Sobre Tensiones en Sistemas de Potencia

SOFTWARE DE APLICACIN
ATP
(Alternative Transients Program)
L Sayas P
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
INTRODUCCIN.
MANUAL DE INSTALACIN.
MANUAL INTRUCTORIO.
MANUAL DE REFERENCIAS.
APLICACIONES.
L Sayas P
1. INTRODUCCIN
1.1 Qu ES EL ATPDRAW?
El ATPDraw es un programa grfico muy potente,
derivado a la versin ATP del programa EMTP
(Electromagnetic Transient Program).
Ayuda a crear y revisar modelos de una red elctrica
para ser simulado en forma interactivo.
La posibilidad de construir bibliotecas de circuitos y
sub-circuitos ATPDraw hace del ATP una
herramienta poderosa en el anlisis de transitorios
en sistemas elctricos de potencia.
El ATPDraw tambien usa los archivos de circuitos
ya existentes creadosLpor
Sayasel
P DOS/GIGS.
1.1 QU ES EL ATPDRAW?
El programa esta escrito en Borland Pascal, en dos
versiones . Una versin de 32-bit que slo es escrito en
Borland Delphi 2.0 y corre bajo Windows 95/NT y otra
versin de 16-bit compil con Borland Delphi 1.0 para
Windows 3.x.
ATPDraw es programado y mantenido por el Dr. Hans Kr.
Hoidalen. El programa se redise y convirti a Windows
por O. G. Dahl, de Data Dahl de Noruega.
El ATPDraw es libre y puede transmitirse gratis desde el
servidor del ftp ftp.ee.mtu.edu (usuario: anonimo,
contrasea: su direccin del correo electrnico). La
propiedad de los derechos pertenecen la Bonneville Power
Administration de EE.UU.
L Sayas P
1.2 PEQUEA DESCRIPCIN DEL ATP

El ATP DRAW Se ha desarrollado continuamente a travs
de las contribuciones internacionales durante los ltimos
20 aos, coordinado por los grupos de usuarios
Canadienses/Americanos del EMTP.
El programa de ATP calcula variables de inters dentro
de las redes elctricas de potencia en funcin del
tiempo.
Bsicamente, la regla de integracin trapezoidal se usa
para resolver las ecuaciones diferenciales de los
componentes del sistema, en el dominio de tiempo.
ATP tiene muchos modelos incluyendo mquinas
rotativas, transformadores, lneas y cables de
transmisin.
L Sayas P

El ATP en la actualidad incluye los siguientes
componentes:
Grupos de componentes lineales y no lineales.
Lneas y cables con parmetros distribuidos en
funcin de la frecuencia.
Elementos no lineales: transformadores, incluyendo
saturacin e histresis, arcos.
Interruptores ordinarios, dependientes del tiempo y
tensin, interruptores estticos.
Dispositivos (diodos, tiristores).
Mquinas trifsicas asncronas, mquina universal.
Modelos y TACS (Anlisis transitorio de sistemas de
control).
L Sayas P

Las siguientes rutinas de ayuda estn disponibles en el
ATP:
Constantes de lnea, constantes de cable y
parmetros de cable para el calculo de los parmetros
elctricos.
Clculo de modelo de datos para transformadores.
Conversin de curva de saturacin e histresis.
Modulacin de la base de datos.
L Sayas P
1.3 HISTORIA DEL DESARROLLO DEL ATP
La primera versin de un procesador de grficos

simple se desarroll en el Instituto noruego de La
tecnologa en 1991.
En un principio el ATP se dise con fines educativos.
Dos versiones demostrativas del ATPDraw se
mostraron a los grupos de usuarios europeos del
EMTP en reuniones en Leuven, Blgica en 1991 y
1992.
La Bonneville Power Administration (BPA) de EE.UU.
Mostr a los diseadores la intencin de financiar el
desarrollo extenso del programa.
L Sayas P
1.3 HISTORIA DEL DESARROLLO DEL ATP

La primera fase del el proyecto se complet en mayo
de 1994 y el ATPDraw estuvo disponible junto con
sus manuales en la Internet.
En la segunda fase del proyecto, completado en
diciembre de 1995, se superaron importantes
limitaciones de la versin anterior. El programa se
puso compatible con el Modo de la Interfaz de DOS
y podra correr ms confiablemente en Windows.
Gracias al continuo apoyo de BPA, el desarrollo del
programa estaba avanzando. Una completamente
nueva versin escrita en Borland Delphi est ahora
disponible para los sistemas operativos de Windows
ms populares: una versin del 32-bits para Windows
Sayas P
95/NT, y una versin delL 16-bits
para Windows 3.x.
1.4 COMPONENTES DISPONIBLES EN EL

ATP
Componentes Estndar
Dispositivos lineales.
Dispositivos no lineales.
Modelo de lneas.
Interruptores.
Fuentes.
Mquinas.
Transformadores.
TACS
Objeto de uso
especfico.
Modelos.
L Sayas P
1.5 CONTENIDO DE MANUAL

Manual de instalacin.
Manual introductorio.
Manual de referencia.
Manual avanzado.
Manual de constantes lnea/cable.
L Sayas P
1.5 CONVENSIONES DEL MANUAL

Las convenciones tipogrficas siguientes se usan en este manual:
Cursiva: Los mens en ATPDraw.
Por ejemplo: Seleccione Revisar/Girar: Seleccione Girar en el
despliegue del men Editar.
Mensajero 9 - 10: El archivo de datos.
Por ejemplo: Listado de archivos de ATP, el cdigo de los MODELOS,
etc.,
Mensajero 11 - 12: El cdigo de datos y nombres del archivo.
Por ejemplo: D el nombre al archivo HVDC_6.LIB y gurdelo en el
directorio USP.
El directorio USP est en el subdirectorio del men principal del
ATPDraw.
Mensajero 12: Comandos de DOS
Por ejemplo: C:\TMP>setup: el Tipo el arreglo del orden a C:\TMP>.
L Sayas P
1.5 CONVENSIONES DEL MANUAL

Las convenciones del archivo siguientes se usan en
este manual:
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
del circuito.
ATP.
incluir.
del modelo.
L Sayas P
2. MANUAL DE INSTALACIN
2.1 COMO CONSEGUIR EL PROGRAMA
El programa de ATPDraw puede encontrarse
annimamente en el servidor ftp de
ftp.ee.mtu.edu (IP:141.219.23.120) en el
directorio / el pub/atp/gui/atpdraw.
Nombre de usuario: annimo.
La contrasea: su direccin de Correo
electrnico y;
En
el
servidor
europeo:
ftp.rrzn.unihannover.de (IP: 130.75.2.2) en el el
directorio: pub/mirror/atp/gui/atpdraw.
L Sayas P
2.2 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

WINDOWS 95/NT
Para instalar ATPDraw bajo Windows 95/NT se siguen
los siguientes pasos:
1) Cree un directorio temporal.
2) Copie ad_win32.exe en ese directorio temporal.
3) Cambie el directorio actual al directorio temporal
recientemente creado.
4) Ejecute ad_win32.exe para desempaquetar el
equipo de instalacin ATPDraw para Windows
95/NT.
5) Entonces ejecute el programa setup.exe
L Sayas P

WINDOWS 95/NT
Si tambin se proporcionaron los archivos del parche en
el sitio del ftp, se transmiten y copian sus volmenes
en el directorio de ATPDraw apropiado.
Cuando usted actualiza ATPDraw desde una versin
ms antigua del programa, algunos archivos
modificados se sobrescribirn. Para prevenir esto, usted
necesita hacer una copia de seguridad de los archivos
que usted ha cambiado (el archivo del circuito, el
archivo del icono, archivo de ayuda, la archivo de
biblioteca).
L Sayas P

WINDOWS 95/NT
Despus de completar la instalacin y poner al da el

atpdraw.exe con el ltimo archivo parche, al teclear el dir en la
ventana de DOS, el directorio ATPDraw se estructura como
sigue:
L Sayas P

WINDOWS 3.X
Para instalar ATPDraw en Windows 3.x, realice los
siguientes pasos:
1.Cree el directorio para ATPDraw:
C:\>md atpdraw
2.Copie ad_win16.exe al directorio ATPDraw
C:\>copy ad_win16.exe \atpdraw
3.Cambie el directorio antiguo por el recientemente
creado ATPDraw
C:\>cd atpdraw
4.Corra ad_win16.exe para desempaquetar e instala
ATPDraw para Windows
C:\atpdraw>ad_win16 -d
L Sayas P

WINDOWS 3.X
Teniendo el ATPDraw instalado, usted puede crear un grupo del programa

en Windows como sigue:
1) Seleccionar el Archivo | Nuevo | grupo del Programa.
2) Especifique 'ATPDraw para Windows como el ttulo y atpdraw.grp como
el archivo de grupo.
3) Seleccionar Ok.
4) Seleccionar Archivo | Nuevo | tem del Programa.
5) Especifique 'ATPDraw' como el ttulo del Programa, el nombre y ruta a
atpdraw.exe
como
parmetro
de
comando
(por
ejemplo
C:\atpdraw\atpdraw.exe) y el directorio de ATPDraw como directorio de
trabajo (por ejemplo C:\atpdraw).
6) Seleccionar Ok.
7) Para agregar un icono al archivo de ayuda ATPDraw, repita los pasos 4
a 6 y especifique 'ATPDraw Help' como el ttulo del programa y la ruta
del
archivo
de
ayuda
como
comando
(por
ejemplo
C:\atpdraw\atpdraw.hlp).
L Sayas P

WINDOWS 3.X
Completada los pasos de instalacin anterior y actualizado el

atpdraw.exe con el ltimo parche, la estructura del directorio ATPDraw
ser como sigue al teclear dir:
L Sayas P
10
2.4 HARDWARE REQUERIDO PARA

WINDOWS 95/NT
PC IBM compatible (486 DX4-100 o ms

veloces).
MS-Windows 95, NT 3.51 o posteriores.
Pantalla XGA (resolucin sugerida de
1024*768).
Memoria disponible de 16MB (32 MB en NT).
10 MB de espacio libre en el disco duro.
L Sayas P
2.5 HARDWARE REQUERIDO PARA

WINDOWS 3.X
PC IBM compatible (486 DX4-100 o mas veloces).

MS-Windows 3.x o posteriores.
Pantalla VGA.
Memoria disponible de 8 MB.
10 MB de espacio en el disco duro.
L Sayas P
11
2.6 CONFIGURANDO EL ATPDRAW
Un archivo de inicializacin (Atpdraw.ini) contiene las

opciones del programa personalizables.
Cuando se requiere, el Atpdraw.ini o puede se modifique
va el men Herramientas del programa, o usando a un
editor de texto.
Los valores predeterminados y la opcin ayuda
se
describen en la parte de la Referencia de este manual.
L Sayas P
2.6.1
OPCIN DE LNEA DE COMANDO

DEL ATP
En el comando lnea puede especificarse uno o ms archivos de circuito para ser

abierto cuando el programa cargue.
En el ejemplo debajo, el archivo del circuito my1st.cir y my2nd.cir se cargar al

startup y desplegar las ventanas separadas para cada circuito. Estos archivos
deben existir en el directorio indicado.
C:\ATPDRAW>atpdraw c:\atpdraw\cir\my1st.cir c:\cir\my2nd.cir
En Windows 95 o NT 4.0 usted puede usar esta propiedad para crear acceso
directo de archivos de circuitos en su escritorio. Haciendo click derecho del
Mouse en un espacio vaci del escritorio y seleccionando Nuevo/acceso directo,
vea y seleccione ATPDraw.exe. Especifique las propiedades del nuevo acceso
directo, ingrese la ruta del programa incluyendo el nombre del archivo.
El mismo mtodo puede ser usado para Windows 3.1 al crear un icono de un
documento de un programa. Desde el cuadro de dialogo Archivo / Nuevo / tem
L Sayas P
de Programa.
12
2.7 CONVIRTIENDO ARCHIVOS .CIR

EXISTENTES
Una pequea utilidad llamada CONVERT est diseada
para transformar circuitos de la vieja versin DOS
(ATPDraw 3.x) y los archivos de ayuda al nuevo
formato.
El programa CONVERT.EXE est escrito en Borland
Delphi 1.0, de la misma manera corre en Windows 3.1 y
95/NT.
Es oportuno hacer previamente una copia de seguridad
antes de hacer la conversin del archivo existente.
L Sayas P
2.7.1INSTALCIN DE LA UTILIDAD
CONVERT
El archivo auto ejecutable CONV.EXE puede ser llamado

desde la ruta del servidor ftp: /gui/atpdraw/convert .
CONV.EXE contiene el programa CONVERT.EXE que

convierte los viejos archivos .CIR y .SUP al nuevo
formato ATPDraw para Windows
La instalacin es como sigue:

1.
2.
3.
4.
Copie el archivo CONV.EXE al directorio CONVERT

deseado.
Cambie la direccin actual a esta direccin.
Corra CONV.EXE
Elimine CONV.EXE
L Sayas P
13
2.7.2
CMO USO EL CONVERT?
Antes de corre el CONVERT el usuario requiere

las siguientes especificaciones:
1. El directorio Windows: WINDIR (donde el
ATPDraw para Windows est instalado)
2. El directorio DOS: DOSDIR (donde el
ATPDraw para DOS est instalado)
3. Que tipo de archivo va a convertir.
L Sayas P
2.7.2CMO USO EL CONVERT?
Circuito (recomendado para ser convertido)

Antes de la conversin, el ATPDraw para Windows ser capaz
de leer el archivo antiguo. Slo los archivos .CIR guardados en
el directorio DOSDIR/CIR ser convertido.
Objetos de uso especfico (recomendado para ser convertido)

Habilite el ATPDraw para Windows para leer sus antiguos
objetos de uso especifico.
Slo el archivo .SUP, guardado en el directorio DOSDIR/USP
sern convertidos.
L Sayas P
14
2.7.2 CMO USO CONCERT?

Modelos (Recomendado para ser convertido)
Para convertir sus antiguos modelos, slo podrn hacerlo los
archivos .SUP guardados en el directorio DOSDIR/MOD.
Los archivos .MOD deben ser copiados manualmente en la carpeta
WINDIR/MOD.
Componentes estndares (No recomendado para convertir)
La conversin de los componentes estndares debe ser
seleccionada nicamente cuando el usuario ha cambiado los
archivos predeterminados .SUP, .ICO o .HLP sustancialmente.
nicamente los archivos guardados en DOSDIR/SUP y DOSDIR/TAC
podrn ser convertidos.
Tomar en cuenta que el ATPDraw para Windows guarda los archivos
.SUP, ICO y el HPL en una solo archivo llamado .SUP.
L Sayas P
2.7.3CONVIRTIENDO ARCHIVOS MUY

ANTIGUOS (versin 2.X)
Si uno todava tiene los valiosos archivos viejos creados por ATPDraw
para DOS versin 2.x, se necesita convertir a estos archivos para
ponerse compatible con ATPDraw para DOS versin 3.x antes de correr
el CONVERT.EXE.
Un programa llamado CIR2-3.EXE tambin se localiza en el servidor FTP:

/ pub/atp/gui/atpdraw.
Esta utilidad convierte el viejo archivo .CIR al formato usado por

ATPDraw para DOS versin 3.x. La extensin del nuevo formato ser: .
CI3.
1. Haga una copia de seguridad del viejo archivo .CIR creados por la
versin 2.x del ATPDraw.
2. Copie CIR2-3.EXE al directorio de ATPDRAW\CIR.
3. Ejecute CIR2-3.EXE.
4. Anule los viejos archivos .CIR.
5. Cambie los nuevos archivos a la extensin .CIR.
L Sayas P
15
2.7.3CONVIRTIENDO ARCHIVOS MUY

ANTIGUOS (versin 2.X)
Ahora usted puede ejecutar la conversin de Windows

utilizando CONVERT como se ha especificado anteriormente.
En algunos casos el CONVERT de Windows genera un
mensaje de error (y la conversin se detiene) de los archivos
convertidos del formato antiguo (versin 2.x para DOS).
Para superar esta limitacin, cargue el archivo primero en
ATPDraw para DOS 3.2x, entonces slvelo sin modificarlo
usando el mismo nombre antes de intentar convertirlo a
ATPDraw para el formato de Windows.
L Sayas P
2.8 COMO CONSEGUIR AYUDA

ATPDraw ofrece un sistema estndar de ayuda para Windows.
Este archivo proporciona la ayuda en todas las ventanas y los mens en
ATPDraw y ayuda construir un circuito.
Varios enlaces entre las pginas de ayuda y tambin est disponible un
registro del ndice relativamente grande para bsqueda de texto o
frases.
Un botn de Ayuda es insertado a todos los objetos del circuito,
muestra una apreciacin global breve del significado de cada
parmetro.
La modificacin y extensin de estos archivos de ayuda por los propios
usuarios tambin es posible usando el Editor de Ayuda en el men
L Sayas P
Herramientas.
16
2.8.1AYUDA VA INTERNET
Los usuarios autorizados del ATP pueden subscribirse a

un correo electrnico que agrupa a los usuarios que
comparten noticias y proporcionan ayuda, y obtienen
comunicacin con los diseadores del programa.
Este servidor es libre y es muy fcil subscribirse
L Sayas P
2.8.2AYUDA DEL AUTOR DEL ATP
El autor del programa tambin est disponible para preguntas de los usuarios
de ATPDraw, pero no es responsable de cualquier problema que ellos puedan
experimentar. La direccin del autor del ATPDraw es:
Dr. Hans Kr. Hidalen
SINTEF Energy Research
7034 Trondheim - NORWAY
http://www.energy.sintef.no
E-mail: hans.hoidalen@energy.sintef.no
Fax: + 47 73597250
Telfono: + 47 73597200
La pgina Web donde se encuentra el ATP es:

http://www.ee.mtu.edu/atp/atpdraw/ATPDraw.html
L Sayas P
17
2.9.3COMO EJECUTAR PCPLOT, PlotXY Y LCC

DESDE ATPDRAW
Primero se debe desplegara el men ATP, en la barra de
herramientas del ATPDraw y correr los comandos de uso
especfico PCPlot, PlotXY y correr el LCC.
Entonces debe hacer click en el nombre de su archivo con
extensin PL4, el cual enva los parmetros para los postprocesadores (PCPlot, PCPlot para Windows, PlotXY,
PL$MAT).
Finalmente, buscar y seleccionar el nombre del disco
ejecutable del archivo de la correspondiente aplicacin.
L Sayas P
2.10 ATP RELACIONADO A SUS RECURSOS

DE INTERNET
2.10.1
CORREO ELECTRNICO
Para los usuarios de ATP este servicio proporciona manera fcil, eficaz y
muy rpida de comunicacin por el Mundo, incluso con los diseadores
del programa, o el autor del ATPDraw.
Para la suscripcin, uno tiene que enviar slo un correo electrnico a la

siguiente direccin:
listserv@listserv.nodak.edu
Se solicitan nombre, institucin y campo de su pas, todo esto est
limitado a un total de 39 caracteres.
Algunos minutos despus le llega una respuesta desde el servidor con
una carta de confirmacin. EstoL significa,
que su suscripcin se acept.
Sayas P
18
2.10.1
CORREO ELECTRNICO
Despus de la suscripcin cualquier mensaje que enve a la direccin:

ATP-EMTP@listserv.nodak.edu
pueden ser reenviados a otros suscriptores de esta misma lista
Este servicio de usuarios est preparado para otorgara ayuda para el

intercambio de informacin entre los usuarios del ATP.
El trfico del ATP-EMTP que envan por correo es archivado automticamente por
el programa de LISTSERV en una forma mensual.
Los principales comandos del servidor son:
SIGNOFF ATP-EMTP
:
Cancelar la suscripcin.
Reenviar ATP-EMTP:
Reenva el mensaje a todos los suscriptores
Juego de opciones ATP-EMTP:
Actualiza las opciones de su
suscripcin.
L Sayas P
2.10.2
EL SERVIDOR FTP DEL ATP
El FTP es un mtodo por el cual los usuarios pueden bajar o

actualizar archivos a sus computadores conectadas a Internet.
Para usar este servicio, ATP autoriz a los usuarios poder bajar
archivos relacionados al ATP desde una computadora remota a
cualquier computadora personal.
Cualquier material relacionado al ATP, con excepcin del cdigo
fuente del ATP est disponible en el Internet, va el FTP
La direccin del Master del sitio del FTP est en Michigan
Technological University:
Sitio ATP-FTP annimo: ftp://ftp.ee.mtu.edu/pub/atp
Almacn de directorios ATP-FTP: ftp://atp@ftp.ee.mtu.edu/pub/atp
L Sayas P
19
2.10.2
EL SERVIDOR FTP DEL ATP
Los materiales ATP estn archivados en formato .ZIP conteniendo varios

subdirectorios, como se muestra a continuacin:
L Sayas P
2.10.3
EL WORLD - WIDE WEB
Varios servicios Web han sido establecidos, principalmente para el

soporte de los usuarios en la regin.
Sin embargo, originalmente por la naturaleza de la Web, estos
servicios no se limitan para los usuarios de esta regin.
El servidor Web del ATP puede localizarse en los siguientes URLs:
USA/Canad:
http://www.ee.mtu.edu/atp
Argentina:
http://iitree.ing.unlp.edu.ar/estudios/caue
Brasil:
http://www.vmt.bme.hu/eeug
Japn: www02.so-net.ne.jp/~m_kan/index-e.htm
La pgina Web del ATP est disponible en:

L Sayas P
http://www.arienter.com/atpwww/
20
MANUAL INTRODUCTORIO
Esta parte nos provee informacin bsica acerca de

cmo comenzar a usar el ATPDraw.
El manual introductorio empieza cmo opera Windows y
el Mouse en el ATPDraw.
Se muestra cmo construir un circuito paso a paso
comenzando desde un bosquejo.
Luego las consideraciones concernientes a los circuitos
trifsicos.
L Sayas P
3.1 OPERANDO WINDOWS
El ATPDraw tiene una interfase estndar de Windows.

Este capitulo expresa cmo las funciones bsicas del
men principal los de men de seleccin y dos
ventanas importantes: la ventana principal y el men
contextual.
L Sayas P
21
3.2 LA VENTANA PRINCIPAL
L Sayas P
Ventana principal. Mltiples ventanas de circuitos y mens contextuales.
El men de seleccin de objetos est escondido, sin embargo

aparece inmediatamente cuando se hace click derecho del Mouse
dentro de la ventana abierta del circuito.
La figura anterior muestra la ventana principal del ATPDraw
contiene dos ventanas de circuitos abierta.
El ATPDraw soporta mltiples documentos y ofrece al usuario la
posibilidad de trabajar en varios circuitos simultneamente, as
mismo tiene la facilidad de copiar informacin entre circuitos.
L Sayas P
22
El men principal de Windows tiene las siguientes partes:

Encabezado y marco.
Sistema men.
Ttulo de texto.
Botn minimizar.
Botn maximizar.
Men principal.
Archivo.
Editar.
Ver.
ATP.
Objetos.
Herramientas
Ventanas.
Ayuda.
L Sayas P
3.3 LA VENTANA DE DIALOGO

Despus de seleccionar un componente en el men de seleccin un
nuevo objeto aparece en la mitad de la ventana encerrada en un
rectngulo.
Haciendo click izquierdo del Mouse y derecho para rotar, finalmente en
el espacio en blanco para deseleccionar y ubicar el objeto.
La ventana del objeto aparece cuando usted hace click derecho del
Mouse o doble click izquierdo dentro del objeto del circuito.
En esta ventana el usuario debe especificar la informacin requerida.
Los valores numricos en la ventana de informacin puede ser
especificado como real o nmero entero, como un nmero entero
exponencial opcional identificado cmo E o e.
L Sayas P
23
3.3 LA VENTANA DE DIALOGO
Ventana de dialogo de componentes.

L Sayas P
3.4 OPERANDO EL MOUSE
Esta parte contiene un resumen de varias acciones que dependen del Mouse.
El botn izquierdo del Mouse es generalmente usado para seleccionar objetos o
conexiones de nodos, el botn derecho es usado para la especificado de las
propiedades de los objetos o nodos.
A continuacin se detalla las funciones de los botones del Mouse:
Un click izquierdo:
En un objeto
Selecciona un objeto
Si la tecla Shift est presionada, el objeto es agregado al grupo actual
En un nodo
Comienza a dibujar una conexin
Mueve el Mouse el final del nodo
En el rea en blanco
Deselecciona los objetos
L Sayas P
24

Un click derecho
En un nodo
Abre la ventana de dialogo
En un objeto deseleccionado
Abre la ventana de dialogo del componente
En el objeto seleccionado (+ Shift)
Abre la ventana del circuito del men de acceso
directo en los objetos seleccionados, rota los
objetos
En el rea en blanco
Cancela la seleccin realizada
L Sayas P

Un click izquierdo mantenido
En un objeto
Mueve el objeto
En un nodo
Realiza una conexin
En el rea libre
Dibuja un rectngulo para seleccionar un grupo
Selecciona a todos los elementos dentro del
rectngulo
L Sayas P
25

Doble click izquierdo
En
En
En
En
el nodo del objeto

Abre la ventana de dialogo del nodo
un objeto deseleccionado
Abre la ventana de dialogo del componente
el objeto seleccionado
una ventana de especificacin de Nmero De grupo
el rea en blanco
Cancela la seleccin de grupo realizada
L Sayas P
3.5 OPERACIONES DE EDICIN
Herramientas
Copiar
Pegar
Duplicar
Rotar
Grupo
Todo
Etiqueta
Retro
Avanza
Zoom +/Zoom de windows
Acceso directo
Ctrl + C
Ctrl + V
Ctrl + D
Ctrl + R
Ctrl + G
Ctrl + A
Ctrl + L
Ctrl + BkSp
Ctrl + Alt + BkSp
+/Z
Equivalente en el men
Editar / Copiar
Editar / Pegar
Editar / Duplicar
Editar / Rotar
Editar / Seleccionar grupo
Editar / Seleccionar todo
Editar / Mover etiqueta
Editar / Retro
Editar / avanzar
Ver / Zoom +/Ver / Zoom
L Sayas P
26
3.7 EL PRIMER CIRCUITO
Como un ejemplo, se presenta el diseando el circuito el archivo de un solo rectificador

monofsico.
Leyendo esta gua didctica cuidadosamente, usted, ser hbil en el uso del ATPDraw en sus
ms importantes funciones, como:
Cmo
Cmo
Cmo
Como
seleccionar o conectar componentes.

ejecutar operaciones de edicin e ingresar datos de los componentes.
dar nombres a los nodos y especificar la tierra y dibujar las conexiones.
crear un archivo de ingreso del ATPDraw y realizar la simulacin.
Puente rectificador de
diodos monofsico
L Sayas P
3.7 EL PRIMER CIRCUITO
L Sayas P
27
3.7.1CONSTRUYENDO EL CIRCUITO
El modo normal de funcionamiento es el MODO: REVISE.

Usted debe siempre seleccionar y especificar los datos a los
objetos.
Para volver para REVISAR de otros modos, presione Esc.
L Sayas P
3.7.1.1
EMPENZANDO A CRONSTRUIR EL
PRIMER CIRCUITO
Seleccionar el nuevo comando en el men archivo o

presione el smbolo de la pgina nueva en la barra de
herramientas de la ventana del nuevo circuito que ser
creado.
L Sayas P
28
3.7.1.2
LA FUENTE
Una fuente AC es seleccionada

por el men contextual de
seleccin de componentes, el
cual aparece haciendo un click
en el rea vaca de la ventan
del circuito.
L Sayas P
3.7.1.3
PUENTE DE DIODOS
En este proceso se aprendern algunas

operaciones de edicin como rotar, agrupar,
duplicar y pegar.
Desde que el puente de diodo consiste en

cuatro diodos iguales, usted no necesita
construir todos ellos desde el bosquejo.
Primero seleccione el diodo desde el men

de seleccin como lo muestra la figura
adyacente.
Despus de que haya hecho click en el

diodo, ste aparecer en la ventana del
circuito enmarcado, movible y dentro de un
rectngulo.
L Sayas P
29
3.7.1.4
LA CARGA
La ltima parte del circuito es la

carga, que consiste en el capacitor
con una condicin inicial y una
carga resistiva.
Primero puede seleccionar el

capacitor mostrado en la figura
siguiente.
L Sayas P
3.7.1.5
NOMBRAR EL NODO Y
ATERRIZARLO
El ltimo paso para construir un circuito es ingresar la informacin a los

nodos.
Todos los nodos reciben nombres automticamente desde el ATPDraw,

entonces los usuarios debern normalmente slo dar nombres a los nodos
de especial inters
Generalmente es aconsejable dejar el proceso de nombrara los nodos para

el ltimo paso en la construccin de un circuito.
Esto es para evitar nombres mltiples no deseados de nodos .
Para ingresar la informacin al nodo , usted simplemente tiene que hacer

un solo click, con el botn derecho del Mouse, en el nodo
L Sayas P
30
3.7.1.5
NOMBRAR EL NODO Y
ATERRIZARLO
Circuito y ventana de dialogo creada haciendo click derecho del Mouse.

L Sayas P
3.7.2
GUARDANDO EL ARCHIVO DEL

CIRCUITO EN EL DISCO
Usted puede almacenar el circuito en el disco duro, cuando usted desee

durante el proceso de construccin.
Esto se realiza en el men principal con: Archivo / Guardar (o Ctrl + S).
Si el archivo actual es nuevo y no ha sido guardado antes, una ventana
de dialogo de guardar aparece donde usted puede especifica el nombre
del archivo.
Existen dos tipos diferentes de dilogos de guardar, dependiendo del
dilogo de Abrir / Guardar instalado en el men Herramientas /
Opciones / General.
La extensin es .CIR en ambos casos y es automticamente adherido al
nombre del archivo que usted ha especificado.
L Sayas P
31
3.7.3
CREANDO EL ARCHIVO DE
ENTRADA ATP
El archivo ATP es requerido por el ATP Draw para simular un circuito.

El archivo ATP es creado seleccionando el comando MAKE FILE en el menu
principal del ATP, este archivo tiene el mismo nombre del archvo de la red pero
con extencin .atp (fichero texto)
Antes de crear el archivo ATP, debe especificarse los parametros propios de
simulacin (paso de integracin, tiempo final de simulacin, unidades de los
tiempos de entrada)
Tools/options/View/ATP/edit setting
L Sayas P
3.7.4 CORRIENDO LA SIMULACIN ATP
Luego de terminar de dibujar e ingresar los parmetros

de los objetos pertenecientes al circuito que se desea
simular, usted debe hacer click en: ATP / run ATP.
De esta manera se est realizando la simulacin del
circuito en la ventana activa.
El ATPDraw muestra una ventana de resultados con
formato DOS, como se ver ms adelante.
L Sayas P
32
3.8 CIRCUITOS TRIFSIOS

Los circuitos trifsicos y monofsicos estn disponibles en el
ATPDraw.
Para todos los objetos trifsicos, el nmero de fases estn
indicados en el men de seleccin.
Los objetos trifsicos tienen equipo 3D en la ventana del circuito y
icono consiste en lneas delgadas desde los nodos dentro del
smbolo del objeto.
Todos los nodos trifsico tienen slo 5 caracteres en la ventana de
entrada.
ATPDraw adhiere la extensin A, B y C en el final del nombre de lo
nodos .
Por defecto se considera la secuencia de las fases ABC, la primera
tarjeta de informacin usa la A, la segunda usa la B, y la tercera la
C.
La nica forma de cambiar la secuencia de las fases es utilizando
los objetos de transformacin disponibles (TRANSP 1 TRANSP 4)
seleccionados por Probes & 3-Phases en el men de seleccin de
L Sayas P
cmponentes.
Circuito demostrativo trifsico y su equivalente en el ATPDraw

L Sayas P
33
Datos resultantes al correr

en el ATPDraw el circuito
de la vista anterior.
L Sayas P
4. MANUAL DE REFERENCIA
L Sayas P
34
4.1 VENTANA PRINCIPAL
L Sayas P
4.2 MENU PRINCIPAL - ARCHIVO
Este
campo
contiene
procedimientos de ingreso /
salida de ATPDraw.
Presionando el tem Archivo le
resultar un men como se
muestra en la figura adjunta.
L Sayas P
35
4.2.1.1
NUEVO
La seleccin de este campo abrir una ventana de

circuito vaca.
ATPDraw ayuda a trabajar en varios circuitos
simultneamente y copiar informacin entre circuitos.
La ventana del ATPDraw es ms grande de lo que se
puede ver, por ello lleva barras desplazadoras para que
usted pueda movilizarse por ella a travs de su pantalla.
L Sayas P
4.2.1.2
ABRIR
Este campo abre una ventana de dilogo donde usted puede

escoger el archivo que desea utilizar y cargarlo en el
ATPDraw.
L Sayas P
36
4.2.1.3
GUARDAR
Usted puede guardar un circuito actualmente

activo en el disco.
Si el nombre NONAME.CIR se muestra en la

ventana de dilogo Guardar Como se mostrar,
aqu el usuario debe especificar el nombre que
desee darle al archivo de su circuito.
L Sayas P
4.2.1.4
GUARDAR COMO
Siempre se ver la ventana de dialogo Guardar

Como, donde el usuario deber especificar el
nombre del archivo de su circuito.
Estos comandos siempre son usados para guardar
el circuito en la ventana activa bajo otro nombre
con el cual se est usando.
L Sayas P
37
4.2.1.5
GUARDAR TODO
Con este comando se podr guardar todos los

circuitos de diferentes ventanas del ATPDraw.
Si algunos archivos de circuito no tiene nombre
aparecer una ventana de Guardar Como
sucesivamente para que usted pueda darle el
nombre que desee a cada archivo sin nombrar.
L Sayas P
4.2.1.6
CERRAR
Con el comando cerrar la ventana actual se

cerrar.
Si cualquier cambio al circuito todava no ha
sido guardado se abrir una ventana
Guardar Como, para que usted pueda
guardar los cambios realizados al archivo de
circuito.
L Sayas P
38
4.2.1.7
CERRAR TODO
Este comando cierra todas las

ventanas de Windows del
ATPDraw.
Si los circuitos han sido
modificados desde la ltima
vez de guardados, entonces se
abrir una ventana que pedir
la confirmacin si desea
guardar
los
cambios
realizados. Como se muestra
en la figura contigua.
L Sayas P
4.2.1.8
IMPORTAR
Seleccionando este campo

ventana parecida a la de Abrir.
resulta
una
El usuario debe especificar un archivo para

poder ser cargado en la ventana actual.
El circuito importado se pega en el circuito
existente pero enmarcado en un rectngulo,
indicando que ste es mvil.
L Sayas P
39
4.2.1.9
EXPORTAR
Es similar a la funcin Guardar Como, pero slo que en sta la

parte seleccionada del circuito se pega a otro archivo de
circuito.
4.2.1.13
IMPRIMIR
Esta funcin enva los contenidos de la ventana activa a la

impresora predefinida.
Una manera rpida de hacer esto es presionando las teclas

Ctrl + P.
Esta funcin permite preparar los parmetros de impresin

a travs de la ventana de dilogo, asi tambin como elegir
la impresora deseada. L Sayas P
4.2.1.15
SALIR
Este comando cierra todas las ventanas de circuitos

activas del ATPDraw.
Se le pedir al usuario confirmar si desea guardar los
cambios realizados en los circuitos en donde se hayan
efectuado cambios despus de la ltima copia, antes de
cerrar las ventanas.
L Sayas P
40
4.2.2EDITAR
Este
men
contiene
varias
facilidades de edicin de objetos
de circuitos en el ATPDraw
L Sayas P
4.2.2.1
UNDO / REDO
UNDO cancela la ltima operacin de edicin.

Redo cancela la ltima operacin de UNDO.
De manera abreviada es como sigue:
UNDO
REDO
ALT + BakSpace
Shift + ALT + BackSpace
L Sayas P
41
4.2.2.2
CORTAR
Esta funcin copia los objetos seleccionados al

portapapeles de Windows y los elimina de la venta de
donde fueron cortados.
Los objetos pueden pegarse despus en las mismas u
otras ventanas del circuito, o incluso otros casos de
ATPDraw.
En forma abreviada se puede realizar esto de la
siguiente manera:
Ctrl + X o Shift + DEL
L Sayas P
4.2.2.3
COPIAR
Copia los objetos seleccionados al portapapeles de

Windows.
Se pueden cortar objetos o grupos de objetos al
portapapeles.
De forma abreviada se realiza como sigue:
Ctrl + C o Crtl Ins
L Sayas P
42
4.2.2.4
PEGAR
El contenido del portapapeles es pegado a la ventana de

circuito cuando se selecciona esta funcin.
Los objetos pegados aparecen en la ventana activa de

Windows como modo mvil.
L Sayas P
4.2.2.5
DUPLICAR
Copia los objetos o grupos de objetos seleccionados al

portapapeles y los duplica en la ventana de circuito
activa.
Los objetos duplicados aparecen en la ventana activa
en modo mvil.
En forma abreviada se realiza como sigue:
Ctrl + D
L Sayas P
43
4.2.2.8
ELIMINAR
Remueve los objetos seleccionados de un circuito

de Windows.
De manera abreviada se realiza presionando la
tecla Del.
L Sayas P
4.2.2.9
SELECCIONAR GRUPO
Esta opcin permite al usuario seleccionar un grupo de objetos, especificando

un polgono formado en la regin a seleccionar en la ventana activa del
circuito.
Entonces este grupo de objetos puede moverse y pueden editarse como un

solo objeto.
La seleccin de este tem convierte al cursor en una mano y el modo de

accin tambin cambia a MODE: GROUP en la barra de estado.
Haciendo un click izquierdo del Mouse se crea un punto del polgono (haga
click y una lnea seguir al cursor hasta el nuevo punto).
Cuando cierre el polgono deber hacer click derecho del Mouse para
concretar la accin de seleccionar los objetos dentro de ste.
L Sayas P
44
4.2.2.10
SELECCIONAR TODO
Para seleccionar todos los objetos de una ventana activa se

debe de presionar las teclas Ctrl + A.
4.2.2.11
DESELECCIONAR
Cancele la seleccin de objetos presionando las teclas

Crtl + A.
Se puede notar que el funcionamiento puede causar que

el objeto seleccionado tambin puede ser movido.
Usted tambin puede deseleccionar los objetos haciendo

click izquierdo del Mouse en un rea en blanco de la
ventana activa de Windows.
L Sayas P
4.2.2.12
MOVER LA ETIQUETA
Todo objeto de circuito tiene una etiqueta.

Estas etiquetas son mviles estn escritas de color azul (el nombre del
componente) y en color rojo (el nombre del nodo).
Seleccionando la etiqueta y sin dejar de presionar el botn izquierdo
del Mouse puede mover sta a travs de la ventana activa de
Windows, o de manera abreviada presionando: Ctrl L
En esta accin el modo de accin de la barra de estado se vuelve
MOVE LABEL.
En algunos casos la etiqueta de componentes y los nombres de los
nodos no se encuentran mostradas encima del icono, en estos casos
stos se pueden mover haciendo click izquierdo del Mouse de forma
sostenida en la etiqueta y arrastrndola hasta el lugar deseado dentro
L Sayas P
de la ventana activa del circuito.
45
4.2.2.13
GIRAR
Un objeto seleccionado o un grupo de objetos

pueden ser rotados 90 grados haciendo click
izquierdo del Mouse.
Por cada click que se realice encima del
objeto o del grupo de objetos stos rotarn
90 grados.
De manera rpida esto se realiza presionando
las teclas Ctrl + R
L Sayas P
4.2.2.15
RECARGAR ICONOS
Ordena leer y mostrarlos los iconos del

archivo
de
ayuda
del
componente
respectivo.
Esta funcin es til cuando los iconos del
archivo de ayuda se han rediseado y el
usuario desea reflejar los cambios en la
ventana de su circuito.
L Sayas P
46
4.2.2.16
COMENTARIO
Esta funcin abre una ventana de dilogo de comentario, donde tres lneas
de un texto de comentario pueden ser escritas en el circuito activo, esto se
muestra en la figura contigua .
Esta funcin permite que se pueda cambiar el comentario de un circuito si

ste ya existe.
Estas tres lneas de comentario se escribe en la seccin de titulo del archivo

ATP creado por el ATPDraw, si la opcin Comentario es seleccionada en el
ATP.
Para desplegar el comentario del circuito al fondo de la ventana seleccione:

COMENT LINE en la opcin del men Ver.
L Sayas P
4.2.3
VER
En el men ver usted puede

controlar la visibilidad de varios
circuitos en el men Ver y los
componentes de a ventana del
circuito.
Tambin
usted
puede
seleccionar como el circuito es
arrastrado en la ventana actual.
El men contextual aparece
despus de hacer un click en el
men Ver del men principal.
L Sayas P
47
4.2.3.1
BARRA DE HERRAMIENTAS
Muestras o esconde la barra de herramientas

en la ventana principal.
La barra de herramientas contiene los
botones de acceso rpido para las opciones
del men frecuentemente usadas.
La lista siguiente describe los botones de
acceso rpido disponibles.
L Sayas P
4.2.3.1
Abre una ventana nueva en blanco
Abre una ventana de dilogo Abrir Archivo
Guarda el circuito de la ventana activa en el disco

especfico
Importa un circuito
Exporta un circuito
Retroceder edicin
Avanzar edicin
Cortar un circuito seleccionado

L Sayas P
48
4.2.3.1
Copia la seleccin realizada
Pega un objeto o grupo de objetos
Duplica un circuito seleccionado

especfico
Vuelve a dibujar todos los objetos de la ventana

activa
Selecciona todos los objetos de la ventana activa
Selecciona un grupo de objetos encerrados en un

poligno
Aumenta la vista 20 %
Disminuye la vista 20 %
L Sayas P
4.2.3.1
Rota el objeto seleccionado 90
Gira el objeto seleccionado 180
L Sayas P
49
4.2.3.2
BARRA DE ESTADO
Muestra o esconde los estados de la ventana principal.
Los campos de estado de la barra de estado son los siguientes:
EDIT
CONN.END
MOVE LABEL
GROUP
INFO.START
INFO.END
Modo edicin.
Indica el final de una conexin.
Indica movimiento de la etiqueta.
Indica regin seleccionada.
Indica el inicio de una relacin al dibujar un TACS.
Indica el fin de una aplicacin.
Cuanto usted altere el circuito (moviendo una etiqueta, anulando una conexin, insertando
un nuevo componente, etc.), el texto MODIFIED aparecer indicando que el circuito
necesita guardarse antes de cerrar el ATPDraw. El campo estar vaco cuando usted
guarda el circuito o deshace todas las modificaciones.
L Sayas P
4.2.3.3
LNEA DE COMENTARIO
Muestra o esconde la lnea del comentario al fondo

de la ventana del circuito activa.
4.2.3.4
AMPLIAR
Agranda los objetos en la ventana del circuito activa

aumentando el factor de la vista actual por 20 por
ciento.
Presionando la tecla +, obtiene el mismo resultado.
L Sayas P
50
4.2.3.5
REDUCIR
Reduce los objetos en la ventana del circuito activa disminuyendo el factor

de la vista actual por 20 por ciento.
Presionando la tecla -, obtiene el mismo resultado.
4.2.3.6
ZOOM
Seleccionando este campo emerge la ventana de dilogo del Zoom mostrada.
En esta ventana de dilogo del Zoom usted puede especificar el factor de

ampliacin o reduccin de la ventana del circuito activa en %.
La vista normal tiene un factor de Zoom de 100 por ciento. Para hacer aumentar
los objetos del circuito, aumente el factor.
El lmite superior e inferior son 400 y 25 por ciento, respectivamente.

L Sayas P
4.2.3.6
ZOOM
Para aceptar el factor de Zoom actual

y volver del dilogo Zoom, presione el
botn OK.
Poner un nuevo factor y ver el
resultado sin volver, seleccione el
botn Aplicar.
Ventana de dilogo del Zoom.
Una manera abreviada de mover el

Zoom es presionando la tecla Z
L Sayas P
51
4.2.3.7
ACTUALIZAR
Vuelve a dibujar todos los objetos en la ventana del

circuito activa.
Ninguna acceso rpido se asigna, pero este
comando tambin puede activarse va el icono de
barra de Herramientas:
L Sayas P
4.2.3.8
OPCIONES
Seleccionando este campo muestra la ventana de dilogo Ver

Opciones.
Aqu el usuario puede especificar opciones de visibilidad.
El dilogo de Opciones de Vista puede usarse para controlar

la visibilidad de los objetos en la ventana del circuito activa.
Por defecto, todos los objetos excepto los nombres del nodo
son visibles.
L Sayas P
Cuadro
de
dilogo
Opciones de Vistas
de
52
4.2.4
ATP
El men ATP le permite generar nombres para nodos sin nombres,

para generar o editar archivos ATP y especificar la ubicacin del
circuito ATP.
El men aparece despus de hacer click en el campo del men ATP,
como se muestra en la figura.
L Sayas P
4.2.4.1
HAGA UN ARCHIVO
Genera un archivo de ingreso ATP para una ventana activa de

circuito.
Se le presentar al usuario confirmar el nombre del archivo, por
defecto el nombre del archivo es el nombre del circuito actual
con extensin ATP.
El ATPDraw primero llama al procedimiento de creacin del
nombre, luego genera un archivo de entrada ATP en la forma
especificada en el men de la escena.
L Sayas P
53
4.2.4.2
EDITE UN ARCHIVO
Esta funcin llama un editor de construccin textual, el cual lo habilita a

contemplar o editar el archivo ATP.
Cuando la edicin del archivo es seleccionada y el archivo tiene el mismo

nombre que el archivo del circuito activo con extensin ATP, es buscado y
automticamente abierto, como lo muestra la figura.
Ventana principal del

editor de construccin
textual
L Sayas P
4.2.4.3
NOMBRAR
Cuando este campo es seleccionado, el ATPDraw examina

el circuito actual y lo provee de nombre nico a todos los
nodos de la ventana del circuito actual.
Los nodos conectados o cruzados se les proporcionan el
mismo nombre.
Se le preguntar al usuario la confirmacin de esta
operacin. Mientras el ATPDraw establece los nombres de
los nodos a la creacin de nombres de nodos, un mensaje
aparece en la mitad de la ventana del circuito actual.
. Despus de que se seleccione la creacin nombres de

campo, el nombre del nodo y la fase de atributos de
secuencia en la ventana de dialogo del componente y la
ventana de informacin del nodo se actualizar.
L Sayas P
54
4.2.4.4
UBICACIN
En algunas de las opciones de la ventana de

ubicacin ATP para circuitos activos se pueden
especificar.
La instalacin en este dialogo se usa cuando
ATPDraw genera un archivo de entrada ATP.
Este dialogo tiene 4 hojas como un resumen de la
informacin de la tarjeta de instalacin y de la
instalacin del formato del archivo
L Sayas P
4.2.4.5
EDICION DE GRUPO DE TAREAS
Esta figura hace posible la ejecucin de su propio

comando externo directo al ATPDraw.
El nuevo men especifica los temas insertados en el
men ATP, por lo tanto esto cambiar dinmicamente.
Despus de hacer clic en el nuevo botn de la ventana
de dialogo, mostrada en la figura, se le pide especificar:
El nombre de la accin
El nombre y el camino de un lote de archivos
Y el nombre del archivo el cual es enviado por el
parmetro
L Sayas P
55
4.2.4.5
EDICION DE GRUPO DE TAREAS
L Sayas Pde grupo de tareas.

Ventana de dilogo de Edicin
4.2.5 OBJETOS
En este men, el usuario puede personalizarse al componente de

los archivos de soporte y la creacin de nuevos.
Los objetos del circuito en ATPDraw pueden ser divididos en 4
categoras:
1. Componentes estndares
2. Usuarios de componentes especficos
3. Componentes Models
4. Componentes TACS
L Sayas P
56
4.2.5
OBJETOS
Tabla de tipos de objetos del ATP
L Sayas P
4.2.5.1
NUEVO COMPONENTE
El men de nuevos componentes se reserva para el

programa de desarrolladores.
Para agregar un nuevo componente, el cdigo
fuente
necesita ser modificado, entonces esta
figura no esta disponible para usuarios.
L Sayas P
57
4.2.5.2
EDITAR COMPONENTE
Los archivos de soporte de componentes estndares en el flder SUP puede ser

personalizado.
Seleccionando el campo de edicin de componentes primero ejecutar un archivo

abierto de dilogo, como lo muestra la figura, donde el usuario puede especificar cual
archivo de soporte se edita.
L Sayas P
4.2.5.2
EDITAR COMPONENTE
Despus que el usuario ha especificado un nombre de archivo, un

mensaje de dialogo se muestra como en la figura.
L Sayas P
58
4.2.5.4
EDITAR NUEVO USUARIO

ESPECFICO
El usuario especifico de edicin puede ser editado de la

misma manera que los componentes estndares.
Los mens son iguales como lo muestran las figuras
siguientes
El campo de dgitos en la pagina de control de
informacin especifica el nmero de caracteres usados
por el parmetro de informacin en el estado de
inclusin.
L Sayas P
4.2.5.4
EDICTAR NUEVO USUARIO

ESPECFICO
Ventana de dilogo
de edicin de nuevo
usuario especfico y
cuadro de error del
mismo.
L Sayas P
59
4.2.5.7
EDITAR TACS
Los objetos TACS pueden ser editados como los objetos MODEL.
El men de edicin permite al usuario personalizar los componentes

estndares en el flder /Tacs
Los objetos TACS se usarn exactamente en las mismas paginas de

control como el objeto MODEL.
La instalacin en los nodos y las paginas de control de informacin

son similares a los objetos MODELS, excepto en el campo tipo I/O ,
el cual es cdigo para el tipo de los nodos TACS.
L Sayas P
4.2.6 HERRAMIENTAS
En el tem de Herramientas el usuario puede encontrar conos de
componentes de ayuda ver o ediatr archivos de texto, como se
muestra la figura.
L Sayas P
60
4.2.6.1
EDITAR ICONO
Traer un editor del icono, mostrado en la figura, donde el usuario

puede editar los iconos de los componentes.
Este puede ser invocado tanto por el mensaje de dialogo del
componente de edicin o seleccionando o la opcin del icono editor
en el men herramientas.
L Sayas P
4.2.6.2
EDITAR AYUDA
Aparece el editor de ayuda cuando un texto de ayuda actual

asignados a los componentes pueden ser modificados.
La ayuda de edicin es actualmente un componente de ayuda, la
edicin no es permitida y el men archivo es la misma ventana que
el texto del editor de construccin, pero con diferente opciones en
el men y capacidades.
Cuando se usa como visualizador de ayuda de componentes, no se
permite la edicin y el men archivo provee solo impresiones. De
este modo, la opcin encuentra y reemplaza del men Edicin no
esta disponible.
L Sayas P
61
4.2.8
AYUDA
Las opciones de men Ayuda despliega el comando

relacionado a la ayuda en lnea disponible en el usuario
ATP.
Este men contiene una opcin para mostrar la ayuda y
los derechos de autor ATP, as como la versin de
informacin.
L Sayas P
4.2.8.1
TEMAS DE AYUDA
El comando de temas de ayuda invoca a un Windows

estndar de la ventana de dialogo con pestaas.
Algunos enlaces y el registro de index relativamente
extenso soporta del usuario cuando esta utilizando la
herramienta de bsqueda.
Seleccionando las pestaas de contenidos usted
obtendr listas de funciones de ayuda disponibles como
lo muestra la Figura.
L Sayas P
62
4.2.8.1
TEMAS DE AYUDA
Sayas P
VentanaLde
dilogo de la funcin ayuda
4.2.9 MENU DE SELECCIN DE

COMPONENTE
Este provee opciones para insertar nuevos componentes dentro de
la ventana circuito activa.
El men mostrado en la figura siguiente est normalmente oculto.
Para abrir y activar el men, hacer clic derecho en el Mouse en el
rea vaca de la ventana del circuito.
En este men todos los componentes ATPDraw son recolectados.
Despus una seleccin en uno de los mens flotantes, el objeto
seleccionado se centra en la ventana del circuito en modo movible y
marcado.
L Sayas P
63
4.2.9
MENU DE SELECCIN DE
COMPONENTE
Ventana emergente de seleccin de componentes, se muestra al

hacer click derecho del Mouse
en un rea libre.
L Sayas P
5. APLICACIONES
Maniobra en sistemas de AT ( 220 kV, 500 kV)
Lnea areas de transmisin
Estudio de maniobras usando modelos de lneas
Falla linea a tierra y transitorios de desconexin
Sobretensiones atmosfricas en sistemas de AT
Simulacin de inrush current de transformadores
L Sayas P
64
5.1 MANIOBRAS EN SISTEMAS DE AT
Este ejemplo muestra como ejecutar un anlisis de maniobra en una red

simplificada.
La lnea modelo usada es la lnea equivalente II calculada en 5000 Hz con

constantes de lnea fuera del ATPDraw.
Como crear una lnea modelo Jmarti ms exacta y como cmo usar el
ATP_LCC, el nuevo procesador grafico interactivo de constantes de
Lnea/Cable.
El circuito de prueba se muestra en la figura siguiente as como su

equivalente ATPDraw
L Sayas P
5.1 MANIOBRAS EN SISTEMAS DE AT (220

Kv, 500 Kv)
Circuito trifsico
de ejemplo
Equivalente
del
circuito de ejemplo
en formato ATPDraw
L Sayas P
65
La fuente es una trifsica AC de

500kv. La amplitud de la fuente del
voltaje (U/I = 0)
Amplitud
= 500 .
2
= 408 . 248 kV
3
El men de entrada para la fuente se

muestra en la figura contigua.
Cierre de lneas
La lnea Pi equivalente se conecta con
un interruptor trifsico, teniendo los
tiempos de apertura y cierre
independientes en todas las fases.
FaseA=33 ms FaseB=36.10 ms
L Sayas P
Banco de capacitadores.
Este es 2.51 uF en todas las fases. Los interruptores conectados entre el
banco a la red inicialmente abren y cierran a
Linea equivalente Pi
La informacin para el equivalente PI son calculadas por LINE CONSTANTS
soportando por la rutina ATP.
La lnea aerea de 500Kv con 3 fases y 2 cables de guarda, tomando del
DCN.DAT.
Este clculo ha resultado en el siguiente lnea de matrices. donde la
inductancia en mH, la resistencia en y los capacitancias en uF:
L Sayas P
66
Si ud. Hace clic en el objeto lnea con el botn derecho

del Mouse, graficado en a la mano derecha de la figura
del equivalente ATPDraw del ejemplo, la ventana del
objeto de entrada a parece, donde la informacin RLC
puede ser ubicada manualmente.
El archivo ATP creado por ATPDraw se muestra en la
siguiente diapositiva
L Sayas P
L Sayas P
67
5.5.1CREANDO ARCHIVO DE CONSTANTES

DE LNEA
Este ejemplo nos muestra como crear frecuencia dependiente de los

modelos de lnea Jmarti y como hacer la interfase con ATPDraw como
objeto lnea area (PCH).
Para usar esta figura, el usuario debe estar familiarizado con el uso de las
constantes de lnea y las instalacin Jmarti soportes de rutina de ATP.
Un programa completo llamado ATP_LCC ha sido desarrollado para ejecutar

esta funcin de manera ms fcil para el usuario.
En este programa de usuarios especifica la informacin de la seccin y la

informacin de la material para la lnea area o un cable.
Basado en esta informacin, el ATP_LCC genera un archivo de entrada en

el formato correcto para la constante de lnea o la instalacin JMarti soporte
de ATP. Como resultado, ATP produce una salida del archivo (.PCH).
L Sayas P

DE LNEA
La lnea de muestra es de 138 millas de largo 50kv lnea area tomadas

desde DCN.DAT en ATP.
El archivo de la instalacin Jmarti(JMARTI_1.ATP) creado por el programa

ATP_LCC se imprime de la siguiente manera:
L Sayas P
68
5.5.1
CREANDO ARCHIVO DE
CONSTANTES DE LNEA
Las tarjetas requeridas de las ramas opcionales no son

soporte en la presente versin de ATP_LCC.
Sin embrago no se necesita esta clase de tarjeta porque
ATPDraw especificara las ramas con 6 caracteres de los
nombres de nodos comenzando con IN_OUT_ teniendo A,B y
C al final.
Corriendo este archivo a travs de ATP se proceder a la frase
clave impresa debajo de (JMARTI_1.PCH) el cual en realidad
no es el mejor para la lectura de los hombres, pero ATP Draw
puede interpretar este archivo y crear un modulo de base de
datos correspondiente archivo .LIB como se muestra :
L Sayas P

DE LNEA
L Sayas P
69
5.5.2 CREANDO UNA LNEA AREA
El archivo clave creado por la instalacin Jmarti ATP necesita ser convertido a un
archivo biblioteca modulo de base de datos. Esto se hace automticamente gracias a
ATPDraw si usted escoge un archivo. PCH en el mensaje de dialogo del archivo clave
de apertura que aparece cuando hace clic en la lnea superior (PCH) en el men de
seleccin de componentes.
En este ejemplo, los parmetros elctricos de la lnea de transmisin de 500 Kv se

describe en el archivo JMARTI_1.PCH.
Seleccionando este archivo de la lista ATPDraw interpreta el formato y crea un

archivo .LIB con el mismo nombre como al archivo .PCH.
Los resultados de la interpretacin son reportados para el usuario en los mensajes de

dialogo como lo muestra la figura siguiente.
L Sayas P
Finalmente ATPDraw selecciona un archivo soporte de las alternativas

predeterminadas basadas en el nmero de fases y el tipo de lnea
(parmetro constante o frecuencia dependiente) y muestra el nuevo objeto
de lnea en el medio del circuito de la ventana.
En este ejemplo el numero de fases es 3 y de frecuencia dependiente de la

lnea Jmarti.
La estructura de ATPDraw creada por el archivo biblioteca (JMARTI_1.LIB)

es idntico con el archivo clave dbm) producido por el modulo de base de
datos soporte de rutina de ATP.
La ventana de entrada de los datos de la lnea del objeto se muestra en al

figura siguiente.
En el campo de incluir el nombre la biblioteca debe ser especificado lo cual

es JMARTI_1,LIB en este ejemplo.
L Sayas P
70
L Sayas P
Cuando la opcin Auto path es seleccionada en ATP /instalaciones/ Pagina

de formato de archivos, ATPDraw inserta el prefijo (C: /ATPDRAW/USP/) y
al extensin (.LIB) automticamente en el archivo ATP.
Si la opcin de auto path se deshabilita, el camino completo de la

biblioteca debe ser usado como el primer parmetro de el campo $Include.
Deseleccionados en la antigua fase trifsica si el archivo de biblioteca ha

sido creado va lnea superior (PCH).
Cuando el archivo biblioteca se ha creado por el usuario de afuera de

ATPDraw, la opcin antigua trifsica debe de estar en concordancia con el
nmero de argumentos en la tarjeta ARG del archivo DBM.
Si esta opcin es seleccionada, ATPDraw enva slo los primero 5 caracteres

de los nodos trifsicos de la lista de argumentos $Include.
Cuando esta opcin no es verificada se enviarn 3x6 caracteres de los

L Sayas P
nombres de los nodos.
71
P
Ventana de ingreso LdeSayas
JMARTI
5.5.2 RESULTADOS DE MANIOBRA USANDO

EL MODELO DE LINEA JMarti
Este caso se vio en el acapite 5.1 y los resultados de
maniobra son.
Circuito ATP del modelo Jmarti.
L Sayas P
72
5.5.2 RESULTADOS DE MANIOBRA USANDO

EL MODELO DE LINEA JMarti
Resultados de simulacin
L Sayas
La tensin en el lado de recepcin se
elevaPa 707 kV por fase.
5.5.4
FALLAS A TIERRA Y DESCARGAS

TRANSITORIAS DE FALLA
En este ejemplo se muestra el uso de las lnea area con los objetos de
transposicin.
En este estudio se investigan los transitorios causados por la falla de una

lnea a tierra de una interconexin a 750 kV.
Estos resultados de la simulacin estn validados por medio de pruebas

registradas realizadas en campo obtenida en la prueba de una avera en la
lnea.
Para simplificar la comparacin, se asumi en la simulacin, que la falla

aparece en el pico del voltaje en fase y los interruptores automticos
operan exactamente al mismo tiempo como son observados durante la
prueba en campo.
L Sayas P
73
5.5.4

Se puede compensar el exceso de potencia reactiva capacitiva de una lnea

de 478 Km de longitud, con la instalacin de reactores shunt.
En el extremo de envio, dos grupos de reactores con neutro son instalados

para reducir la amplitud de la corriente de arco secundaria.
La falla simulada se ubica en el extremo receptor de la lnea.
El programa ATP_LCC ha sido usado para calcular los parmetros elctricos

de la lnea y para crear archivos de entrada.
Existen 3 puntos de transposicin a lo largo de la ruta, por lo tanto, cada

caso de LINEAS CONSTANTES representa una seccin de lnea con una
longitud igual a 84.6 Km., 162.7 Km., 155.9 Km., 75.7 Km.
respectivamente.
L Sayas P
5.5.4

Diagrama unifilar del ejemplo

L Sayas Py circuito equivalente ATP
74
5.5.4

Usted puede encontrar todos los archivos de entrada del tipo

LCC para este caso, en el directorio ATP_LCC.
Procesando archivos LCC creados, separadamente con el ATP,

se generaran 4 archivos importantes los cuales pueden ser
usados como entradas para los objetos relacionados a lneas
areas del ATPDraw.
Las redes del lado del suministro conectadas a la lnea de

transmisin de 750 kV, al extremo de envio y al de recepcin,
son ms simples. Slo se ha tomado en cuenta la capacidad de
corto circuito de secuencia positiva de las fuentes con las
inductancias RLC de 3 fases, conectado en paralelo con un
resistor, representando una impedancia equivalente vista desde
los terminales.
L Sayas P
5.5.4

Una reactancia en serie simula la impedancia de corto

circuito del banco de transformadores consistente en tres
unidades monofsicas.
Los reactores
shunt, que son tambin dispositivos
monofsicos, han sido representados por componentes
lineales RLC , porque la amplitud que se haba predecido de
los voltajes del reactor, estn muy por debajo del nivel de
saturacin.
Se asume que la resistencia del arco de la falla es constante
y con un valor de 2 para el estudio.
L Sayas P
75
5.5.4

Las figuras
simulacin.
siguientes
muestran
el
resultado
de
la
Las 3 primeras curvas son los voltajes de fase a tierra en el

extremo de receptor de la lnea.
Cuando desaparece la corriente de arco, aparecen cargas
oscilantes en la fase fallada, lo cual es caracterstico de las
lneas compensadas con reactores shunt.
La siguiente figura muestra las corrientes de fase durante y
despus de la falla.
L Sayas P
Las 3 primeras curvas son los voltajes de fase a tierra en el extremo de receptor de la lnea.
Cuando desaparece la corriente de arco, aparecen cargas oscilantes en la fase fallada, lo cual es
caracterstico de las lneas compensadas con reactores shunt.
L Sayas P
El oscilograma muestra las corrientes de fase durante y despus de la falla.
76
La figura muestra los oscilogramas de voltajes y corrientes de fase

graficadas por un Registrador de perturbaciones transitorias de alta
velocidad en la prueba en el estado de falla y post falla.
L Sayas P
Los registros (datos) de las
pruebas realizadas en campo, se
muestran aqu solo como verificacin de la simulacin.
5.7 ESTUDIO DE SOBRETENSIN

ATMOSFRICA EN SUBESTACION DE AT
Este estudio muestra como usar el ATPDraw de manera

efectiva en el estudio de proteccin de la subestacin
contra descargas atmosfricas.
La siguiente figura muestra el diagrama unifilar de la
subestacin de 400 kV que va a ser investigada.
L Sayas P
77
5.7
ESTUDIO DE SOBRETENSIN ATMOSFRICA

EN SUBESTACION DE 400 KV
Diagrama Unifilar de la Sub

Estacin
L Sayas P
5.7

Los nmeros escritos en las barras, nos da la longitud de cada seccin

en metros.
Los interruptores, dibujados como cajas vacas, se asume que estn

abiertos, por lo que en esa configuracin slo son conectadas 2 lneas
de transmisin al transformador que es protegido por un pararrayos
convencional.
El incidente simulado en un a lnea, es la presencia de un rayo inverso

a 1.2 Km. de distancia de la subestacin, la cual se asumi que fue
causada por un rayo de 100 kA. 2/50 microsegundos que fue
directamente al cable de tierra.
En la figura siguiente se muestra el circuito completo de la red (Sub

estacin + lnea entrante).
L Sayas P
78
5.7

L Sayas P
Circuito de ejemplo en formato ATP
5.7

EN SUBESTACION DE AT
Los intervalos en las lneas simples areas en la vecindad del

choque del rayo han sido representadas por lneas de 4
cables Jmarti.
La propagacin de la onda disrruptiva a lo largo de la torre de
transmisin y la respuesta del aterramiento de la torre han
sido aproximado por un parmetro constante de transmisin
de lnea de una sola fase y ramas RL.
Las lneas Jmarti Fueron incluidas en ATPDraw por medio de
lneas areas.
L Sayas P
79
5.7

Como se muestra el circuito en ATP Draw, el modelo contiene

muchos bloques idnticos, por lo que stos se pueden copiar y
pegar en la misma pantalla.
Se necesita definir el parmetro objeto slo una vez y luego
copiarlo cuantas veces lo desee.
El valor eficaz de la tensin a frecuencia industrial se asume
que est en el mximo, con polaridad opuesta al momento de
la cada del rayo en la fase de la falla.
Por lo que el rayo inverso aparece cuando el voltaje
acentuado excede el voltaje de descarga.
L Sayas P
5.7

Todos los componentes de la subestacin

fueron representados por objetos de 3
fases,
excepto
los
pararrayos
convencionales,
los
cuales
fueron
simulados por resistores no lineales de
una sola fase, desde que no hay
componentes de 3 fases disponibles en el
ATPDraw.
Las caractersticas no lineales del

dispositivo son mostradas en la figura.
Los valores del voltaje y la corriente son

dados aqu en Kilovoltios y KAmps, por lo
que la amplitud de la tensin y la
corriente del rayo tambin deben darse a
una escala acordada.
L Sayas P
80
Resultados de simulacin
La lnea azul (Gruesa) muestra la tensin en los terminales del

transformador.
La lnea roja muestra la tensin pico medida en la entrada de la
L Sayas P del pararrayos.
subestacin y la corriente de descarga
5.8 SIMULACIN DE CORRIENTES INRUSH

EN EL TRANSFORMADOR
El estudio de una aplicacin de un nuevo objeto

BCTRAN se muestra en este ejemplo.
El caso de estudio es la energizacin controlada de un
transformador en vaco.
Una operacin controlada es la manera ms efectiva
de evitar altas corrientes internas, las cuales pueden
fatigar
(deteriorar)
los
arrollamientos
del
transformador de una manera dinmica.
L Sayas P
81

EN EL TRANSFORMADOR
Un transformador de 3 fases, de 3 arrollamientos en Yyd es energizada desde

una conexin estrella con neutro aterrado conectado al lado de 400 kV,
mientras que el lado 132 kV esta en vacio y 18 kV en Delta aislado .
L Sayas P

EN EL TRANSFORMADOR
L Sayas P
Energizacin del transformador
del ejemplo en el ATP
82

EN EL TRANSFORMADOR
El suministro de 400 kV es representado por una serie de ramas

RLC.
En este ejemplo se incluye el archivo de librera externa (
LINTR400.LIB), creado usando la caracterstica Data Base Module
del ATP.
Las 3 fases conectadas en paralelo, con interruptores controlados
por tiempo , son aplicadas para simular el ciclo de operacin
estabilidad on off-on de un interruptor automtico ( circuit
breaker).
L Sayas P

EN EL TRANSFORMADOR
Los objetos de funcin de transferencia TACS son

usados como censores de flujo en este ejemplo.
Debe notarse que objetos de transferencia
generalizados estn disponibles slo en la versin 1.2 y
en ATPDraw.
Por lo que si usted tiene una versin antigua del
programa, usted debe reemplazarla.
L Sayas P
83

EN EL TRANSFORMADOR
La rama magnetizante es representada por un inductor no lineal de

histresis generado la rutina de ayuda HYSDAT del ATP.
En la actualidad ATP slo respalda (sostiene) un tipo de material

magntico ( Armco m14 ), pero tambin puede usarse lo
suficientemente bien como aproximacin para otros materiales de
acero de silicn orientado.
La figura siguiente muestra la curva de histresis del material tipo 1 de

ATP y del ncleo magntico del transformador investigado en este
estudio.
A pesar de que el inductor tipo 96 no es propio de ATPDraw, este

puede ser incluido para un uso muy especial del objeto inductor no
lineal del Tipo 93.
L Sayas P
Lazo de histresis formado del

transformador
Desde que ATPDraw sostiene incluir un archivo externo, como la curva

de histresis, especificada en HYSTR400.LIB, las caractersticas del
flujo de corriente no lineal para los elementos del Tipo 96 tambin
pueden ser conectados al estndar del objeto Tipo 93.
L Sayas P
84
5.8
SIMULACIN DE CORRIENTES INRUSH EN EL

TRANSFORMADOR
Inicialmente se asume que el interruptor que se encuentra en la

parte superior est abierto, y el inferior uno conectado la fuente
con el transformador.
De esa manera, slo una pequea corriente magnetizante fluye en

el estado continuo.
Luego el interruptor ms bajo opera a 45 ms y se mantiene un alto

flujo de remanencia en 2 de las fases.
La de energizacin subsiguiente del transformador puede resultar

en altas corrientes internas, como se simularon en el caso del cierre
de interruptores superiores.
L Sayas P
5.8
SIMULACIN DE CORRIENTES INRUSH EN EL

TRANSFORMADOR
Resultados de la
simulacin
en
ATP
L Sayas P
85
Aplicacin computacional
L Sayas P
86

Sobre Tensiones en Sistemas de Potencia

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sobre Tensiones en Sistemas de Potencia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SOFTWARE DE APLICACIN

1.2 PEQUEA DESCRIPCIN DEL ATP

1.2 PEQUEA DESCRIPCIN DEL ATP

1.2 PEQUEA DESCRIPCIN DEL ATP

1.3 HISTORIA DEL DESARROLLO DEL ATP

La primera versin de un procesador de grficos

1.3 HISTORIA DEL DESARROLLO DEL ATP

1.4 COMPONENTES DISPONIBLES EN EL

1.5 CONTENIDO DE MANUAL

1.5 CONVENSIONES DEL MANUAL

1.5 CONVENSIONES DEL MANUAL

2.2 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

2.2 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

2.2 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

Despus de completar la instalacin y poner al da el

2.3 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

2.3 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

Teniendo el ATPDraw instalado, usted puede crear un grupo del programa

2.3 INSTALACIN DEL PROGRAMA EN

Completada los pasos de instalacin anterior y actualizado el

2.4 HARDWARE REQUERIDO PARA

PC IBM compatible (486 DX4-100 o ms

2.5 HARDWARE REQUERIDO PARA

PC IBM compatible (486 DX4-100 o mas veloces).

2.6 CONFIGURANDO EL ATPDRAW

Un archivo de inicializacin (Atpdraw.ini) contiene las

OPCIN DE LNEA DE COMANDO

En el comando lnea puede especificarse uno o ms archivos de circuito para ser

En el ejemplo debajo, el archivo del circuito my1st.cir y my2nd.cir se cargar al

C:\ATPDRAW>atpdraw c:\atpdraw\cir\my1st.cir c:\cir\my2nd.cir

2.7 CONVIRTIENDO ARCHIVOS .CIR

El archivo auto ejecutable CONV.EXE puede ser llamado

CONV.EXE contiene el programa CONVERT.EXE que

La instalacin es como sigue:

Copie el archivo CONV.EXE al directorio CONVERT

CMO USO EL CONVERT?

Antes de corre el CONVERT el usuario requiere

2.7.2CMO USO EL CONVERT?

Circuito (recomendado para ser convertido)

Objetos de uso especfico (recomendado para ser convertido)

2.7.2 CMO USO CONCERT?

2.7.3CONVIRTIENDO ARCHIVOS MUY

Un programa llamado CIR2-3.EXE tambin se localiza en el servidor FTP:

Esta utilidad convierte el viejo archivo .CIR al formato usado por

2.7.3CONVIRTIENDO ARCHIVOS MUY

Ahora usted puede ejecutar la conversin de Windows

2.8 COMO CONSEGUIR AYUDA

Los usuarios autorizados del ATP pueden subscribirse a

2.8.2AYUDA DEL AUTOR DEL ATP

La pgina Web donde se encuentra el ATP es:

2.9.3COMO EJECUTAR PCPLOT, PlotXY Y LCC

2.10 ATP RELACIONADO A SUS RECURSOS

Para la suscripcin, uno tiene que enviar slo un correo electrnico a la

Despus de la suscripcin cualquier mensaje que enve a la direccin:

Este servicio de usuarios est preparado para otorgara ayuda para el

EL SERVIDOR FTP DEL ATP

El FTP es un mtodo por el cual los usuarios pueden bajar o

EL SERVIDOR FTP DEL ATP

Los materiales ATP estn archivados en formato .ZIP conteniendo varios

EL WORLD - WIDE WEB

Varios servicios Web han sido establecidos, principalmente para el

La pgina Web del ATP est disponible en: