Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NECESSIDADE DE UMA
REFORMA DA FILOSOFIA
(1842)
Ludwig Feuerbach
Tradutor:
Artur Moro
www.lusosofia.net
i
i
F ICHA T CNICA
Ttulo: Necessidade de uma Reforma da Filosofia (1842)
Autor: Ludwig Feuerbach
Tradutor: Artur Moro
Coleco: Textos Clssicos de Filosofia
Direco: Jos Rosa & Artur Moro
Design da Capa: Antnio Rodrigues Tom
Composio & Paginao: Jos Rosa
Universidade da Beira Interior
Covilh, 2008
i
i
Apresentao
Se algo desperta a nossa ateno, ao percorrermos os textos de L.
Feuerbach, a presena incessante da teologia. Conhece-a em
primeira-mo, est dela imbudo, com ela obcecado. Ele prprio
afirmou: Todos os meus escritos tm, em rigor, apenas um objectivo, uma vontade, um tema. Este tema justamente a religio e a
teologia e o que com elas se relaciona.
E a partir da limita-se a fazer antiteologia, a explorar o ncleo
ou o cerne antropolgico presente no cristianismo. Como lembra
Kart Barth no captulo que lhe dedicou em A teologia protestante
do sculo XIX ele quer transformar a teologia em antropologia,
os amigos de Deus em amigos dos homens, os candidatos do alm
em estudiosos do aqum, o cristo no homem total, a f no amor,
o sobrenaturalismo que reprova a Kant, Fichte e Hegel em vida
real. O atesmo que ele desdobra a partir do fundo teolgico e
talvez por isso mesmo possui um tom afirmativo e substancial
que, em grande parte, falta aos atesmos posteriores, sobretudo ao
contemporneo, que se agita nas guas estagnadas do niilismo e
, quando muito, escorado por um cientismo superficial e por um
naturalismo que nega o que pretende asserir e defender.
Falta decerto em Feuerbach a insero no social, no movimento
real e nos mecanismos da histria vai nesse sentido a censura que
K. Marx lhe move mas, por outro lado, explora aspectos que o
ltimo descurou: a relao do Eu-Tu, um sentido mais profundo
da existncia humana, o entrosamento da minha conscincia com
a conscincia do outro e com a conscincia do mundo, uma mais
intensa valorizao da nossa sensibilidade e carnalidade, uma proposta mais ntida do papel da comunidade humana e no apenas
das classes.
Notvel a concepo da poltica e do Estado, derivada da reduo extrema que ele faz da cristologia, e que constitui o grmen
filosfico fundamental do presente escrito, ao mesmo tempo resul-
i
i
Artur Moro
i
i
i
i
Ludwig Feuerbach
www.lusosofia.net
i
i
www.lusosofia.net
i
i
Ludwig Feuerbach
www.lusosofia.net
i
i
entes dos que vivem na desarmonia. O que para a filosofia resultado do pensamento , para ns, certeza imediata. Necessitamos, pois, de um princpio conforme a esta imediatidade. Se, na
prtica, o homem entrou para o lugar do cristo, ento tambm no
plano terico o ser humano deve substituir o divino. Em suma,
devemos resumir num princpio supremo, num vocbulo supremo,
aquilo em que queremos tornar-nos: s assim santificamos a nossa
vida, fundamentamos a nossa tendncia. S assim nos livramos
da contradio que, presentemente, envenena o mais ntimo de
ns mesmos: da contradio entre a nossa vida e o nosso pensamento e uma religio radicalmente contrria a esta vida e a este
pensamento. Devemos, pois, tornar-nos novamente religiosos a
poltica deve tornar-se a nossa religio mas ela s pode tornar-se
tal, se tivermos na nossa intuio um princpio supremo que consiga transformar a poltica em religio. Pode, por instinto, fazer-se
da poltica uma religio, mas trata-se aqui de um ltimo fundamento declarado, de um princpio oficial. Este princpio, expresso
negativamente, apenas o atesmo, isto , o abandono de um Deus
distinto do homem.
A religio, no sentido ordinrio, no tanto o vnculo quanto
a dissoluo do Estado. Deus, no sentido da religio, o pai, o
conservador, o providenciador, o guardio, o protector, o regente
e o senhor da monarquia mundial. Por isso, o homem no precisa
do homem; tudo o que ele deve receber de si ou dos outros recebeo imediatamente de Deus. Confia em Deus, no no homem; d
graas a Deus e no ao homem, por conseguinte, o homem s por
acidente est vinculado ao homem. Na explicao subjectiva do
Estado, os homens renem-se pela simples razo de que no crem
em nenhum Deus, porque negam inconscientemente, de modo instintivo e prtico, a sua f religiosa. No a f em Deus, mas a desconfiana em Deus que funda os Estados. a crena no homem
como deus do homem que explica subjectivamente a origem do
Estado.
www.lusosofia.net
i
i
Ludwig Feuerbach
www.lusosofia.net
i
i
religioso, mas os tempos modernos puseram em seu lugar o catolicismo poltico. Pretende-se agora, no domnio da poltica, o que a
Reforma quis e projectou no domnio da religio.
Assim como a transmutao de Deus em razo no elimina
Deus, mas somente o desloca, assim tambm o protestantismo deslocou apenas o Papa para o rei. Trata-se agora do papado poltico;
as razes que tornam necessrio o rei so as mesmas que tornam
necessrio o Papa religioso.
A chamada era moderna a Idade Mdia protestante em que s
com meias negaes e expedientes conservmos a Igreja romana,
o direito romano, o direito criminal penal, as universidades de estilo antigo, etc. Com a dissoluo do cristianismo protestante, enquanto poder e verdade religiosa que determinam o esprito, entrmos na nova era. O esprito desta era, ou do futuro, o do realismo. Se concebemos um ser diferente do homem como princpio
e ser supremos, ento a distino do abstracto e do homem permanecer a condio permanente do conhecimento deste ser; ento jamais chegaremos unidade imediata connosco mesmos, com
o mundo, com a realidade; reconciliamo-nos com o mundo mediante o outro, um terceiro, temos sempre um produto em vez do
produtor, temos um alm, se j no fora de ns, pelo menos em ns;
encontramo-nos sempre numa ciso entre a teoria e a prtica, temos
na cabea uma outra essncia diferente da que est no corao; na
cabea o esprito absoluto, na vida o homem; alm, o pensamento, que no nenhum ser; aqui, seres que no so nomenos,
que no so pensamentos; em cada passo na vida, estamos fora da
filosofia, em cada pensamento da filosofia, fora da vida.
O Papa, cabea da Igreja, homem como eu; o rei, homem
como ns. Ele no pode, pois, impor ilimitadamente as suas fantasias; no est por cima do Estado, por cima da comunidade. O
protestante um republicano religioso. Por isso, na sua dissoluo,
quando o seu contedo religioso desaparece, ou seja, descoberto
e desvelado, o protestantismo leva ao republicanismo. Se suprim-
www.lusosofia.net
i
i
Ludwig Feuerbach
[Nota do Tradutor]
www.lusosofia.net
i
i