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
97

- Moi non plus.


- Oh mon amour...
- Comme la vague irrsolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me reTiens
- Je t'aime je t'aime
- Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'le nue
Tu vas tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te rejoins
Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- Comme la vague irrsolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me reTiens
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te rejoins
- Je t'aime je t'aime
- Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je me retiens
98

- Non! mainTenant
Viens!
(Serge Gainsbourg)
Je suis venu te dire que je m'en vais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blmis prsent qu'a sonn l'heure
Des adieux jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit i bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gmis prsent qu'a sonn l'heure
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.
(Serge Gainsbourg)
New-York USA
J'ai vu New York
New York USA
J'ai vu New York
New York USA
Je n'avais rien vu d'au
Je n'avais rien vu d'aussi haut
Oh! C'est haut, c'est haut New York
New York USA
J'ai vu New York
New York USA
J'ai vu New York
New York USA
Je n'avais rien vu d'au
Je n'avais rien vu d'aussi haut
Oh! C'est haut, c'est haut New York
New York USA
Empire States Building oh! c'est haut
Rockfeller Center oh! c'est haut
Internationnal Building oh! c'est haut
Waldorf Astoria oh! c'est haut
Panamerican Building oh! c'est haut
Bank of Manhattan oh! c'est haut
99

J'ai vu New York


New York USA
J'ai vu New York
New York USA
Je n'avais rien vu d'au
Je n'avais rien vu d'aussi haut
Oh! C'est haut, c'est haut New York
New York USA
Time and life building oh! c'est haut
American hotel oh! c'est haut
CBS Building oh! c'est haut
RCA Building oh! c'est haut
First National City Bank oh! c'est haut
(Isabelle Adjani)
Pull Marine
J'ai touch le fond de la piscine
Dans le petit pull marine
Tout dchir aux coudes
Qu'j'ai pas voulu recoudre
Que tu m'avais donn
J'me sens tellement abandonne
Y'a pas qu'au fond de la piscine
Que mes yeux sont bleu marine
Tu les avais reprs
Sana qu'il y ait un regard
Et t'avais rappliqu
Maintenant je paie l'effet retard
Avant de toucher le fond
Je descend reculons
Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond
C'est plein de chlore au fond de la piscine
J'ai bu la tasse tchin tchin
Comme c'est pour toi je m'en fous
Je suis vraiment prte tout
Avaler que m'importe
Si on me retrouve moiti morte
Noye au fond de la piscine
Personne ne te voyait
Sous mon petit pull marine
M'enlacer j't'embrassais
Jusqu'au point de non-retour
Plutt limite de notre amour
Avant de toucher le fond
Je descends reculons
Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond
100

Viens vite au fond de la piscine


Repcher ta petite sardine
L'empcher de se noyer
Au fond de toi la garder
Petite soeur traqueuse
De l'air de ton air amoureuse
Si nous deux c'est au fond dans la piscine
La deux des magazines
Se chargera de notre cas
Et je n'aurai plus qu'
Mettre des verres fums
Pour montrer tout ce que je veux cacher
Retrouve-moi au fond d'la piscine
Avant qu'a m'assassine
De continuer sans toi
Tu peux compter sur moi
J'te referai plus l'plan d'la star
Qui a toujours ses coups de cafard
J'ai touch le fond de la piscine
Dans ton petit pull marine
(Serge Gainsbourg)
Le poinonneur des lilas
Je suis le poinonneur des Lilas
Le gars qu'on croise et qu'on ne regarde pas
Y a pas de soleil sous la terre, drle de croisire
Pour tuer l'ennui, j'ai dans ma veste
Les extraits du Reader's Digest
Et dans ce bouquin y a crit
Que des gars se la coulent douce Miami
Pendant ce temps que j'fais le zouave
Au fond de la cave
Parait qu'il y a pas de sots mtiers
Moi je fais des trous dans les billets
J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des trous de seconde classe, des trous de premire classe.
J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous
Je suis le poinonneur des Lilas,
Pour Invalides changer l'Opra,
Je vis au coeur de la plante
J'ai dans la tte un carnaval de confettis
J'en amne jusque dans mon lit.
Et sous mon ciel de faence
101

Je ne vois briller que les correspondances


Parfois je rve, je divague, je vois des vagues
Et dans la brume au bout du quai
Je vois un bateau qui vient m'chercher
Pour sortir de ce trou, je fais des trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Mais le bateau se taille
Et je vois que je draille
Et je reste dans mon trou faire des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous
Je suis le poinonneur des Lilas,
Arts et Mtiers direct par Levallois
J'en ai marre, j'en ai ma claque de ce cloaque.
Je voudrais jouer la fille de l'air
Laisser ma casquette au vestiaire.
Un jour viendra, j'en suis sur
O je pourrai m'vader dans la nature
J'partirai sur la grand route
Et cote que cote
Et si pour moi il est plus temps
Je partirai les pieds devant.
J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Y a d'quoi devenir dingue
De quoi prendre un flingue.
S'faire un trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou.
Un p'tit trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou
Et on me mettra dans un grand trou.
Et j'n'entendrais plus parler de trous
Des petits trous, des petits trous
Des petits trous, des petits trous.
(Serge Gainsbourg)
Sea, Sex and Sun
Sea, sex and sun
Le soleil au znith
Vingt ans, dix-huit
Dix-sept ans la limite
Je ressuscite
Sea, sex and sun
Toi petite
Tu es de la dynamite
Sea, sex and sun
Le soleil au znith
102

Me surexcitent
Tes p'tits seins de Baklite
Qui s'agitent
Sea, sex and sun
Toi petite
C'est sr tu es un hit
Sea, sex and sun
Le soleil au znith
Me surexcitent
Tes p'tits seins de Baklite
Qui s'agitent
Sea, sex and sun
Toi petite
C'est sr tu es un hit
Sea, sex and sun
(Serge Gainsbourg)
69 Anne Erotique
Gainsbourg et son Gainsborough
Ont pris le ferry-boat
De leur lit par le hublot
Ils regardent la cte
Ils s'aiment et la traverse
Durera toute une anne
Ils vaincront les malfices
Jusqu'en soixante-dix
Soixant'neuf anne rotique
Soixant'neuf anne rotique
Gainsbourg et son Gainsborough
Vont rejoindre Paris
Ils ont laiss derrire eux
La Tamise et Chelsea
Ils s'aiment et la traverse
Durera toute une anne
Et que les dieux les bnissent
Jusqu'en soixante-dix
Soixant'neuf anne rotique
Soixant'neuf anne rotique
Ils s'aiment et la traverse
Durera toute une anne
Il pardonn'ra ses caprices
Jusqu'en soixante-dix
Soixant'neuf anne rotique
Soixant'neuf anne rotique
(Serge Gainsbourg)
103

Sorry Angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicide
Mon amour
Je n'en valais pas la peine
Tu sais
Sans moi tu as dcid
Un beau jour
Dcid que tu t'en allais
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Le compte avait commenc
A rebours
Etait-ce vertige dveine
Qui sait
Un voyage un aller seul
Au long court
D'o l'on ne revient jamais
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Moi j'aurais tout essay
Mon amour
C'tait vraiment pas la peine
Je sais
Que c'tait foutu d'avance
Mon amour
Je n'ai ni remords ni regret
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicide
Mon amour
Moi qui t'ai ouvert les veines
Je sais
Maintenant tu es avec les anges
Pour toujours
Pour toujours et jamais
Sorry angel
104

Sorry so
Sorry angel
Sorry so
(Serge Gainsbourg)
Les Sucettes
Annie aime les sucettes
Les sucettes l'anis
Les sucettes l'anis
d'Annie
Donnent ses baisers
Un got aniS lorsque le sucre d'orge
Parfum l'anis
Coule dans la gorge d'Annie
Elle est au paradis
Pour quelques pennies Annie
A ses sucettes l'anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux
Annie aime les sucettes
Les sucettes l'anis
Les sucettes l'anis
d'Annie
Donnent ses baisers
Un got aniS lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bton
Elle prend ses jambes son corps
Et retourne au drugstore
Pour quelques pennies Annie
A ses sucettes l'anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux
Lorsque le sucre d'orge
Parfum l'anis
Coule dans la gorge d'Annie
Elle est au paradis
(France Gall)
Il jouait du piano debout
Ne me dites pas que ce garon tait fou
Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui n'sont pas comme nous,
a nous drange
105

Ne me dites pas que ce garon n'valait rien


Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui pensent autrement
a nous drange
a nous drange
Refrain:
Il jouait du piano debout
C'est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi, a veut dire beaucoup
a veut dire qu'il tait libre
Heureux d'tre la malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde vous
Simplement sur ses deux pieds,
Il voulait tre lui, vous comprenez
Il n'y a que pour la musique, qu'il tait patriote
Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons tranges,
Les gens qui tiennent leurs rves,
a nous drange
Lui et son piano, ils pleuraient quelques fois
Mais quand les autres n'taient pas l
Et pour quelles raisons bizarres,
Son image a marqu ma mmoire,
Ma mmoire..
{Refrain}
Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire essaie de vivre
Essaie d'tre heureux,
a vaut le coup.
(France Gall)
Babacar
J'ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tte
J'ai des images qui s'enttent
J'ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J'ai des moments qui dfilent
De ton pays d'ailleurs o tu meurs
106

BA BA CAR
O es tu o es tu ?
BA BA CAR
O es tu o es tu ?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon dpart
Tu grandis dans ma mmoire
Ha ha, ha ha
BA BA CAR
O es tu o es tu ?
BA BA CAR
O es tu o es tu ?
J'ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C'est comme la vie qui s'arrte
J'ai des mouv'ments de colre
Sur le troisime millnaire
Tout casser et tout refaire
J'ai pas manqu de courage
Mais c'tait bien trop facile
Te laisser en hritage un exil
BA BA CAR
O es tu o es tu ?
BA BA CAR
O es tu o es tu ?
Ta princesse de hasard
Est passe comme une toile
En emportant ton espoir
Ha ha, ha ha
BA BA CAR
O es tu, o es tu ?
BA BA CAR
O es tu, o es tu ?
O es tu, o es tu ? (4 fois)
BA BA CAR
O es tu, o es tu ?
BA BA CAR
O es tu, o es tu ?
BA BA CAR
J'ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tte
BA BA CAR
J'ai des mots qui frappent qui sonnent
C'est comme la vie qui s'arrte
BA BA CAR
107

O es tu, o es tu?
BA BA CAR
O es tu, o es tu?
BA BA CAR
J'ai ton coeur qui tape qui cogne
J'ai des images qui s'enttent
BA BA CAR
J'ai des mots qui frappent qui sonnent
Dans mon corps et dans ma tte
(France Gall)
Calypso
Il me disait y'a qu'le look qui compte
Et moi bien sr j'me suis pas rendu compte
Qu'il regardait par dessus mon paule
Cette fille lui a fait le coup du sang chaud
Et moi j'avais pas la couleur de peau
Pour le calypso
Besame mucho
Vertige des pays chauds
Il disait : let's go
J'ai besoin d'autre chose
Calypso
Il rvait tout haut
Danser l-bas bientt
Le calypso, tico tico tico
Calypso
C'est vrai qu'ici c'est pas les paillettes
C'est pas non plus la mort qui nous guette
Derrire les grands chapeaux, les sombreros
Et moi j'les trouve trop sucrs leurs sirops
Mme si l'soleil d'ici n'brille pas si haut
Pour le calypso
Besame mucho
Vertige des pays chauds
Il disait : let's go
J'ai besoin d'autre chose
Calypso
Rythmo latino
Danser l-bas bientt
Le calypso, tico tico tico
Calypso
A chacun ses hros
Lui Dario Moreno
Moi Police ou Toto (calypso, una storia retro)
Moi Elton ou Bowie
108

Et lui Luis Mariano (calypso, amore pasado)


Moi Janis ou Carly
Et lui Gloria Lasso (calypso)
Calypso
C'est pas l'homme qu'il me faut
A chacun ses hros
Moi Police ou Toto
Lui Dario Moreno (calypso, amor latino)
Adios Roico,
Hasta luego
(France Gall)
Czanne peint
Silence les grillons
Sur les branches immobiles
Les arbres font des rayons
Et des ombres subtiles
Silence dans la maison
Silence sur la colline
Ces parfums qu'on devine
C'est l'odeur de saison
Mais voil l'homme
Sous son chapeau de paille
Des taches plein sa blouse
Et sa barbe en bataille
Czanne peint
Il laisse s'accomplir la magie de ses mains
Czanne peint
Et il claire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Si le bonheur existe
C'est une preuve d'artiste
Czanne le sait bien
Vibre la lumire
Chantez les couleurs
Il y met sa vie
Le bruit de son coeur
Et comme un bateau
Port par sa voile
Doucement le pinceau
Glisse sur la toile
Et voil l'homme
Qui croise avec ses yeux
Le temps d'un clair
Le regard des dieux
Czanne peint
Il laisse s'accomplir le prodige de ses mains
Czanne peint
109

Et il claire le monde pour nos yeux qui n'voient rien


Si le bonheur existe
C'est une preuve d'artiste
Czanne le sait bien
Quand Czanne peint
Czanne peint
...
(France Gall)
Dbranche
Nos voitures dorment en bas comme des bbs
Et la Soul Music trane sur la bande F.M.
Il n'reste que du brouillard sur les chanes de tl
Y'a quelque chose entre nous
Quelque chose qu'on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t'en prie n'attends pas la fin de la nuit
Dbranche, dbranche
Coupe la lumire et coupe le son
Dbranche, dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
Revenons nous
Dbranche tout
Le monde tient un fil
Moi je tiens mon rve
Rester matre du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d'un coup au temps d'Adam et Eve
Coupe les machines rves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m'entendre dire
ce que mes yeux veulent te dire
Je t'en prie n'attends pas la fin de la nuit
Dbranche, dbranche
Coupe la lumire et coupe le son
Dbranche, dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
Revenons nous
Dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
...
(France Gall)
Ella, elle l'a
C'est comme une gaiet
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
110

Qui parat nous dire "viens"


Qui nous fait sentir trangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'dsespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drle d'tat
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drle de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petit supplment d'me
Cet indfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois a ne s'achte pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drle d'tat
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
...
(France Gall)
Evidemment
Y'a comme un got amer en nous
Comme un got de poussire dans tout
Et la colre qui nous suit partout
111

Y'a des silences qui disent beaucoup


Plus que tous les mots qu'on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
Evidemment
Evidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu'on aimait tant
Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les btises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Et ces batailles dont on se fout
C'est comme une fatigue, un dgot
A quoi a sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une claboussure de boue
Qui n'change rien, qui change tout
Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les btises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant
(France Gall)
Musique
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mcaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mlancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l'autre serr
Chacun tout contre l'autre enlac
(L'un contre l'autre)
Musique
Que les orchestres se mettent jouer
Que nos mmoires se mettent rver
Et laissons voyager nos penses
Laissons aller nos corps et flotter
112

(L'un contre l'autre)


Musique
On est trop faible pour s'entre-tuer
On est trop seul pour se dtester
On est trop mal pour s'en rajouter
On est trop rien pour se dchirer
(Les uns les autres)
Musique
Dposons nos armes nos pieds
Renvoyons chez elles nos armes
Jetons terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
(Un, deux, trois quatre)
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Hum
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Hum
...
(France Gall)
Rsiste
Si on t'organise une vie bien dirige
O tu t'oublieras vite
Si on te fait danser sur une musique sans me
Comme un amour qu'on quitte
Si tu ralises que la vie n'est pas l
Que le matin tu te lves
Sans savoir o tu vas
Rsiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde goste
Rsiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Rsiste
Tant de liberts pour si peu de bonheur
Est-ce que a vaut la peine
Si on veut t'amener renier tes erreurs
C'est pas pour a qu'on t'aime
Si tu ralises que l'amour n'est pas l
Que le soir tu te couches
Sans aucun rve en toi
Rsiste
Prouve que tu existes
113

Cherche ton bonheur partout, va,


Refuse ce monde goste
Rsiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Rsiste
Danse pour le dbut du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de coeurs
Qui ont droit au bonheur...
Rsiste (ter)
Rsiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde goste
Rsiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Rsiste...
(France Gall)
Tout pour la musique
Ils ont des ides plein la tte
C'est des ides pour faire la fte
Et leur langage qui ne veut rien dire
Les fait pleurer ou les fait rire
Ils en oublient mme qui ils sont
Les invitables questions
Et le feeling prime la raison
Ils s'abandonnent l'unisson
Ils donnent tout pour la musique
Et ils rptent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs ttes
Comme de vraies mcaniques
Comme des piles lectriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystriques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique
Et comme les amoureux transis
Ils vivent en oubliant leur vie
Et leurs yeux renvoient la lumire
Comme les toiles dans l'univers
114

Ils donnent tout pour la musique


Et ils rptent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs ttes
Comme de vraies mcaniques
Comme des piles lectriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystriques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique
Tout pour la musique...
(Gilles)
Le bonheur
Quand l'aurore aux accents d'une flte champtre
Saute sur ma fentre annonant le beau temps
Quand au sommet du jour le soleil dans sa force
Fier et bombant le torse fait rouler son tambour
Ou quand le soir descend en posant sur la ville
Ses douces mains tranquilles dans mon ravissement
Je pense ces bonheurs dont nous rvons sans cesse
Mais la vieille sagesse me dit avec douceur
Le bonheur est chose lgre que toujours notre coeur poursuit
Mais en vain comme la chimre on croit le saisir il s'enfuit
Il n'est rien qu'une ombre fugace un instant un rayon furtif
Un oiseau merveilleux qui passe ravissant mais jamais captif
Le bonheur est chose lgre il est l comme un feu brillant
Mais peut-on saisir la lumire, le feu, l'clair, l'ombre et le vent
Dans ce sicle de peur de misre et de guerre
Il est pourtant sur terre de trs humble bonheurs
Ils sont l sous la main faits de trs humbles choses
Le parfum d'une rose, un beau regard humain
C'est le souffle lger d'un enfant qui sommeille
C'est l'amiti qui veille et le pain partag
Et puis voici qu'un jour le bonheur qu'on envie
Entre dans notre vie sur l'aile de l'amour
Refrain:

Le bonheur dans le grand silence de la nuit c'est sur le chemin


Le bruit clair de ton pas qui danse, ta main que je tiens dans ma main
Le bonheur c'est toi source vive de l'amour dans son vert printemps
Quand la nuit de tes bras captive je ne suis plus qu'un coeur brlant
Le bonheur c'est de croire encore amants que nous verrons un jour
Resplendir l'ternelle aurore, qui sait? d'un immortel amour.

(Jean-Jacques Goldman)
115

Au bout de mes rves


Et mme si le temps presse
Mme s'il est un peu court
Si les annes qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours
Et mme si l'on m'arrte
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou force de murmures
J'irai au bout de mes rves
Tout au bout de mes rves
O la raison s'achve
Tout au bout de mes rves
Et mme s'il faut partir
Changer de terre et de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace
Et mme si les temptes
Les dieux mauvais les courants
Nous feront courber la tte
Plier les genoux sous le vent
Et mme si tu me laisses
Au creux d'un mauvais dtour
En ces instants qui desschent
La force de nos amours
Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom.
(Jean-Jacques Goldman)
Comme toi
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
A ct de sa mre et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart
Comme toi...
Comme toi que je regarde en bas
Comme toi qui dors en rvant quoi
Comme toi...
Elle allait l'cole au village d'en bas
116

Elle apprenait les livres elle apprenait les lois


Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupe elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jeremie
Et elle se marierait un jour peut-tre Varsovie
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'tait douceur, rves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient dcid autrement
Elle avait les yeux clairs et elle avait ton ge
C'tait une petite fille sans histoire et trs sage
Mais elle n'est pas ne comme toi ici et maintenant.
(Jean-Jacques Goldman)
Quand la musique est bonne
J'ai trop saign sur les Gibson
J'ai trop rd dans les Tobacco road
Il n'y a plus que les caisses qui me rsonnent
Et quand je me casse je voyage toujours en fraude
Des champs de coton dans ma mmoire
Trois notes de blues c'est un peu d'amour noir
Quand je suis trop court quand je suis trop tard
C'est un recours pour une autre histoire.
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle ne triche pas
Quand elle guide mes pas
J'ai plus d'amour j'ai pas le temps
J'ai plus d'humour je ne sais plus d'o vient le vent
J'ai plus qu'un clou une tincelle
Des trucs en plomb qui me brisent les ailes
Un peu de swing un peu du King
Pas mal de feeling et de dcibels
C'est pas l'usine c'est pas la mine
Mais suffit pour se faire la belle.
(Jean-Jacques Goldman)
Envole-moi
Minuit se lve en haut des tours.
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd.
La nuit camoufle pour quelques heures,
La zone sale et les paves et la laideur.
J'ai pas choisi de natre ici
117

Entre l'ignorance et la violence et l'ennui,


Je m'en sortirai, je me le promets.
Et s'il le faut j'emploierai des moyens lgaux.
Envole-moi
Loin de cette fatalit qui colle ma peau.
Envole-moi
Remplis ma tte d'autres horizons, d'autres mots,
Envole-moi.
Pas de question, ni rbellion,
Rgles du jeu fixes, mais les ds sont pips.
L'hiver est glace, l't est feu.
Ici, il n'y a jamais de saison pour tre mieux.
J'ai pas choisi de vivre ici,
Entre la soumission, la peur ou l'abandon,
Je m'en sortirai, je te le jure,
A coup de livres, je franchirai tous ces murs.
Me laisse pas l, emmne-moi, envole-moi,
Croiser d'autres yeux qui ne se rsignent pas.
Envole-moi, tire-moi de l.
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas,
Envole-moi
Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas,
Me laisse pas l,
Envole-moi
Avec ou sans toi, je ne finirai pas comme a.
Envole-moi
(Jean-Jacques Goldman)
Encore un matin
Encore un matin,
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin,
Sans raison, ni fin.
Si rien ne trace son chemin.
Matin pour donner ou bien matin pour prendre.
Pour oublier ou pour apprendre.
Matin pour aimer, maudire ou mpriser.
Laisser tomber ou rsister.
Encore un matin,
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin.
Du pire ou du mieux
A teindre ou mettre le feu.
Un matin,
118

a ne sert rien,
Un matin,
Sans un coup de main
Ce matin
C'est le mien, c'est le tien
Un matin de rien
Pour en faire
Un rve plus loin.
Encore un matin,
Ou juge ou coupable,
Ou bien victime ou bien capable.
Encore un matin,
Ami, ennemi,
Entre la raison et l'envie.
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les vidences,
Matin innocence, matin intelligence,
C'est toi qui dcide du sens.
(Jean-Jacques Goldman)
Long is the road (Amricain)
Au-del de nos vents, passe notre frontire
Dans ces pays soleil de sable et de pierre
L o malgr les croix et malgr les prires
Les dieux ont oubli ces maudites terres.
Dans sa pauvre valise, ses maigres affaires
Une histoire banale d'homme et de misre
Il tient dans sa chemise ses ultimes richesses
Ses deux bras courageux, sa rude jeunesse
Et tout contre sa peau comme un trsor inca
Son nom sur un visa pour les U.S.A.
But long is the road
Hard is the way
Heavy my load
But deep is my faith
Long is the road.
Sur des highways sixty one l'ombre d'un Zimmermann
Dix trains de loosers pour un Rockfeller
Brler sa peau pour tre un Battling Joe
Quand chaque espoir se dcline en dollars
Jusqu'aux bannires o les stars s'affichent
Sous les lumires tout est blanc, propre et riche
Du jeudi noir jusqu'aux bleus de John Ford.
Dans chaque histoire se cache un chercheur d'or.
(Jean-Jacques Goldman)
119

Il changeait la vie
C'tait un cordonnier, sans rien d'particulier
Dans un village dont le nom m'a chapp
Qui faisait des souliers si jolis, si lgers
Que nos vies semblaient un peu moins lourdes porter
Il y mettait du temps, du talent et du coeur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes thories
A sa tche, chaque jour, pouvait dire de lui
Il changeait la vie
C'tait un professeur, un simple professeur
Qui pensait que savoir tait un grand trsor
Que tous les mois que rien n'avaient pour s'en sortir
Que l'cole et le droit qu'a chacun de s'instruire
Il y mettait du temps, du talent et du coeur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes thories
A sa tche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie
C'tait un petit bonhomme, rien qu'un tout petit bonhomme
Malhabile et rveur, un peu loup en somme
Se croyait inutile, banni des autres hommes
Il pleurait sur son saxophone
Il y mit tant de temps, de larmes et de douleur
Les rves de sa vie, les prisons de son coeur
Et loin des beaux discours, des grandes thories
Inspir jour aprs jour de son souffle et de ses cris
Il changeait la vie
(Jean-Jacques Goldman)
L-bas
L-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rves sont troits
C'est pour a que j'irai l-bas
L-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible mon ge
Si tu as la force et la foi
L'or est porte de tes doigts
C'est pour a que j'irai l-bas
N'y va pas
Y'a des temptes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
120

Je te sais si fragile parfois


Reste au creux de moi
On a tant d'amour faire
Tant de bonheur venir
Je te veux mari et pre
Et toi, tu rves de partir
Ici, tout est jou d'avance
Et l'on n'y peut rien changer
Tout dpend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien n
L-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Tu m'chappes dj, l-bas
J'aurai ma chance, j'aurai mes droits
N'y va pas
Et la fiert qu'ici je n'ai pas
L-bas
Tout ce que tu mrites est toi
N'y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
L-bas
Je te perdrai peut-tre l-bas
N'y va pas
Mais je me perds si je reste l
L-bas
La vie ne m'a pas laiss le choix
N'y va pas
Toi et moi, ce sera l-bas ou pas
L-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N'y va pas
Libre continent sans grillage
L-bas
Beau comme n'imagine pas
N'y va pas
Ici, mme nos rves sont troits
L-bas
C'est pour a que j'irai l-bas
N'y va pas
On ne m'a pas laiss le choix
L-bas
Je me perds si je reste l
N'y va pas
C'est pour a que j'irai l-bas
(Jean-Jacques Goldman)
Filles faciles
121

J'ai une tendresse particulire


Pour ces filles qui n'ont pas d'manires
Les hospitalires, les dociles
Vous les appelez les filles faciles
Celles qui marchandent pas leur corps
Ni pour des mots ni pour de l'or
Pour qui faut pas tout un dbat
Ni pour leur haut ni pour leur bas
Pour quelques notes de guitare
Elles dormiront un peu plus tard
Elles disent que les matins, c'est bien
Elles disent qu' deux, c'est encore mieux
Les inespres des timides
celles qui comprennent sans qu'on leur dise
Pour qui ne suffit qu'on regard
Pour que tout s'allume en un soir
Petite chanson d'reconnaissance
Pour ces stars d'mon adolescence
Je n'en ai oubli aucun
Chres et prcieuses une une
Celles qui m'ont trouv consommable
Avant que j'sois dans les hit-parades
Dans les bals ou les mjc
Comme au plus haut des colises
Celles qui n'changent pas leur plaisir
Pour ce qu'on pense ou c'qu'on va dire
Qui disent ok pour les enfers
Contre un peu d'paradis sur terre
Des petits moments piqus en fraude
Comme un automne aux pays chauds
Plein du got des baisers vols
Toujours un petit peu plus sucrs
Sans qu'on en parle ou qu'on y pense
Sans aprs promis ni jur
a n'a pas la moindre importance
Quand c'est l'amour qu'on aime aimer
Ce soir, je veux leur rendre hommage
Ce sera la seconde fois
Qu'elles sachent qu'il m'est dommage
De ne le faire que par la voix
(Jean-Jacques Goldman)
Elle a fait un bb toute seule
Elle a fait un bb toute seule
Elle a fait un bb toute seule
C'tait dans ces annes un peu folles
O les papas n'taient plus la mode
Elle a fait un bb toute seule
122

Elle a choisi le pre en scientifique


Pour ses gnes, son signe astrologique
Elle a fait un bb toute seule
Et elle court toute la journe
Elle court de dcembre en t
De la nourrice la baby-sitter
Des paquets de couches au biberon de quatre heures
Et elle fume, fume, fume, mme au petit djeuner
Elle dfait son grand lit toute seule
Elle dfait son grand lit toute seule
Elle vit comme dans tous ces magazines
O le fric et les hommes sont faciles
Elle dfait son grand lit toute seule
Et elle court toute la journe
Elle court de dcembre en t
Le garage, la gym et le blues alone
Et les copines qui pleurent des heures au tlphone
Elle assume, sume, sume, sa nouvelle fminit
Elle me tlphone quand elle est mal
Quand elle peut pas dormir
J'l'emmne au cinma, j'lui fais des clins, j'la fais rire
Un peu comme un grand frre
Un peu incestueux quand elle veut
Puis son gamin, c'est presque le mien, sauf qu'il a les yeux bleus
Elle a fait un bb toute seule
(Johnny Halliday)
Le pnitencier
Les portes du pnitencier
Bientt vont de refermer
Et c'est l que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie
Pour moi ma mre m'a donn
Sa robe de marie
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer
Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit qu'on peut tricher
Toi qui ce soir as tout perdu
Demain, tu peux gagner
O mres, coutez-moi
Ne laissez jamais vos garons
Seuls la nuit traner dans les rues
Il iront tout droit en prison
Toi la fille qui m'a aim
Je t'ai trop fait pleurer
123

Les larmes de honte que tu as verses


Il faut les oublier
Les portes du pnitencier
Bientt vont se refermer
Et c'est l que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie
(Johnny Halliday)
Quelque chose de Tennessee
On a tous - quelque chose en nous de Tennessee
Cette volont de prolonger la nuit
Ce dsir fou de vivre une autre vie
Ce rve en nous avec ses mots lui
Quelque chose de Tennessee
Cette force qui nous pousse vers l'infini
Y'a peu d'amour avec tell'ment d'envie
Si peu d'amour avec tell'ment de bruit
Quelque chose en nous de Tennessee
Ainsi vivait Tennessee
Le coeur en fivre et le corps dmoli
Avec cette formidable envie de vie
Ce rve en nous c'tait son cri lui
Quelque chose de Tennesee
Comme une toile qui s'teint dans la nuit
A l'heure o d'autres s'aiment la folie
Sans un clat de voix et sans un bruit
Sans un seul amour, sans un seul ami
Ainsi disparut Tennessee
A certaines heures de la nuit
Quand le coeur de la ville s'est endormi
Il flotte un sentiment comme une envie
Ce rve en nous, avec ses mots lui
Quelque chose de
Tennessee
Oh oui Tennessee
Y'a quelque chose en nous de .. (Reprise ad lib.)
(Johnny Halliday)
Retiens la nuit
Retiens la nuit pour nous deux jusqu' la fin du monde
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde
Serres moi fort contre ton corps il faut qu' l'heure des folies
Le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie
124

Retiens la nuit avec toi elle parait si belle


Retiens la nuit mon amour qu'elle devienne ternelle
Pour le bonheur de nos deux coeur
Arrte le temps et les heures
Je t'en supplie, l'infini
Retiens la nuit
Ne me demande pas d'o me vient ma tristesse
Ne me demande pas tu ne comprendrait pas
En dcouvrant l'amour je frle la dtresse
En croyant le bonheur la peur entre en mes joies
Retiens la nuit pour nous deux jusqu' la fin du monde
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde
Serres moi fort contre ton corps il faut qu' l'heure des folies
Le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie
Retiens la nuit avec toi elle parait si belle
Retiens la nuit mon amour qu'elle devienne ternelle
Pour le bonheur de nos deux coeur
Arrte le temps et les heures
Je t'en supplie, l'infini
Retiens la nuit
Je t'en supplie, l'infini
Retiens la nuit
(IAM)
Je danse le Mia
Au dbut des annes 80
Je me souviens des soires
O l'ambiance tait chaude
Et les mecs rentraient
Stas' mises au pied
Le regard froid
Ils scrutaient la salle
Le 3/4 en cuir roul autour du bras.
Rayban sur la tte
Survtement Tacchini
Pour les plus classe
Des mocassins Nebuloni
Ds qu'ils passaient
Cameo, Midnight Star,
SOS Band, Delegation ou Shalamar
Tout le monde se levait
Des cercles se formaient
Des concours de danse
Un peu partout s'improvisaient
Je te propose un voyage dans le temps
via plante Marseille
Je danse le mia
Je danse le mia
125

Jusqu' c'que la soire vacille


Une bagarre au fond et tout le monde s'parpille
On rlait, que c'tait nul, que a craignait
Le samedi d'aprs on revenait
tellement qu'on s'emmerdait
J'entends encore le rire des filles
Qui assistaient au ballet
Des Renault 12 sur le parking
A l'intrieur, pour elles s'tait moins rose
"Oh cousine, tu danse ou je t'explose ?"
Voil comment tout s'aggravait
En un quart d'heure
Le frre rappliquait
"Oh, comment tu parles ma soeur ?"
Viens avec moi, on va se filer,
Tte tte je vais te fumer derrire les cyprs
Et tout s'arrangeait ou se rglait la danse
L'un disait "Fils, t'y a aucune chance..." Eh les filles, mes chaussures brillent
Hop ! Un tour, je vrille
Je te bousille, tu te rhabille
Et moi je danse le mia
Comme les voitures
C'tait le dfi KUX 73 JM 120 mon petit
Du grand voyou
A la plus grosse mauviette
Ma main sur le volant
"Avec la moquette !"
Pare soleil coll sur le pare brise arrire
Dd et Valrie
Ecrit en gros
"Sur ma mre !!"
La bonne poque o on sortait la 12
sur Magic Touch
On lui collait la bande rouge
A la Starsky et Hutch
J'avais la nuque longue
Eric aussi, Malec Coco?
La coupe la Marley basta,
Les pieds rasta ...
Franois et Jo
Dj la danse
A cot d'eux
personne ne touchait une bille
On dansait le mia
4-2-0-3-1
Merci tous et toutes
d'tre avec nous ce soir
au new starflash laser-light action club
Nous sommes ensemble ce soir
pour une soire de bonheur musical
avec un grand concours de danse.
De nombreux super cadeaux.
Pour les heureux gagnants,
126

il y aura des t-shirt Marlboro,


des autocollants Pionneer,
des caleons JV, des peluches !
A la technique c'est Michel,
le light-jockey c'est Momo.
On monte sur les tables,
On lve les bras bien haut...
Allez, c'est parti !
Je danse le mia (3x)
Pas de pacotilles
Chemises ouvertes
Chanes en or qui brillent
Des gestes lents, ils prenaient leur temps
Pour enchaner les passes qu'ils avaient labor dans leur quartier
C'tait vraiment trop beau, un mec assurait
Tout le monde criait : "Oh oui milo !"
La piste s'enflammait et tous les yeux convergeaient
Les diffrences s'effaaient et des rires clataient
Beaucoup disaient que nos soires taient sauvages
Et qu'il fallait entrer avec une batte ou une hache.
Foutaises, c'taient des ragots des jaloux,
Et quoi qu'on en dise, nous on s'amusait beaucoup.
Aujourd'hui encore, on peut entendre des filles dire
Aie, aie, on danse le mia...
Je danse le mia (bis)
(Les Innocents)
L'autre Finistre
comprendrais-tu ma belle
qu'un jour, fatigu
j'aille me briser la voix
une dernire fois
cent vingt dcibels
contre un grand chtaignier
d'amour pour toi
trouverais-tu cruel
que le doigt sur la bouche
je t'emmne, hors des villes
en un fort, une presqu'le
oublier nos duels
nos escarmouches
nos peurs imbciles
on irait y attendre
la fin des combats
jeter aux vers, aux vautours
tous nos plus beaux discours
ces mots qu'on rvait d'entendre
et qui n'existent pas
127

y devenir sourd
il est un estuaire
nos fleuves de soupirs
o l'eau mle nos mystres
et nos belles diffrences
j'y apprendrai me taire
et tes larmes retenir
dans cet autre Finistre
aux longues plages de silence
bien sr on se figure
que le monde est mal fait
que les jours nous abment
comme de la toile de Nmes
qu'entre nous, il y a des murs
qui jamais ne fissurent
que mme l'air nous opprime
et puis on s'imagine
des choses et des choses
que nos liens c'est l'argile
des promesses faciles
sans voir que sous la patine
du temps, il y a des roses
des jardins fertiles
il est un estuaire
nos fleuves de soupirs
o l'eau mle nos mystres
et nos belles diffrences
j'y apprendrai me taire
et tes larmes retenir
dans cet autre Finistre
aux longues plages de silence
car l-haut dans le ciel
si un jour je m'en vais
ce que je voudrais de nous
emporter avant tout
c'est le sucre, et le miel
et le peu que l'on sait
n'tre qu' nous
il est un estuaire
nos fleuves de soupirs
o l'eau mle nos mystres
et nos belles diffrences
j'y apprendrai me taire
et tes larmes retenir
dans cet autre Finistre
aux longues plages de silence
(Les Innocents)
128

Fous lier
fous lier
contre rverbres et mares
fous lier
aux coins des ruelles, enlacs
fous enfermer
sur un ocan de peupliers
qu'en faire des villes ?
des porches, des cafs
des squares poussire
des usines o l'on danse
sinon un asile
pour s'y laisser attacher
chair contre chair
dlicieuse dmence
il n'y rien promettre
juste faire en sorte,
si le ciel est le matre
de rester encore...
fous lier
de Sbastopol Villiers
fous lier
dans les cours, sous les escaliers
vous seuls voyez
cette camisole vous relier
qu'en faire du temps ?
sinon un ami sr
qui, ds que l'on se touche
file comme un chat
et, tout en redoutant
son poison l'usure
retourner, sans une douche
cleste, cet tat
pas besoin de promettre
mais prier chaque jour
que Vnus le permette
et l'on restera toujours...
fous lier
sur les belvdres, les paliers
fous lier
le long des murs, trop occups
rallier
Eden, Mercure ou l'ternit
fous lier
sous les immeubles en construction
fous lier
nos lvres la perfection
129

fous lier
emmls aux pieds des piliers
fous lier
de soupirs en grappes des baisers
fous lier
aux coins des ruelles, enlacs
fous lier
de Sbastopol Villiers
fous lier
contre rverbres et mares
fous lier
je veux tre votre parolier...
(Felix Leclerc)
Le p'tit bonheur
C'est un petit bonheur que j'avais ramass
Il tait tout en pleurs sur le bord d'un foss
Quand il m'a vu passer il s'est mis crier
Monsieur, ramassez-moi, chez vous ramenez-moi
Mes frres m'ont oubli, je suis tomb, je suis malade
Si vous n'me cueillez point, je vais mourir, quelle ballade
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure
Monsieur, je vous en prie, dlivrez-moi de ma torture
J'ai pris le p'tit bonheur, l'ai mis sous mes haillons
J'ai dit : Faut pas qu'il meurt, viens-t'en dans ma maison
Alors le p'tit bonheur a fait sa gurison
Sur le bord de mon coeur, y'avait une chanson
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oubli
Ma vie de dsoeuvr, j'avais l'dgot d'la r'commencer
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m'faisaient des peines
J'prenais mon p'tit bonheur et j'lui disais : C'est toi ma reine
Mon bonheur a fleuri, il a fait des bourgeons
C'tait le paradis, a s'voyait sur mon front
Or un matin joli que j'sifflais ce refrain
Mon bonheur est parti sans me donner la main
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scnes
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur
Il s'en allait toujours la tte haute, sans joie, sans haine
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure
J'ai bien penser mourir de chagrin et d'ennui
J'avais cess de rire, c'tait toujours la nuit
Il me restait l'oubli, il me restait l'mpris
Enfin que j'me suis dit, il me reste la vie
J'ai repris mon bton, mes deuils, mes peines et mes guenilles
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux
Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille
Je fais un grand dtour ou bien je me ferme les yeux
...Je fais un grand dtour ou bien je me ferme les yeux
130

(Maxime Le Forestier)
Comme un arbre
Comme un arbre dans la ville
je suis n dans le bton
coinc entre deux maisons
sans abri, sans domicile
comme un arbre dans la ville
comme un arbre dans la ville
j'ai grandi loin des futaies
o mes frres des forts
ont fond une famille
comme un arbre dans la ville
entre bton et bitume
pour pousser je me dbats
mais mes branches volent bas
si prs des autos qui fument
entre bton et bitume
comme un arbre dans la ville
j'ai la fume des usines
pour prison et mes racines
on les recouvre de grilles
comme un arbre dans la ville
comme un arbre dans la ville
j'ai des chansons sur mes feuilles
qui s'envoleront sous l'oeil
de vos fentres serviles
comme un arbre dans la ville
Entre bton et bitume
on m'arrachera des rues
pour batir ou j'ai vcu
des parkings d'honneur posthume
entre bton et bitume
comme un arbre dans la ville
ami, fais aprs ma mort
barricades de mon corps
et du feu de mes brindilles
comme un arbre dans la ville
(Maxime Le Forestier)
San Francisco
C'est une maison bleue
Adosse la colline
On y vient pied
On ne frappe pas
131

Ceux qui vivent l


Ont jet la cl
On se retrouve ensemble
Aprs des annes de route
Et on vient s'asseoir
Autour du repas
Tout le monde est l
A cinq heures du soir
Quand SAN FRANCISCO s'embrume
Quand SAN FRANCISCO s'allume
SAN FRANCISCO
Ou tes vous
Lizzard et Luc
Psylvia
Attendez-moi
Nageant dans le brouillard
Enlacs roulant dans l'herbe
On coutera Tom la guitare
Phil la kna jusqu' la nuit noire
Un autre arrivera
Pour nous dire des nouvelles
D'un qui reviendra dans un an ou deux
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Quand SAN FRANCISCO se lve (Bis)...
C'est une maison bleue
Accroche ma mmoire
On y vient pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent l
ont jet la cl
Peuple de cheveux longs
De grand lits et de musique
Peuple de lumire
Et peuple de fous
Elle sera dernire
A rester debout
Si SAN FRANCISCO s'effondre (Bis)...
(Maxime Le Forestier)
Fvrier de cette anne-la
Fvrier de cette anne-la
C'est le dbut de mon histoire
Bien avant ma premire guitare
Quatre ans avant Hiroshima
Fvrier de cette anne-la
Vietnam se disait Indochine
132

Un homme s'installait en Chine


Mais les journaux n'en parlaient pas
Fvrier de cette anne-la
La mort va-t-elle faire une trve
Au coeur des hpitaux en grve
Les journaux ne le disent pas
Sur le calendrier
Au mois de Fvrier
Les jours rallongent peu a peu
On se lve assez tard
Les yeux pleins de brouillard
Heureux ou malheureux
Si j'ouvrais dj grands les yeux
Un jour ces jeunes pour comprendre
Mes chansons d'alors taient tendres
J'avais un public merveilleux
Fvrier de cette anne-la
On parlait d'un docteur Miracle
Mais loin des chroniques spectacle
Ferr chantait rue Saint Benot
Vagabond fantasque hors-la-loi
Le vent qui venait de Norvge
Transportait des relents de neige
Fvrier de cette anne-la
Sur le calendrier
Au mois de Fvrier
Les jours rallongent peu a peu
On se lve assez tard
Les yeux pleins de brouillard
Heureux ou malheureux
Fvrier de cette anne-la
Bien sur je ne m'en souviens gure
On parlait encore de la guerre
De ceux qui n'en revenaient pas
On parlait encore et dj
De tensions internationales
De jugements et de scandales
Fvrier de cette anne-la
Quelqu'un s'est jet du Pont Neuf
Sur le quai de Javel en flammes
Se droulait un autre drame
En Fvrier 49
Sur le calendrier
C'est un prnom grave
Qui n'a jamais
133

Et le mien
Le 10 de ce mois l
Tu peux venir chez moi
Des cadeaux plein les mains
Tu peux venir chez moi
Mme si tu n'as pas
De cadeaux dans les mains
On s'arrangera bien
(Maxime Le Forestier)
Mon frre(conditionnel pass)
Toi le frre que je n'ai jamais eu
Sais-tu si tu avais vcu
Ce que nous aurions fait ensemble ?
Un an aprs moi tu serais n
Alors on se s'rait plus quitts
Comme deux amis qui se ressemblent
On aurait appris l'argot par coeur
J'aurais t ton professeur
A mon cole buissonnire
Sur qu'un jour on se serait battus
Pour peu qu'alors on ait connu
Ensemble la mme premire
Mais tu n'es pas la
A qui la faute
Pas a mon pre
Pas a ma mre
Tu aurais pu chanter cela
Toi le frre que je n'ai jamais eu
Si tu savais ce que j'ai bu
De mes chagrins en solitaire
Si tu ne m'avais pas fait faux-bond
Tu aurais fini mes chansons
Je t'aurais appris en faire
Si la vie s'tait comport mieux
Elle aurait divis en deux
Les paires de gants
Les paires de claques
Elle aurait srement partag
Les mots d'amour et les pavs
Les filles et les coups de matraque
Mais tu n'es pas la
A qui la faute
Pas a mon pre
Pas a ma mre
Tu aurais pu chanter cela
Toi le frre que je n'aurais jamais
134

Je suis moins seul de t'avoir fait


Pour un instant, pour une fille
Je t'ai drang tu me pardonnes
Ici quand tout nous abandonne
On se fabrique une famille
(Grard Lenorman)
La ballade des gens heureux
Notre terre est une toile, o toi aussi tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Tu n'a pas de titre ni de grade, mais tu dis "tu" quand tu parles dieu
Je viens te chanter le ballade, la ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Journaliste pour ta premire page, tu peux crire tout ce que tu veux
Je t'offre un titre formidable, la ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Toi qui a plant un arbre, dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter le ballade, la ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Il s'endort et tu le regardes, c'est ton enfant il te ressemble un peu
On vient lui chanter la ballade, la ballade des gens heureux
On vient lui chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Toi la star du haut de la vague, descends vers nous tu verras mieux
On vient te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Roi de la drague et de la rigolade, rouleur flambeur ou gentil petit vieux
On vient te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Comme un choeur dans une cathdrale, comme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Tu viens de chanter la ballade, la ballade des gens heureux
Tu viens de chanter la ballade, la ballade des gens heureux.
(Ren Levesque)
Quand les hommes vivront d'amour
Quand les hommes vivront d'amour, il n'y aura plus de misre
Et commenceront les beaux jours, mais nous nous seront morts, mon frre
Quand les hommes vivront d'amour, ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours, mais nous nous seront morts, mon frre
Dans la grand' chane de la vie, o il fallait que nous passions
O il fallait que nous soyons, nous aurons eu la mauvaise partie
135

Mais quand les hommes vivront d'amour, qu'il n'y aura plus de misre
Peut-tre song'ront-ils un jour, a nous qui serons morts, mon frre
Nous qui aurons aux mauvais jours, dans la haine et puis dans la guerre
Cherche la paix, cherche l'amour, qu'ils connatront alors mon frre
Dans la grande chane de la vie, pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants, de la sagesse, ici bas c'est le prix
(Mano Negra)
King Kong Five!
Listen to the beat beat beat
Of the song song
Buzzin in my head head
Like a bum dum
3~Twist and Jerks they do the boogie
Like one big flop
They don't know about tha soul wine habit club
I sing my song and I'm a rocker
Burnin up with the PUTA'S FEVER
Paris Paris is not a place to be
For a little monkey, little frenchy chimpanzee
Who's never been on the scene
"I never been on the scene but I can dream
That we"
Standin'alive
We're the king kong five
Doin'the king kong jive
On the Gabony boogie
Now what's the matter whit me?
What's the matter whit me?
I'm playin like shakin under the coconut tree
(Mano Negra)
Pas assez de toi
J'ai comme une envie de tourner le gaz
Comme envie de m'faire sauter les plombs
Comme envie de t'expliquer comme a
Que ton indiffrence, elle en me touche pas
Je peux trs bien me passer de toi
Comme envie de sang sur les murs
Comme envie d'accident d'voiture
Comme envie d'expliquer comme a
Que ton indiffrence elle en me touche pas
Je peux trs bien me passer de toi
J'ai comme envie d'n'importe quoi
Comme envie de crever ton chat
Comme envie d'tout casser chez toi
Comme envie d'expliquer comme a
Je peux trs bien me passer de toi
J'ai comme envie d'une fin torride
Comme on en voit qu'au cinma
136

J'ai comme envie qu'ce soit terrible


Et qu'a se passe juste en bas de chez toi
Je peux trs bien me passer de toi
(Mano Negra)
La ranon (du succs)
Depuis le temps que j'attends
de passer la tl
Depuis le temps que j'attends
a y est je suis adopt
C'est moi l'nouveau chien savant
Montrer ma queue, la remuer
C'est moi l'nouveau chien savant
Docile et bien pay
Mais c'est l'heure il faut y'aller
Montrer ma gueule l'cran
avec mes yeux de cocker
Montrer ma gueule l'cran
et ma bouille de travers
Je en montre plus les dents
Je saurai vous mouvoir
Je en montre plus les dents
Et je saurai vous faire croire
Que mon me est sincre
Danse la danse rance, s'il vous plat
Danse la danse, la ranon du succs
"Mon dieu qu'il est marrant
Je suis trs bien dress
Mon dieu qu'il est marrant
Par un vieux chien policier
Regardez-le chanter
dress sur mes p'tites pattes
regardez le chanter
A hurler dans le vent"
Chri je t'aime
Chri je t'adore
Como la salsa de Nabuchodonosor
Comment peut-on supporter
La pte pour chien et chat
Comment peut-on y croire
O est donc passe ma foi?
Mme plus mes yeux pour pleurer
Quand je vois autour de moi
Les gens danser la danse rance
Danse la danse rance, s'il vous plat
Danse la danse ranon du succs
A tous les clbards de la rue
Je crie: "Je suis vendu"
A tous les cabots, les cadors
Je crie: "Je n'en peux plus" (de me voir si laid dans ce miroir...)
(Mano Negra)
137

Roger Cageot
Attention v'l l'pre Cageot
Avec ses 13 chiens et son chariot
Sa barbe grise, son air firot
L'sang va couler dans l'caniveau!
Ceux du goulot vous f'ront la peau
Il agresse tous les passants
Ses yeux sont rouges et menaants
Mais en lui en voulez pas
D'tre si amer, cet homme-l
a fait 50 ans dj
Qu'il se dmne comme un forat
A engueuler des cons comme toi
Son vlo et sa remorque
C'est comme ta maison
Et ses 13 chiens
Ils pissent dans ton jardin
Y'a plus d'amour dans les foyers
Ceux du goulot vous f'ront la peau
(M.C. Solaar)
Caroline
J'tais cool, assis sur un banc. C'tait au printemps.
Il cueille une marguerite : ce sont deux amants.
Overdose de douceur. Ils jouent comme des enfants.
Je t'aime un peu beaucoup la folie passionnment.
Mais la suite d'une douloureuse dception sentimentale,
D'humeur chaleureuse, je devenais brutal.
La haine d'un tre n'est pas dans nos prrogatives.
Tchernobyl. Tcherno-dbile. Jalousie radioactive.
Caroline tait une amie, une superbe fille.
Je repense elle, nous, nos cornets vanille,
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles,
A ses dlires futiles, son style pacotille.
Je suis l'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
Caroline...
Comme le trfle quatre feuilles, je cherche votre bonheur.
Je suis l'homme qui tombe pic... pour prendre ton coeur.
Il faut se tenir carreaux. Caro, ce message vient du coeur.
Une pyramide de baisers, une tempte d'amiti,
Une vague de caresses,
Un cyclone de douceur. Un ocan de penses.
Caroline, je t'ai offert un building de tendresse.
J'ai une peur bleue. J'suis poursuivi par l'arme rouge.
Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge.
Pyromane de ton coeur, Canadair de tes frayeurs,
Je t'ai offert une symphonie de couleurs.
Elle est partie, maso, avec un vieux macho
138

Qu'elle avait rencontr dans une station de mtro.


Quand je les vois main dans la main fumant le mme mgot,
Je sens un pincement dans son coeur, mais elle n'ose dire un mot,
C'est qu'je suis l'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
Caroline...
Claude MC prend le microphone, genre love story raggamuffin
Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline.
Elle tait ma dame, elle tait ma came, elle tait ma vitamine,
Elle tait ma drogue, ma coke, mon crack, mon amphtamine, Caroline...
Je repense elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie.
Remet donc le film l'envers, magnto de la vie.
Pour elle, faut-il l'admettre, des larmes ont coul.
Hmorragie oculaire. Vive notre amiti.
Du pass, du prsent, je l'espre, du futur,
Je suis pass pour tre prsent dans ton futur.
La vie est un jeu de cartes, Paris un casino.
Je joue les rouges, coeur, Caro...
Je suis l'as de trfle qui pique ton coeur... Caro
L'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
Caroline...
Je suis l'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
L'as de trfle qui pique ton coeur...
Caroline...
(Miossec)
non non non
J'vous tlphone encore, ivre mort au matin
Car aujourd'hui, c'est la saint Valentin
Et je me remmore, notre nuit trs bien,
Comme un crabe dj mort, tu t'ouvrais entre mes mains.
Ceci est mon voeu, ceci est ma prire,
Je te la fais, les deux genoux terre.
Non non non non non
Non non non non non
Je ne suis plus saoul, un peu bout c'est rien
Moi je crois en toi, c' est tout.
All oui c'est moi encore, coute moi bien
Moi la nuit quand je m'endors, je t'imagine trs bien
Perdue sous d'autres corps, me rclamant en vain
Bouffe par les remords de la Saint Valentin
Ceci est mon voeu, ceci est ma prire,
Je te la fais, les deux genoux terre.
139

Non non non non non


Non non non non non
Je ne suis plus saoul, un peu bout c'est rien
Moi je veux de toi, c' est tout.
Non ne raccroche pas encore, coute moi bien
Moi j'aimerai qu'une fois encore, tu me prennes pour quelqu'un
Et que tes yeux brillent si fort, comme moi quand je suis plein,
Bouff par les remords de la Saint Valentin.
Ceci est mon voeu, ceci est ma prire,
Je te la fais, les deux genoux terre.
Non non non non non
Non non non non non
Je ne suis plus saoul, un peu bout c'est rien
Moi je crois en toi, c' est tout.
Non non non non non
Non non non non non
Je ne suis plus saoul, un peu bout c'est rien
Moi je veux de toi, c' est tout.
(Eddy Mitchell)
Couleur menthe l'eau
Elle tait maquille comme une star de cin,
Accoude au juke-box la la la
Elle rvait qu'elle posait juste pour un bout d'essai
A la Century Fox la la la
Elle semblait bien dans sa peau
Ses yeux menthe l'eau cherchaient du regard un spot
Le Dieu projecteur
Et moi je n'en pouvais plus, bien sr elle ne m'a pas vu
Perdu dans sa mgalo, moi j'tais de trop.
Elle marchait comme un chat qui mprise sa proie
O frlant le flipper la la la
La chanson qui couvrait tous les mots qu'elle mimait
Semblait briser son coeur la la la
Elle en faisait un peu trop
La fille aux yeux menthe l'eau. Hollywood est dans sa tte
Toute seule, elle rpte
Son entre dans un studio. Dcor: couleur menthe l'eau
Perdue dans sa mgalo, moi je suis de trop.
Mais un type est entr et le charme est tomb
Arrtant le flipper la la la
Ses yeux noirs ont lanc de l'agressivit
Sur le pauvre juke-box la la la
La fille aux yeux menthe l'eau
A rang sa mgalo et s'est soumise aux yeux noirs
Couleur de trottoir
Et moi je n'en pouvais plus. Elle n'en a jamais rien s
Ma plus jolie des mythos, couleur menthe l'eau.
140

(Noir Dsir)
Aux sombres hros de l'amer
Aux sombres hros de l'amer
Qui ont su traverser les ocans du vide
A la mmoire de nos frres
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide
Always lost in the sea
Always lost in the sea
Tout part toujours dans les flots
Au fond des nuits sereines
Ne voit-tu rien venir ?
Les naufrags et leurs peines qui jetaient l'encre ici
Et arrtaient d'crire...
Always lost in the sea
Always lost in the sea
Amis, qu'on crve d'une absence
O qu'on crve un abcs
C'est le poison qui coule
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
A l'intrieur des foules.
Aux sombres hros de l'amer
Qui ont su traverser les ocans du vide
A la mmoire de nos frres
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide...
Always lost in the sea
Always lost in the sea
(Noir Dsir)
Tostaky (le continent)
Nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
diagonales perdues
et des droites au hasard
des femmes sans visage
l'atterrissage
soyons dsinvoltes
nayons lair de rien
para la queja mexica
este sueno de amarica
celebremos la aluna
de siempre, ahorita
et les branleurs tranent
dans la rue
141

et ils envoient a aux toiles


perdues
encore combien attendre
combien attendre
combien attendre
encore combien attendre
tostaky
le fond du continent
lor du nouveau monde
pyramides jetables
hommes daffaire impeccables
quand la pluie de sagesse
pourrit sur les trottoirs
notre mre la terre
tonne moi
para la queja mexica
este sueno de amarica
celebremos la aluna
de siempre, ahorita
pendre les fantmes
cortez
et pourrir lombre
cortez
de lAmrique vendue
des gyrophares crs
pour des nouveaux faisceaux
pour des nouveaux soleils
pour des nouveaux rayons
pour des nouveaux soleils
aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros
etc...
tostaky
bien reu
tous les messages
ils disent quils ont compris
quils ny a plus le choix
que lesprit qui souffle
guidera leurs pas
quarrivent les derniers temps o
nous pourrons parler
alors soyons dsinvoltes
nayons lair de rien
soyons dsinvoltes
nayons lair de rien
142

soyons dsinvoltes
nayons lair de rien
(Guesh Patti)
Etienne
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
Baisers sals salis
Tombs le long le lit
De l'indit, il aime a la folie
Au ralenti, je soulve les interdits
Oh!
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
Affol, affolant
Il glisse comme un gant
Pas de limite, au got de l'after beat
Reste allong, je vais te rallumer
Aie!
tienne
Hou!
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
Allch, mal lch
Accols tout colls
Reste alangui, je me sens tourdie
Toute alourdie, mais
Un trs grand apptit
Oh!
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
Dlass, dlass, enlac, enlac
Si je te mords, et encore et encore
Quand dans le dos
Je souffle le mot:
Oh! tienne!
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
Baisers sals salis
Tombs le long le lit
De l'indit, il aime a la folie
Au ralenti, je soulve les interdits
Oh!
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
Affol, affolant
143

Il glisse comme un gant


Pas de limite, au got de l'after beat
Reste allong, je vais te rallumer
Oh!
tienne, tienne, tienne
Oh! Tiens le bien
(George Moustaki)
Le mtque
Avec ma gueule de mtque, de juif errant, de ptre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout dlavs, qui me donnent l'air de rver
Moi qui ne rve plus souvent.
Avec mes mains de maraudeur, de musicien et de rdeur
Qui ont pill tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu, qui a embrass et mordu
Sans jamais assouvir sa faim
Avec ma gueule de mtque, de juif errant, de ptre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frotte au soleil de tous les ts
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon coeur qui a su faire souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoire
Avec mon me qui n'a plus la moindre chance de salut
Pour viter le purgatoire.
Avec ma gueule de mtque, de juif errant, de ptre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai ma douce captive, mon me soeur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang, rveur, ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour, toute une ternit d'amour
Que nous vivrons en mourir.
Et nous ferons de chaque jour, toute une ternit d'amour
Que nous vivrons en mourir.
(George Moustaki)
Ma libert
Ma libert
Longtemps je t'ai garde
Comme une perle rare
Ma libert
C'est toi qui m'a aid
A larguer les amarres
On allait n'importe o
On allait jusqu'au bout
Des chemins de fortune
On cueillait en rvant
144

Une rose des vents


Sur un rayon de lune
Ma libert
Devant tes volonts
Mon me tait soumise
Ma libert
Je t'avais tout donn
Ma dernire chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Toutes tes exigences
J'ai chang de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance
Ma libert
Tu as su dsarmer
Toutes Mes habitudes
Ma libert
Toi qui m'a fait aimer
Mme la solitude
Toi qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m'as protg
Quand j'allais me cacher
Pour soigner mes blessures
Ma libert
Pourtant je t'ai quitte
Une nuit de dcembre
J'ai dsert
Les chemins carts
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me mfier
Les pieds et poings lis
Je me suis laiss faire
Et je t'ai trahi pour
Une prison d'amour
Et sa belle gelire
(Les Ngresses Vertes)
Voil l't
Voila l't
Voila l't
Voila l't
Voila l't
Voila l't, j'aperois le soleil
Les nuages filent et le ciel s'claircit
Et dans ma tte qui bourdonnent?
Les abeilles !
145

J'entends rugir les plaisirs de la vie


C'est le retour des amours
Qui nous chauffent les oreilles
Il fait si chaud
Qu'il nous poussent des envies
C'est le bonheur rafrachi d'un cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis.
Enfin l't
Enfin l't
Enfin l't
Enfin l't
Enfin l't.
Mais y'a dj plus d'argent
Le tout Paris se transforme en phobie
Le mtro sue, tout devient purulent
Dans ses souliers, le passager abruti
A dix doigts d'pied qui s'expriment violemment
Y'a plus d'amis les voisins sont partis
L't Paris c'est plutt relaxant
On rve de plage
Et la Seine est jolie.
Toujours l't
C'est pas du superflu
Il fait trop chaud, l'soleil m'abasourdit
Rillettes sous les bras
J'avance dans la rue
J'pense a ces cons qui s'font chier dans l'midi
Tous ces torche-culs qui vont cuire dans leurs jus
Tous ces noys, la mer quelle saloperie
Et sur les routes le danger a vous tue
Vivement l'automne, je me sens tout aigri..
Toujours l't
Toujours l't
Toujours l't
Toujours l't
Voila l't, j'aperois le soleil
Les nuages filent et le ciel s'claircit
Et dans ma tte qui bourdonnent?
Les abeilles !
J'entends rugir les plaisirs de la vie
C'est le retour des amours
Qui nous chauffent les oreilles
Il fait si chaud
Qu'il nous poussent des envies
C'est le bonheur rafrachi d'un cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis.
Voila l't
Enfin l't
Toujours l't
146

Encore l't.
(Les Nuls - Chabat & G.Darmont)
La Carioca
Sais-tu danser la Carioca ?
C'est pas un fox-trot ou une polka
C'est vraiment pas trs compliqu
pour la comprendre suit bien mes pas
C'est pas un tango ni un tcha-tcha encore moins une bossa-nova
quand t'as got cette danse l tu ne peux plus faire que ca.
Youpi, dansons la Carioca
C'est bien, faisez tous comme moi
Youpi, avec la Carioca
Tant pis s'il faut dire aux autres danses au revoir
Maintenant que tu danses la Carioca, a tu t'en fiches bien de la polka
Tu n'en veux plus de la rumba, du hoola-hoop et du tcha-tcha.
Tous les matins ds le lever, la Carioca te fais bouger.
Et quand tu danses, chaque petit pas te met en joie pour la journe.
REFRAIN
REFRAIN (dernire fois)
(Vanessa Paradis)
Joe le taxi
Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connat toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme a
Joe - Joe - Joe
Dans sa caisse
La musique Joe rsonne
C'est la rumba
147

Le vieux rock au mambo bidon


Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
(Vanessa Paradis)
Tandem
Dans le mot je t'aime
Trop de M
Et jamais jamais un seul N
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre c'est souvent la haine
On m'dvisage
On m'envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m'exile
Trop fragile
Mille et une nuit m'loignent de moi
Dans le mot je t'aime
Tandem
Autant d'M
Parfois a brille comme un diadme
Toujours la mme thme
Tandem
C'est idem
Bientt le crash
I don't know when
Tu es fort en thme
Math-elem
Mais en math-sup tu deviens blme
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre on rcolte ce que l'on sme
148

On m'dvisage
On m'envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m'exile
Si fragile
Mille et une nuit m'loignent de toi
Dans le mot je t'aime
Tandem
Autant d'M
Parfois a brille comme un diadme
Toujours le mme thme
Tandem
C'est idem
Bientt le crash
I don't know when
(Edith Piaf)
La Vie En Rose
Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voil le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose.
Il est entr dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jur pour la vie.
Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, des phases
Heureux, heureux en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
149

Des mots de tous les jours,


Et a me fait quelque chose.
Il est entr dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jur pour la vie.
Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
(Renaud)
Marche l'ombre
Quand l'baba-cool cradoque
Est sorti d'son bus Wolkswagen
Qu'il avait gar comme une loque
Devant mon rade
J'ai dis Bob qu'tait au flip
Regarde le mariole qui s'ramne
Vise la dguaine quelle rigolade
Patchouli-patogasses le guide du routard dans la poche
Ar-Krishna mort ch'veux au hnn oreille perce
Tu vas voir qu' tous les coups
Y va nous taper cent balles
Pour s'barrer Katmandou
Ou au Npal
Avant qu'il ait pu dire un mot
J'ai chop l'mec par l'pal'tt
Et j'lui ai dis toi tu m'fous les glandes
Pi t'as rien fout' dans mon monde
Arraches toi d'l t'es pas d'ma bande
Casses toi tu pues et marche l'ombre
Une p'tite bourgeoise bcheuse
Maquille comme un carr d'as
A dbarqu dans mon gastos
Un peu plus tard
J'ai dis Bob qu'tais au flip
R'luque la tronche la poufiasse
Vise la culasse
Et les nibards
Colants lopard homologu chez SPA
Mono et Shalimar futal en ska comme Travolta
Qu'est-c'qu'elle viens nous frimer la tte
Non mais elle s'croit au Palace
J'peux pas saquer les starlette
Ni les blondasses
150

Avant qu'elle ait bu son cognac


J'l'ai chope par le colback
Et j'lui ai dis toi tu m'fous les glandes
Pi t'as rien fout' dans mon monde
Arraches toi d'l t'es pas d'ma bande
Casses toi tu pues et marche l'ombre
Un p'tit rocky barjo
Le genre qui s'est gour d'trottoir
Est v'nu jouer les Marlon Brando
Dans mon saloon
J'ai dis Bob qu'avais fait tilt
Arrte j'ai peur c't'un blouson noir
J'veux pas d'histoires
Avec ce clown
Derrire ses pauvr'Rayban j'vois pas ses yeux et a m'nerve
Si a s'trouve y'm'regarde
Faut qu'il arrte sinon je l'crve
Non mais qu'est c'que c'est qu'ce mec
Qui vient user mon comptoir
L'a qu' r'tourner chez les Grecs
Se faire voir
Avant qu'il ait bu son Viandox
J'l'ai chop contre l'juke-box
Et j'lui ai dis toi tu m'fous les glandes
Pi t'as rien fout' dans mon monde
Arraches toi d'l t'es pas d'ma bande
Casses toi tu pues et marche l'ombre
Pi j'me suis fait un punk
Qu'avait pas oubli d'tr'moche
Pi un intellectuel en Lodden
Genre Nouvel Obs
Quand Bob a massacr l'flipper
On n'avait plus une tune en poche
J'ai rflchi et j'me suis dit
C'est vrai que j'suis pais comme un sandwich SNCF
Et que d'main j'peux tomber sur un balze
Qui m'casse la tte
Si ce mec-l me fait la peau et que j'crve la gueule sur l'comptoir
Si la mort me paye l'apro d'un air vic'lard
Avant qu'elle m'emmne voir l-haut
Si y'a du monde dans les bistrots
Et j'lui dirai toi tu m'fous les glandes
Pi t'as rien fout' dans mon monde
Arraches toi d'l t'es pas d'ma bande
Casses toi tu pues et marche l'ombre
(Renaud)
Morgane de toi
Y'a un mariole, il a au moins quatre ans,
151

y veut t'piquer ta pelle et ton seau


Ta couche-culotte avec les bonbecs dedans
Lolita, dfends-toi, fous-y un coup d'rteau dans l'dos
Attends un peu avant d'te faire emmerder
Par ces p'tits machos qui pensent qu' une chose
Jouer au docteur non conventionn
J'y ai jou aussi, je sais de quoi j'cause
J'les connais bien les play-boys des bacs sable
J'draguais leur mre avant d'connatre la tienne
Si tu les coutes, y t'feront porter leurs cartables
Heureusement qu'suis l, que j'te r'garde et que j'taime.
Lola, j'suis qu'un fantme, quand tu vas o j'suis pas
Tu sais ma mme, que j'suis morgane de toi
Comme j'en ai marre de m'faire tatouer des machins
Qui m'font comme une bande dessine sur la peau
j'ai crit ton nom avec des clous dors un par un
Plants dans le cuir de mon blouson dans l'dos.
T'es la seule gonzesse que j'peux t'nir dans mes bras
Sans m'dmettre une paule, sans plier sous ton poids
Tu pses moins lourd qu'un oiseau qui mange pas
Dploie jamais tes ailes, Lolita t'envole pas.
Avec tes miches de rat qu'on dirait des noisettes
Et ta peau plus sucre qu'un pain au chocolat
Tu risques de donner faim un tas de p'tits mecs
Quand t'iras l'cole, si jamais t'y vas.
Refrain
Qu'ess-tu m'racontes ? tu veux un p'tit frangin ?
Tu veux qu'j't'achte un ami Pierrot
Eh ! les bbs a s'trouve pas dans les magasins, et j'crois pas
Que ta mre voudra qu'j'lui fasse un p'tit dans l'dos.
Ben quoi Lola on n'est pas bien ensemble ?
Tu crois pas qu'on est dj bien assez nombreux ?
T'entends pas c'bruit, c'est le monde qui tremble
Sous les cris des enfants qui sont malheureux.
Allez viens avec moi, j't'embarque dans ma galre
Dans mon arche, y' d'la place pour tous les marmots
Avant qu'ce monde devienne un grand cimetire
Faut profiter un peu du vent qu'on a dans l'dos
Refrain
(Renaud)
Miss Maggie
152

Femme du monde ou bien putain qui bien souvent tes les mmes
Femme normale, star ou boudin, femelles en tout genre je vous aime
Mme la dernire des connes, je veux ddier ces quelques vers
Issus de mon dgot des hommes et de leur morale guerrire
Car aucune femme sur la plante n's'ra jamais plus con que son frre
Ni plus fire, ni plus malhonnte
A part peut-tre Madame Thatcher
Femme je t'aime parce que lorsque le sport devient la guerre
Y'a pas de gonzesse ou si peu dans les hordes de supporters
Ces fanatiques, fous-furrieux abreuvs de haines et de bires
Difiant les crtins en bleu, insultant les salauds en vert
Y'a pas de gonzesse hooligan, imbcile et meurtrire
Y'en a pas mme en grande Bretagne
A part bien sr Madame Thatcher
Femme je t'aime parce que une bagnole entre les pognes
Tu n'deviens pas aussi con que ces pauvres tars qui se cognent
Pour un phare un peu amoch ou pour un doigt tendu bien haut
Y'en a qui vont jusqu' flinguer pour sauver leur autoradio
Le bras d'honneur de ces cons-l aucune femme n'est assez vulgaire
Pour l'employer tour de bras
A part peut tre Madame Thatcher
Femme je t'aime parce que tu vas pas mourir la guerre
Parc'que la vue d'une arme feu fait pas frissonner tes ovaires
Parc'que dans les rangs des chasseurs qui dgomment la tourterelle
Et occasionnellement les beurs, j'ai jamais vu une femelle
Pas une femme n'est assez minable pour astiquer un revolver
Et se sentir invulnrable
A part bien sr Madame Thatcher
C'est pas d'un cerveau fminin qu'est sortie la bombe atomique
Et pas une femme n'a sur les mains le sang des indiens d'Amrique
Palestiniens et armniens tmoignent du fond de leurs tombeaux
Qu'un gnocide c'est masculin comme un SS, un torero
Dans cette putain d'humanit les assassins sont tous des frres
Pas une femme pour rivaliser
A part peut tre Madame Thatcher
Femme je t'aime surtout enfin pour ta faiblesse et pour tes yeux
Quand la force de l'homme ne tient que dans son flingue ou dans sa queue
Et quand viendra l'heure dernire, l'enfer s'ra peupl de crtins
Jouant au foot ou la guerre, celui qui pisse le plus loin
Moi je me changerai en chien si je peux rester sur la Terre
Et comme rverbre quotidien
Je m'offrirai Madame Thatcher
(Renaud)
Tu vas au bal
Tu vas au bal qu'y m'dit
J'u'y dit qui, y m'dit toi
J'u'y dit moi, y m'dit oui
153

J'u'y dit non je veux pas, c'est trop loin


Y m'dit bon
Et toi t'y vas qu'j'u'y dit
Y m'dit qui, j'u'y dit toi
Y m'dit moi, j'u'y dit oui
Y m'dit non j'y vais pas, j'ai un rhume et j'ai froid
Alors on n'a pas dans, on est rest parler
On n'a rien regrett
Y parait de toute faon que c'tait un bal con
Tu vas aux putes qu'y m'dit
J'u'y dit qui, y m'dit toi
J'u'y dit moi, y m'dit oui
J'u'y dit non je veux pas, c'est trop loin
Y m'dit bon
Et toi t'y vas qu'j'u'y dit
Y m'dit qui, j'u'y dit toi
Y m'dit moi, j'u'y dit oui
Y m'dit non j'y vais pas, j'ai malade et j'ai froid
Alors on n'a pas bais, on est rest parler
On n'a rien regrett
On n'avait pas d'argent, y parait qu'c'est payant, poils au dent
Tu vas l'glise qu'y m'dit
J'u'y dit qui, y m'dit toi
J'u'y dit moi, y m'dit oui
J'u'y dit non je veux pas, c'est trop loin, j't'ai d'j dit
Y m'dit bon
Et toi t'y vas qu'j'u'y dit
Y m'dit qui, j'u'y dit toi
Y m'dit moi, j'u'y dit oui
Y m'dit non j'y vais pas, y fait froid et j'ai froid
Alors on n'a pas pri, on est rest parler
On n'a rien regrett
Car nos mes sont tordues pour pcher c'est le pied
Nos hameons tordus pour pcher
Petit pont de bois
Mon pote est mort de froid
D'toute faon y m'gonflait
Y voulait jamais bouger,
Y savait que poser des questions un peu con, comme vous
Alors j'l'ai enterr
Pis j'suis all danser avec les putes du quartier dans l'glise ravage
Et j'ai rien regrett
Mais alors rien du tout
Tsouin, tsouin
C'est fini
Ouais
Ah bon, bon bin a suffa comme si,
J'en ai marre des chansons moi.
(Renaud)
154

Ds que le vent soufflera


C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
j m'souviens un mardi
J'ai troqu mes Santiag
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de Dockside
Et un vieux cir jaune
J'ai dsert les crasses
Qui m'disaient soit prudent
La mer c'est dgueulasse
Les poissons baisent dedans
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Au dpourvu tant pis
J'ai eu si mal au coeur
Sur la mer en furie
Qu'j'ai vomi mon quatre - heure
Et mon minuit aussi
J'me suis cogn partout
J'ai dormi dans des draps mouills
Ca m'a cot des sous
C'est d'la plaisance c'est le pied
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Mais elle prend pas la femme
Qui prfre la campagne
La mienne m'attend au port
Au bout de la jete
L'horizon est bien mort
Dans ces yeux dlavs
Assise sur une bitte
D'amarrage elle pleure
Son homme qui la quitte
La mer c'est son malheur
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
155

C'est pas l'homme qui prend la mer


C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Comme on prend un taxi
Je f'rais le tour du monde
Pour voir chaque tape
Si tous les gars du monde
Veulent bien m'lacher la grappe
J'irais z'aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Jamais les ocans
N'oublieront mon prnom
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Et mon bateau aussi
Il est fier mon navire
Il est beau mon bateau
C'est un fameux trois-mts
Fin comme un oiseau hisse-ho
Et Tabarly Pajot
Kersauzon et Riguidel
Naviguent pas sur des cageots
Ni sur des poubelles
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Je m'souviens un vendredi
Ne pleure plus ma mre
Ton fils est matelot
Ne pleure plus mon pre
Je vis au fil de l'eau
Regardez votre enfant
Il est parti marin
Je sais c'est pas marrant
Mais c'tait mon destin
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
156

Ds que le vent soufflera je repartiras


Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
Ds que le vent soufflera je repartiras
Ds que les vents tourneront nous nous en allerons
(Renaud)
Laisse Bton
J'tais tranquille j'tais peinard
Accoud au flipper
Le type est entr dans le bar
A command un jambon-beurre
Puis il s'est approch de moi
Pi y m'a regard comme a
T'as des bottes mon pote
Elles me bottent
J'parie qu'c'est des Santiag
Viens faire un tour dans l'terrain vague
J'vais t'apprendre un jeu rigolo
A grands coups de chane de vlo
J'te fais tes bottes la baston
Moi j'y ai dis laisse bton
Y m'a fil une beigne
J'ai fil une torgnole
M'a fil un chtaigne
J'lui ai fil mes grolles
J'tais tranquille j'tait peinard
Accoud au comptoir
Le type est entr dans le bar
A command un caf noir
Puis il m'a tap sur l'paule
Et m'a regard d'un air drle
T'as un blouson mec'ton
L'est pas bidon
Moi j'me les gle sur mon scooter
Avec a j's'rais un vrai rocker
Viens faire un tour dans la ruelle
J'te montrerai mon Opinel
Et j'te chourav'rai ton blouson
Moi j'y ai dis laisse bton
Y m'a fil une beigne
J'ai fil un marron
M'a fil une chtaigne
J'ai fil mon blouson
J'tais tranquille j'tais peinard
Je rparais ma mobylette
Le type a surgi sur l'boul'vard
157

Sur sa grosse moto super chouette


S'est arrt l'long du trottoir
Et m'a regard d'un air bte
T'as l'mme blue jean que James Dean
Tu arrte ta frime
J'parie qu'c'est un vrai Levy-Strauss
Il est carrment pas craignos
Viens faire un tour derrire l'glise
Histoire que je te dvalise
A grands coups de ceinturons
Moi j'y ai dis laisse bton
Y m'a fil une beigne
J'ai fil une mandalle
M'a fil une chtaigne
J'ai fil mon futal
La morale de c'te pauvr'histoire
C'est qu'quand tes tranquille et peinard
Faut pas trop traner dans les bars
A moins d'tr'fringu en costard
Quand la fin d'une chanson
Tu t'retrouve poil sans tes bottes
Faut avoir d'l'imagination
Pour trouver une chute rigolote
(Renaud)
Je suis une bande de jeunes
Mes copains sont tous en cabane
Ou a l'arme ou l'usine
Y se sont rangs des bcanes
Y'a plus d'jeunesse tient a m'dprime
Alors pour mettre un peu d'ambiance
Dans mon quartier de vieux dbris
J'ai group toutes mes connaissances
Intellectuelles et c'est depuis
Que j'suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je sui une bande de jeunes
Je m'fends la gueule
Je suis le chef et le sous chef
Je suis Fernand le rigolo
Je suis le p'tit gros lunettes
Je suis Robert le grand costaud
Y'a plus d'problme de hirarchie
Car c'est toujours moi qui commande
C'est toujours moi qui obit
Faut d'la discipline dans une bande
Je suis une bande jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m'fends la gueule
158

Quand j'dbarque au bistrot du coin


Pis qu'un mec veut m'agresser
Bah moi aussitt j'interviens
C'est beau la solidarit
Quand je croise la bande Pierrot
Y sont beaucoup plus nombreux
Ca bastonne comme Chicago
C'est vrai qu'dans sa bande y sont deux
Je suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m'fends la gueule
Quand dans ma bande y'a du rififi
Je m'tlphone, je m'fais une bouffe
J'fais un colloque j'me runis
C'est moi qui parle et c'est moi qu'coute
Parfois j'm'engueule pour une soute
Qu'est amoureuse de toute ma bande
Alors la sexualit de groupe
Y'a rien de tel pour qu'on s'entende
Je suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m'fends la gueule
Quand j'me balade en mobylette
On dirait l'quipe sauvage
Quinze dcibels c'est la tempte
Dans tout le voisinage
Et pis si un jour en banlieue
Toute ma bande est dcime
Par une toute une bande de vieux
Je me battrai jusqu'au dernier
Car je suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m'fends la gueule
I'm a poor lonesome young band
I feel alone
I'm a poor lonesome young band
Y break my gueule
(Renaud)
Germaine
Elle habitait Germaine
Une chambre de bonne
Quelque part dans l'cinquime
A cot d'la Sorbonne
Les WC sur l'pallier
Une fentre sur la cour
En haut d'un escalier
Qu'avait jamais vu l'jour
Et sur les murs sans joie
159

De ce pauvre boui-boui
Y'avait Che Guevara
Les Pink Floyd et Johnny
Sur l'vieil lectrophone
Trop souvent dtraqu
Elle coutait les Stones
Et Maxime le Forestier
Germaine, Germaine
Une java ou un tango
C'est du pareil au mme
Pour te dire que je t'aime
Qu'importe le tempo
Germaine, Germaine
Un rock'n'roll ou un slow
C'est du pareil au mme
Pour te dire que je t'aime
Et que j't'ai dans la peau
Ca sentait bon chez elle
L'herbe et le patchoulis
Le parfum des poubelles
Au petit matin gris
On buvait de la bire
Et du th au jasmin
Assis en rond parterre
Sur un tapis indien
Les voisins du dessous
Etaient bien sympathiques
Quand on f'sait trop les fous
Ils se plaignaient qu'aux flics
Enfin bref chez Germaine
C'tait vraiment byzance
Tous les jours de la s'maine
On tait en vacances
Germaine, Germaine
Une java ou un tango
C'est du pareil au mme
Pour te dire que je t'aime
Qu'importe le tempo (oh oh)
Germaine, Germaine
Un rock'n'roll ou un slow
C'est du pareil au mme
Pour te dire que je t'aime
Et que j't'ai dans la peau (poil au dos)
Mais quand elle est partie
Un jour pour Katmandou
Moi j'vous jure les amis
Ca m'a fichu un coup
Sur la place Saint Michel
O elle tranait parfois
On parle encore d'elle
Des sanglots dans la voix
160

Moi j'ai repris sa piaule


Mais c'est plus comme avant
C'est mme plus vraiment
Drle elle me manque souvent
Mais son lectrophone
Elle me l'a laisse
Comme ses disques des Stones
Et de Maxime le Forestier
Germaine, Germaine
Une java ou un tango
C'est du pareil au mme
Pour te dire que je t'aime
Et qu'j'aime la Kanterbra
Germaine, Germaine
Un rock'n'roll ou un slow
C'est du pareil au mme
Pour te dire que je t'aime
Et que j't'ai dans la peau
(Renaud)
Ma gonzesse
Malgr le blouson clout,
Sur mes paules de v'lours.
J'aim'rais bien parfois chant,
Autre chose que la zone.
Un genre de chanson d'amour
Pour ma p'tite amazone.
Pour celle qui tous les jours
Partage mon cassoulet.
Ma gonzesse, celle que j'suis avec.
Ma princesse, celle que j'suis son mec.
Oh oh oh
Faut dire qu'elle mrite bien,
Qu'j'y consacre une chanson.
Vu que j'suis amoureux d'elle,
Un peu comme dans les films,
Ou y a tous pleins de violons
Quand le hros y meure.
Dans les bras d'une infirmire,
Qu'est trs belle et qui pleure.
Et pis elle est balance ,
Un peu comme un Mayol,
Tu sais bien les statues,
Du jardin des Tuileries.
Qui hiver comme t
Exhibent leur guibolles,
Et se glent le cul
Et le reste aussi.
161

Ma gonzesse, celle que j'suis avec.


Ma princesse, celle que j'suis son mec.
Oh oh oh
Pis faut dire qu'elle a les yeux,
Tell'ment qui sont beaux,
On dirait bien qu'ils sont bleus,
On dirait des calots.
Parfois quand elle me regarde,
J'imagine des tas de choses,
Que je ralise plus tard
Quand on se retrouve tout seul.
Si tu dis qu'elle est moche,
Tu y manques de respect,
Je t'allonge une avoine
Ce sera pas du cinoche.
Mais si tu dis qu'elle est belle,
Comme je suis trs jaloux,
Je t'clate la cervelle
Faut rien dire du tout.
De ma gonzesse, celle que j'suis avec.
Ma princesse, celle que j'suis son mec.
Oh oh oh
J'aimerais bien un c'est jour,
Y coll un marmot,
Ouais un vrai qui chiale et tout
Et qu'a tout le temps les crocs.
Elle aussi elle aimerais a,
Mais c'est pas possible,
Son mari y veut pas
Y dis qu'on est trop jeune.
Ma gonzesse, celle que j'suis avec.
Ma princesse, celle que j'suis son mec.
Ma gonzesse, celle que j'suis avec.
Ma princesse, celle que j'suis son mec.
Celle que j'suis avec, ma princesse.
(Les Ritas Mitsouko)
Les histoires d'A
Valrie s'ennuyait dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-la
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n'est jamais reparu
Les histoires d'A
Les histoires d'amour
Les histoires d'amour finissent mal
Les histoires d'amour finissent mal en gnral
162

Michel aimait Grard


Et Grard le lui rendait rien
Evelyne toute sa vie attendit que le monsieur en gris lui sourit
Gilbert partit en voyage juste au moment de son mariage
Hector est mort en faisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s'engueulaient
Des que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d'amour finissent mal en gnral
Les histoires d'amour finissent mal en gnral
Les histoires d'amour finissent mal en gnral
Les histoires d'amour finissent mal en gnral
(Les Ritas Mitsouko)
Andy
Hey, Andy? He, Andy! C'est une copine a moi qui
m'a dit tu t'appelais Andy! Andy...
Ca fait un moment que je te suis. Andy!
He, tu viens chez moi? Ou alors on va chez toi!
Allez, Andy, quoi, oh dis-moi oui!
Chou
Chou
Chou
Andy
Andy
Andy
Dis-moi oui Dis-moi oui Dis-lui oui
Andy
Andy
Andy
Chou
Wo wo chou Dis-lui, dis-lui oui
Andy
Chri
Andy
Dis-moi oui Dis-moi oui Sois gentil
Chri
Andy
Cette fois-ci
Le temps se gte
Andy s'en soucie
Andy attrape
Son parapluie
Andy se gratte
Le coin du sourcil
C'est Andy Cap
C'est bien lui!

Chou
Andy
Dis moi oui
Andy
Chou
Chri
Dis-moi oui
Oh, oui

Andy se hte
Andy se tte
Andy se mfie
Andy se mfie
Andy se tte
Andy se hte
Est-ce qu'il a envie? Il rentre chez lui
Andy jette un oeil a la fille Andy a toujours vit les ennuis
et sourit
Andy se hte
Andy est un garon poli Se mfie
Chou!
(Les Ritas Mitsouko)
C'est comme a
C'est comme a
163

Ah, la la la la
Ouais le secret
ca coupe et ca donne
Oh, oh, faut que j'moove
Sans fin du venin
qui me fait mal au coeur
Quand le serpent
Chaloupe et console
Oh, oh, faut que j'moove
L'ami Sadi s'enlise
et l a fait peur
Si c'est a
Ah la la la la
a le susurre a mes entournures
Ah, ah, faut que j'moove
a le grince juste pendant la nuit
Ah, c'est comme a
a plonge et a vire
Ah, ah, faut que j'moove
Et a gne quoi, quand y'a pas de plaisir
C'est comme a
Ah la la la la
La lala lala lala lalala...
j'veux pas t'abandonner, mon bb
j'veux pas nous achever, tu sais
C'est pas que je veuille tenir
ni que je veuille m'enfuir
Il me faut prendre le frais, c'est vrai
He, he, he
he, viens prs de moi que je te le dises
Faut que j'moove
ce secret qui me tord le coeur
Ah, la la la...
(Les Ritas Mitsouko)
Marcia Baila
Marcia elle danse
Sur du satin de la rayonne
Dur polystyrne expans
A ses pieds
Marcia danse avec des jambes
Aiguises comme des couperets
Deux flches qui donnent des ides
Des sensations
Marcia elle est maigre
Belle en scne belle comme la ville
La voir danser me transforme
En excite
Moretto comme ta bouche
Est immense quand tu souris
164

Et quand tu ris je ris aussi


Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassine Marcia
C'est la mort
Tu t'es consume Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, cendres
La mort c'est comme une chose impossible
Et mme a toi qui est forte comme une fuse
Et mme a toi qui est la vie mme Marcia
C'est la mort qui t'a emmene
Marcia danse un peu chinois
La chaleur dans les mouvements d'paules
A plat comme un hiroglyphe inca de l'opra
Avec la tte
Elle danse aussi trs bien
Et son visage
Danse avec tout le reste
Elle a cherch
Une nouvelle faon
Et l'a invente
C'est elle la sauterelle
La sirne en mal d'amour
Le danseur dans la flanelle
Ou le carton
Moretto comme ta bouche
Est immense quand tu souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassine Marcia
C'est la mort
Tu t'es consume Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, cendres
La mort c'est comme une chose impossible pour toi
Qui est la vie mme Marcia
Et mme a toi
Qui est forte comme une fuse
C'est la mort qui t'a emmene
Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia
165

(Roch Voisine)
Hlne
Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rve tait trop beau
L't qui s'achve, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues prs du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage dserte
Nos corps brls, enlacs
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin l-bas
Hlne, things you do
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J'ai tant besoin d'une amie
Hlne, things you do,
Make me crazy about you
Pourquoi tu part si loin de moi
L o le vent te porte
Loin de mon coeur qui bat...
Hlne, things you do,
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
Encore juste une nuit
Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau,
Mon rve tait trop beau
L't qui s'achve, tu partiras,
A cent mille lieux de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin l-bas
Dans ton pays loin l-bas
Dans ton pays loin de moi
(Michel Sardou)
En chantant
Quand j'tais petit garon, je repassais les leons
En chantant
Et bien des annes plus tard, je chassais les ides noires
En chantant
C'est beaucoup moins inquitant, de parler du mauvais temps
166

En chantant
C'est tell'ment plus mignon, de se faire traiter de con
En chansons
La vie c'est plus marrant, c'est moins dsesprant
En chantant
La premire fille de ma vie, dans la rue je l'ai suivie
En chantant
Quand elle s'est dshabille; j'ai jou le vieil habitu
En chantant
J'tais si content de moi, que l'ai fait l'amour dix fois
En chantant
Mais je n'peut pas m'expliquer, qu'au matin elle m'ait quitt
Enchante
L'amour c'est plus marrant, c'est moins dsesprant
En chantant.
Tous les hommes vont en galre, la pche ou la guerre
En chantant
La fleur au bout du fusil, la victoire se gagne aussi
En chantant
On ne parle Jhovah, Jupiter Bouddha
Qu'en chantant
Qu' elles que soient nos opinions, on fait sa rvolution
En chansons
Le monde est plus marrant, c'est moins dsesprant
En chantant
Puisqu'il faut mourir enfin, que ce soit ct jardin
En chantant
Si ma femme a de la peine, que mes enfants la soutiennent
En chantant
Quand j'irai revoir mon pre, qui m'attend les bras ouverts
En chantant
j'aimerai que sur la terre, tous mes bons copains m'enterrent
En chantant
La mort c'est plus marrant, c'est moins dsesprant
En chantant
(William Sheller)
Un homme heureux
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mmes?
Ils ont quand ils s'en viennent
Le mme regard d'un seul dsir pour deux
Ce sont des gens heureux
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mmes?
Quand ils ont leurs problmes
Ben y'a rien dire
Y'a rien faire pour eux
Ce sont des gens qui s'aiment
167

Et moi j'te connais peine


Mais ce s'rait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu'a gne
De la place pour deux
Mais si a n'vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me l'dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que a prenne
Quel que soit l'enjeu
Je veux tre un homme heureux
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu rebelles?
Ils ont un monde eux
Que rien n'oblige ressembler ceux
Qu'on nous donne en modle
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu cruels?
Quand ils vous parlent d'eux
Y'a quelque chose qui vous loigne un peu
Ce sont des choses humaines
Et moi j'te connais peine
Mais ce s'rait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu'a gne
De la place pour deux
Mais si a n'vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me l'dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que a prenne
Quel que soit l'enjeu
Je veux tre un homme heureux
Je veux tre un homme heureux
Je veux tre un homme heureux
(William Sheller)
Ho! J'cours tout seul
La vie c'est comme une image
Tu t'imagines dans une cage
Ou ailleurs
Tu dis "C'est pas mon destin"
Ou bien tu dis "C'est dommage"
Et tu pleures
On m'a tout mis dans les mains
J'ai pas choisi mes bagages
En couleur
Je cours ct d'un train
Qu'on m'a donn au passage
168

De bonheur
Et je regarde ceux
Qui se penchent aux fentres
J'me dis qu'il y en a parmi eux
Qui me parlent peut-tre
Oh j'cours tout seul
Je cours et j'me sens toujours tout seul
Et si j'te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m'font du bien
Qui m'remettent la page
Oh j'cours tout seul
Je cours et j'me sens toujours tout seul
Pour des histoires que j'aime bien
J'ai parfois pris du retard
Mais c'est rien
J'irai jusqu'au bout du chemin
Et quand ce sera la nuit noire
Je serais bien
Faut pas qu'tu penses demain
Faut pas dormir au hasard
Et tu tiens
Je cours ct d'un train
Qu'on m'a donn au passage
Un matin
Et je regarde ceux
Qui s'allument aux fentres
J'me dis qu'il y en a parmi eux
Qui m'aimeraient peut-tre
Oh j'cours tout seul
Je cours et j'me sens toujours tout seul
Et si j'te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m'font du bien
Qui m'remettent la page
Oh j'cours tout seul
Je cours et j'me sens toujours tout seul
On vous dira sans doute
Que mon histoire est bizarre
Je sais mais j'peux pas m'arrter
Vu qu'y a plus d'nom sur les gares
Oh j'cours tout seul
Je cours et j'me sens toujours tout seul
Et je regarde ceux
Qui s'endorment aux fentres
J'me dit qu'il y en a parmi eux
Qui m'oublient peut-tre
Oh j'cours tout seul
Je cours et j'me sens toujours tout seul
169

(Alain Souchon)
Foule sentimentale
Oh la la la vie en rose
Le rose qu'on nous propose
D'avoir les quantits d'choses
Qui donnent envie d'autre chose
Aie on nous fait croire
Que le bonheur c'est d'avoir
De l'avoir plein nos armoires
Drisions de nous drisoires car...
Foule sentimentale
On a soif l'idal
Attire par les toiles, les voiles
Que des choses pas commerciales
Foule sentimentale
Il faut voir comme on nous parle
Comme on nous parle
Il se dgage
De ces cartons d'emballage
Des gens lavs hors d'usage
Et tristes et sans aucun avantage
On nous inflige
Des dsirs qui nous affligent
On nous prend faut pas dconner ds qu'on est n
Pour des cons alors qu'on est
des
Foules sentimentales
Avec soif l'idal
Attires par les toiles, les voiles
Que des choses pas commerciales
Foule sentimentale
Il faut voir comme on nous parle
Comme on nous parle
On nous Claudia Schieffer
On nous Paul-Loup Sulitzer
Oh le mal qu'on peut nous faire
Et qui ravagea la moukre
Du ciel dvale
Un dsir qui nous emballe
Pour demain nos enfants ples
Un mieux, un rve, un cheval
Foule sentimentale...
(Alain Souchon)
Ultra moderne solitude
Ca s'passe boul'vard Haussman cinq heures
170

Elle sent venir une larme de son coeur


D'un revers de la main elle efface
Des fois on sait pas bien c'qui s'passe
(Refrain)
Pourquoi ces rivires
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilire
C'est l'Ultra Moderne Solitude
Ca s'passe a Manhatan dans un coeur
Il sent monter une vague des profondeurs
Pourtant j'ai des amis sans bye-bye
Du soleil un amour du travail
(Refrain)
Ca s'passe partout dans l'monde chaque seconde
Des visages tout d'un coup s'innondent
Un revers de la main efface
Des fois on sait pas bien c'qui s'passe
(Refrain)
On a les panoplies les hangars
Les tempos les harmonies les guitares
On danse des ts entiers au soleil
Mais la musique est mouille, pareil
Pourquoi ce mystre
malgr la chaleur des foules
Dans les yeux divers
(Refrain)
(Alain Souchon)
J'ai dix ans
J'ai dix ans
Je sais que c'est pas vrai
Mais j'ai dix ans
Laissez-moi rver
Que j'ai dix ans
Ca fait bientt quinze ans
Que j'ai dix ans
Ca parait bizarre mais
[Refrain:]
Si tu m'crois pas h
Tar' ta gueule la rcr
J'ai dix ans
Je vais l'cole
Et j'entends
171

De belles paroles
Doucement
Et moi je rigole
Cerf-volant
Je rve je vole
[refrain]
Le mercredi je'm balade
Une paille dans ma limonade
Je vais embter les filles la vanille
Et les gars en chocolat
J'ai dix ans
Je vis dans des sphres
O les grands
N'ont rien faire
Je vois souvent
Dans les montgolfires des gants
Et les petits hommes verts
[refrain]
J'ai dix ans
Des billes plein les poches
J'ai dix ans
Les filles c'est des cloches
J'ai dix ans
Laissez-moi rver
Que j'ai dix ans
[refrain]
Bien cach dans ma cabane
J'suis l'roi de la sarbacane
J'envoie des chewings-gums mchs tous les vents
J'ai des prix chez le marchand
J'ai dix ans
Je sais que c'est pas vrai
Mais j'ai dix ans
Laissez-moi rver
Que j'ai dix ans...
(Alain Souchon)
Elle croyait qu'j'tais James Dean
Amricain d'origine
Le fils de Buffalo Bill
Alors admiration
Faut dire qu'j'avais la chemise carreaux
La guitare derrire dans l'dos
Pour faire le cow-boy trs beau
Mais composition
172

Elle me parlait anglais tout'l'temps


J'lui rpondais deux trois mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons
Consternation
Elle croyait qu'j'tais coureur
Qu'j'arrivais des Vingt-quatre heures
Avec mon casque en couleur
Alors admiration
J'lui disais drapeau damiers drapage bien contrl
Admirateurs fascins
Tlvision
Elle me dit partons la mer, dans ton bolide fendons l'air
Elle passe pas l'quatre-vingts ma traction
Consternation
J'suis mal dans ma peau en coureur trs beau
And I just go with my pince vlo
J'suis bidon, j'suis bidon
Elle croyait qu'j'tais chanteur
Incognito voyageur
Tournes sonos filles en pleurs
Admiration
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles
Le manteau d'lapin d'une fille
Des micro-bracelets aux chevilles
Exhibition
Elle me dit chante moi une chanson
J'ai aval deux trois maxitons
Puis j'ai bousill "Satisfaction"
Consternation
J'suis mal dans ma peau en chanteur trs beau
And I just go with my pince a vlo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis qu'un mec frime bourr d'aspirine
And I just go with my pince vlo
J'suis bidon, j'suis bidon
(Starmania - Fabienne Thibeault)
Le monde est Stone
J'ai la tte qui clate,
J'voudrais seulement dormir,
M'tendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir ...
Stone, le monde stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit.
J'sais pas si c'est la Terre
Qui tourne l'envers
Ou bien si c'est moi
173

Qui me fait du cinma


Qui me fait mon cinma ...
Je cherche le soleil
Au milieu de ma nuit ...
Stone, le monde est stone
J'ai plus envie de me battre
J'ai plus envie de courir
Comme tous ces automates,
Qui btissent des empires
Que le vent peut dtruire
Comme des chteaux de cartes ...
Laissez moi me dbattre
Venez pas me secourir
Venez plutt m'abattre
Pour m'empcher de souffrir.
J'ai la tte qui clate,
J'voudrais seulement dormir,
M'tendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir ...
Laissez moi me dbattre
Venez pas me secourir
Venez plutt m'abattre
Pour m'empcher de souffrir.
J'ai la tte qui clate,
J'voudrais seulement dormir,
M'tendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir ...
Et me laisser mourir ...
(Starmania - Daniel Balavoine)
Quand on arrive en ville
Quand tout le monde tranquille
Dans les banlieues dortoirs
C'est l'heure o les zonards
Descendent sur la ville
Qui est-ce qui viole les filles
Le soir dans les parkings ?
Qui met le feu aux buildings ?
C'est toujours les zonards.
Alors c'est la panique sur les boulevards
Quand on arrive en ville
Quand on arrive en ville
Tout le monde change de trottoir
On a pas l'air virile
Mais on fait peur voir.
Des gens qui se maquillent
a fait rire les passants
Mais quand ils voient du sang
174

Sur nos lames de rasoirs


a fait comme un clair dans le brouillard.
Quand on arrive en ville
Nous tout ce qu'on veut, c'est tre heureux
Etre heureux avant d'tre vieux
On a pas le temps d'attendre d'avoir trente ans
Nous tout ce qu'on veut, c'est tre heureux
Etre heureux avant d'tre vieux
Nous on prend tout ce qu'on peut en attendant
Quand on arrive en ville
On arrive de nulle part
On vit sans domicile
On dort dans des hangars
Le jour on est tranquille
On passe incognito
Le soir on change de peau
Et on frappe au hasard
Alors prparez vous pour la bagarre
Quand on arrive en ville
Quand le ville souterraine
Est plonge dans le noir
Les gens qui s'y promnent
Ressortent sur des brancards
On agit sans mobile
C'est p'tt qu'on est dbiles
C'est p'tt par dsespoir
Du moins c'est ce que disent les journaux du soir
Quand on arrive en ville
Nous tout ce qu'on veut, c'est tre heureux
Etre heureux avant d'tre vieux
On a pas le temps d'attendre d'avoir trente ans
Nous tout ce qu'on veut, c'est tre heureux
Etre heureux avant d'tre vieux
Nous on prend tout ce qu'on peut en attendant
Quand viendra l'an 2000 on aura 40 ans
Si on vit pas maintenant, demain il sera trop tard
Qu'est-ce qu'on va faire ce soir
On va peut-tre tout casser
Si vous allez danser ne rentrez pasq' trop tard
De peur, qu'on gratigne vos Jaguars
Prparez vous pour la bagarre
C'est la panique sur les boulevards
Quand on arrive en ville
(Starmania - Fabienne Thibeault)
Les uns contre les autres
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
175

On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
On danse les uns avec les autres
On court les uns aprs les autres
On se dteste, on se dchire
On se dtruit, on se dsire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
On danse les uns avec les autres
On court les uns aprs les autres
On se dteste, on se dchire
On se dtruit, on se dsire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Tout seul au monde
Au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Toujours tout seul au monde
(Starmania - Claude Dubois)
Le Blues du Businessman
J'ai du succs dans mes affaires
J'ai du succs dans mes amours
Je change souvent de secrtaire
J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'o je vois le monde l'envers
D'o je contrle mon univers
J'passe la moiti de ma vie en l'air
Entre New-York et Singapour
Je voyage toujours en premire
J'ai ma rsidence secondaire
176

Dans tous les Hiltons de la Terre


J'peux pas supporter la misre
Choeurs:
Au moins est tu heureux
J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires
J'ai russi et j'en suis fier
Au fond, je n'ai qu'un seul regret :
J'fais pas ce que j'aurais voulu faire...
Choeurs:
Qu'est-ce que tu veux mon vieux
Dans le vie, on fait ce qu'on peut
Pas ce qu'on veut ...
J'aurais voulu tre un artiste
Pour pouvoir faire mon numro
Quand l'avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou Rio
J'aurais voulu tre un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu tre un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Pour pouvoir inventer ma vie
J'aurais voulu tre un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand cran en couleur
Sur un grand cran en couleur
J'aurais voulu tre un artiste
Pour avoir le monde refaire
Pour pouvoir tre un anarchiste
Et vivre comme un millionnaire
Et vivre comme un millionnaire
J'aurais voulu tre un artiste
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe
(Starmania - Fabienne Thibault)
Un garon pas comme les autres
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garon pas comme les autres
Mais moi je l'aime c'est pas de ma faute
Mme si je sais qu'il ne m'aimera jamais
177

Ziggy, il s'appelle Ziggy


Je suis folle de lui
La premire fois que je l'ai vu
J'me suis jete sur lui dans la rue
J'lui est seulement dis
Que j'avais envie de lui
Il tait quatre heures du matin
J'tais seule et j'avais besoin
De parler quelqu'un
Il m'a dit : Viens prendre un caf
Et on s'est racont nos vies
On a rit, on a pleur
Oui, Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tte y a que de la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit
Dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m'emmne danser
Dans des endroits trs trs gais
O il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier
Mais, Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garon pas comme les autres
Et moi je l'aime c'est pas de ma faute
Mme si je sais qu'il ne m'aimera jamais
(Tlphone)
New-York avec toi
Un jour j'irai New-York avec toi
Toutes les nuits dconner
Et voir aucun film en entier, a va d'soi
Avoir la vie partage, taillade
Bercs par le ronron de l'air conditionn
Dormir dans un htel dlat
Traner du ct gay et voir leurs corps se serrer
Voir leurs coeurs se vider et saigner
Oui, saigner
Un jour j'irai l-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le coeur de la ville bat en toi
Et tu m'emmneras
Emmne moi!
Un jour j'aurai New-York au bout des doigts
On y jouera, tu verras
Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
178

n ne fait pas froid si t'y crois


Et j'y crois!
Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
La couleur des sons que tu bois
Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera
Que nulle part c'est chez moi, chez toi
Chez nous quoi!
Un jour j'irai l-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le coeur de la ville bat en toi
Et tu m'emmneras
Emmne-moi, mne-moi ( bis )
Toucher ci, toucher ca
Voir si le coeur de la ville bat en moi
Et tu m'emmneras!
Emmnes moi!
(Tlphone)
a ( c'est vraiment toi )
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Un je ne sais quoi qui me laisse con
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi tout tourne si rond
Des balles doum doum
Au roues des bagnoles
Au rythme tchouc tchouc
Du train des batignoles
Au murmure de la ville
Au matin des nuits folles
Rien ne t'affole
Et j'aime encore mieux a
Oh je prfre a
Oui j'aime encore mieux a
Car c'est vraiment toi
Et rien d'autre que toi
Non rien d'autre que toi
Que toi, non rien d'autre que ...!
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais dans tes pattes en rond
Moi je fais ron-ron
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi toi tu fais un rond
Et les balles doum doum
Les roues des bagnoles
Et la vie des saints et leurs auroles
Et le murmure de la ville
Et de ses machines molles
Rien ne t'affole
Et j'aime encore mieux a
Ouh je prfre a
Oui j'aime encore mieux a
j'aime encore mieux a
J'adore a
179

Ca, c'est vraiment toi ( bis )


Ca, c'est vraiment toi ( bis )
Ca se sent
Ca, c'est vraiment toi
Ca, a se sent, a se sent
Ca se sent que c'est toi
Ca se sent, a se sent que c'est toi ( ter )
Ca se sent ( ter )
Et rien d'autre que toi, non rien d'autre
Que toi, non rien d'autre que toi ( bis )
(Tlphone)
Cendrillon
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans son palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lve
Elle ferme les yeux et dans ses rves
Elle part, jolie petite histoire ( bis )
Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Son bel amant a foutu l'camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blanc
Loin d'elle emmener ses enfants
Elle commence boire
A traner dans les bars
Emmitoufle dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire ( bis )
Dis ans de cette vie ont suffit
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumires dansent
Dans son ambulance
Mais elle tue sa dernire chance
Tout a n'a plus d'importance
Elle part
Fin de l'histoire
Notre pre qui tes si vieux
As-tu vraiment fais de ton mieux
Car sur la terre et dans les cieux
Tes anges n'aiment pas devenir vieux
(Tlphone)
Le jour s'est lev
Le jour s'est lev
180

Sur une trange ide


Je crois que j'ai rv
Que ce soir je mourrais
Le jour s'est lev
Plein de perplexit
Si ce n'tait pas un rve
Qu'il faille s'en aller
S 'en aller
Comme le jour avanait
En moi je pensais
Si ce n'tait pas un rve
J'ai tout aimer
Quand le jour s'est couch
J'ai ralis
Que ce n'tait qu'une trve
Dans ma ralit
Nous sommes ici pour croire
Rien d'autre laisser croire
Croire que l'on meurt ce soir
Pour qui veux bien voir
Le voile est lev
Sur ma pauvret
Qu'ai-je donc garder
Qui ne sera souffl
Oui, le voile est lev
Tout est si color
Qu'ai-je donc donner
Que la nuit m'a souffl
Nous sommes ici pour croire
Rien d'autre laisser croire
Croire que l'on meurt ce soir
Et qu'il est dj tard
Dj tard
Mais pas trop tard
A toi de voir
A toi de croire
Le jour s'est lev
Sur cette trange ide
La vie n'est qu'une journe
Et la mort qu'une nuit
La vie n'est ajourne
Que si la mort lui nuit
(Tlphone)
Un autre monde
Je rvais d'un autre monde
O la Terre serait ronde
O la Lune serait blonde
Et la vie serait fconde
Je dormais poings ferms
Je ne voyais plus en pieds
Je rvais ralit
Ma ralit
181

Je rvais d'une autre terre


Qui resterait un mystre
Une terre moins terre terre
Oui, je voulais tout foutre en l'air
Je marchais les yeux ferms
Je ne voyais plus mes pieds
Je rvais ralit
Ma ralit, m'a alit
Oui, je rvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Que ce soir dansent les ombres du monde
A rver immobile
Elle m'a trouv bien futile
Mais quand bouger l'a fait tourner
Ma ralit m'a pardonner
M'a pardonner
Ma ralit, m'a pardonner
Je suis au bout du monde! ( bis )
Je suis au bout du monde! ( bis )
EH! EH!
Danse, danse, danse...
(Tlphone)
Ex-robin des bois
Roger tait militant depuis 21 ans
Roger avait mis le temps
Mais gagnait maintenant
Sympathisant, socialisant
Comme ses parents et comme ses grands-parents
Roger avait fait ce qu'on appelle changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Roger et ses copains bossaient
Main dans la main
D'espoir aprs l'turbin
Ils construisaient demain
Runions syndicales, ides fondamentales
Ecrire dans le journal, positions radicales
Et l'affiche rouge et noir
Avec crit changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Ex-Robin des bois
N'est plus un hors la loi
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Mais depuis le 10 mai
Roger a bien chang
182

Ses soirs, il les a passs devant sa tl


A couter, regarder
Les autres le citer, les autres gouverner
Et les mmes gens parler au prsident
Roger a mis le temps, Roger plus militant
Maintenant Roger attend quoi:
Changement!
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le...
Travaille pour le...
Travaille pour le ROI!
Pour le roi!
Pour le roi!
(Tlphone)
Dure limite
Est-ce l'envie
O est-ce ton corps
Est-ce notre vie
Qui fait que ca dure encore
Est-ce ton bonheur
O est-ce mon honneur
Qui me tient prisonnier
Ou qui me fait gelier
Est-ce l'habitude
Toujours la mme attitude
Le vide de chaque jour
Ou le manque d'amour
Est-ce l'amour, trange amour
Est-ce la douceur
De tes caresses, mon coeur
Une dure limite, un mur d'amour
Dure limite, amour pas mr
Pas mr, pas mr
Mur, tessons de bouteilles
Grilles et chiens qui veillent
Chacun sur ses gardes, qui monte la garde
Les frontires, checs d'hier
Les autres terres, tout nos cimetires
Une dure limite, un mur d'amour
Dure limite, amour pas mr
Pas mr, pas mr
Dure limite, mur d'amour
Dure limite, amour pas mr
Pas mr ( bis ) pas mr ( bis )
Et le mur de Berlin n'a pas, n'a pas de fin
Non le mur de Berlin, t'en a un, j'en ai un
Il coupe la terre en deux, comme une grosse pomme
Il coupe ta tte en deux, comme la premire pomme, un peu
On coupe ta tte en deux
Et te fais femme ou homme, si tu veux
183

Il serpente entre deux terres


Et te fais faire toutes les guerres, toutes les guerres
Une dure limite, un mur d'amour
Une dure limite
Moeurs d'amour, moeurs d'amour
Une dure, dure, dure limite ( ter )
Dure limite
(Tlphone)
Jour contre jour
Tu dis que tu vis, que tu fais ta vie
Mais tu plies, quand on te dit que c'est Sa la vie
Tu ris ou tu pleures, tu vis ou tu meurs
Mais toujours c'est ton coeur, qui reste moteur
Et mme si tu rves pour les jours meilleurs
Regarder demain te fait peur
n n'y a pas de machine bonheur
Tu restes calme et serein
Et tu meurs de faim
Tu t'agites, tu prends la fuite
Et tu meurs de chagrin
Malsain ou divin
Tes ailes sont tes mains
Tu as choisi de faire, plutt que de laisser faire
Et mme si tu peux t'envoler ailleurs
En avion de fer et de sueur
Il n'y a pas de machine
Il n'y a pas de formule au bonheur
Seulement...
Jour contre jour, nuit contre nuit
Oui tu fais ta vie
Jour contre jour, nuit contre nuit
L'amour la vie
Tu supplies et tu plis
Tu souris, tu dis oui la vie, et tu jouis
Mme si tu rves pour les jours meilleurs
Regarder demain te fait peur
Il n'y a pas de machine
n n'y a pas de formule
Au bonheur
Oui mme si tu peux t'envoler ailleurs
En avion de fer et de sueur
Il n'y a pas de machine
Il n'y a pas de formule au bonheur
Jour contre jour, nuit contre nuit
Oui tu fais ta vie
Jour contre jour, nuit contre nuit
L'amour la vie, et tu donnes la vie, l'amour la vie
Oui, tu fais ta vie, l'amour la vie
(Hubert-Flix Thifaine)
La fille du coupeur de joints
184

Elle descendait de la montagne


En chantant une chanson paillarde,
Une chanson de collgien,
La fille du coupeur de joints (bis)
Elle descendait de la montagne,
Sur un chariot charg de paille,
Sur un chariot charg de foin,
La fille du coupeur de joints (bis)
Ben nous, on tait cinq chmeurs,
A s'lamenter sur notre malheur,
En disant qu'on se tap'rait bien,
La fille du coupeur de joints (bis)
Elle descendait de la montagne
V'l qu'elle nous voit sur les murailles,
Et qu'elle nous fait "Coucou, les jeunes !"
La fille du coupeur de joints (bis)
Ben v'l qu'elle nous prends par la taille
Puis qu'elle nous emmne sur sa paille,
Et qu'elle nous fait l'coup du Zeppelin
La fille du coupeur de joints (bis)
Ben nous on tait cinq chmeurs
A s'payer une tranche de bonheur,
Une tranche de tagada tsoin tsoin,
La fille du coupeur de joints (bis)
Quand on eut puis la ferraille,
Elle nous fit fumer de sa paille,
Sacr Bon Dieu que c'tait bien,
La fille du coupeur de joints (bis)
Plus question d'chercher du travail,
On pdalait dans les nuages,
Au milieu des petits lapins,
La fille du coupeur de joints (bis)
Elle descendait de la montagne
En chantant une chanson paillarde,
Une chanson de collgien,
La fille du coupeur de joints (bis)
(Boris Vian)
Le Dserteur
Monsieur le Prsident,
je vous fais une lettre,
que vous lirez peut-tre
si vous avez les temps,
je viens de recevoir
185

mes papiers militaire


pour partir la guerre
avant mercredi soir.
Monsieur le Prsident
je ne veux pas la faire
je ne suis pas sur terre
pour tuer des pauvres gens.
C'est pas pour vous fcher
il faut, que je vous dise
ma dcision est prise
je m'en vais dserter.
Depuis que je suis n
j'ai vu mourir mon pre
j'ai vu partir mes frres
et pleurer mes enfants,
ma mre a tant souffert
qu'elle est dedans sa tombe
et se moque des bombes
et se moque des vers.
Quand j'tais prisonnier
on m'a vol ma femme
on m'a vol mon me
et tout mon cher pass
demain de bon matin
je fermerai ma porte
au nez des annes mortes
j'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie
sur les routes de France
de Bretagne et Provence
et je crierai aux gens,
refusez d'obir
refusez de la faire
n'allez pas a la guerre
refusez de partir.
S'il faut donner son sang
allez donner le vtre
vous tes bon aptre
Monsieur le Prsident.
Si vous me poursuivez
prvenez vos gendarmes
que je n'aurais pas d'armes
et qu'ils pourront tirer.
(Laurent Voulzy)
Belle le en mer
Refrain:
Belle-Ile en mer, Marie-Galante, Saint-Vincent
Loin Singapour, c'est l'ocan,
Vous c'est l'eau, c'est l'eau qui vous spare,
186

Et vous laisse a part.


Loin des souvenirs d'enfance,
En France, manque d'indulgence,
Par les diffrences que j'aime,
Caf, lger,
Au lait mlang.
Spar petite enfance, tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d'isolement
(Refrain)
Comme laiss tout seul en mer,
Corsaire, sur terre,
Un peu solitaire,
L'amour je l'voyais passer, oh, oh
J'le voyais passer.
Spar petite enfance, tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d'isolement
(Refrain)
Karukeram, Caldonie, Ouessant,
Vierges des mers, toute seule, tout l'temps,
Vous c'est l'eau c'est l'eau qui vous spare
Et vous laisse a part
hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou.

Divers:
Sur la plus haute colline
Sur la plus haute colline (bis)
Il y avait un olivier (bis)
Qui avait l'air de pencher (bis)
Sur cette mme colline (bis...)
Il y avait un oiseau blanc
Qui chantait soleil levant
Entre cet oiseau et l'arbre
Une immense croix de fer
Pour tous ceux qui ont souffert
L'olivier de la colline
Mourut un matin d'hiver
L'oiseau parti vers la mer
Mais je sais qu'un jour de pques
187

L'olivier reverdira
Et que l'oiseau reviendra
Travailler c'est trop dur
Travailler c'est trop dur et voler c'est pas beau
D'mander la charit c'est quequ'chose qu'j'peux pas faire
Chaque jour que moi j'vis, on m'demande de quoi j'vis
J'dis que j'vis sur l'amour et j'espre dev'nir vieux
Et je prends mon vieux ch'val et j'attrape ma vieill' selle
Et je selle mon vieux ch'val pour aller chercher ma belle
Vers un grand bout de glace de St-Antoine Beaumont
Mais le long du grand Texas j'tai cherch bien longtemps
Et je prends mon violon et j'attrape mon archet
Et je joue ma vieille valse pour faire le monde danser
Vous connaissez mes amis la vie est bien trop courte
pour se faire des soucis alors ce soir allons danser
Chevaliers de la table ronde
Chevaliers de la table ronde
Gotons voir si le vin est bon
Bis
Gotons voir, oui, oui ,oui
Gotons voir, non, non , non
Gotons voir si le vin est bon
J'en boirai cinq six bouteilles
Une femme sur mes genoux
Bis
Une femme, oui, oui, oui...
Si je meurs je veux qu'on m'enterre
Dans une cave o y'a du bon vin
Bis
Dans une cave...
Les deux pieds contre la muraille
Et la tte sous le robinet
Bis
Et la tte...
Sur ma tombe je veux qu'on inscrive
Ici gt le roi des buveurs
Bis
Ici gt...
188

V'la l'bon vent


REFRAIN:
V'l l'bon vent, v'l l'joli vent,
V'l l'bon vent m'ami m'appelle.
V'l l'bon vent, v'l l'joli vent,
V'l l'bon vent, m'ami m'attend.
Derrir' chez nous, y a-t-un tang(bis)
Trois beaux canards s'en vont baignant. REFRAIN:
Trois beaux canards s'en vont baignant(bis)
Le fils du roi s'en va chassant. REFRAIN:
Le fils du roi s'en va chassant(bis)
Avec son grand fusil d'argent. REFRAIN:
Avec son grand fusil d'argent(bis)
Visa le noir, tua le blanc. REFRAIN:
Visa le noir, tua le blanc(bis)
O fils du roi, tu es mchant. REFRAIN:
O fils du roi, tu es mchant(bis)
D'avoir tu mon canard blanc. REFRAIN:
D'avoir tu mon canard blanc(bis)
Par dessous l'aile il perd son sang. REFRAIN:
Par dessous l'aile il perd son sang(bis)
Par les yeux lui sort'nt des diamants. REFRAIN:
Par les yeux lui sort'nt des diamants(bis)
Et par le bec, l'or et l'argent. REFRAIN:
Et par le bec, l'or et l'argent(bis)
Toutes ses plumes s'en vont au vent. REFRAIN:
Toutes ses plumes s'en vont au vent(bis)
Trois dames s'en vont les ramassant... REFRAIN:
Je reviens chez nous (Jean-Pierre Ferland)
Il a neig Port au Prince, il pleut encore Chamonix
On traverse gu la Garonne, le ciel est plein bleu Paris
Ma mie l'hiver est l'envers, ne t'en retourne pas dehors
Le monde est en chamaille, on gle au sud, on sue au nord
Fais du feu dans la chemine, je reviens chez nous
S'il fait du soleil Paris, il en fait partout
La seine a repris ses vingt berges, malgr les lourdes giboules
189

Si j'ai du frimas sur les lvres, c'est que je veille ses cts
Ma mie j'ai le coeur l'envers, le temps ravive le cerfeuil
Je ne veux pas tre tout seul, quand l'hiver tournera de l'oeil.
{refrain}
Je rapporte avec mes bagages, un got qui m'tait tranger
Moiti dompt, moiti sauvage, c'est l'amour de mon potager
{refrain}
Fais du feu dans la chemine, je reviens chez moi
S'il fait du soleil Paris, il en fait partout

Dessins anims:
The Love Boat (La croisire s'amuse)
Love Exciting and New
come aboard, we're expecting you
The Love Boat
soon will be making another run
The Love Boat
promises something for everyone
Set a course for adventure,
your mind's on a new romance
And Love
won't hurt anymore
it's an open smile
on a friendly shore
It's Love
Welcome aboard it's love
1 RUE SESAME
Quel plaisir
Le soir aprs l'cole
D'aller rire
Chanter des chansons folles
Venez tous nous retrouver 1 Rue Ssame ...
Pas de nuages
Le ciel est clair et bleu
Vive les jeux
Les rondes et les images
Venez tous nous retrouver Un Rue Ssame ...
(Tocatta)
Alors c'est entendu les p'tits amis.
Vous venez tous 1 Rue Ssame.
N'oubliez pas l'adresse, je vous attends.
(Mordicus)

190

Et moi aussi, je vous attends


1 Rue Ssame, alors a bientt !
*** Break musical ***
ALBATOR
Albator, Albator
Du fond de la nuit dort
Albator, Albator
De bbord a tribord
Tu veilles sur la galaxie
Sur la libert aussi
Albator, Albator
Le corsaire de l'espace
Albator, Albator
Mme si tu parais de glace
Ton coeur est bon
Ton coeur est grand
Comme le coeur d'un gant
Le bel Atlantis est ton vaisseau
Le pavillon noir est son drapeau
Bibop, Nausica sont avec toi
Albator, Albator
Avec ton quipage
Albator, Albator
Tu prends a l'abordage
Au stellarpon
Au planotir
Tous les Spatio-Cargyrs
Albator, Albator
Capitaine au coeur d'or
Albator, Albator
Bien plus fort que la mort
Tu es toujours au rendez-vous
N'importe quand, n'importe ou
Tu es toujours au rendez-vous
Toujours avec nous
Refrain:
Le voila, Albator
Le capitaine corsaire
Il revient, Albator
Pour les enfants de la Terre
Refrain
Avec son bandeau sur l'oeil
Avec sa joue balafre
Avec le plus grand des coeurs
Albator s'est embarque
Sur le pont de son vaisseau
Drape dans sa cape noire
Il nous revient bien plus beau qu'il tait
Dans nos mmoires
Refrain
Refrain

191

Il a laisse en chemin
Sur une toile lointaine
Une fille aux cheveux fins
Qu'il retrouvera fidle
A travers les galaxies
A plante son drapeau noir
Partout il a des amis
Il sera chez nous ce soir
Refrain
Refrain
Refrain
ASTRO LE PETIT ROBOT
(Astro)
Ce hros du futur
Qui nous fait vivre de vraies aventures
Toujours la
Quand il faut
C'est Astro le Petit Robot
Ce nouveau chevalier
Qui nous apprend a nous entraider
Toujours la
Quand il faut
C'est Astro le Petit Robot
Celui dont on est fier
D'tre l'ami du bout de la Terre
Le formidable
L'incroyable
C'est Astro le Petit Robot
(Astro)
BARBAPAPA
[Voici venir les Barbapapa]
[Toujours contents]
[Papa et Maman Barbapapa]
[Et leurs enfants]
[Les p'tits et les grands]
[Se transformant a volont]
[Ronds ou carres]
Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cet ange
A la couleur des oranges
Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de taches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlte aussi rouge que le feu

192

Et tout ce petit monde est heureux


*** Break musical ***
[Voici venir les Barbapapa]
[On fait les fous]
[Dans la famille des Barbapapa]
[Viens avec nous chez Barbapapa]
Ils se transforment volont
Ronds ou carres
(Minces, gros ou ronds)
[Viens avec nous chez Barbapapa !]
(Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !)
[Viens avec nous chez Barbapapa !]
BIBIFOC
C'est mon ami, Bibi
Quel beau bibifoc
Il est super gentil
Comme un bb phoque
Quand j'ai besoin de lui
J'appelle Bibifoc
Si son bibeep fait bop
Il fonce droit dans la vie
Refrain:
Bibi bibi bibi bibifoc
Dans l'Antarctique
T'es l'roi des phoques
Bibi bibi bibi bibifoc
Ton amiti
Dure comme le rock
Il est super branche
Pour lui rien d'impossible
C'est un vrai passionn
Qui veut l'inaccessible
Dans l'univers glace
Pays des Esquimaux
Grce a notre amiti
Son coeur est bien au chaud
Refrain
Refrain
Quand on appelle Bibi
Il est toujours l
En descendant la vie
Il fonce vers toi
Dans le bleu des glaciers
Il nous fait tous rver
A la chasse aux mchants
Il est toujours gagnant

193

Refrain
Refrain
BIOMAN
Refrain:
Moiti homme, moiti robot
Le plus valeureux des hros
Bioman
Bioman
Hros de l'univers
Comme un arc-en-ciel courageux
Rouge, Rose, Vert, Jaune et Bleu
Bioman
Bioman
Hros de l'univers
Les forces du mal
Du vide sidral
Bioman
Bioman
Tu sauras les briser
Tu t'en vas vers des aventures
Qui prparent notre futur
Bioman
Bioman
Dfenseur de la Terre
Beaucoup d'hommes rvent d'avoir
Ton courage, ta force, ton savoir
Bioman
Bioman
Hros de l'avenir
Personne ne pourra galer
ta vaillance, ta tmrit
Bioman
Bioman
Reste dans nos souvenirs
Symbole de paix
Justice et libert
Bioman
Bioman
Dfenseur de la Terre
Refrain
Les forces du mal
Du vide sidral
Bioman
Bioman
Tu sauras les briser
Tu t'en vas vers des aventures
Qui prparent notre futur
Bioman
Bioman
Dfenseur de la Terre
Moiti homme, moiti robot

194

Le plus valeureux des hros


Bioman
Bioman
Hros de l'univers
LA CHANSON DES BISOUNOURS
Refrain:
Oui je veux tre un bisou
Oh j'en veux plein dans le cou, un nounours
Oh doux comme de la mousse, un Bisounours
Aimer comme tous les Bisounours
Oh oui, je veux tre un Bisounours, c'est tout !
C'est tout ?
Je serai sans pareil pour faire lever le soleil
De derrire la Grande Ourse
Du haut de mon petit nuage, je recevrai des messages
Des Bisounours a la rescousse
Rien ne rendra plus tendre un caillou
Peut-tre un Bisounours, un nounours
Peser comme de la mousse, un Bisounours
Qui fait sourire toutes les frimousses, frimousses
Je ne veux pas tre pilote ou sapeur-pompier
ni mme pirate de l'espace ou grand cuisinier
Je veux tre un Bisounours, c'est tout !
Refrain
Oh oui, je veux tre un Bisounours, c'est tout !
Je veux tre un Bisounours
LE BISOU DES BISOUNOURS
Moi a mon Bisounours
Je lui fais des bisous
Des gentils, des tout doux
Des gants, des tout-fous
Un bisou sur la joue
Un bisou dans le cou
Car mon p'tit Bisounours
Il adore les bisous
Refrain:
Des bisous partout OUH OUH OUH OUH
Sur le nez dans le cou OUH OUH OUH OUH
Des bisous, des bisous
Des milliers de bisous
et encore des bisous OUH OUH OUH OUH
Moi a mon Bisounours
Je lui fais des bisous
Et pour me dire merci
Il m'en fait lui aussi
Des gentils, des mimis
Des grands et des petits
Car mon p'tit Bisounours
Il adore les bisous

195

Moi a mon Bisounours


Je lui fais des bisous
Des bisous en couleur
Qui viennent du fond du coeur
Des bisous roses et bleus
Pour qu'il soit trs heureux
Des bisous jaunes et blancs
Pour qu'il soit trs content
Refrain
Moi a mon Bisounours
Je lui fais des bisous
Des bisous d'amiti
Des bisous de gaiet
Des bisous de soleil
Plein de milles merveilles
Car mon p'tit Bisounours
Il adore les bisous
Moi a mon Bisounours
Je lui fais des bisous
Des gentils, des tout doux
Des gants, des tout-fous
Un bisou sur la joue
Un bisou dans le cou
Car mon p'tit Bisounours
Il adore les bisous
Refrain
[Moi a mon Bisounours]
[Je lui fais des bisous]
[Et pour me dire merci]
[Il m'en fait lui aussi]
[Des gentils, des mimis]
[Des grands et des petits]
[Car mon p'tit Bisounours]
[Il adore les bisous]
[Car mon p'tit Bisounours]
[Il adore les bisous]
[Car mon p'tit Bisounours]
[Il adore les bisous]
[Car mon p'tit Bisounours]
[Il adore les bisous]
LES BOTES
Couplet 1:
Une minute et demie chez les Botes
C'est le meilleur antidote
Pour soigner la tristesse
Les Botes, les bugs (???) ca dpote
Ca mange des tles en compote
Le coeur plein de tendresse
Refrain 1:
C'est un jour comme les autres chez les Botes
La porte chante et le fauteuil tricote
Les Botes [les Botes]
Les Botes [les Botes]
Ce sont des androbotes

196

Polyglottes l'azote
Les Botes [les Botes]
Dbottent [dbottent]
Et la mamie flipote
Et le pp clignote
Clignote ... clignote ....
Couplet 2:
Les ours sont la dans leur grotte
Lucie, Robie s'asticotent
A l'huile de machine
Refrain 2:
C'est l'moment ou les Botes clapotent
Ou Florence s'envole et papillote
Les Botes
Les Botes
Le trompetto complote
Et la tl gloussote
Les Botes
Les Botes
le trompeto sifflote
Et la radio radote
Radote ...
*** Break musical ***
Couplet 1
Refrain 1
(H Pp ! Ralentit, j'crois qu'tu bouffes de l'huile)
Couplet 2
Refrain 2
Les Botes !!
BOUBA
Refrain:
Bouba, Bouba
Mon petit ourson
Tu roules et tu glisses
Sur la blanche blanche neige
Bouba, Bouba
Fait bien attention
De ne pas t'loigner
Du chemin de ta maison
Dans la nuit noire et glace
A cote de ta soeur Frisquette
Tu dors et tu dois rver
Que tu es le roi de la fte
Amandine, ta maman
Tremble de peur, elle s'inquite
Et toi dans ton cano
Avec moi tu chantes tue-tte
Bouba, Bouba

197

Mon petit ourson


Tu fais la joie et
L'admiration de ta famille
Bouba, Bouba
Mon petit garon
Tu cours et tu vas
A travers les champs et les bois
L'oncle Emile, forestier John
Et surtout Daklaoma
Te font des cadeaux princiers
Que tu gardes pour ton papa
Joy t'aime beaucoup tu vois
Elle pleure quand tu n'es pas l
Et Moy le petit indien
Restera ton meilleur copain
Refrain
Bouba, Bouba
Le petit ourson
Est revenu s'endormir
Un soir prs de sa mre
Bouba, Bouba
A fait attention
De ne pas s'loigner
Du chemin de sa maison...
(FORCE G)
LES ARCHANGES (La Bataille des Plantes)
(speech)
La Bataille des Plantes
Le groupe d'intervention G : Princesse , Allumette, Kipo, Marc, Thierry.
Le quartier sous-marin Neptune, supervise par un ordinateur de la septime gnration
7-Zark-7. Il veille et il prvient lorsque les galaxies ennemies esquissent une attaque contre la ntre.
La Force G se sont ces cinq jeunes hyper-dous qui protgent les plantes de notre galaxie. Toujours ensemble, unis comme les
cinq doigts de la main, incorruptibles, insparables, invincibles ...
Plus brillants que du vif argent
Plus puissants que des ouragans
Ces archanges de notre temps
Ne sont encore que des enfants
C'est la force G !!
*** Break musical ***
Ces archanges de notre temps
Ne sont encore que des enfants
C'est la force G !!
Ils protgent le monde opprime ...
AU PAYS DE CANDY
Au pays de Candy
comme dans tous les pays
On s'amuse on pleure on rit
Il y a des mchants et des gentils
Et pour sortir des moments difficiles

198

Avoir des amis c'est trs utile


Un peu d'astuce, d'espiglerie
c'est la vie de Candy
Mais elle rve et elle s'imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement
Pour chasser, sa tristesse,
Elle cherche la tendresse,
Cline et coquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy
CANDY
Candy Candy
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Candy Candy
Une frimousse qu'un grand sourire claire
Candy Candy
Une amie qu'on aime a retrouver
Dans son pays
Le pays de Candy
Avec elle, on attend le soir
Quand la nuit se fait cline
Pour avoir la chance de voir
Le gentil Prince des Collines
Candy Candy
Tu as tant de soleil dans les yeux
Candy Candy
Qu'il claire tous tes jours malheureux
Candy Candy
Tes soupirs et tes clats de rire
Donne la vie
Au pays de Candy
Quand parfois la vie n'est pas tendre
Une larme vient couler
Mais tu sais qu'il suffit d'attendre
Et tout finit par s'arranger
*** Break musical ***
Un beau jour enfin tu auras
Toute une vie de bonheur
Mais tu sais bien que tu seras
A jamais dans notre coeur
Candy Candy
Tu resteras toujours notre amie
Candy Candy
Nous rverons toute notre vie
Jolie Candy
D'avoir la chance nous aussi
De dcouvrir
Le pays de Candy
Le pays de Candy
Le pays de Candy ...
CANDY S'ENDORT

199

La nuit descend, Candy s'endort


En rve elle va sur la colline
Avec son prince aux cheveux d'or
Elle rentrera a l'aurore
On est moins triste dans la vie
On est moins solitaire
Quand dans son coeur on a trouve
Un secret pour rver
Oublie tous tes petits chagrins
Ils reviendront des demain
Les rves sont courts, la nuit tombe
Et dans l'ombre
Quelqu'un t'appelle ...
Candy .... Candy ... Candy ... Can-andy ...
CAPITAINE FLAM
(speech)
Au fin fond de l'univers, a des annes et des annes-lumire de la Terre, veille celui que le gouvernement intersidral appelle
quand il n'est plus capable de trouver une solution a ses problmes, quand il ne reste plus aucun espoir :
le Capitaine FLAM !
Refrain:
Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
[Capitaine Flam]
D'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lacte
Mais tu as traverse
[Capitaine Flam]
Cent mille millions annes
Pour sauver de ton bras
Les gens de Megara
Il y a dans ton Cyberlab
Et dans ton Cosmolem
Ton petit copain Ken
Il y a aussi
Tu vois
Ta douce amie Joan
Fregolo et Mala
Qui ne te quittent pas
Refrain
Capitaine Flam oui c'est toi
Un jour qui sauvera tous ceux
De Megara ...
CAT'S EYES
Filles d'aujourd'hui
Enfants de la forme
Nous aimons rire et danser

200

Vienne minuit
Quand d'autres s'endorment
Nous devenons pour la nuit
Trois vives panthres
Qui en un clair
Savent bondir sans un bruit
Soeurs et solidaires
Sur terre ou en l'air
Relevant tous les dfis
Refrain :
Cat's eyes, sign Cat's eyes
Cat's eyes, sign sign Cat's eyes
Belles incognito
Fabuleux trio
Nes pour agir et gagner
Dans un hlico
Sur terre ou dans l'eau
Au mpris de tous les dangers
Refrain
Elles s'appellent Alexia, Tam et Sylia
Trois ombres dans un oeil de chat
Tant de malice
Que la police
Jamais ne les dcouvrira
Refrain
Cheveux au vent
Libres et vacantes
Nous recherchons l'aventure
Le mme sang
Bat dessous nos tempes
Quand nous filons a toute allure
Dans un hlico
Sur terre ou dans l'eau
Au mpris de tous les dangers
Belles incognito
Fabuleux trio
Nes pour agir et gagner
Refrain
Soeurs et solidaires
Sur terre ou en l'air
Relevant tous les dfis
Trois vives panthres
Qui en un clair
Savent bondir sans un bruit
Refrain
Refrain
Refrain
CHAPI CHAPO
Chapi Chapo
Patapo

201

Chapo chapi
Patapi
Biribibi
Rabada dada
(petite voix:) dada !!
Pacha pacho
Pitipo
Pacho pacha
Pitipa
Biribibirabadadida
(rires)
Refrain:
La, lala lala lalaa lala
La, lala lala lalaa
La lalalala lala
Chapi Chapo
Patapo
Chapo chapi
Patapi
Biribibi
Rabada dada
Pacha pacho
Pitipo
Pacho pacha
Pitipa
Biribibirabadadida
LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE
Des quatres coins de l'univers
Quand triomphe le mal
Sans hsiter, ils partent en guerre
Pour un monde idal
Refrain:
Les chevaliers du zodiaque
S'en vont toujours a l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des hros
Les chevaliers du zodiaque
Contre les forces dmoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs
Ils n'ont jamais peur de personne
Et rien ne les effraie
Et lorsque l'heure du combat sonne
Tous, ils sont toujours prts
Refrain
Et quand un jour viendra enfin
L'heure de la victoire
Au royaume de tous les Saints
On chantera leur gloire
Refrain + 1/2 Refrain

202

COLARGOL
C'est moi qui suis Colargol
L'ours qui chante en fa en sol
En do dise en mi-bmol
En gilet et en faux col
Le roi des Zozos
Vous le savez mes amis
M'a donne un beau
Sifflet pour faire Cui Cui
Cui Cui
Cui Cui
Cui Cui
Cui
C'est moi qui suis Colargol
L'ours qui chante en fa en sol
En do dise en mi-bmol
C'est moi qui suis Colargol
COSMOCATS
Cosmo.. Cosmo.. Cosmo.. Cosmo..
Cosmocats! AAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaoooooun!....
Cosmocats extraterrestres
Cosmocats c'est vous !
Qui avez tous les pouvoirs
Cosmocats a vous !
Refrain:
Cosmo cosmo cosmo Cosmocats
Cosmo cosmo cosmo Cosmocats
Cosmo cosmo cosmo Cosmocats
Cosmo cosmo cosmo Cosmocats
Des millions d'annes-lumire
Vont vous entraner
Sur des plantes trangres
Vous y survivrez
Refrain
Cosmocats
Cosmo.. Cosmo.. Cosmo.. Cosmo..
Cosmocats! AAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaoooooun!....
Les mutants les plus farouches
Voudront vous chasser
Tous pour un et un pour tous
Vous les craserez
Refrain
Cosmocats extraterrestres
Cosmocats c'est vous
Qui avez tous les pouvoirs
Cosmocats a vous
Cosmo cosmo cosmo CosmoCats
Cosmo cosmo cosmo CosmoCats
*** Break musical ***

203

COSMOCATSsssssssss!.................
DARE DARE MOTUS
Vtu d'un bandeau sur un oeil
Peut-tre pour tromper l'ennemi
Un agent secret se lve du fauteuil
Bon sang mais c'est une souris !
Ses deux grandes oreilles sont toutes roses
Deux lettres sur son ventre supposent
Que c'est la super hyper super souris
Refrain:
Dare Dare Motus
Souris arodynamique
Dare Dare Motus
Souris bton de dynamite
Dare Dare Motus
La souris de l're atomique
C'est la meilleures de toutes les souris
Refrain
Dans la sauterelle spatiale
Avec son ami Panikar
Elle fend l'univers combattant d'Osmer
Qui veut conqurir la Terre
Ses aventures sont un dfi
Lance au pril de sa vie
Mais c'est la super hyper super souris
Refrain
Refrain
*** Break musical ***
Refrain
TOUT DOUX DINKY
[Dinky, Dinky]
Encombrant
[Dinky, Dinky]
Dbordant
Le toutou modle gant
[Dinky, Dinky]
Enervant
[Dinky, Dinky]
Inconscient
Le genre d'lphant
Qui t'crase en souriant
Ah vraiment !
Refrain:
Dinky, je ne connais pas de meilleur compagnon
Non ...
Et ses dimensions sont en proportion
Avec son coeur et son affection
Oh ...

204

(??????)

[Dinky, Dinky]
Gros ballot
[Dinky, Dinky]
Gros lourdaud
Qui tombe en faisant le beau
[Dinky, Dinky]
Mais surtout
[Dinky, Dinky]
Il est doux
Ton air de toutou
Il n'est pas cabot
Ce toutou
*** Break musical ***
Refrain
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
Le toutou modle gant
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
[Dinky, Dinky]
Qui tombe en faisant le beau
DRAGON BALL
Refrain:
[Dragon Ball]
La qute finale
Des sept boules de cristal
Venues des toiles
[Dragon Ball]
Pour un idal
Combat glacial
Du Bien contre le Mal
[Dragon Ball]
La lutte infernale
D'une petite fille
D'un enfant-animal
[Dragon Ball]
Contre l'immoral
Mchant Orak
A la force bestiale
Quand le gentil Crokor
Au coeur d'or
Et Bulma son ami
Si jolie
S'en vont dans la foret
Affronter
Tous les plus grands dangers
Pour gagner
Un petit peu d'espoir

205

Pour savoir
Le secret des boules de cristal
Refrain
Hros de l'aventure
Du futur
Chevalier du courage
D'un autre ge
Deux enfants tmraires
Partent en guerre
Pour tenter de trouver
La vrit
Afin qu'enfin claire
Le mystre
Le secret des boules de cristal
Refrain
Refrain
LE SOURIRE DU DRAGON
Loin de la terre
Ton univers
Des vagabonds
Pauvres prisonniers du donjon
Enfants perdus
Dans l'inconnu
Ils trouveront
Le Sourire du Dragon
Loin de leurs amis
Loin de leur pays
Ils vont affronter
Les plus effrayants des dangers
Enfants perdus
Dans l'inconnu
Ils trouveront
Le Sourire du Dragon
Refrain:
Donjons et Dragons
La grande aventure
Par-del la raison
D'tranges cratures
Des monstres de terreur
Aux ordres de Vengeur
Guerre contre le mal
Pour un idal
Donjons et Dragons
Sur une plante
Derrire l'horizon
Ou seul le Grand Matre
Connat tous les secrets
Qui feront triompher
L'espoir et la paix
Au nom de l'amiti
Combat sans fin
Contre le mal
Pauvres terriens

206

Prisonniers d'une trange toile


Ils finiront
Par triompher
Par retrouver le Sourire du Dragon
Refrain
Donjons et Dragons
Sur une plante
Derrire l'horizon
Ou seul le Grand Matre
Connat tous les secrets
Qui feront triompher
L'espoir et la paix
Pour l'ternit
EDGAR, LE DETECTIVE-CAMBRIOLEUR
Un bruit au fond de la nuit
Une ombre sur le tapis
Une clef tourne sans bruit
Un coffre s'ouvre en silence
Une main gante de noir
Prends des paquets de dollars
Et les bijoux, les Renoir
Disent "Au Revoir"
Refrain:
Edgar Edgar
Prince de la cambriole
Edgar Edgar
Un gentleman, un Milord
Reparti dans l'ombre
A l'autre bout du monde
Transpercer des coeurs et des coffres-forts
Edgar Edgar
Pourtant n'a qu'une parole
Edgar Edgar
Sait bien que le seul trsor
Est dans le coeur des belles
Leurs yeux et leurs dentelles
Valent bien plus qu'une montagne d'or
Tapie au fond de mon lit
Je rve de revoir celui
Qui sur mon manteau blanc
Epingla une rose
Mais il est dj parti
Rejoindre d'autres pays
Chercher l'or et l'amour, son paradis
Refrain
Est dans le coeur des belles
Leurs yeux et leurs dentelles
Valent bien plus qu'une montagne d'or
LES 4 FANTASTIQUES
Les 4 Fantastiques
Nous protgent du mal

207

Ils prennent tous les risques


Les 4 Fantastiques
Richard, aux bras magiques
Ben Grimm, l'homme de pierre
Johnny, la torche humaine
Suzanne, dans son champ protecteur
Les 4 Fantastiques
Nous protgent du mal
Ils prennent tous les risques
De la Terre aux toiles
Les 4 Fantastiques
Font pour l'ternit
Tourner les satellites
D'espoir et d'amiti
Les 4 Fantastiques ...
Les 4 Fantastiques ...
INSPECTEUR GADGET
Eh la qui va l
[Inspecteur Gadget]
Eh la ca va pas
[Ouh ouh]
Oh la je suis l
[Inspecteur Gadget]
C'est moi que voil
[Inspecteur Gadget]
Ca va tre la joie
[Ouh ouh]
Au nom de la loi
[Moi je vous arrte]
Je vous arrte l
[Go go]
Gadget a main
[Flash]
Gadget au chapeau
[Hey ho]
Gadget au poing
[Oh la]
Elastico-Gadget
Les bandits sont l
[Inspecteur Gadget]
Ils n'chapperont pas
[Ouh ouh]
Si l'inspecteur fait gaffe
[Fait gaffe aux gadgets]
Qui marchent ou marchent pas
*** Break musical ***
Refrain:
[Go go]
Gadget a main
[l-haut]
Gadget au chapeau
[Go go]
Gadget au poing
[Oui c'est]

208

Elastico-Gadget
Et puis patatrac
[Inspecteur Gadget]
V'la le chef qu'est l
[Ouh ouh]
Salut chef c'est moi
[Inspecteur Gadget]
Ca n'en fini pas
Eh la qui va l
[Inspecteur Gadget]
Eh la ca va pas
[Ouh ouh]
Oh la je suis l
[Inspecteur Gadget]
oh la oh la loi
Refrain
Et puis patatrac
[Inspecteur Gadget]
V'la le chef qu'est l
[Ouh ouh]
Salut chef c'est moi
[Inspecteur Gadget]
Ca n'en fini pas
*** Break musical ***
Refrain
Eh la qui va l
[Inspecteur Gadget]
Eh la ca va pas
[Ouh ouh]
Oh la je suis l
[Inspecteur Gadget]
Oh la oh la loi
C'est moi que voila
[Inspecteur Gadget]
Ah ca va tre la joie
[Ouh ouh]
Au nom de la loi
[Inspecteur Gadget]
Je vous arrte l
GOLDORAK (Musique de fond)
Accours vers nous, Prince de l'espace
Viens vite, viens nous sauver // sauver ??
Viens dfendre notre Terre
Elle est en danger
L'ennemi hrditaire
Veut nous craser
L'avenir du genre humain
Tu l'as dans tes mains
Viens combattre ton ennemi
il est moins vaillant que toi
Goldorak pour notre vie
je suis sur que tu vaincras

209

Viens dfendre notre terre


// paragraphe a prendre
De justice et d'amour
// avec des pincettes
Toi le Chevalier solitaire
Nous t'appelons au secours
Oui nous voulons sauver la libert
De notre plante
C'est la seule vrit
Ta ta ... (cuivres reprenant le thme principal)
LA LEGENDE D'ACTARUS
L-haut, l-haut
Trs loin dans l'espace
Entre la Terre et Venus
Le ciel garde encore la trace
Du Prince Actarus
Il rvait de notre Terre
La Plante Bleue
Dont il voyait la lumire
A cent mille lieux
L-haut, l-haut
Loin dans les toiles
La Grande Guerre clata
Et ce fut l'assaut final
De ceux de Vga
Actarus alors s'enfuit
Vaincu, solitaire
A travers les galaxies
De notre univers
Dans son merveilleux robot
De lumire et d'acier
Ce chevalier des temps nouveaux
Se bat pour l'humanit
Actarus a bord de Goldorak
Voici la lgende
Que l'on va vous raconter
*** Break musical ***
L-haut, l-haut
Loin dans les toiles
La Grande Guerre clata
Et ce fut l'assaut final
De ceux de Vga
Actarus alors s'enfuit
Vaincu, solitaire
A travers les galaxies
De notre univers
GOLDORAK
Il traverse tout l'univers
Aussi vite que la lumire
Qui est-il ? D'o vient-il ?
Formidable robot
Des temps nouveaux
Il jaillit du fond de la mer

210

Il bondit jusqu' Jupiter


Qui est-il ? D'o vient-il ?
Ce terrible gant
Des nouveaux temps
Refrain:
C'est Goldorak le Grand
Le Grand Goldorak
C'est Goldorak le Grand
Le Grand Goldorak
Il arrive du fond du temps
Comme un soleil blouissant
Qui est-il ? D'o vient-il ?
Ce merveilleux gnie
De l'infini
Il est ne d'une galaxie
Aux frontires d'une autre vie
Qui est-il ? D'o vient-il ?
L'invincible robot
Des temps nouveaux
*** Break musical ***
Il traverse tout l'univers
Aussi vite que la lumire
Qui est-il ? D'o vient-il ?
Formidable robot
Des temps nouveaux
nouveaux ... nouveaux ...
GOLDORAK GO
Goldorak GO !!
Retrolaser en action
Goldorak GO !!
Va accomplir ta mission
Dans l'infini
Des galaxies
Poursuit ta lutte infernale
Du bien contre le mal
Refrain:
Goldorak GO !!
Goldorak GO !!
Goldorak GO !!
Puissant robot de l'espace
Goldorak GO !!
A tes ennemis fait face
Vaillant guerrier
Tu fais trembler
A travers tout l'univers
Les ennemis de la Terre
Refrain
Goldorak GO !!
Chevalier de l'avenir
Goldorak GO !!
Reste dans nos souvenirs

211

Le dfenseur
Des opprims
Garde toujours dans ton coeur
Justice et Libert
Refrain
Goldorak GO !!
Retrolasers en action
Goldorak GO !!
Va accomplir ta mission
Dans l'infini
Des galaxies
Poursuit ta lutte infernale
Du bien contre le mal
Refrain:
Goldorak GO !!
Goldorak GO !!
Goldorak GO !!
Puissant robot de l'espace
Goldorak GO !!
A tes ennemis fait face
Vaillant guerrier
Tu fais trembler
A travers tout l'univers
Les ennemis de la Terre
Refrain
Refrain
Goldorak !!
LA CHANSON D'HEIDI
La montagne est tellement jolie
Quand on grandit auprs d'elle
Heidi en a fait son amie
Mme avec, elle s'ennuie
Au-dessus d'un petit village
Avec son grand-pre
Heidi apprend la vie sauvage
La vie qu'elle prfre
La montagne est un paradis
Pour faire l'cole buissonnire
Chaque saison lui donne aussi
Des leons a sa manire
Courir et vivre dans l'alpage
Avec ses amis
C'est le bonheur un peu sauvage
La vie pour Heidi
*** Break musical ***
La montagne est un paradis
Pour faire l'cole buissonnire
Chaque saison lui donne aussi

212

Des leons a sa manire


Courir et vivre dans l'alpage
Avec ses amis
C'est le bonheur un peu sauvage
La vie pour Heidi
C'est le bonheur un peu sauvage
La vie ... pour Heidi
L'ILE AUX ENFANTS
Refrain :
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'le aux enfants
C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c'est un paradis
Ce jardin n'est pas loin
Car il suffit d'un peu d'imagination
Pour que tout autour de vous
Poussent ces fleurs, ces rires et ces chansons
Refrain
Si seulement vos parents
Avaient envie de vivre dans notre le
Tout serait beaucoup plus gai
Et pour chacun la vie serait plus facile
Refrain
Mais le soir, dans le noir
Quand bien au chaud, votre journe s'achve
Vous pourrez nous inviter
A revenir chaque nuit dans vos rves
Refrain
La lala lala
Lala lalala ...
KEN LE SURVIVANT
Refrain:
Ken, survivant de l'enfer
Ken, souvent croise le fer
Ken, dans le chaos des esprits
Ken, contre les fous les bandits
Refrain
Hros du futur, il fait respecter la loi
Il est l'hritier des plus grand matres chinois
Il n'a qu'un seul but, il n'a qu'un seul idal
C'est combattre et dtruire les Forces du Mal
Refrain
Refrain
C'est avec Julia sa fidle compagne
Qu'il fait respecter la loi dans les villes, les campagnes

213

De la bombe atomique, il est le survivant


Utilise sa force contre tous les mchants
Refrain
Refrain
Ken !!!
MASK
Chevaliers masqus
Pour la libert
Justiciers, justiciers
Mask partez
Pour sauver la paix
Des guerriers, des guerriers
Ils accompliront leur mission
Se battre contre l'ombre
Sans peur ni passions
Refrain:
MASK
Les voila, ils sont prts
Ils sauveront le monde
MASK
Dans la base secrte
Dj les moteurs grondent
MASK
Qui sont-ils ? Ou vont-ils ?
C'est leur secret
Mais on sait qu'ils viendront
Pour la paix
Contre les mchants
Les mchants sans peur
Qui recherchent leur destin
Mask sait qu'il faudra
Lutter (?????)
Stopperont un a un
Ils accompliront leur mission
Se battre contre l'ombre
Sans peur ni passions
Refrain
*** Break musical ***
Qui sont-ils ? Ou vont-ils ?
C'est leur secret
Mais on sait qu'ils viendront
Pour la paix
Chevaliers masqus
Pour la libert
Justiciers, justiciers
Mask partez
Pour sauver la paix
Des guerriers, des guerriers

214

MAYA L'ABEILLE
Dans un pays de tous les temps
Vit la plus belle des abeilles
Que l'on ait vu depuis longtemps
S'envoler a travers le ciel
Cette petite abeille porte le nom de Maya
Petite oui mais espigle Maya !
Qui n'a vraiment peur de rien
Qui suit toujours son chemin
Venez donc dcouvrir la malicieuse Maya
Petite oui mais espigle Maya !
Tout le monde aimera Maya
Maya ... (bis)
Maya ... (bis)
Maya raconte-nous ta vie
MIMI CRACRA
Refrain:
[Mimi Cracra]
[L'eau, elle aime ca]
L'eau, moi j'adore ca
Ca dgringole
Et je rigole
[Mimi Cracra]
[L'eau, elle aime ca]
Tant pis si ca mouille
Je fais des patouilles
[Mimi Cracra]
[L'eau elle aime ca]
[Encore un peu d'eau]
[Pour Mimi Cracra]
Il pleut il mouille
C'est la fte a la grenouille
Je compte les gouttes
C'est le paradis
J'ouvre la bouche
C'est bon la petite douche
J'coute les gouttes
Sous mon parapluie
Refrain
Pousse la mousse
Eclatent les bulles dans l'eau
Ca clabousse
Et c'est rigolo
Chic dans une flaque
C'est chouette
Je saute dedans
Flic Flac
Ca claque
Je danse dans le vent

215

*** Break musical ***


Tourne tourniquet
Tu fais des arcs-en-ciel
Dans le jardinet
En poussire d'aquarelle
Arrose arrosoir
Tu fais la petite pluie
Je suis toute ravie
Et les fleurs aussi
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
LES MONDES ENGLOUTIS
(speech)
Depuis le Grand Cataclysme, les Arkadiens vivaient blottis au centre de la Terre.
Ils avaient tout oublie de leur passe, ainsi l'avaient voulu leurs anctres.
Jusqu'au jour ou leur soleil, le Shagma, tomba malade. Alors, les enfants d'Arkadia osrent entrer dans le muse interdit. Ils y
retrouvrent quelques traces du passe mais aucun plan du Shagma. Alors, les enfants crrent puis envoyrent vers la surface de la
terre leur messagre: Arkanna
Toi, enfant de la Terre coute-moi
Toi qui as le secret du Shagma
Dans toutes les strates et les mondes engloutis
Suit Spartacus, Bob, Rebecca
Au bout, enfants de lumire suivez-moi
Vous qui connaissez notre passe
Vers Arkadia, vers les Mondes Engloutis
Pour nous sauver la vie ...
Refrain:
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant va et vole avec nous
Au fond des univers
Enfant suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Sors de la nuit de la mer et du temps
Revis les lgendes que porte le vent
Va vaincre le mystre, la peur, le froid
Suis Spartacus, Bob, Arkanna
O toi, enfant du ciel marche sans effroi
Dis-nous que demain il revivra
Sors le Shagma le soleil de l'oubli
Des mondes engloutis
Refrain
*** Break musical ***
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant va et vole avec nous
Au fond des univers ...

216

MUSCLOR (HE-MAN)
Je suis Adam, Prince d'Eternia,
dfenseur du secret du Chteau des Ombres.
Lui, c'est Kringer, mon tigre domestique.
Mon secret, c'est de possder une force fabuleuse
depuis le jour ou j'ai lve mon glaive magique en criant :
PAR LE POUVOIR DU CRANE ANCESTRAL
JE DETIENS LA FORCE TOUTE-PUISSANTE
Kringer se transforme alors en Tigre de Combat.
Et moi je deviens MUSCLOR, l'homme le plus fort
Qui ait exist jusqu'ici !
Les seuls connatre mon secret sont :
la Sorcire, le Matre d'Armes et Orko.
Ils m'aident tous les trois a dfendre le Chteaux des Ombres
contre les Forces du Mal.
<He-Man>
LES MYSTERIEUSES CITES D'OR
(speech)
Le 16eme sicle.
Des quatre coins de l'Europe, de gigantesques voiliers partent a la conqute du Nouveau Monde. A bord de ces navires des
hommes avides de rves, d'aventure et d'espace, a la recherche de fortune.
Qui n'a jamais rve de ces mondes souterrains, des ces mers lointaines peuples de lgendes ou d'une richesse soudaine qui se
conquerrait au dtour d'un chemin de la Cordillre des Andes ? Qui n'a jamais souhaite voir le soleil souverain guider ses pas, au
coeur du pays Inca, vers la richesse et l'histoire des Mystrieuses Cits d'Or !
Enfant du soleil
Tu parcours la terre le ciel
Cherche ton chemin
C'est ta vie, c'est ton destin
Et le jour, la nuit
Avec tes deux meilleurs amis
A bord du Grand Condor
Tu recherches les Cits d'Or
aaaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao les Cits d'Or
aaaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao les Cits d'Or
tou-dou-dou-dou les Cits d'Or
Enfin du soleil
Ton destin est sans pareil
L'aventure t'appelle
N'attend pas et cour vers elle ...
aaaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao les Cits d'Or
PAC-MAN
Rond comme un ballon

217

Et plus jaune qu'un citron


C'est lui Pac-Man, Pac-Man
Gentil-til bonhomme
Poursuivi par les fantmes
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
Il court, il roule
Il est malin
C'est une p'tite boule
Qui n'a peur de rien
Faut faire attention car voila les gloutons
Vite une Pac-Gum, il dvore les fantmes
Grce a son grand coeur, il sera toujours vainqueur
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
LES QUAT'ZAMIS
- Oh oh ! Les amis ? Belle-Belle ?
- Oui Fabrice, j'arrive. J'suis en train de me faire une beaut.
- Pousse-Poussu ?
- Oui je, je roule ma mob.
- Mais tu es encore l ?
- Oh moi j'ai mis au point une invention, alors tu m'en diras des nouvelles.
- On verra ca tout l'heure car pour l'instant nous allons chanter. Est-ce
que vous tes prts ?
[OUI !!]
Refrain 1:
[Les Quat'zamis]
[Sont dj vos copains, vos amis]
[Les Quat'zamis]
[Vous diront les secrets de la vie]
Si Toucancan est astucieux
Et Belle est la plus jolie
Pousse-Poussu le plus srieux
Et Fabrice le plus gentil
Refrain 2:
[Les Quat'zamis]
[Sont contents quand ils sont runis]
[Les Quat'zamis]
[Sont heureux car ils aiment la vie]
(Brouhaha)
- Rptez ... alors moi j'vais vous le dire ... a va aller trs mal
All ? Restez l ! Je ne suis pas d'accord.
Refrain 3:
[Les Quat'zamis]
[Vous invitent a jouer aujourd'hui]
[Il suffit]
[De vouloir devenir un zami]
- Eh, dis-moi Fabrice ! Devine un nom commun en six lettres commenant par 'm'
et finissant par 'n', qui dsigne pour tous les enfants, la femme qu'ils
aiment le plus au monde.
- En six lettres, tu es sr ?
- Oui, j'en suis sr.
- Ce serait pas 'Maman' par hasard ?
- Si.
- Alors comment est-ce que tu cris 'Maman' ?
- Bin, M-a-n-m-a-n !
- Eh! Ce n'est pas 'Manman' mais 'Maman' : M-a-m-a-n !

218

- Ah bon ! Ah bin alors j'm'en souviendrais. Ah bah ca alors, si je m'attendais !


Refrain 1
- Moi je raconte des histoires, je chante des chansons.
Mais comme je n'ai pas de mmoire ...
[... Il faudra faire attention]
Refrain 2
(Cacophonie incomprhensible)
Refrain 3
[Il suffit]
[De vouloir devenir un zami]
- Et bin c'est fini. Allez, on s'en va !
- Et nous vous donnons rendez-vous de l'autre cote du disque pour de nouvelles
histoires.
- Ah ! Tu parles d'une galipette.
- Eh les zamis ! Attendez-moi j'me r'fait une beaut.
- Oh ! Y'en a pour un bout de temps alors.
- Oh juste un tout petit, tout petit coup de peigne
- Oh, mais c'est toujours pareil alors ... / - Une heure ! Au moins une heure !
- Bon bin moi j'vais aller faire une sieste.
SANKUKAI
Refrain:
Sankukai Sankukai
C'est un message (bis)
Sankukai Sankukai
C'est un voyage (bis)
Sankukai Sankukai
C'est la bataille (bis)
Sankukai Sankukai
Dans les toiles (bis)
(Mon nom est Sidero)
(Je rpte, Sidero.)
(Je vous parle bord du Sankukai)
Dans l'espace
Il y a des machines
Dans l'espace
La guerre est sublime
Dans l'espace
L'aventure dpasse
Dans l'espace
Les rves les angoisses
Dans l'espace
Quelqu'un nous regarde
Dans l'espace ...
Refrain
(Attention ! Cosmosaure a porte de tir)
(Volcorno j'attaque ! Volcorno j'attaque !)
Dans l'espace
Il y a des lgendes
Dans l'espace
Des empires s'tendent
Dans l'espace
Le bien et le mal

219

Dans l'espace
Se livrent bataille
Dans l'espace
Quelqu'un nous regarde
Dans l'espace
Refrain
LES SCHTROUMPFS
Il y a longtemps loin d'ici
Vivaient dans un pays
Etrange et merveilleux
Des p'tits lutins joyeux
[Nous sommes les petits Schtroumpfs] |
[Lala lala la-schtroumpf]
| Vous avez dit les Schtroumpfs ?
[Lala lala lala]
| Ces petits tres bleus
[Lala lala lala]
| Qui sont toujours heureux ?
Petits schtroumpfs attention !
Fuyez votre maison !
Gargamel et son chat
Combinent un plan qui vous perdra
<Mais nous n'avons pas peur>
<Nous sommes toujours vainqueurs>
Et grce a leur bon coeur
Les schtroumpfs sont les meilleurs
[Lala lala lala]
[Lala lala lala]
[Lala lala lala]
[Lala lala lala]
SILAS
Sur mon cheval
Je n'ai plus ni peur ni mal
Entre le ciel et la terre
Je m'envole dans la lumire
Je ne sais rien
De la vie et des chemins
Vont-ils de l'autre cote
Ou est l'ternel t
Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas la chance est une bonne amie
Si tu vas du cote ou le ciel te sourit
Dans quel pays
Se trouve le paradis
Qui fera battre mon coeur
Et connatre le bonheur
Dis-moi pourquoi
On me refuse la joie
Derrire les nuages pluvieux
J'imagine les gens heureux
Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris

220

Silas l'espoir n'est jamais fini


Le bonheur est trouve quand une seule joie suffit
(Silas, tu le connais, il est partout ou bouge l'espoir secret. Si tu es un
enfant, tu entendras comme moi la chanson du vent.)
Silas la vie est une folie,
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris,
Silas tiens bon, comme tu l'as promis,
Tu n'es pas le premier a chanter sous la pluie
SPIDERMAN (gnrique amricain)
Spider-man, Spider-man
Does whatever a spider can
Spins a web, any size
Catches thieves, just like flies
Look out! Here comes the Spider-man!
Is he strong? Listen, Bud!
He's got radioactive blood.
Can he swing from a thread?
Take a look overhead.
Hey there, there goes the Spider-man!
In the chill of night,
At the scene of the crime
Like a streak of light
He arrives just in time
Spider-man, Spider-man
Friendly neighborhood Spider-man
Wealth and fame, he's ignored
Action is his reward
To him, life is a great big bang-up
Wherever there's a hang-up
You'll find the Spider-man!
SPIDERMAN (approximatif)
L'Araigne, l'Araigne
Est un tre bien singulier
Dans sa toile, il attend
D'attraper les brigands
Attention !
Car l'Araigne est la
Si parfois la nuit
On dcouvre un mystre
L'Araigne surgit
Aussi vite que clair
Attention !
Car l'Araigne est la
En garde (??)
Car l'Araigne est la
Et de l'action il y en a
Quand l'Araigne est la
L'Araigne, l'Araigne
Toujours l pour nous protger ...
(???)

221

Pour lui, la vie est un combat


Et de l'action il y en a
Quand l'Araigne est l
SPORT BILLY
Sport Billy
Des champions tu es le roi
Sport Billy
On admire tes exploits
Tu viens d'une autre plante
Pour dfendre le bon droit
Nous avons ...
Le coeur en fte !
Sport Billy
Tu ne connais pas la peur
Sport Billy
Tu remportes les honneurs
Tu es l'idole des enfants
Qu'ils soient petits
Ou qu'ils soient grands
Sport Billy
Sport Billy
Oh !!
Sport Billy
Des champions tu es le roi
Sport Billy
Les mdailles sont pour toi
Tu combats nos ennemis
Nous avons confiance en toi
C'est la chance
Qui nous sourit
Sport Billy
Tu ne connais pas la peur
Sport Billy
Tu remportes les honneurs
Tes adversaires sont nombreux
Tu es toujours victorieux
Sport Billy
Sport Billy
Humm oh !!
Sport Billy
Sport Billy
TELECHAT
Y a bien trente-six sortes de chats
Des petits, des gros, des angoras
Chats de gouttires et chats Siamois
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Tlvision de premier choix

222

Faite a la main comme autrefois


La seule qui soit au beurre d'anchois
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Y'a qu'une tl, c'est Telechat, Telechat !!
Programmes varis et dlicats
Pour tous les ges sur tous les toits
Avec un got de chocolat
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Prsente par ce cher Groucha
Avec le concours de Lola
C'est le couple le plus sympa
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Y'a qu'une tl, c'est Telechat, Telechat !!
*** Break musical ***
Y'a des images qui font le poids
Des chansons, des jeux, des exploits
Des interviews de petits pois
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Pour savoir qui, pour savoir quoi
Connatre les choses sur le bout des doigts
Y'a que Lola, y'a que Groucha
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Y'a qu'une tl, c'est Telechat, Telechat !!
Y'a des images qui font le poids
Des chansons, des jeux, des exploits
Des interviews de petits pois
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Pour savoir qui, pour savoir quoi
Connatre les choses sur l'bout des doigts
Y'a que Lola, y'a que Groucha
Y'a qu'une tl, c'est Telechat
Y'a qu'une tl, c'est Telechat, Telechat !!
TOM SAWYER
Refrain:
Tom Sawyer, c'est l'Amrique
Le symbole de la libert
Il est ne sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer c'est pour nous tous un ami
Il est toujours prs pour tenter l'aventure
Avec ses bons copains
Il n'a peur de rien
C'est un Amricain
Il aime l'cole
Surtout quand elle est loin
Refrain
Tom Sawyer, c'est l'Amrique
Pour tous ceux qui aiment la vrit
Il connat les merveilles
Qui sont dans la fort
Les chemins, les rivires et les sentiers
Il a dans ses poches des objets fabuleux
Qu'il emporte avec lui

223

Trois bouts de ficelles


Quelques pierres et du bois
Il les partage avec tous ses amis
Tom Sawyer, c'est l'Amrique
Pour tous ceux qui aiment la libert
Il est ne sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer c'est pour nous tous un ami
Il est ne sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer c'est pour nous tous un ami
ULYSSE 31
(speech)
Au XXXIeme sicle, alors qu'Ulysse avait ose terrasser le Cyclope et ainsi sauve Themis, Telemaque et Numaios que les dieux de
l'Olympe imaginrent cette terrible vengeance.
[Zeus] : Quiconque ose dfier la puissance de Zeus doit tre puni, tu erreras dsormais dans un monde inconnu, Jusqu'au
royaume d'Ades vos cors resteront inertes.
[Sherka] : Ulysse le chemin de la Terre est efface de ma mmoire...
[Telemaque] : Papa ! Papa !
[Ulysse] : Vivants, vous tes vivants
Ulysse Ulysse
Au milieu de la galaxie
Comme le feu, il traverse le temps
Ulysse Ulysse
Tu t'envoles au bout de la nuit
Tu es roi, au milieu des gants
Refrain:
Ulysse
Guide par la paix la vrit
Ulysse
Mme les dieux ne pourront t'arrter
Ulysse
D'univers en galaxies
Tu erres, tu erres a la recherche de la Terre
Je suis Nono le petit robot
l'ami d'Ulysse
Je suis Nono le petit robot
l'ami d'Ulysse
Ulysse Ulysse
Face au mal, face au bien
Avec son coeur, avec ses mains
*** Break musical ***
Refrain
Je suis Nono, le petit robot
l'ami d'Ulysse
Je suis Nono, le petit robot
l'ami d'Ulysse
Refrain
Je suis Nono, le petit robot
l'ami d'Ulysse
Je suis Nono, le petit robot

224

l'ami d'Ulysse ...


ULYSSE 31 (2me)
Dans le froid glac de l'Olympe noir
Les Dieux malins ont en vain
Uss de leur puissance, leurs pouvoirs
Contre Ulysse 31
Dans le vide de l'espace infernal
Fatigue, lasse, vainqueur
Ulysse rve qu'une aurore borale
Rchauffe un peu son coeur
Refrain:
Ulysse 31
Qui espre comme toi en demain
Qui recherche sa Terre et les siens
Ulysse 31
Ulysse 31
Qui oppose a la force des poings
Le courage du coeur des humains
Ulysse 31
*** Break musical ***
Vrit, sincrit,
Humanit pour toute arme
Les chos magntiques sont tmoins
Pour les peuples lointains
De sa qute incessante
Pour le droit retourner sur la Terre
En dpit des Dieux de l'Olympe
Pour retrouver les siens
Refrain
Refrain
ULYSSE REVIENT
[Ulysse revient ...]
A travers les cieux, l'espace et le temps
[Un vaisseau s'en vient]
[Ulysse]
Contre les Dieux, les piges gants
[C'est l'Odysseus]
[Ulysse]
Refrain:
[Ulysse revient]
Et c'est un bien long chemin
[Ulysse revient]
Il lutte pour son destin
Salut c'est moi Nono
J'suis le robot hros
Cadeau d'Ulysse
Pour Telemaque son fils
Je vis dans l'grand vaisseau
Comme un poisson dans l'eau

225

Avec Themis, Telemaque et Ulysse


[Ulysse revient]
[Ulysse revient]
Car pour Telemaque, Themis et Nono
Il lui faut lutter
[Ulysse]
Ulysse 31 prpare ton vaisseau
La Terre t'attend
[Ulysse]
Refrain
[Ulysse revient]
[Ulysse revient]
Refrain
[Ulysse revient]
[Ulysse revient]
VICKIE LE VICKING
Hey ! Hey ! Vickie !
Hey ! Vickie ! Hey !
Le vent gonfle ta voile
Hey ! Hey ! Vickie !
Dans le danger
Pense a ta bonne toile
Na na nana, na nanana na nana Vickie !
Hey ! Hey ! Vickie !
Hey ! Vickie ! Hey !
Mme dans la rafale
Tu ne crains rien
Petit malin
Tu arrives a l'escale
Na na nana, na nanana na nana Vickie !
Tu n'a pas peur des dents du loup
Tu joues des tours aux gros filous
Dans les typhons, dans les remous
Tu gardes le sourire partout
Hey ! Hey ! Vickie !
Hey ! Vickie ! Hey !
Y a du vent dans les voiles
Hey ! Hey ! Vickie !
Pour te guider
Fait confiance aux toiles
Na na nana, na nanana na nana Vickie !
Hey ! Hey ! Vickie !
Hey ! Vickie ! Hey !
Sur l'ocan glacial
En bon marin
Tu veilles au grain
Du mat jusqu' la cale

226

Na na nana, na nanana na nana Vickie !


Tu es vraiment un bon copain
Toujours prsent en cas d'ppin
Tu sais trouver le bon moyen
Pour parer les coups du destin
Hey ! Hey ! Vickie !
Hey ! Vickie ! Hey !
Le vent gonfle ta voile
Hey ! Hey ! Vickie !
Dans le danger
Pense a ta bonne toile
Na na nana, na nanana na nana Vickie !
Hey !
LE VILLAGE DANS LES NUAGES
Nous arrivions
D'un pays sans lumire
Nous naviguions
Sans but prs de la Terre
Quand apparut
Au dtour d'un nuage
Devant nos yeux
Un pays bleu
Un monde a part
Perche sur un nuage
Ce monde a part
Est un petit village
Qui en secret
Flotte autour de la Terre
Viens avec nous
Au pays doux
Au pays fou
Ici tout n'est que rires
Et que chansons
La joie s'est installe
Dans les maisons
Ou nous t'attendons
Si nous sommes patauds
C'est pour te faire rire
Si nos histoires t'amusent
Tu peux applaudir
Mais surtout n'oublie pas
Que dans les nuages
Il y a ton village ...
WATOO-WATOO
Watoo-Watoo
[Watoo !]
Toi qui vois tout
[Watoo !]
Tu es partout

227

Sur notre Terre


Tout va comme-ci comme-a
Chez les bons oies (?!?!?)
Watoo-Watoo
[Watoo !]
Malin comme tout
[Watoo !]
Tu es pour nous
Un oiseau-chance
Qui tombe dans les faux-pas
De ces bons oies (?!?!?)
X-OR
Refrain:
X-OR
Le shrif, shrif de l'espace
X-OR
Son domaine, c'est notre galaxie
X-OR
Sur la Terre, il est comme toi et moi
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne craint rien, il nous protgera
Homme ou robot
Il change de peau
Quand de l'espace
Vient la menace
Il joue sa vie
Pour ses amis
Il se bat
Refrain
Ses ennemis
Ont bien compris
Que lui vivant
Ils seront perdants
Et il attaque
Et ils le traquent
Sans rpit
Sur son Rollersky
Il livre bataille
A coups de lasers
Il dfend la Terre
Seul contre tous
Il les repousse
Les Cerexs
Refrain
Pieds et poings nus
Il se bat kung-fu
Vrai samurai
Il n'fait pas d'dtails
Vif comme clair
Et la lumire
Il bondit

228

De son vaisseau
Il part a l'assaut
Des extraterrestres
Qui nous dtestent
Pour nous sauver
Il pourrait payer
De sa vie
X-OR
Le shrif, shrif de l'espace
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne craint rien, il nous protgera
(3 fois)
ZORA LA ROUSSE
[Zora]
Refrain:
Zora La Rousse
Zora, belle et farouche
Ta vie a un got d'aventure
Zora rebelle
Zora l'histoire t'appelle
Toi la sauvageonne au coeur pur
... Au coeur pur
Pieds nus dans ta course
Tu vas toujours vers la source
De la libert
Tu poursuis ton rve
Pour qu'un jour nouveau se lve
Sur le monde entier
Zora La Rousse
Ton lit est fait de mousse
Et tu dors a la belle toile
Zora fidle
Zora tu es de celle
Accroche a ton idal
...Idal
Toi tu vois la vie avec des yeux tonns
Toi tu mords la vie comme le fruit qu'on a vole
Tant de loups et tant de lait
Tu vas le partager
Tu sais bien demain le soleil sera plus beau
Tu sais bien demain le rveil sera plus chaud
Pour tous ceux qui ont ouvert la cage d'un oiseau
*** Break musical ***
[Zora]
Refrain
ZORRO
Un cavalier, qui surgit hors de la nuit
Court vers l'aventure au galop

229

Son nom, il le signe a la pointe de l'pe


D'un Z qui veut dire Zorro
Refrain:
Zorro, Zorro
Renard rus qui fait sa loi
Zorro, Zorro
Vainqueur, tu l'es a chaque fois
(zouic zouic zouic)
Zorro !
Zorro !
zorro !
zorro !

230

TABLE DES MATIERES


(Isabelle Adjani)
(Hugues Aufray)
(Charles Aznavour)
(Pierre Bachelet)
(Balavoine)

(Beau Dommage)
(Michel Berger)
(Georges Brassens)

(Jacques Brel)

(Patrick Bruel)
(Francis Cabrel)

231

Pull Marine
Santiano
Stewball
Debout les gars
La bohme
Les corons
Le chanteur
Mon fils ma bataille
Laziza
Aimer est plus fort que dtre aimer
La Complainte du Phoque en Alaska
La groupie du pianiste
Y'a pas de honte
Quelques mots d'amour
La cane de Jeanne
Les Copains d'abord
Le Gorille
Les Sabots d'Hlne
Le parapluie
Chanson pour l'Auvergnat
Auprs de mon arbre
Le petit cheval
La chasse aux papillons
L'orage
Amsterdam
La Valse A Mille Temps
Les Bonbons
Ne Me Quitte Pas
Quand on n'a que l'amour
Les Bourgeois
Les Flamandes
Casser la voix
Alors regarde
Place des grands hommes
Petite Marie
Les murs de poussire
Je l'aime a mourir
C'tait l'hiver
L'encre de tes yeux
Je pense encore a toi
La dame de Haute-Savoie
Il faudra leur dire
Question d'quilibre
La fille qui m'accompagne
Rpondez-moi
Encore et encore
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
La corrida
Assis sur le rebord du monde
La cabane du pcheur
Samedi soir sur la terre

(Robert Charlebois)
(Herv Christiani)
(Christophe)
(Joe Dassin)

(M.Delpech)
(De Palmas)
(Desireless)
(Cline Dion)
(Cooky Dingler)
(Jacques Dutronc)
(Enzo Enzo)
(Mylne Farmer)
(Nino Ferrer)
(Claude Franois)
(Michel Fugain)

(Serge Gainsbourg)

232

Les vidanges du Diable


Tt ou tard s'en aller
C'est crit
Je reviendrai Montral
Les ailes d'un ange
Il est libre Max
Aline
Siffler sur la colline
a va pas changer le monde
Le moustique
Les Champs-Elyses
Le petit pain au chocolat
A toi
L'Amrique
Les Dalton
Et si tu n'existais pas
L't indien
Marie-Jeanne
Si tu t'appelles mlancolie
Salut les Amoureux
L'quipe Jojo
La fleur aux dents
Le dernier slow
Le chasseur
Sur La Route
Voyage Voyage
Pour que tu m'aimes encore
Femme libre
L'opportuniste
Il est 5 heures, Paris s'veille
Les yeux ouverts (Dream A Little Dream Of Me)
Libertine
Sans contrefaon
Le sud
Le tlphon
Oh! H! Hein! Bon!
Chanson populaire
Le lundi au soleil
Le tlphone pleure
Attention mesdames et messieurs...
Chante comme si tu devais mourir demain
Fais comme l'oiseau
Je n'aurai pas le temps
La fte
Ou s'en vont
Une belle histoire
L'ami Caouette
Aux Armes Et Caetera
Aux Enfants De La Chance
La chanson de Prvert
Comic Strip
Couleur Caf
Elisa
Harley Davidson
La Javanaise

(France Gall)

(Gilles)
(Jean-Jacques Goldman)

(Johnny Halliday)
(IAM)
(Les Innocents)
(Felix Leclerc)
(Maxime Le Forestier)

(Grard Lenorman)
(Ren Levesque)
(Mano Negra)

(M.C. Solaar)
(Miossec)
(Eddy Mitchell)
(Noir Dsir)
(Guesh Patti)
(George Moustaki)
(Les Ngresses Vertes)
233

Je t'aime moi non plus


Je suis venu te dire que je m'en vais
New-York USA
Le poinonneur des lilas
Sea, Sex and Sun
69 Anne Erotique
Sorry Angel
Les Sucettes
Il jouait du piano debout
Babacar
Calypso
Czanne peint
Dbranche
Ella, elle l'a
Evidemment
Musique
Rsiste
Tout pour la musique
Le bonheur
Au bout de mes rves
Comme toi
Quand la musique est bonne
Envole-moi
Encore un matin
Long is the road (Amricain)
Il changeait la vie
L-bas
Filles faciles
Elle a fait un bb toute seule
Le pnitencier
Quelque chose de Tennessee
Retiens la nuit
Je danse le Mia
L'autre Finistre
Fous lier
Le p'tit bonheur
Comme un arbre
San Francisco
Fvrier de cette anne-l
Mon frre
La ballade des gens heureux
Quand les hommes vivront d'amour
King Kong Five!
Pas assez de toi
La ranon (du succs)
Roger Cageot
Caroline
non non non
Couleur menthe l'eau
Aux sombres hros de l'amer
Tostaky (le continent)
Etienne
Le mtque
Ma libert
Voil l't

(Les Nuls - Chabat & G.Darmont) La Carioca


(Vanessa Paradis)
Joe le taxi
Tandem
(Edith Piaf)
La Vie En Rose
(Renaud)
Marche l'ombre
Morgane de toi
Miss Maggie
Tu vas au bal
Ds que le vent soufflera
Laisse Bton
Je suis une bande de jeunes
Germaine
Ma gonzesse
(Les Ritas Mitsouko)
Les histoires d'A
Andy
C'est comme a
Marcia Baila
(Roch Voisine)
Hlne
(Michel Sardou)
En chantant
(William Sheller)
Un homme heureux
Ho! J'cours tout seul
(Alain Souchon)
Foule sentimentale
Ultra moderne solitude
J'ai dix ans
J'suis bidon
(Starmania)
Le monde est Stone
Quand on arrive en ville
Les uns contre les autres
Le Blues du Businessman
Un garon pas comme les autres
(Tlphone)
New-York avec toi
a ( c'est vraiment toi )
Cendrillon
Le jour s'est lev
Un autre monde
Ex-robin des bois
Dure limite
Jour contre jour
(Hubert-Flix Thifaine)
La fille du coupeur de joints
(Boris Vian)
Le Dserteur
(Gilles Vigneault)
Quand les hommes vivront d'amour
(Laurent Voulzy)
Belle le en mer

Divers:
Sur la plus haute colline
Travailler c'est trop dur
Chevaliers de la table ronde
V'la l'bon vent
Je reviens chez nous (Jean-Pierre Ferland)

Dessins anims:
234

The love boat (la croisire s'amuse)


1 rue Ssame
Albator
Astro le petit robot
Barbapapa
Bibifoc
Bioman
La chanson des bisounours
Le bisou des bisounours
Les botes
Bouba
(Force G) les Archanges (la bataille des plantes)
Au pays de Candy
Candy
Candy s'endort
Capitaine Flam
Cat's Eyes
Chapi Chapo
Les chevaliers du zodiaque
Colargol
Cosmocats
Dare Dare Motus
Tout doux Dinky
Dragon Ball
Le sourire du dragon
Edgar, le dtective-cambrioleur
Les 4 Fantastiques
Inspecteur Gadget
Goldorak (musique de fond)
La lgende d'Actarus
Goldorak
La chanson d'Heidi
L'le aux enfants
Ken le survivant
Mask
Maya l'abeille
Mimi Cracra
Les mondes engloutis
Musclor (he-man)
Les mystrieuses cites d'or
Pac-Man
Les Quat'zamis
Sankukai
Les Schtroumpfs
Silas
Spiderman (gnrique amricain)
Spiderman (approximatif)
Sport Billy
Tlchat
Tom Sawyer
Ulysse 31
Ulysse 31 (2me)
Ulysse revient
Vickie le vicking
Le village dans les nuages
Watoo-Watoo
X-OR
Zora la Rousse

235

Zorro

236

Вам также может понравиться