Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FAO Organizacin de la Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentacin (Food and Agriculture
Organization)
El Codex Alimentarius, o cdigo alimentario, se ha convertido en un punto de referencia mundial de gran
trascendencia para los consumidores, los productores y elaboradores de alimentos, los organismos nacionales
de control de los alimentos y el comercio alimentario internacional. Su repercusin sobre el modo de pensar de
quienes intervienen en la produccin y elaboracin de alimentos y quienes los consumen ha sido enorme. Su
influencia se extiende a todos los continentes y su contribucin a la proteccin de la salud de los consumidores y
a la garanta de unas prcticas equitativas en el comercio alimentario es incalculable.
El Codex Alimentarius brinda a todos los pases una oportunidad nica de unirse a la comunidad internacional
para armonizar las normas alimentarias y participar en su aplicacin a escala mundial. Tambin permite a los
pases participar en la formulacin de normas alimentarias de uso internacional y contribuir a la elaboracin de
cdigos de prcticas de higiene para la elaboracin y de recomendaciones relativas al cumplimiento de las
normas.
El Codex Alimentarius tiene particular importancia para los consumidores. Mediante su Resolucin 39/248 de
1985, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob unas directrices para la proteccin de los
consumidores que constituyen un marco del que los gobiernos, especialmente los de pases en desarrollo,
pueden valerse para elaborar y reforzar sus polticas y legislaciones sobre proteccin de los consumidores. En
las directrices se aconseja a los gobiernos que, cuando formulen polticas y planes nacionales relativos a los
alimentos, tengan en cuenta la necesidad de seguridad alimentaria de todos los consumidores y apoyen y, en la
medida de lo posible, adopten las normas del Codex Alimentarius de la FAO y de la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS).
El Codex Alimentarius es especialmente pertinente para el comercio alimentario internacional. Los beneficios
para el comercio mundial de alimentos en constante aumento de contar con unas normas alimentarias uniformes
que protejan a los consumidores son evidentes. No es de extraar, pues, que tanto el Acuerdo sobre la
Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo SFS) como el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al
Comercio (Acuerdo OTC), aprobados en la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales y
administrados por la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), alienten la armonizacin internacional de las
normas alimentarias. En sus intentos de armonizacin, el Acuerdo SFS ha elegido las normas, directrices y
recomendaciones del Codex como medidas que ha de adoptar preferentemente la comunidad internacional para
facilitar el comercio de alimentos.
En ese sentido, se reconoce que las normas estn justificadas cientficamente y constituyen puntos de referencia
por los que pueden evaluarse las medidas y reglamentos alimentarios nacionales con arreglo a los parmetros
jurdicos de los Acuerdos de la Ronda Uruguay.
La finalidad del presente folleto es facilitar la comprensin del Codex Alimentarius y las actividades de la
Comisin del Codex Alimentarius, nico rgano competente para la formulacin de las normas, cdigos de
prcticas, directrices y recomendaciones que constituyen el Codex Alimentarius.
mundial acerca de la inocuidad de los alimentos y cuestiones afines, y ha pasado a ser en consecuencia el nico
punto de referencia internacional, de importancia decisiva para los adelantos asociados con las normas
alimentarias.
AUMENTO DE LA CONCIENCIA MUNDIAL Y NACIONAL
En gran parte del mundo, un nmero creciente de consumidores y casi todos los gobiernos estn adquiriendo
conciencia de las cuestiones relacionadas con la calidad y la inocuidad de los alimentos y se estn percatando de
la necesidad de adoptar una actitud selectiva respecto de los alimentos que se consumen. Hoy en da es normal
que los consumidores pidan a sus gobiernos que tomen medidas legislativas para asegurar que slo se vendan
alimentos inocuos y de calidad aceptable y que se reduzcan al mnimo los peligros para la salud de origen
alimentario. Es justo afirmar que, mediante su elaboracin de normas del Codex y su examen de todas las
cuestiones afines, la Comisin del Codex Alimentarius ha contribuido considerablemente a que el tema de los
alimentos se incorpore en los programas polticos. De hecho, los gobiernos son plenamente conscientes de las
consecuencias polticas que cabe esperar si hacen caso omiso de las preocupaciones de los consumidores
acerca de los alimentos que comen.
1995
El Acuerdo sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y el Acuerdo
sobre Obstculos Tcnicos al Comercio
Reconocieron oficialmente que: las normas, directrices y recomendaciones
internacionales, incluido el Codex Alimentarius, son puntos de referencia
para facilitar el comercio internacional y resolver las diferencias
comerciales con arreglo al derecho internacional.
1996
La Cumbre Mundial sobre la Alimentacin, organizada por la FAO,
Se comprometi a: aplicar polticas que tengan por objeto... mejorar el
acceso fsico y econmico de todos en todo momento a alimentos
suficientes, nutricionalmente adecuados e inocuos, y su utilizacin
efectiva;
y a aplicar medidas, de conformidad con el Acuerdo sobre la Aplicacin de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y otros acuerdos internacionales
pertinentes, que garanticen la calidad e inocuidad de los suministros
alimentarios....
proceso en el que intervienen especialistas en numerosas disciplinas cientficas relacionadas con los alimentos,
junto con organizaciones de consumidores, industrias de la produccin y la elaboracin, responsables del control
de los alimentos y comerciantes. A medida que aumenta el nmero de personas que intervienen en la
formulacin de las normas y que el Codex Alimentarius -incluidos los cdigos y recomendaciones afines- abarca
ms terreno, se conocen mejor las actividades de la Comisin y se intensifica y ampla su influencia.
alimentos son una de las tres esferas prioritarias de inters esencial para la salud de los consumidores, y se
menciona expresamente el Codex Alimentarius como el punto de referencia para la proteccin de los
consumidores en lo que concierne a los alimentos.
A principios del decenio de 1990 se celebraron dos conferencias pertinentes: en 1991, la Conferencia FAO/OMS
sobre Normas Alimentarias, Sustancias Qumicas en los Alimentos y el Comercio Alimentario (celebrada en
colaboracin con el GATT), que recomend que se mantuviera y reforzara la participacin de los consumidores
en la adopcin de decisiones relacionadas con los alimentos a nivel nacional e internacional; y, en 1992, la
Conferencia Internacional FAO/OMS sobre Nutricin, que recomend que se protegiera a los consumidores
mediante la mejora de la calidad e inocuidad de los alimentos y esboz medidas para llevar a la prctica esta
recomendacin.
Adems, en 1993, la FAO celebr una Consulta de Expertos sobre la Integracin de los Intereses de los
Consumidores en el Control de Alimentos.
El Codex Alimentarius contiene tambin el Cdigo Internacional Recomendado de Prcticas para la Regulacin
del Uso de Medicamentos Veterinarios, que tiene como objetivo expreso prevenir el uso de medicamentos que
representen un peligro para la salud humana.
Hay tambin varios cdigos de prcticas tecnolgicas cuya finalidad es garantizar que la elaboracin, transporte
y almacenamiento de los alimentos producidos con arreglo a las normas del Codex se efecten de manera que
los consumidores reciban unos productos finales sanos y de la calidad prevista. Existen cdigos de prcticas
tecnolgicas para:
Los funcionarios y expertos que sentaron las bases y determinaron la orientacin de las actividades del Programa
Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias y de la Comisin del Codex Alimentarius estaban preocupados,
ante todo, por proteger la salud de los consumidores y asegurar unas prcticas equitativas en el comercio de
alimentos. En su opinin, si todos los pases armonizaban sus leyes alimentarias y adoptaban normas
convenidas internacionalmente, esas cuestiones se resolveran de manera natural. Prevean que una disminucin
de los obstculos al comercio y una mayor libertad de movimientos de los productos entre los pases, gracias a la
armonizacin, redundaran en beneficio de los agricultores y sus familias y contribuiran tambin a reducir el
hambre y la pobreza. Haban llegado a la conclusin de que el Codex Alimentarius sera una importante panacea
para algunas de las trabas a la libertad de comercio, opinin que se recoge en los Principios Generales dentro
del epgrafe Finalidad del Codex Alimentarius.
El comercio mundial de alimentos es de enorme envergadura y est valorado en una cantidad comprendida entre
300 000 y 400 000 millones de dlares EE.UU. Una de las principales preocupaciones de los gobiernos
nacionales es que los alimentos importados de otros pases sean inocuos y no representen una amenaza para la
salud de los consumidores o para la salud y la seguridad de sus animales y plantas. En consecuencia, los
gobiernos de los pases importadores han introducido leyes y reglamentaciones de obligado cumplimiento para
eliminar o reducir al mnimo esas amenazas. En el sector alimentario, existe la posibilidad de que el control de
animales y plantas cree obstculos al comercio de alimentos entre pases.
el Pacfico, 18 pases han establecido oficialmente arreglos de cooperacin econmica bajo el ttulo de
Cooperacin Econmica en Asia y el Pacfico (APEC).
Estas tres organizaciones han adoptado medidas que estn en consonancia con los principios en que se inspiran
los Acuerdos de la Ronda Uruguay y que guardan relacin con las normas del Codex.
El TLC incluye dos acuerdos accesorios sobre medidas sanitarias y fitosanitarias y sobre obstculos tcnicos al
comercio. Con respecto a las medidas SFS, se citan las normas del Codex como requisitos bsicos que han de
cumplir los tres Estados Miembros por lo que se refiere a los aspectos de los productos alimenticios relacionados
con la salud y la seguridad.
En el caso del MERCOSUR, su Comisin sobre alimentos ha recomendado a sus Estados Miembros que
adopten una serie de normas del Codex y est utilizando otras normas del Codex como puntos de referencia en
sus deliberaciones.
La APEC ha preparado un proyecto de acuerdo sobre reconocimiento mutuo de las evaluaciones de la
conformidad de los alimentos, en el que se pide coherencia tanto con los requisitos de los Acuerdos SFS y OTC
como con las normas del Codex, incluidas las recomendaciones del Comit del Codex sobre Sistemas de
Inspeccin y Certificacin de las Importaciones y Exportaciones de Alimentos.
Las Directrices de la Unin Europea hacen a menudo referencia al Codex Alimentarius como base para sus
requisitos.
EL CODEX Y LA CIENCIA
COMITS Y CONSULTAS DE EXPERTOS
Desde sus comienzos, las actividades del Codex han tenido un fundamento cientfico. Expertos y especialistas de
una gran variedad de disciplinas cientficas han contribuido a todos los aspectos de las actividades del Codex
para asegurar que sus normas sean capaces de superar el examen cientfico ms riguroso. Es justo reconocer
que la labor de la Comisin del Codex Alimentarius, y la de la FAO y la OMS en sus funciones de apoyo, han
constituido un punto de convergencia para todas las investigaciones cientficas relacionadas con los alimentos, y
que la propia Comisin se ha convertido en un centro internacional de extrema importancia para el intercambio
de informacin cientfica sobre los alimentos.
El Codex ha estimulado actividades en los mbitos de la qumica, tecnologa y microbiologa de los alimentos, la
micologa, los residuos de plaguicidas y de medicamentos veterinarios, etc. Gran parte de esta labor se ha
realizado a travs de estudios en colaboracin entre cientficos, laboratorios, institutos y universidades de los
Estados Miembros, y comits y consultas mixtos FAO/OMS de expertos.
La composicin de las consultas de expertos tiene una importancia fundamental. La credibilidad y aceptabilidad
de las conclusiones y recomendaciones de las consultas dependen en gran medida de la objetividad, los
conocimientos cientficos y la competencia general de quienes las formulan. Por esta razn, se tiene mucho
cuidado al seleccionar los expertos que sern invitados a participar. Los expertos seleccionados se distinguen en
su especialidad, gozan del mximo respeto entre sus colegas de la comunidad cientfica, son imparciales en sus
dictmenes y su objetividad no admite dudas. Son designados a ttulo personal, y no como representantes de
gobiernos o portavoces de organizaciones, y slo expresan sus propias opiniones.
Algunos expertos, especialmente los que forman parte de comits permanentes, son miembros durante largos
perodos, por lo que adquieren una memoria institucional que es inestimable para la prosecucin de la labor de
los comits.
El Codex y el futuro
Es difcil imaginar un mundo sin el Codex. Se ha afirmado que si el Codex no existiera, alguien tendra
que inventarlo. Las exigencias de los consumidores, el reconocimiento por la Organizacin Mundial del
Comercio, la creciente asistencia a las reuniones del Codex y la mayor participacin de los pases en
desarrollo son factores que apuntan todos ellos a una vida larga y activa para la Comisin.
Sin embargo, las actividades del Codex en el futuro diferirn considerablemente de las que se han
venido realizando durante muchos aos. Los adelantos cientficos en el sector de los alimentos, los
cambios en las actitudes de los consumidores, los nuevos enfoques del control de los alimentos, la
evolucin del modo de percibir las responsabilidades de los gobiernos y de la industria alimentaria y los
cambios en los conceptos de calidad e inocuidad de los alimentos plantearn a la Comisin nuevos
desafos y, posiblemente, la necesidad de nuevas normas.
En la actualidad, los elementos del Codex Alimentarius relacionados con la proteccin de los
consumidores que se derivan de la labor de los comits horizontales han adquirido mayor
importancia, mientras que los elementos relativos a la composicin de las distintas normas para
productos no parecen atraer la misma atencin que antes. Pero el inters por los aspectos de las
normas del Codex relacionados con la calidad se mantiene y la importancia que se les atribuya en el
futuro depender en gran medida de las actitudes y las exigencias de la comunidad.
Siglas
APEC: Cooperacin Econmica en Asia y el Pacfico
CAC Comisin del Codex Alimentarius
CCFAC Comit del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes
CCPR Comit del Codex sobre Residuos de Plaguicidas
CCVDF Comit del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos
CEPE Comisin Econmica para Europa
FIL Federacin Internacional de Lechera
GATT Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio
HACCP Anlisis de peligros y de puntos crticos de control (sistema de)
JECFA Comit Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios
JMPR Reunin conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas
LMR Lmites mximos de residuos