I.1.1.

1 Razn Espectral de la componente Horizontal sobre la componente

Vertical (REHV)
Esta tcnica, propuesta originalmente por Nogoshi e Igarashi (1970) y
extendida ampliamente por Nakamura (1989), consiste en estimar la relacin
entre los espectros de amplitud de Fourier de la componente horizontal (H),
sobre la componente vertical (V), de las vibraciones registradas para una
misma estacin. La interpretacin de la medida de vibraciones naturales est
basada en la suposicin de que la razn espectral entre las componentes es
una aproximacin de la funcin de transferencia de suelos.
La tcnica de Nakamura se puede utilizar para estimar o predecir el efecto
de sitio, ya que se considera que las vibraciones ambientales, en suma,
producen una solicitacin dinmica aleatoria en el rango lineal del suelo
(pequeas deformaciones). Esto sugiere que un suelo tiende a vibrar segn su
frecuencia fundamental (fo) o, dicho de otra forma, con su modo de menor
energa (Pasten, 2007).
En la actualidad, el procesamiento de datos para estimar la frecuencia
fundamental del suelo mediante el mtodo de Nakamura se pueden realizar
con

diversos

programas

computacionales,

los

cuales

permiten

un

procesamiento de datos mucho ms eficiente.

Como hiptesis de trabajo se acepta que la componente horizontal de los
temblores es amplificada por la multi reflexin de las ondas S (de corte),
mientras que la componente vertical es amplificada por la multi reflexin de las
ondas P (de compresin). Por otro lado, el efecto de las ondas Rayleigh
aparece ms marcadamente en la componente vertical y su efecto puede ser
cuantificado calculando la razn entre la componente vertical en superficie y la
base del substrato (Verdugo et al, 2005).
La funcin de transferencia
como en la Ecuacin 2.2.

ST

de las capas de suelo se puede definir

Donde

S HS

ST =

S HS
S HB

S HB

Ecuacin 2.2

corresponden a los espectros de amplitud de

Fourier de las componentes horizontales del movimiento en superficie y en la

base del estrato de suelos.
Como la vibracin ambiental se propaga principalmente como ondas
Rayleigh, es esperable que el espectro

S HS

sea afectado por este tipo de

ondas, as como tambin el espectro de amplitudes de la componente vertical

del movimiento en la superficie

S VS . Adems, es posible esperar que el ruido

ambiental no afecte significantemente el espectro de la componente vertical del

movimiento en la base

S VB

(Verdugo et al, 2005).

Por otra parte, asumiendo que la componente vertical del movimiento no

es amplificada por las capas de suelo, la funcin de transferencia, ES , se
define por la Ecuacin 2.3, la cual representara principalmente el efecto de la
onda Rayleigh sobre la componente vertical del movimiento.
ES =

SVS
S VB

Ecuacin 2.3

Asumiendo adems, que el efecto de las ondas Rayleigh es similar en la

componente horizontal que en la vertical, resulta til definir la funcin de
transferencia, S TT , como en la Ecuacin 2.5.
S TT =

ST
SE

Ecuacin 2.5

Esta funcin de transferencia se considera que elimina el efecto de las

ondas Rayleigh.
Definiendo como en la Ecuacin 2.6 y Ecuacin 2.7:

RS =

S HS
SVS

Ecuacin 2.6

RB =

S HB
SVB

Ecuacin 2.7

La funcin de transferencia

S TT

se puede reescribir como la Ecuacin

2.8.
S TT =

RS
RB

Ecuacin 2.8

Asumiendo que en la base, el movimiento es igual en todas las

direcciones, entonces el espectro de la componente horizontal del movimiento
y el espectro de la componente vertical del movimiento son aproximadamente
iguales, por lo que

RB

alcanza valores en torno a la unidad. Por lo tanto,

S TT RS
Esto significa que la funcin de transferencia asociada a la propagacin
vertical de ondas de corte de un depsito de suelos, puede ser estimada
simplemente a partir del movimiento medido en superficie.
La Figura 2.13 muestra en forma esquemtica el proceso de clculo de la razn
espectral H/V a partir de una ventana seleccionada de un registro de vibraciones
ambientales.

Figura 2.13 Proceso para clculo de REHV

Fuente: Pasten (2007)