Вы находитесь на странице: 1из 30

Abatimiento de Contaminantes y ZLD

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Abatimiento de Contaminantes en Agua de Descarga


GOLDCORP Mina de Oro Marlin- GUATEMALA
Proceso de remocin de cianuro y metales en 3 fases.
Mina Marlin est diseada para procesar 1.8 millones de toneladas por ao .
Utiliza proceso Merrill Crowe para producir 227.200 Oz de Oro y 2.8 millones de Oz de plata.
Desafio
El diseo original del dique de relaves es de 4 millones de m3 pero se espera una expansin a
20 millones de m3.
Goldcorp busc cumplir con las nuevas normativas del gobierno de Guatemala , del banco
mundial y los requerimientos internos de la corporacin.

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Abatimiento de Contaminantes
Objetivos:
0,5 ppm WAD (weak acid dissociable)
0,1 ppm cianuro libre
1 ppm cianuro total
reduccin de mercurio.

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Abatimiento de Contaminantes
Solucin propuesta: Tratamiento en 3 etapas
1-Oxidacin del cianuro
Uso de peroxido de Hidrogeno + catalizador de sulfato de cobre + precipitacin.
Agregado de polimero Hydrex pra reduccin de mercurio llegando a 0,0002 mg/l (quelante).

2-Clarificacin
remocin de sedimentos y metales.
Sistema Actiflo, floculacin con micro arena de lastre.
Funciona adicionalmente como tanque de reaccin quimica.
Con variaciones de pH se logra la precipitacin de metales coloidales y disueltos.
Gracias al lastre se reduce el tiempo de retencin de horas a minutos.
El espacio requerido es 20 veces menor a los sistemas convencionales.
Se agreg un sistema de filtros rotativos autolimpiantes a la salida de la clarificacin para
seguridad.(Hydrotech)

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Abatimiento de Contaminantes
3-Adsorcin por Carbn.
Bombea atravez de columnas empacadas de carbn
los contaminantes son adheridos mecnicamente en los meso y micro poros .
Esta etapa se us como reaseguro

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Descarga Cero de Agua - ZLD

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Antecedentes ZLD Cero Descarga de Agua

Nuestro cliente deseaba una planta de tratamiento centralizada ZLW para manejar el agua

de 6 minas asociadas con 3 minas subterraneas


Todas las minas estban asociadas al mismo rio
Las reglamentaciones solicitaban cloruros < 218 mg/l
Los solidos generados serian dispuestos en on-site landfill.
Se est evaluando el reuso de sales.
Efluente tratado para ser descargado a superficie o exportado usando camiones para
otros usos
Sistema operando desde Mayo de 2013

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Requisitos Adicionales

TDS : < 150 mg/L

Requisitos operacionales especficos: Descarga cero de efluente liquidos; no agua


libre (passes paint filter testing)
Capaz de operar al 50% de la capacidad
98% disponibilidad del sistema
25 aos minimo de vida util, excluyendo reemplazo de equipos electromecnicos o
retrofit
Las paradas por mantenimiento programado no debe exceder 1 semana por ao.
Almacenamiento de qumicos para operar 10 dias
Los efluentes no debian ser clasificados como peligrosos (deben pasar la prueba
TCLP)

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

Datos de Diseo
Parmetros

Agua de Mina/max

Caudal de diseo, GPM

3500

pH, S.U.

5-10

7.1

Calcio mg/l

300

268

39

Sodio, mg/l

3000

2855

106724

Manganeso, mg/l

200

144

0,02

Potasio, mg/l

10

12

958

Alcalinidad mg/l como


CaCO3

700-1200

1045

Cloruros mg/l

1500

1356

148219

Sulfatos mg/l

5000

4962

23466

Manganeso mg/l

1,7

0,01

Aluminio mg/l

5,6

Bario mg/l

0,1

0,01

Estroncio mg/l

10

TDS mg/l

11000

11000

280000

TSS mg/l

150

104

100

Hierro
mg/l CLUB So Paulo, Nov. 16th,
150
VWS MINING
17th & 18th, 2010

Agua de Mina/media

Rechazo

Requisito de efluente

114

6-9

0,3

Mayor 100

Menor 218

Diagrama de proceso simplificado

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

10

Objetivos y Desafios del Pre-Tratamientos

Alimentar a la RO con la calidad suficiente para evitar fouling: Calcio: <20 mg/L as Ca
(calidad inicial ~ 300 mg/l)
Hierro: <0.1 mg/L (calidad inicial hasta 150 mg/l)
Manganeso: <0.05 mg/L (Calidad inicial ~ 2 mg/l)
Aluminio <0.1 mg/L (Calidad inicial hasta 8 mg/l)
Variacin de la calidad de entrada, Multiples suministros para el mismo pretratamiento
El sistema puede ser interrumpido por algunos perodos de tiempo
Solucin: Fabricar un gran tanque de ecualizacin/mezcla EQ de 3 millones de galones

( 14 horas de retencin a 3,500 gpm)

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

11

Objetivos y Desafios del Pre-Tratamientos

Remocin de Hierro y Manganeso


Objetivo: (Proteccin de membranas) Potencial de alto contenido de

hierro disuelto Fe & Mn


- Solucion: Aeracin en 2 pasos
- Tanque de aereacin #1 Remocin de Fe 15 min HRT
- No ajuste de pH
- Turbina de aereacin sumergida with Sparge Plate Assembly
- Tanque de Aereacin #2 Remocin de Mn / Fe residual 15 min HRT
- pH 9 9.5
- Submerged Turbine Aerator with Sparge Plate Assembly

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

12

Reduccin de Dureza Clcica


Objetivo: Prevenir incrustacin de CaCO3 en la RO & Evaporador

- Solucion: Two-Stage Softening Full flow Lime/Soda Ash Softening


prior to RO Targets Ca < 20 mg/L
Adicionalmente
- Ablandamiento rechazo de RO previo al Evaporador Objetivo Ca < 30
mg/L y Mg < 30 mg/L

Ablandamiento
RO

Ablandamien
to Rechazo
RO

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

13

Tratamiento
Trmico

Pre tratamiento

Remocin de Aluminio
Objetivo: Reducir el ensuciamiento de la RO con AL

Solucin: Neutralizar efluente de proceso de ablandamiento de flujo


total solubilidad mnima de Al @ pH 7-7,2 (por pruebas de
laboratorio en agua de la mina)

Neutralizacin del efluente ablandado con cido sulfrico


10 minutes HRT
Remocin de los slidos precipitados de la corriente en Filtros MMF
Minimo potencial de re-disolucin de los slidos precipitados en el proceso
de ablandamiento a alto pH

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

14

Filtracin
Objetivo: Remocin de slidos residuales en la corriente del
clarificador
Solucion: Filtros Multimedia
Criterio de diseo: 20 mg/L TSS entrantes
SDI < 5 (Objetivo ~ 3 SDI)
Tamao de Equipos: 7 Filters
12 dia, 6 SS
3 Profundidad de lecho
4-5 gpm/sq ft

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

15

Esquema de Pretratamiento

Tanque
Ecualizacin

MMF Tanque
Alimentacin

Tanque
Aeracin

Tanque
Precipitacin Al

Tanque
Turbomix

Clarificador
Barros

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

16

MMF Filtros
multicapa

Al tanque de equalizacin Desde tanque


alimentacin RO

Objetivos de la Osmosis Inversa

Permeado TDS < 150 mg/l


Temperatura de diseo con rango de (40 85F)
Caudal de Diseo ( 1750 3500 gpm

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

17

Resumen Tratamiento de Membrana


Permeado TDS < 150 mg/l
Temperatura de diseo con rango de (40 85F)
Caudal de Diseo ( 1750 3500 gpm

Tanque alimentacin

Lixiviado

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

RO

Tanque agua producida

Tanque alimentacin
Evaporador

Ablandamiento Rechazo RO

18

Tecnologa de Membrana Seleccionado


5 trenes de RO (900 gpm cada uno) 4 operando, 1 standby

3-stage design Single Pass RO Design


10 12 GFD - Flux
Interstage Boost Pump (12)
Turbocharger (23)

Membranas: SW 30 ULE o Equivalente


85% recuperacin de agua

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

19

Tratamiento del agua de rechazo (Concentrado) /


ablandamiento

Objetivo: Reducir Ca & Mg a ~30 mg/L cada uno


Desafio: Agua de rechado RO con alto TDS (530 gpm) + Lixiviados de relleno sanitario (5 gpm)
Combinados TDS ~ 67,000 mg/L

Enfoque: Ablandador cal/soda Turbomix (Diseo de tubo mezclador descendente) with ~ 60 min HRT
pH 11-11.5
Sobre dosis Lime Soda Ash para maintener >250 mg/L CO3 residual

Corte por pH caustico

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

20

Escurrido de barros del ablandamiento

Design Criteria: 104 tons/day dry solids (Maximum Case)


10% Solids in Clarifier Sludge
Desired Filter Cake Solids = 50%
Solution: Filter Press 2 Units
300 cf Each (8 cycles per day each under maximum case)
Each unit approx 35 feet long

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

21

Tratamiento Trmico de Rechazos

HPD Evaporador del tipo pelicila descendente


Recompresin mecnica de vapor (2400 HP )

HPD Cristalizador 2 ventiladores en serie (1,150 HP cada uno)


Generacin de torta de sal de 245 tons/day @ 90% solidos

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

22

Tratamiento Trmico
Concentrado RO Ablandado
Tanque ajuste de pH
(acidificacin)

Pre
calentador

Destilado
Desaereador

Evaporador
Salmuera
Tanque
alimentacin
Cristalizador

Permeado de RO

Tanque agua
Producida

Cristalizador
Concentrado

Destilado

Efluente Final
Sal a descarte

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

23

Centrfugas
(2)

Sobrenadante

HPD Thermal Treatment System

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

24

HPD Thermal Treatment

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

25

Cero Descarga de Lquidos Mxima proteccin del


Medio Ambiente

Muchas gracias

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

26

MBBR in Mining Applications

Recent MBBR Projects

Cur dAlene Mines Corp Comet Beach Gold Alaska, USA


Newmont Mining Hope Bay Project - Gold- Nanavut, CA
Stillwater Mining Company - Platinum/Palladium - Montana, USA

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

27

Stillwater Mining Company - Platinum/Palladium Montana, USA


Mine water for discharge to land application, groundwater
30 m3/hr; ammonia, nitrate
One MBBR constructed in converted rock filter chamber. Works in series

with existing rock filter nitrification chamber; MBBR performs nitrification


and de-nitrification
Difficult start-up; owner constructed MBBR, didnt install sufficient media
per AK design. Reactor wouldnt completely convert nitrite to nitrate.
Problem eventually solved with AK help.

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

28

Newmont Mining Hope Bay Project - Gold- Nanavut, CA


Continuous flow, bench-top pilot
Pilot performed by AnoxKaldness, Sweden
Joint project between Crown & VWS CA
Tailings water for discharge to surface water
130 ml/d; Total and Free cyanide
Configuration-bundling-to be determined. Potential for Actiflo & RO for

metals removal.
First MBBR application for cyanide;
Tailings water from metallurgical testing 3.5 ppm total CN
CN goals - <1 ppm total, 0.005 ppm free.
In 9th week of test, CN < 0.1 ppm; waiting for free CN results.

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

29

Cur dAlene Mines Corp Comet Beach Gold Alaska,


USA
Continuous flow, bench-top pilot
Pilot performed by AnoxKaldness, Sweden

Mine water discharge to surface water


8 l/d; ammonia, nitrate
Full scale system 200 m3/hr; Actiflo/MMF & existing SCC & MMF

>>MBBR>> Diskfilter >>discharge


Client wanted process guarantee for 2 C with <2 mg/l ammonia and
<10 mg/L nitrate effluent; Crown offered 4 C. Testing currently at 3.5 C,
with plans to go down to 2 C.
Test results so far:
Nitrate: influent 30 ppm; effluent 4.5 ppm @ 3.5 C 4.0 C
Ammonia: influent 7.9 ppm; effluent 0.2 ppm @ 3.5 C 4.0 C

VWS MINING CLUB So Paulo, Nov. 16th, 17th & 18th, 2010

30