Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Inria Phosphore
Загружено:
OrockjoОригинальное название
Авторское право
Доступные форматы
Поделиться этим документом
Поделиться или встроить документ
Этот документ был вам полезен?
Это неприемлемый материал?
Пожаловаться на этот документАвторское право:
Доступные форматы
Inria Phosphore
Загружено:
OrockjoАвторское право:
Доступные форматы
HAFIBA 10:50:57 Septembre 23, 2008 PHOB0329P001.
Les sciences
DU NUMRIQUE
Solar Impulse
Un pari fou dAndr BorschbergG
et Bertrand PICCARD
tudes scientifiques
Les meilleures filires
INRIA_Phos-P01-31.indd 1
23/09/08 10:29:57
HAFIBA 10:50:35 Septembre 23, 2008 PHOB0329P002.pdf
david groison
www.inria.fr
Sommaire
()34/2)15%
,E NUMmRIQUE UNE RmVOLUTION EN MARCHE
DR
Le Web, cr
par Tim Berners-Lee
Linux
Alexander Graham Bell. Auparavant les
signaux ou les pigeons voyageurs avaient
t supplants par le tlgraphe, mais la
voix ntait pas transporte distance.
dans un garage, fabriqu par deux informaticiens gs de 21 et 26 ans. Le botier est
en bois et lApple I se branche sur un cran
de tlvision.
La machine de Turing, dAlan
M. Turing. Sorte dordinateur logique trs
simple, cette machine rsout des problmes
mathmatiques. Cest un modle abstrait
du fonctionnement dun ordinateur et de
sa mmoire. Cette machine idale na jamais
t construite.
Philips et Sony sortent le CD audio.
Cest la fin annonce de la cassette audio.
Le nouveau support denregistrement offre
une qualit audio indite.
Dmarrage dInternet. Vinton Cerf
propose un plan dinterconnexion entre les
rseaux universitaires dj existants
(CSNET et Arpanet), en utilisant le protocole TCP/IP. Ce protocole (rgles dfinissant un langage afin de faire communiquer
plusieurs ordinateurs) est toujours utilis
aujourdhui.
Eniac (Electronic Numerator Integrator Analyser and Computer). LEniac
est le premier ordinateur. Il pse prs de
30 t, mesure 24 m de long pour 5,5 m de
haut et occupe une surface au sol de
160 m2 ! Utilis par larme, il permettait
de calculer la trajectoire dun projectile en
20 secondes (un homme la calculait auparavant en trois jours).
LiPhone 3G
diffusion des informations internes au
Cern (Centre europen pour la recherche
nuclaire). Le World Wide Web est n.
131 millions dappareils photo numriques
vendus en 2007 (source IDC).
Linux, mis au point par Linus
Torvalds. Linux est un systme dexploitation dvelopp avec laide de nombreux
bnvoles. Aujourdhui, le noyau est disponible sur PC et sur Mac, ainsi que sur les
stations de travail Sun, Silicon Graphics et
autres, accompagn de logiciels libres de
droits de copie. La majorit des serveurs
Web fonctionnent sous Linux.
photo numrique. On assiste une convergence entre les appareils. Les premiers tlphones portables capables de prendre des
photos apparaissent en 2001. Aujourdhui,
les tlphones mobiles lisent les MP3 et
permettent de surfer sur Internet.
Mosaic. Mosaic est le premier navigateur web avoir une large diffusion sur
tous les systmes informatiques. Suivra
Netscape, sa version commerciale.
Le PC (Personnal Computer) dIBM.
Le format DVD. Aprs la cassette
Premier e-mail envoy via le rseau
exprimental Arpanet, de larme amricaine, cr en 1969.
Le premier micro-ordinateur grand public
est commercialis avec le systme dexploitation MS-DOS de Microsoft. Baptis IBM
PC, il marque le passage du terme PC dans
le vocabulaire commun. Une version haut
de gamme seize couleurs est disponible.
audio, cest au tour de la cassette vido de
progressivement disparatre avec larrive
du format DVD.
Le microprocesseur dIntel. Intel
Apple lance le Macintosh, ordina-
construit son premier microprocesseur
(processeur tenant sur un circuit intgr),
le 4004, avec une frquence de base de
108 kHz. Aujourdhui, les derniers microprocesseurs grand public dpassent les
3 GHz (3 millions de kHz).
teur avec une interface graphique. Le
Macintosh embarque un processeur cadenc 8 MHz, 128 Ko de Ram, 64 Ko de Rom.
Il est quip dune souris et dun cran noir
et blanc intgr de neuf pouces dune rsolution de 512 x 384 pixels.
Steve Wozniak et Steve Jobs
Le Web, cr par Tim Berners-Lee
au Cern. Tim Berners-Lee propose un systme hypertexte destin amliorer la
fabriquent lApple 1. Dot dun processeur
de 1 MHz, lanctre du Mac voit le jour
DR
Le microprocesseur
dIntel
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
L. EWING/S. BUDIG /A. GERWINSKI
Le PC dIBM
INRIA/A.EIDELMAN
!PPARU DANS LES ANNmES
LORDINATEUR GRAND
PUBLIC mQUIPE AUJOURDHUI
PLUS DUN FOYER SUR
DEUX EN &RANCE #HAQUE
ANNmE DANS L(EXAGONE
La machine cartes
perfores de Jacquard
IL SEN VEND QUELQUE
MILLIONS DONT PLUS
DE LA MOITIm SONT DES
Eniac
PORTABLES ,INFORMATIQUE
EST DE PLUS EN PLUS
ACCESSIBLE ET MOBILE
!6 *
# Le boulier, premire
machine calculer. Calcul vient du latin
%T LARRIVmE DES MINI
0#
calculus qui signifie caillou. Avant les preRENFORCE UNE TENDANCE
mires inventions, les hommes utilisaient
des osselets ou des cailloux pour compter.
DmJg BIEN ENGAGmE
La premire machine est le boulier dont
chaque boule reprsente une unit, une
AVEC LES BALADEURS SUR
dizaine ou une centaine. Il permet deffecLESQUELS ON PEUT REGARDER
tuer des additions, des soustractions, des
multiplications et des divisions.
UN LM LA TmLmPHONIE '
QUI PERMET DE RECEVOIR
La machine cartes perfores de
Jacquard. Joseph Marie Jacquard construit
LA TmLm SUR SON TmLmPHONE
un mtier tisser automatique command
LEXPLOSION DES '03
par un systme de cartes perfores changes
en fonction des motifs dsirs. Cest le tout
1UELS BOULEVERSEMENTS
premier systme de traitement automaLA RmVOLUTION DU
tique de linformation utilisant des cartes
perfores qui sera la base de nombreuses
NUMmRIQUE DmBUTmE IL Y A
inventions. Sa machine suscite la mfiance
g PEINE PLUS DE ANS
des ouvriers qui se rvoltent en laccusant
de prendre leur travail.
EST BIEN EN MARCHE
Ada Lovelace dfinit le principe
#OMMUNICATIONS ACCnS
des algorithmes, itrations successives
AUX CONNAISSANCES
dans lexcution dune opration.
CARTOGRAPHIE MmDECINE
George Boole dfinit la logique
MmTmOROLOGIE INDUSTRIE
binaire. La logique boolenne dmontre
que tout processus logique peut tre dcomENTREPRISES LOISIRS
pos en une suite doprations logiques (et,
,ENSEMBLE DE LA SOCImTm
ou, non) appliques sur deux tats (zroun, oui-non, vrai-faux, ouvert-ferm).
mVOLUE AVEC LES NOUVELLES
TECHNOLOGIES TOUTES ISSUES
Brevet pour le tlphone dAlexander Graham Bell. Un saut immense est franDES RECHERCHES SUR LES
chi dans lhistoire des tlcommunications
SCIENCES DU NUMmRIQUE &6
avec linvention du tlphone, attribue
DR
DR
Le MPman, premier lecteur MP3.
Quasiment devenu synonyme de piratage,
le format de fichier MP3 permet denregistrer du son, donc de la musique, en utilisant peu de mmoire. Les fichiers peuvent
facilement tre changs sur Internet. Le
premier lecteur MP3 commercialis par
MPman avait une capacit de 32 Mo (soit
environ huit chansons).
Lappareil photo numrique. La
rvolution numrique sempare galement
de la photographie. Les ventes connaissent
une vritable explosion, avec un total de
).2)! 0(/30(/2%
Le tlphone mobile - appareil
Les crans plats grand public.
Petite rvolution sur les bureaux : lcran se
fait plus discret et moins encombrant grce
larrive des crans cristaux liquides.
Lordinateur gagne progressivement les
autres pices du logement.
3OLAR )MPULSE DES AILES
La tlvision, en passant au numrique,
offre une amlioration du son et de limage.
Elle permet aussi de multiplier le nombre
de chanes.
Wii : le succs des consoles de
jeu vido nest plus dmontrer. Avec la
Wii de Nintendo, la console franchit un cap
en devenant plus interactive, et toute la
famille sy met.
LiPhone 3G. Apple lance une nouvelle version (la premire est sortie en
2007) de son tlphone mobile avec cran
tactile et interface multidigitale. Lecteur
MP3 et vido, il supporte la tlphonie
troisime gnration qui facilite le surf sur
Internet et embarque aussi un GPS. La
concurrence sorganise
$%58 0),/4%3 !58 #/--!.$%3
!
IMPULSE/S. GROS
"%242!.$ 0)##!2$ EST LINITIATEUR
DU PROJET ET SON PRmSIDENT
-mDECIN PSYCHIATRE SPmCIALISm
EN HYPNOTHmRAPIE CEST UN PIONNIER
DU VOL LIBRE ET DE L5,-
EN %UROPE 0ASSIONNm PAR LmTUDE
DU COMPORTEMENT HUMAIN EN SITUATIONS
EXTRoMES IL SE LANCE DANS LE VOL EN MONTGOL nRE
ET SERA VAINQUEUR DE LA PREMInRE COURSE
TRANSATLANTIQUE EN BALLON %N AVEC
"RIAN *ONES IL RmALISE LE PREMIER TOUR DU MONDE
EN BALLON SANS ESCALE VOL LE PLUS LONG
EN DISTANCE ET EN DURmE DE TOUTE LHISTOIRE
DE LAVIATION "ERTRAND 0ICCARD QUI PORTE LE TITRE
DAMBASSADEUR ITINmRANT DES .ATIONS UNIES
A DE QUI TENIR SON GRAND
PnRE !UGUSTE
0ICCARD A OUVERT LA VOIE g LAVIATION MODERNE
ET g LA CONQUoTE SPATIALE EN INVENTANT
LE PRINCIPE DE LA CABINE PRESSURISmE ET
DU BALLON STRATOSPHmRIQUE #EST LUI QUI INSPIRA
g (ERGm LE PERSONNAGE DU PROFESSEUR 4OURNESOL
%N IL EFFECTUE LA PREMInRE ASCENSION
DANS LA STRATOSPHnRE g M DALTITUDE
!PPLIQUANT LE PRINCIPE DE SON BALLON
STRATOSPHmRIQUE g LEXPLORATION DES ABYSSES
IL CONSTRUIT ENSUITE LE BATHYSCAPHE
AVEC LEQUEL IL PLONGE EN COMPAGNIE DE SON LS
*ACQUES g M DE PROFONDEUR EN
*ACQUES 0ICCARD PnRE DE "ERTRAND mTABLIT
PLUS TARD UN RECORD EN ATTEIGNANT
M
DANS LA FOSSE DES -ARIANNES LE POINT
LE PLUS PROFOND DES OCmANS )L SERA LAUTEUR
DE DmVELOPPEMENTS IMPORTANTS DANS
LE MONDE DE LEXPLORATION DES FONDS MARINS
0ROPOS RECUEILLIS
PAR FRmDmRIC VLADYSLAV
SO L A R
AUX mNERGIES RENOUVELABLES
AB : Cest une rflexion trs juste :
dun ct le numrique possde des
avantages exceptionnels en matire
doptimisation, notamment, de
lautre il risque denfermer son utilisateur dans un schma existant. Par
ailleurs, notre but est de communiquer sur ce que nous faisons. Nous
voulons toucher un maximum de
gens, sans quils soient toutefois obligs de se dplacer, ce que permettent
Internet et le multimdia.
Phosphore : Quel message voulezvous transmettre avec ce projet
de tour du monde en avion solaire ?
Bertrand Piccard : Le message de
Solar Impulse est simple : ou bien
notre monde continue consommer
un million de tonnes de ptrole par
heure sans compter les autres nergies fossiles changer le climat,
laisser de ct la moiti de lhumanit,
et nous courons la catastrophe, ou
nous prenons conscience quil faut
conomiser lnergie, nous dveloppons des technologies qui rendent
plus efficace notre consommation,
nous trouvons de nouvelles sources
dnergie, nous raisonnons en terme
de dveloppement durable et alors,
lavenir devient intressant. Or, la plus
grande entrave un avenir meilleur
nest pas le manque dides nouvelles,
mais la peur du changement. Ainsi
Solar Impulse est une manire de
montrer que lexploration, lesprit de
pionnier, dentrepreneur, de pair avec
une vision durable, est enthousiasmante, rentable et valorisante.
Quel lien faites-vous entre Solar
Impulse et le numrique ?
Andr Borschberg : Il faut trouver
des moyens de transport, des nergies, qui permettent de rduire notre
impact sur lenvironnement, tout en
maintenant lextraordinaire mobilit
laquelle on peut accder aujourdhui.
Le numrique intervient ici de manire dterminante. Afin de limiter
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
notre impact, il faut notamment diminuer la consommation nergtique
et, pour cela, crer des systmes plus
performants. Nous devons mettre au
point, par exemple, des voitures beaucoup plus lgres. Cest l quinterviennent la simulation, les possibilits
de calcul ou encore la conception
assiste par ordinateur.
BP : Ltre humain doit tre capable
de trouver par lui-mme de nouvelles
solutions hors de son champ de
connaissances, cest a la crativit. Et
cest une chose que lordinateur ne
remplacera jamais. Le numrique est
un outil formidable, mais il nest pas
l pour remplacer le raisonnement.
Au final, la dcision reste humaine.
Comment procdez-vous pour
la conception de cet avion novateur ?
AB : Notre quipe se base sur son
exprience, projette une extension
de ce qui existe et cherche des solutions nouvelles. En mme temps,
nous avons besoin de trouver des
rponses ralistes. Nous avons ainsi
men une rflexion autour de la
question nergtique ; nous nous
sommes particulirement interrogs
sur la capacit nergtique du soleil,
puisque cette nergie doit permettre
lavion deffectuer un vol continu
avec une alternance jour/nuit. Il y a
lnergie solaire disponible, la quantit que lon peut collecter et la quantit que lon peut utiliser. On arrive
ainsi un bilan qui nous permet de
dfinir des objectifs, comme la performance arodynamique de lavion
ou sa masse. On doit ensuite trouver
des solutions par rapport ces objectifs, et cest l que les outils numriques de simulation et de calcul
permettent doptimiser la structure.
Finalement, on arrive des gains de
poids considrables par rapport aux
solutions existantes.
IMPULSE/S. GROS
!.$2b "/23#("%2' EST
LE DIRECTEUR GmNmRAL DU PROJET
3OLAR )MPULSE )NGmNIEUR
DE LbCOLE POLYTECHNIQUE FmDmRALE
DE ,AUSANNE EN MmCANIQUE
LICENCIm DU -)4 EN SCIENCE
DU MANAGEMENT !NDRm "ORSCHBERG POSSnDE
UNE LARGE EXPmRIENCE DADMINISTRATEUR
ET DE CRmATEUR DENTREPRISES #EST AUSSI
UN PASSIONNm DAVIATION PILOTE DE CHASSE FORMm
g LmCOLE DES &ORCES AmRIENNES SUISSES TITULAIRE
DE LICENCES DE PILOTE PROFESSIONNEL DAVION
ET DHmLICOPTnRE 0OUR 3OLAR )MPULSE IL A MIS
SUR PIED ET MOTIVm UNE mQUIPE DE PERSONNES
COMPOSmE DES MEILLEURS SPmCIALISTES VENANT
DHORIZONS ET DORIGINES TRnS DIVERS mPAULmS PAR
PLUS DUNE CENTAINE DEXPERTS ET DE CONSEILLERS
,ES RECHERCHES PORTENT EN EFFET SUR DE
NOMBREUX SECTEURS TOUCHANT LA CONCEPTION
LAmRODYNAMIQUE LES RENDEMENTS mNERGmTIQUES
LA STRUCTURE LES MATmRIAUX COMPOSITES
ET LES PROCmDmS DE FABRICATION ,E BUDGET
EST DE MILLIONS DEUROS SUR CINQ ANS
SO L A R
,E PREMIER
PROTOTYPE
3OLAR
)MPULSE
LE ("
3)!
DUNE
ENVERGURE
DE M
VOLE DE
JOUR COMME
DE NUIT
SANS AUCUN
CARBURANT
GRhCE
g LmNERGIE
SOLAIRE
Quelle place les outils numriques
occupent-ils dans ce projet ?
AB : Nous avons rapidement dcid
de faire, dans un premier temps, un
tour du monde par tapes, dun continent lautre avec un avion prototype
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
).4%26)%7
,E PARI DE LA RECHERCHE
3ENGAGER SUR LA VOIE DES SCIENCES NUMmRIQUES OFFRE DE NOMBREUSES OPPORTUNITmS
AUX JEUNES QUALI mS 6OUS HmSITEZ ENCORE #ES DEUX CHERCHEURS NE MANQUENT PAS
DARGUMENTS POUR VOUS CONVAINCRE !TTENTION CELA RISQUE DoTRE PASSIONNANT
sintresse au codage et au transport
des donnes ; cest la science des rseaux qui trouve actuellement de
nouveaux intrts en biologie. Vient
ensuite lalgorithmique, une extension des mathmatiques, qui concerne la mise en calculs. Enfin, la thorie
de la programmation sattache, elle,
comprendre comment faire des
choses qui fonctionnent, sans bug.
Parmi les principaux domaines des
sciences du numrique, on trouve la
modlisation, la simulation, loptimisation ainsi que le contrle.
'mRARD "ERRY
$OCTEUR EN MATHmMATIQUES
'mRARD "ERRY EST NOTAMMENT
MEMBRE DE L!CADmMIE
DES SCIENCES )L A DIRIGm
UNE mQUIPE DE RECHERCHE
COMMUNE ).2)!
bCOLE
NATIONALE SUPmRIEURE DES
MINES DE 0ARIS !CTUELLEMENT
DIRECTEUR SCIENTI QUE
DE LA SOCImTm %STEREL
4ECHNOLOGIES 'mRARD "ERRY
EST PROFESSEUR AU #OLLnGE
DE &RANCE TITULAIRE DE
LA CHAIRE DINNOVATION
TECHNOLOGIQUE DONT LES COURS
ET SmMINAIRES SONT ACCESSIBLES
SUR )NTERNET WWWCOLLEGE
DE
FRANCEFRDEFAULT%.ALL
GER?BERINDEXHTM
Comment dfinissez-vous
les sciences du numrique ?
Les mathmatiques mettent le monde
en quations et les rsolvent ensuite
par le calcul humain, dans les sciences
du numrique on retrouve cette mise
en quations, mais avec des moyens
de calcul extraordinairement plus
puissants grce au traitement par
ordinateur. Aujourdhui, on numrise toutes les informations (images,
sons, textes, etc.) pour les rendre
homognes. Sous forme de nombres,
elles peuvent tre facilement utilises,
compares, changes, stockes.
Quelle est linfluence des sciences du
numrique sur les autres sciences ?
Elle est norme. Eugne Wigner, prix
Nobel de physique, voquait lefficacit insolente des mathmatiques
dans les autres sciences , aujourdhui
cest encore plus vrai pour le numrique. Grce au numrique, les sciences
collaborent plus entre elles. On peut
raliser des expriences impossibles
dans le rel comme la modlisation du
climat ou certaines expriences des
tempratures auxquelles ne rsiste
aucun instrument. Car le numrique
apporte de nouveaux outils : le GPS,
alli aux tlcoms, rvolutionne la
cartographie, locanologie ou encore
lagriculture. Enfin la puissance de
calcul du numrique permet dtudier
des phnomnes trs complexes.
Pouvez-vous citer une avance
rcente lie au numrique ?
Lconomie de carburant dans les transports est un bon exemple : la conception
assiste par ordinateur (CAO) permet
de crer des vhicules plus lgers, plus
compacts, plus arodynamiques ; la
modlisation et la simulation numrique interviennent dans la conception
des moteurs ; le contrle lectronique
permet doptimiser la consommation.
Les disciplines des sciences
du numrique sont nombreuses,
quelles sont les principales ?
Trois grandes familles peuvent tre distingues. La thorie de linformation
Quels sont les domaines porteurs
en terme demploi ?
En thorie de linformation, il y a le
codage et le transport de linformation, avec les rseaux et les tlcommunications. Lalgorithmique possde
de nombreux sous-domaines dapplication dans les grandes simulations
numriques, par exemple en arodynamique ou en sciences des matriaux.
Il faut citer galement le traitement de
limage et du son : imagerie mdicale,
robotique, surveillance, arts, jeux, etc.
Enfin, il est ncessaire de vrifier que
les programmes informatiques fonctionnent correctement afin dviter les
bugs, cest un grand dfi.
Diriez-vous aux jeunes que
le numrique offre aujourdhui
de nombreux dbouchs ?
Oui, car on le retrouve dans tous les
mtiers de haute technicit et de
haute valeur ajoute, dans toute lindustrie o la R&D (recherche et
dveloppement) est dailleurs en
plein essor. Or linformatique correspond 30 % de la R&D dans le
monde, et 18 % en Europe. Les
opportunits sont donc trs nombreuses, on manque de jeunes qualifis et je conseille vivement ceux
qui sont attirs par le numrique
demprunter cette voie, extrmement riche, ouverte et prometteuse.
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
Dans un systme pair pair , cest
tout fait diffrent : Chaque machine
est la fois client et serveur. Quand le
nombre de clients augmente, le nombre
de serveurs aussi ! Si un serveur tombe
en panne, aucun problme, il y en a
dautres ! Cest plus scuris, car chaque
entit ne connat quune infime partie
du systme, et aucune na accs toutes
les donnes. On pense Google, qui
inquite en collectant et grant justement toutes les donnes de ses utilisateurs Mais le peer-to-peer , cest
bien ce quutilise eMule, le fameux systme dchange de fichier ? Oui, eMule
est un exemple connu surtout cause
du piratage , concde Anne-Marie
Kermarrec qui insiste surtout sur les
trs nombreuses applications tout fait
lgales du pair pair . Il faut aussi
bien voir ce que la mise en commun de
ces puissances de calcul et de stockage,
et lconomie dnergie, peuvent reprsenter, compar dnormes serveurs
Je suis convaincue que lon peut pratiquement tout faire, dtaille-t-elle :
partage de fichiers, sauvegarde de donnes, diffusion de flux vido, messagerie
instantane, sans oublier la diffusion et
la recherche dinformations.
!NNE -ARIE
+ERMARREC, directrice de
recherche lINRIA, voque
son parcours et sa spcialit :
le peer to peer . Son
projet nest pas le successeur
deMule, mais un moteur
de recherche collaboratif sur
Internet tout fait innovant !
Bien malin celui qui parvient deviner le CV qui se cache derrire le sourire dAnne-Marie Kermarrec. Cest
avec simplicit quelle nous guide sur
le parcours qui la mene la tte
dune quipe de recherche en informatique de lINRIA. Un parcours
dont les matres mots pourraient tre
libert et dfi . La libert, pour
moi, cest fondamental, lance-t-elle.
Dans la recherche, on organise son
temps, on est flexible, on se dplace, on
est libre. Cest aussi un dfi, car cest
un monde fascinant et trs stimulant
intellectuellement, il faut sans cesse
tre cratif et se dpasser. Le ton est
donn. Son doctorat en informatique
portait sur les systmes distribus :
un systme distribu, cest un ensemble dordinateurs uvrant pour faire
fonctionner une mme application ,
explique-t-elle. Complexe ! Mais dune
difficult bien stimulante quand on
considre la logique des maths comme
un jeu. Et si les systmes distribus
sont complexes, ils possdent de nombreux avantages On y reviendra.
Des expriences trs enrichissantes
Avant cela, suivons le fil dAnne-Marie
Kermarrec, aux Pays-Bas pour un
post-doctorat, puis en France o elle
revient enseigner, avant un grand
dpart pour Cambridge, au prestigieux laboratoire de recherche Microsoft, o elle passe quatre ans ! Autant
dexpriences trs enrichissantes sur
tous les plans, lche-t-elle avec entrain.
Professionnellement, bien sr, mais
aussi sur le plan personnel. La recherche nempche pas davoir une vie
ct ! Je nai jamais arrt le sport par
exemple, je jouais au volley en national 3 en France, et en national 2
Un moteur de recherche pertinent
La recherche dinformations, cest
justement son grand projet, pour
lequel elle a obtenu une subvention
du Conseil europen de la recherche.
Sur 10 000 candidatures, Anne-Marie
Kermarrec a fait partie des 3 % de laurats ! Pour linstant ce nest quun
projet, tempre-t-elle, lide est de
crer un systme en pair pair, un
systme dynamique, dans lesprit
dun Internet collaboratif, mi-chemin entre un moteur de recherche
classique et les rseaux sociaux la
Facebook. En allant chercher les
informations chez chaque utilisateur,
il sera possible de fournir des rponses
pertinentes personnalises et actualises , assure-t-elle. Et comment cette
ide lui est-elle venue ? En cherchant
sur Internet une baby-sitter anglophone Rennes, raconte-t-elle. On ne
trouve aucun rsultat probant ! Autant
aller mettre une annonce la fac
Avec notre projet, a sera diffrent.
En attendant, patience, car le projet
ncessite beaucoup de recherche et il
est prvu sur cinq ans. Esprons que
dici l des jeunes filles bien inspires
auront rejoint les sciences du numrique, car elles sont encore rares, mais
prcieuses. bon entendeur
Cambridge Et puis, je suis partie en
Grande-Bretagne avec un enfant, et
revenue en France avec deux ! Aprs
quatre ans passs outre-manche,
Anne-Marie Kermarrec souhaite revenir dans lHexagone : Je suis Bretonne
dorigine et jaime ma rgion. Je pense
quun jour je repartirai ltranger,
mais je me donne encore un peu de
temps , glisse-t-elle. Aprs Microsoft, Anne-Marie Kermarrec intgre
lINRIA o elle dirige depuis une
quipe de recherche autour de la thmatique des rseaux peer-to-peer ,
pair pair en franais. Ce sont des
systmes distribus trs grande
chelle et aux trs nombreux avantages , reprend-elle. Nous y voil !
Les enjeux du peer to peer
Dans les systmes classiques, poursuit
la chercheuse, les ordinateurs sont relis
un serveur . Par exemple les ordinateurs vont sur le serveur dun site Internet. Ce type de systme est fragile, car le
serveur peut tre surcharg, et sil tombe
en panne, plus rien ne fonctionne. On
a tous connu a un jour ou lautre sur le
Net, mais il y a dautres aspects auxquels
on pense moins : le serveur centralise
les donnes, ce qui pose des problmes
de protection de la vie prive et de scurit , dnonce Anne-Marie Kermarrec.
&ILInRE PAR LInRE 0HOSPHORE FAIT LE POINT SUR LES mTUDES DE
SCIENCES #ELLES QUI PROMETTENT ET CELLES QUIL FAUT mVITER
MATHMATIQUES
Chef de projet
p j : beatrice.destresse@bayard-presse.com
y
p
Imprimerie SIB (Boulogne-sur-Mer), novembre 2008.
Ne peut-tre vendu.
COUVERTURE : SOLAR IMPULSE/STPHANE GROS ;
S O L A R I M P U L S E / E P F L C L AU D I O L E O N A R D I ;
J E A N - C L AU D E M O S C H E T T I / R E A .
2 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 2
de maths appliques se dveloppent
dans les coles dingnieurs, en particulier au Cust de Clermont-Ferrand,
lEnseeiht de Toulouse, lEnserg,
lEnsimag de Grenoble
OBJECTIF BAC + 4/5
LES DBOUCHS
our russir dans les sciences
du numrique, il faut faire
des maths, de la physique
ou de linformatique. Un
parcours universitaire classique et
brillant (licence, master recherche , doctorat) ou une cole dingnieurs. Mais ces voies royales ne
sont pas les seules mener la
recherche scientifique. Le numrique a besoin de biologistes, de physiciens, de chimistes, de comptences
varies Et de techniciens.
BTS et DUT permettent dobtenir
avec succs ce type de postes, grce
un enseignement pratique. Ces
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
filires courtes voient leur nombre
dtudiants augmenter chaque
anne. Ils trouvent en effet facilement leur place sur le march de
lemploi, les plus demands tant
ceux qui ralisent une anne supplmentaire, qui se spcialisent avec
une licence professionnelle.
Les lves de luniversit qui ne sont
pas major de promo doivent prouver leur dbrouillardise en se frottant la ralit des entreprises, ou
soffrir une double comptence
qui diffrencie un cursus. Les entreprises sarrachent les spcialistes en
proprit industrielle et en affaires
rglementaires : pourquoi ne pas
opter pour un master pro de droit
aprs un master de sciences ? Dans
des labos qui travaillent sur des
sujets de plus en plus complexes,
matriser deux matires (les maths
et la bio, par exemple) reprsente un
vritable plus.
Prfrer les chemins de traverse, rester curieux, ne pas avoir de tabou du
style : la recherche fondamentale,
cest formidable, la recherche applique, cest sale Ne pas se cantonner une spcialit, voyager et parler
anglais Et vous voil prt vous
lancer dans laventure scientifique !
).2)! 0(/30(/2%
Les licences : les licences mention
Mathmatiques donnent une formation de base et sont recommandes
ceux qui veulent prparer le Capes.
Les autres ont intrt choisir des
mentions centres sur les applications
en maths diffrents domaines, comme la mention Mathmatiques, informatique et applications aux sciences
(Mias). La mention Mathmatiques
appliques aux sciences sociales (Mass)
permet dacqurir une double comptence : maths et conomie, maths et
psychologie, socio ou gestion.
Les IUP : il en existe en gnie mathmatique et informatique ou gnie lectrique et informatique industrielle.
Les masters : les masters pro appliquent les maths linformatique, aux
sciences sociales ou la physique, par
des mentions telles que : Cryptologie
et scurit ; Informatique, reprsentation, modlisation et gestion sociale
des risques ; Ingnierie des donnes en
sciences sociales ; Filtrage et traitement
des donnes Les masters recherche :
que ce soit en mathmatiques pures,
appliques, ou en recherche oprationnelle et combinatoire la science
mathmatique est encore explorer !
En coles
Les coles normales suprieures,
accessibles aprs une classe prpa (MP,
PC, PSI), sont la voie royale pour lagrgation de maths. Lentre, avec 5 % des
candidats admis, est slective.
Les coles dingnieurs : les options
).2)! 0(/30(/2%
,ES CONSEILS DE 0HOSPHORE
!CCROCHEZ
VOUS ,ES PREMInRES ANNmES
DE FAC SONT DURES g AVALER ET LENCADREMENT
DES mTUDIANTS Y EST BIEN PLUS LhCHE
QUAU LYCmE .E COMMENCEZ PAS g REMETTRE
g DEMAIN CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE
AUJOURDHUI ,mCHEC SERAIT ALORS ASSURm
4RAVAILLEZ LES LANGUES 3I LES SCIENCES PURES
VOUS PASSIONNENT LES LANGUES VOUS SERONT
INDISPENSABLES CHERCHEUR IL VOUS FAUDRA
oTRE CAPABLE DE PUBLIER EN ANGLAIS EMPLOYm
DUNE ENTREPRISE LES LANGUES DYNAMISERONT
VOTRE CARRInRE
Les entreprises des secteurs de pointe
raffolent des matheux pour faire des
prvisions, de la finance, des stats, etc.
Elles fournissent dailleurs lessentiel
des dbouchs aux mathmaticiens.
condition davoir un haut niveau de
formation, voire un double profil
cole dingnieurs et master duniversit. Les mathmaticiens purs se dirigent plutt vers lenseignement,
prometteur dans le futur : 806 postes
ont t proposs au Capes en 2008 et
252 postes lagrgation.
PLUS DINFO
Denis Guedj : Les mathmatiques
expliques mes filles, Seuil, 2008,
9 E et Zro, Pocket, 2007, 7,20 E.
Maths luniversit : quels
dbouchs ?, collection Infosup
de lOnisep, 2005, 4,90 %.
La Socit de mathmatiques
appliques : http://smai.emath.fr
La Socit mathmatique
de France : http://smf.emath.fr
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
BAYARD JEUNESSE
I N R I A / J I M WA L L A C E
INRIA
Direction de la communication : Christine Genest (coordinatrice) ;
Lisette Calderan ; Bernard Hidoine ; Joanna Jongwane ; Sophie Roche.
Charges de communication : Marie Collin ; Laure Guion ; Julie Paul.
Chercheurs : Pierre Alliez ; Laetitia Jourdan ; Raphal Marvie, USTL.
Finance, statistiques et prvisions sont
ouvertes aux doubles profils dans les
secteurs de pointe, tandis que lenseignement reste du domaine des mathmaticiens purs.
luniversit
Le projet est fou
et gnial : faire voler,
de nuit comme de
jour, un avion propuls
lnergie solaire
Aux commandes,
Bertrand Piccard
et Andr Borschberg.
P.10
Pourquoi faire
le choix des sciences
numriques ?
Rponse avec deux
chercheurs au
parcours professionnel
impressionnant !
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
D
bTUDES SCIENTI
QUES
COMMENT lA MARCHE
Livret ralis par David Groison, chef de service Actualit
et Culture de Phosphore
p
; Sandrine Pouverreau,, chef de service
ducation de Phosphore et Frdric Vladyslav (textes).
Maquette : Ivan Casidanus. Secrtariat de rdaction : Isabelle Gilloots.
P.6
PROPOS RECUEILLIS PAR FV
).2)! 0(/30(/2%
b45$%3
PHOSPHORE
Du boulier liPhone
3G, plus de 5000 ans
dhistoire et de progrs.
Lancement de la TNT en France.
2%.#/.42%
,E PROJET EST FOU
ET GmNIAL FAIRE VOLER
DE NUIT COMME DE
JOUR UN AVION PROPULSm
EXCLUSIVEMENT
g LmNERGIE SOLAIRE
JUSQUg EFFECTUER
UN TOUR DU MONDE SANS
AUCUN CARBURANT
NI mMISSIONS POLLUANTES
!UX COMMANDES
"ERTRAND 0ICCARD
ET !NDRm "ORSCHBERG
LA ToTE DANS LES mTOILES
MAIS LES PIEDS BIEN
SUR TERRE NOUS ONT
RElUS POUR mVOQUER LEUR
DmMARCHE ,EUR SUCCnS
NE SERA POSSIBLE QUAVEC
DES PERFORMANCES
ENCORE INmGALmES
g CE JOUR COMBINANT
EXPmRIMENTATIONS
ET SIMULATIONS
NUMmRIQUES COMPLEXES
P.4
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
DR
Vous convaincre de limportance
du numrique ? Face vos yeux
qui glissent de lcran de lordinateur
celui du portable, vos oreilles sous
un casque diffusant de la musique,
vos doigts occups taper un SMS,
la proposition semble absurde :
vous plbiscitez dj ses applications.
Mais les chiffres sont l : vous
hsitez passer de lautre ct,
vous engager dans les filires
scientifiques, celles qui vous
permettront dinventer, de poser
des quations et des algorithmes
et de crer les rvolutions techniques
des prochaines annes. Une aventure
qui vaut pourtant bien une partie
de World of Warcraft. Nous lavons
vrifi en ctoyant les chercheurs,
en suivant leur travail quotidien
au sein de lInstitut national
de recherche en informatique et
en automatique (INRIA) qui nous
a ouvert ses portes en grand.
Dans ces huit centres de recherche
implants dans toute la France,
avec ses 4 000 personnes, dont
3 000 scientifiques, nous avons pu
dcouvrir toutes les facettes
dune science en mouvement,
du travail thorique aux applications
spectaculaires, en passant par
les crations dentreprises
Ses chercheurs donnent de premires
cls pour comprendre les sciences du
numrique et des dizaines dexemples
qui donnent envie de sy coller.
U. S. ARMY
DITO
www.inria.fr
S O L A R I M P U L S E / E P F L C L AU D I O L E O N A R D I
www.inria.fr
P.26
Filire par filire,
Phosphore fait
le point sur les tudes
de science. Celles
qui promettent,
et celles quil faut viter.
&OCUS SUR LA LInRE PRmPA -ATHS 0HYSIQUE -0
0OUR LES FANS DE SCIENCES DURES QUI NONT PAS PEUR DU TRAVAIL LA PRmPA
-ATHS 0HYSIQUE EST LA VOIE ROYALE QUI MnNE AUX mCOLES DINGmNIEURS LES PLUS
PRESTIGIEUSES !TTENTION LE PROGRAMME CONCENTRm SUR CES DEUX MATInRES
EST TRnS COSTAUD HEURES DE MATHS HEBDOMADAIRES OU HEURES POUR
LA PHYSIQUE ,E RESTE DES ENSEIGNEMENTS mTANT mPARPILLm ENTRE LES SCIENCES
DE LINGmNIEUR LA CHIMIE LINFORMATIQUE ETC ,E CURSUS PARTICULInREMENT
COMPmTITIF OPmRERA UNE SmLECTION NATURELLE PARMI LES mLnVES ET SEULS LES MEILLEURS
ARRIVERONT JUSQUAUX CONCOURS ,ES AUTRES POURRONT RETOURNER VERS LA FAC
AVEC UNE BONNE MmTHODE DE TRAVAIL EN POCHE
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:30:48
HAFIBA 10:52:21 Septembre 23, 2008 PHOB0329P003.pdf
www.inria.fr
www.inria.fr
P.12
LInstitut national de recherche
en informatique et en automatique (INRIA)
nous a ouvert ses portes. Nous
sommes alls rencontrer des chercheurs
qui inventent des interfaces pour
que lhomme et la machine apprennent
mieux communiquer, des scientifiques
qui crent des mondes virtuels,
des spcialistes qui tudient la scurit
des rseaux informatiques
s.
$ANS LES LABOS
$/33)%2
$/33)%2
3ABINE #OQUILLART DIRIGE LmQUIPE DE RECHERCHE I$ g L).2)!
INRIA/IMEDIA-INA
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
P.14
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
$ANS LES LABOS
INRIA/ASCLEPIOS
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
6
la matrise des techniques de traitement et danalyse de limage applicables limagerie mdicale. Leur
but : amliorer les images qui nous
renseignent sur la faon dont fonctionne la vision au niveau du cerveau.
Les techniques existantes fournissent
des renseignements diffrents et
complmentaires. Ainsi lIRM fonctionnelle (imagerie par rsonance
magntique) mesure la variation de
doxyhmoglobine dans le sang, ce
qui renseigne sur lactivit des neurones. Llectroencphalogramme
(EEG) mesure lactivit lectrique
dun certain type de cellules. Il y a
aussi la magntolectroencphalographie (MEEG), qui mesure la
fois les champs magntiques et les
champs lectriques mis par les
groupes de neurones. EEG et MEEG
permettent un suivi dans le temps
lchelle de la milliseconde l o
lIRM nest quau dixime de seconde.
Par contre, leur rsolution spatiale
nest que de lordre du centimtre
contre un dixime de millimtre
pour lIRM. Nous avons mis au
point de nouveaux algorithmes, pour
amliorer et combiner limagerie
fonctionnelle du cerveau, qui permettent de reconstituer lactivit ,
raconte Olivier Faugeras. Grce aux
nouvelles mthodes de calcul, on
peut par exemple diffrencier en
MEEG une centaine de rgions dactivit, alors que les prcdents logiciels de traitement des signaux nen
distinguaient que deux ou trois.
Lautre axe de recherche porte sur la
modlisation du fonctionnement du
cerveau. La difficult est que celui-ci
exploite des millions de neurones.
Pour simuler leur fonctionnement, il
faut des capacits de calcul normes.
Nous nous intressons de prs au
grid-computing, le fait de cumuler la
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
UNE PERCEPTION
BIOLOGIQUE
%N HAUT DE GAUCHE g DROITE MODmLISATION DE LACTIVITm CmRmBRALE
CARTE DE LA VARIABILITm ANATOMIQUE DU CERVEAU
#I
DESSUS OBSERVATION DU CERVEAU PAR IMAGERIE FONCTIONNELLE
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
Tout se corse quand il sagit dapprendre au systme reconnatre des
formes en extrieur. Un dalmatien
sur la neige, par exemple : le cerveau
humain na aucun mal y voir un
chien, alors que lordinateur ne percevra que des taches noires. Lide
est donc de sinspirer de la perception biologique , explique Olivier
Faugeras, qui a cr pour cela lquipe
ODYSSE au sein du centre de recherche INRIA Sophia Antipolis, prs
de Nice. Objectif : comprendre la
vision humaine pour ensuite lappliquer aux robots. La premire phase,
pour ces scientifiques, est de satteler
).2)! 0(/30(/2%
puissance de calcul de nombreux
ordinateurs. Rcemment, un tudiant de lquipe a russi simuler
lactivit dune partie dun rseau
de neurones, plusieurs dizaines de
milliers, en utilisant les capacits de
consoles vido du commerce associes entre elles !
DES RECHERCHES
INTERDISCIPLINAIRES
Lquipe travaille ainsi la frontire
entre plusieurs disciplines, et multiplie les changes. Cest en mme
temps difficile et passionnant. Nous
sommes la fois entre linformatique
et les mathmatiques appliques, la
mdecine et les neurosciences. Il a
fallu nouer des collaborations avec
des quipes en France, en Europe,
dans le monde entier. Les premiers
succs sont encourageants. Grce
nos rsultats, on commence regarder de quelle manire les zones
impliques dans lactivit visuelle
communiquent entre elles. On voit
que telle zone agit avant telle autre
Cest un grand succs qui va permettre de tester des modles du fonctionnement de ces zones. Olivier
Faugeras se prend rver : Du ct
des applications futuristes, on peut
imaginer la mise au point de prothses visuelles, ce qui reviendrait
brancher directement des camras
sur le cerveau ! Dans un futur plus
proche, il sagira dappliquer cette
comprhension du cerveau humain
la vision robotique. Avant de la
transposer aux autres sens : Laudition possde de nombreuses similarits, souligne le chercheur.
Lodorat est en revanche trs diffrent. Un nouveau dfi.
P.18
Pour en savoir plus : Observation du cerveau
par imagerie fonctionnelle :
http://interstices.info/observation-cerveau
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
$ANS LES LABOS
lors quaujourdhui on
confie sans inquitude son
numro de carte bleue sur
Internet, savez-vous que
derrire les achats en ligne se cachent
des systmes faisant appel la cryptologie, la science du chiffrement ? Pour
simplifier : les codes secrets. La cryptologie, cest justement la spcialit
dEmmanuel Thom, chercheur
Nancy dans lquipe de lINRIA baptise CACAO, pour Courbes, algbre, calculs, arith mtique des
ordinateurs . Nous sommes une
quipe de matheux, nos travaux restent trs fondamentaux. Disons que
nous travaillons sur des mathmatiques qui trouveront des applications
par exemple dans les tlcommunications, laviation ou encore la crypta-
our optimiser la pousse du
bl, les agriculteurs ont la
possibilit dexprimenter
en plein champ : ajouter de
leau, utiliser un nouvel engrais, etc.
Mais ils devront attendre la rcolte
pour savoir si la stratgie tait bonne,
et la saison suivante pour lamliorer Les scientifiques ont la solution : ils font pousser des plants
virtuels sur leur ordinateur, o chaque caractristique est valide par les
donnes biologiques. Ils peuvent
ainsi faire tourner des algorithmes
en modifiant les fertilisants, lapport
deau Et obtenir, sans se salir les
mains, des rcoltes idales ! Impliquant plusieurs quipes de recherche
de lINRIA mais aussi dautres instituts de recherche franais et chinois,
ce programme de modlisation en
agronomie fait appel des mthodes
mathmatiques dveloppes par
lquipe IDOPT du centre de recherche INRIA Grenoble. Il sagit dune
mthode dassimilation des donnes propose il y a une vingtaine
dannes par Franois-Xavier Le
Dimet, qui dirige lquipe. Elle est
employe, notamment, par de grands
centres de mto rologie comme
Mto France, et sera prochainement utilise par le programme de
recherche Mercator Ocan, qui dlivre des analyses et des prvisions
ocanographiques. Celui-l mme
qui fournissait Maud Fontenoy
une prcieuse description en temps
rel des courants de surface, lors de
sa traverse du Pacifique.
).2)! 0(/30(/2%
nalyse, les systmes de cryptologie.
Ces scientifiques jonglent avec des
grands nombres. Le fait de savoir
travailler sur de grands nombres permet de rsoudre des systmes dquations trs complexes. Lvolution des
mathmatiques suit celle des ordinateurs et de la puissance de calcul. Nous
flirtons avec les limites de la technologie. Un calcul dimportance auquel
nous contribuons en ce moment
ncessite 7 traoctets de donnes intermdiaires [ndlr : 7 000 gigaoctets,
lquivalent de 10 000 cd-rom !]. Il
faut donc ruser pour exploiter au
mieux la machine. En cryptologie,
la technologie impose en effet une
taille maximale de donnes traites :
on ne peut pas faire tenir plus dune
certaine quantit de donnes sur un
INRIA PHOSPHORE
$ES CODES DE
PLUS EN PLUS
COMPLEXES
PERMETTENT
DE SmCURISER
LES PUCES
COMME DANS
CES mTIQUETTES
mLECTRONIQUES
).2)! 0(/30(/2%
ordinateur, encore moins sur une
puce. Par exemple pour RSA, un algorithme souvent utilis pour scuriser
les transactions sur les sites de commerce lectronique, la taille de la cl
de chiffrement est de 1 024 bits, soit
128 octets, ce qui correspond un
nombre 300 chiffres dcimaux (un
nombre de lordre du milliard possde neuf chiffres dcimaux). On
sait quune machine 200 millions de
dollars serait capable de casser une cl
RSA en un an de calcul, dit Emmanuel Thom. Ici, nous travaillons sur
des algorithmes utilisant des structures mathmatiques appeles courbes elliptiques et hyperelliptiques .
Ce sont des cryptosystmes asymtriques. Comme RSA, ils utilisent des
cls publiques, mais qui ont lavantage dtre plus petites, et niveau de
scurit constant, voire suprieur, ce
sont des algorithmes plus rapides.
irakien qui a touch une base amricaine parce que le missile antimissile
tait parti quelques fractions de seconde trop tt cause dune erreur
darrondi. Cest en considrant ce genre
dincident que lon se rend compte de
lutilit de nos recherches.
ENTRE COURBES
ET ARRONDIS
Pour en savoir plus sur la cryptographie :
http://interstices.info/rsa ;
http://interstices.info/protocolecryptographique [quipe LANDE].
Les cryptosystmes servent crypter des donnes sur un rseau pour
viter quelles puissent tre espionnes,
on les trouve aussi dans les cartes
puce, type carte bancaire, carte daccs
ou encore carte tlphonique. Pour
les objets de la vie de tous les jours qui
embarquent de llectronique et qui
utilisent des cryptosystmes, comme
les assistants personnels ou les tlphones portables, il faut conomiser
au maximum les batteries et viter que
cela chauffe. Dans ce contexte, notre
but est de dvelopper des systmes
plus efficaces, plus srs, et les moins
chers possible. Les cryptosystmes utilisant des courbes sur lesquels nous
travaillons rpondent ces exigences
en offrant la fois scurit et lgret.
Lquipe dveloppe galement des
outils mathmatiques utiliss pour
certains calculs complexes comme les
nombres rels (nombres virgule)
avec un nombre arbitraire de chiffres
aprs la virgule. Toute la difficult est
de garantir un arrondi juste, explique
Emmanuel Thom. Cest extrmement important. Certaines erreurs de
calcul ont cot des vies humaines. Un
exemple connu est celui dun missile
).2)! 0(/30(/2%
CHERCHEURS EN RSEAU
Sur ce domaine, dans le monde, ils
sont peine quelques centaines de
chercheurs. Nous formons des groupes de gens, aux quatre coins de la
plante, qui travaillent sur les mmes
sujets, se connaissent et se rencontrent , explique Emmanuel Thom
pour qui son mtier est une passion :
Jai toujours aim faire des maths
et t curieux des technologies. Cet
environnement mathmatique et
technologique est trs exaltant. La
prochaine fois que vous achetez en
ligne, pensez aux codes secrets que
vous utiliserez sans mme le savoir
%MMANUEL
4HOMm
CHERCHEUR
DE LmQUIPE
#!#!/
DE L).2)!
Lquipe a mis au point des mthodes
de dtection automatique des copies
de documents visuels, quil sagisse
dimages fixes ou mme de vidos,
qui se dploient en local ou sur Internet. Lidentification du contenu
visuel original doit tre robuste des
transformations de postproduction,
de compression svre ou encore
toutes les dgradations dues la gnration de copies illgales. Les approches dveloppes ont t valides
dans le cadre dune collaboration de
recherche avec lINA (Institut national de laudiovisuel). Ces mthodes
).2)! 0(/30(/2%
UN OCAN DE POSSIBILITS
Les modles ocaniques font justement partie des spcialits des
scientifiques de lquipe IDOPT. Ces
modles permettent danticiper les
P.16
*http://www-rocq.inria.fr/imedia
Pour en savoir plus : Description et indexation
automatiques des documents multimdias :
du fantasme la ralit .
http://interstices. info/indexation
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
$ANS LES LABOS
#LASSI CATION DE ZONES RURALES
BAIE DE ,ANNION PAR DEUX
MODnLES DE CHAMP DE -ARKOV
effets dune mare noire en prvoyant
la trajectoire des hydrocarbures. Ils
servent galement pour la navigation,
pour la pche ou encore pour lamnagement du littoral, en simulant
lrosion de la cte. Les fluides gophysiques possdent des proprits
communes, ce qui permet demployer
des mthodologies comparables en
ocanographie, en mtorologie ou en
hydrologie , gnralise ric Blayo, qui
dirige lquipe MOISE, successeur de
lquipe IDOPT de Franois-Xavier Le
Dimet. La difficult pour effectuer des
prvisions en mtorologie, par exemple, est de dterminer ltat initial :
qualifier le temps quil fait aujourdhui
pour prvoir comment il va voluer.
Pour cela, nous avons, dune part, des
mesures, dautre part des modles
construits partir des lois physiques,
prcise Franois-Xavier Le Dimet. Cela
donne des quations trs complexes.
Certains modles mtorologiques
tiennent compte en effet de plusieurs
centaines de millions de variables
chaque instant ! Les chercheurs
dIDOPT dveloppent des mthodes
mathmatiques qui permettent doptimiser la modlisation et de prendre
en compte un maximum de donnes.
Des mthodes qui ont besoin dtre
valides sur des cas rels, ce qui demande une grande puissance informatique.
La phase de mise au point requiert
des calculs de quelques dizaines de
minutes une heure, environ. Ici, nous
#I
DESSUS HYDROLIQUE UVIALE
IDENTI CATION DE LA BAISSE
DE LA CRUE DU EUVE 0EARL
EN #HINE
#I
CONTRE SIMULATION
DAVALANCHE
$mTECTION DES DmGhTS APRnS
UN FEU DE FORoT g PARTIR
DUNE SEULE IMAGE 30/4
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
$/33)%2
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
INRIA_Phos-P01-31.indd 3
Rechercher une image partir de
son nom ou dannotations ne suffisant pas, les chercheurs de lquipe
IMEDIA sintressent limage ellemme. Ainsi le logiciel utilis par
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
DTECTION AUTOMATIQUE
DE COPIES DE VIDOS
5NE MoME MmTHODE MATHmMATIQUE POUR SIMULER
LA POUSSE DU BLm LES COURANTS MARINS ET LA STRUCTURE
DU PLASMA 1UI A DIT QUE LES MATHS NE SERVAIENT g RIEN
$ES CODES TRnS SECRETS
%N CRYPTOLOGIE
LES CALCULS SONT PAR
Dm NITION COMPLIQUmS
0OUR LES OPTIMISER
LES SOLUTIONS NE SONT
PAS TECHNIQUES ELLES
SONT ALGORITHMIQUES
,AISSEZ LES SPmCIALISTES
VOUS EXPLIQUER
AVIS DE RECHERCHE
feuilles, taches, feuilles claires, etc.
Autre exemple : sur une base de donnes photographiques de la flore du
Laos, le logiciel est capable de reconnatre de quelle plante il sagit uniquement partir de sa photo ! Les
applications semblent infinies. Tout
lart consiste en fait analyser les
images pour en extraire des signatures . Une signature correspond
une caractristique de limage, explique Nozha Boujemaa. Nous avons
fait le choix de travailler sur un nombre limit de signatures : cinq ou six
au maximum, ce qui permet de traiter
rapidement de trs grandes quantits
de photos. Les principales signatures
sont la couleur, la forme et la texture. Pour comprendre comment
fonctionne le logiciel, il faut avoir
lesprit que limage numrique correspond un tableau de nombres.
Chaque case du tableau comprend
des nombres qui codent la couleur
de chaque pixel. Lordinateur calcule
la frquence dapparition de chaque
-IEUX PRmVOIR
LES PHmNOMnNES NATURELS
1UE SE PASSE
T
IL ENTRE LES YEUX ET
LE CERVEAU #OMPRENDRE LES MmCANISMES
DE LA VISION HUMAINE PERMETTRAIT DE
DmVELOPPER DE NOMBREUSES APPLICATIONS
ous connaissez Abo, le
petit chien robot ? Il se
promne tranquillement
dans la maison en vitant
les meubles, retrouve son matre,
essaie de lire une motion sur son
visage Sil y arrive, cest quil est
dot dune vision robotique : des capteurs le renseignent sur son environnement, et son ordinateur interne
analyse ces donnes pour lui permettre de sorienter. La vision par
ordinateur, cest la spcialit dOlivier Faugeras, lun des experts mondiaux du domaine. Robots jouets,
industrie avec les chanes de montage automatises analyse dimages
ariennes, surveillance et imagerie
mdicale : la vision par ordinateur
possde de nombreuses applications.
Ces systmes marchent bien, explique le chercheur, mais il faut pour
cela que lenvironnement soit correctement contrl, avec une bonne
lumire et des conditions stables.
Conditions que lon peut facilement
obtenir dans une usine, pour observer une ligne de montage rgulire.
TF1 permet aux journalistes de
retrouver des squences comportant
une personne en particulier, mme
sans annotation et sans quelle soit
signale. Le programme compare les
archives avec une photo de rfrence
et reconnat la bonne personne.
Dans le cas de la police, les technologies ont dj t utilises pour traiter de grandes quantits de photos
pdophiles afin deffectuer des recoupements entre les lieux photographis : reconnatre un dtail du
mobilier, par exemple. Car les outils
dvelopps concernent tous types
dimages, pas seulement les visages.
Les gnticiens peuvent notamment
sen servir pour comparer des images
de plantes et les regrouper en catgorie selon leur morphologie : grandes
contenu et non pas en effectuant une
recherche uniquement textuelle.
Cest lexemple de linterrogation dun
moteur de recherche pour trouver une
image partir du mot avocat : les
rsultats comprendront des photos de
fruits et de juristes. Les rsultats non
pertinents forment ce que lon appelle
le bruit , et tous les documents pertinents qui ne sont pas indexs, donc
pas affichs dans les rsultats, correspondent au silence. Nous cherchons
rduire la fois le bruit et le silence.
$/33)%2
#OMMENT LA VISION EST
TRAITmE PAR LE CERVEAU
$/33)%2
0
our rechercher des reportages
sur un mme sujet ou retrouver une squence vido dans
laquelle apparat quelquun
de particulier, TF1 utilise les technologies dveloppes par lquipe de
recherche IMEDIA de lINRIA Rocquencourt, prs de Versailles. La police
les emploie galement pour trier certaines images ou recouper des scnes
de crime. En fait, nous travaillons
avec tous ceux qui exploitent des collections dimages, explique Nozha
Boujemaa, la responsable de lquipe.
Avec le dveloppement du numrique, la masse de contenus visuels a
explos, la quantit darchives devient
trs importante et il faut des outils
pour lexploiter. Nous aidons trouver la bonne image en se basant sur le
permettent ainsi de lutter contre la
copie illicite duvres. Nous travaillons galement sur le contrle de
pertinence, poursuit Nozha Boujemaa. Lide est dinteragir avec lutilisateur en lui demandant de choisir,
parmi les images qui lui sont proposes, celles qui correspondent le
mieux sa cible. Le programme effectue alors une nouvelle recherche plus
personnalise. Une autre ide est
dexploiter aussi les informations textuelles prsentes. Il faut pour cela
dvelopper des solutions permettant
de combiner les deux systmes. Avec
ou sans texte, en demandant plus ou
moins lutilisateur de participer, la
recherche et lindexation dimages
intressent tout le monde. On peut
imaginer de laide la dcision pour
interprter une radiographie mdicale : le mdecin se verrait proposer
des cas similaires. Plus proche de
nous, il y a aussi tous les appareils qui
stockent des images : aujourdhui il
existe des magntoscopes numriques, et les tlphones permettent
de prendre des photos et de raliser
de petits films, autant dimages numriques que lon veut exploiter au
mieux. Pensez aux nombreuses photos numriques qui saccumulent sur
le disque dur de votre ordinateur
).2)! 0(/30(/2%
pouvons utiliser lquivalent de la puissance dune cinquantaine de PC du
commerce. La simulation de validation
se fait ensuite sur des supercalculateurs
mis disposition de la recherche publique. Elle ncessite souvent quelques
centaines dheures de calcul !
PLUS ON EST
DE MODLES
La collaboration avec les physiciens
est trs pousse : Nous leur fournissons des outils logiciels et mathmatiques pour amliorer leurs modles,
et en contrepartie nous bnficions
dune validation de nos travaux sur
des cas rels , reprend FranoisXavier Le Dimet, pour qui le principal dfi est de parvenir coupler
des modles diffrents. Faire de la
climatologie en ne considrant que
latmosphre na pas de sens. Il faut
aussi considrer et donc modliser
locan, les eaux continentales et la
vgtation, dont linfluence sur le
climat est grande. Cependant les
constantes de temps et despace sont
trs diffrentes entre ces milieux. De
plus, les mtorologues, ocanographes et hydrologues nont pas les
mmes langages ou cultures. Cest
un des rles des mathmaticiens
dtre un dnominateur commun,
de btir des ponts entre les disciplines , souligne Franois-Xavier Le
Dimet. Les ouragans dAmrique du
Nord sont un exemple typique de
couplage atmosphre-ocan . Le
comportement relativement prcis
dun ouragan est prvisible avec
48 heures davance en utilisant un
modle atmosphrique, un modle
ocanique et des donnes de ces deux
milieux. Cela laisse le temps dvacuer les populations. Lexemple tragique de louragan Katrina, qui a
touch les tats-Unis en 2005, lillustre : sans prvision mtorologique, le bilan des pertes humaines
aurait malheureusement t encore
plus lourd. Il est vraisemblable que
le cot des recherches mtorologiques, ocanographiques et mathmatiques est faible par rapport aux
dommages causs par de telles catastrophes. Travailler amliorer les
prvisions prend tout son sens.
P.20
Pour en savoir plus : Mieux prvoir
les phnomnes mtorologiques .
http://interstices.info/meteo ; http://interstices.
info/prevision-environnement
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
$ANS LES LABOS
$ES RmSEAUX g LA CARTE
0RmVOIR UNE mRUPTION VOLCANIQUE AVEC DES CAPTEURS POSmS
SUR LE ANC DU VOLCAN SAVOIR QUELS PRODUITS SONT EN STOCK
EN LISANT LEURS mTIQUETTES RADIO COMMUNIQUER SANS PASSER
PAR UNE ANTENNE RELAIS 4OUT CELA GRhCE g DES RmSEAUX
AUTONOMES ET EF CACES 0OSSIBLE DISENT LES SCIENTI QUES
,A TmLmMmDECINE AU SERVICE
A TmLmM
DES PATIENTS
,ES REINS DmBARRASSENT LE SANG DE SES DmCHETS
SAUF CHEZ LES PERSONNES ATTEINTES
DINSUF SANCE RmNALE CHRONIQUE #ES MALADES
SONT SOIT HOSPITALISmS SOIT TRAITmS PAR
DIALYSE PmRITONmALE )LS PEUVENT ALORS RESTER
CHEZ EUX MAIS LE TRAITEMENT EST CONTRAIGNANT
ET ENTRAsNE DES RISQUES DACCIDENT ! N
DE RmDUIRE CES RISQUES LA START
UP $IATmLIC
PROPOSE UN SYSTnME DE TmLmMmDECINE
BASm SUR LES TECHNOLOGIES DmVELOPPmES
AU ,ORIA
,ES PATIENTS RELnVENT LEURS
PARAMnTRES MmDICAUX TENSION VOLUME ET
NATURE DES POCHES DE DIALYSE ET LES ENVOIENT
g LEUR MmDECIN GRhCE g UNE CONNEXION
g UNE BASE DE DONNmES ,E SYSTnME ANALYSE
CES CHIFFRES ET PEUT DIRECTEMENT ALERTER
LE MmDECIN EN CAS DE PROBLnME ,E SYSTnME
EST EN COURS DE DmPLOIEMENT g GRANDE
mCHELLE EN ,ORRAINE 5NE PREMInRE MONDIALE
%
,ABORATOIRE LORRAIN DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE
ET SES APPLICATIONS QUI REGROUPE DES CHERCHEURS
DU #.23 DE L).2)! ET DES UNIVERSITmS DE .ANCY
P.22
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
t si des capteurs rpartis sur
la surface de locan signalaient automatiquement
toute variation anormale
du niveau de la mer ? Les tsunamis
nchapperaient plus au contrle
humain. Imaginez un systme identique la surface des volcans, afin de
prvoir les ruptions. Le savoir pourrait progresser. Ce sont quelquesunes des applications que lon peut
envisager grce aux Pops (petits
objets portables scuriss). David
Simplot-Ryl dirige lquipe POPS de
lINRIA Lille. Dans son bureau,
sur le campus de luniversit scientifique de Lille, trois crans lui font
face. a fait Matrix , plaisante-t-il,
en prcisant que cest uniquement
parce quil transfre des donnes
sur un ordinateur portable . Sur
lun des crans tourne une simulation de rseau de type ad hoc. Cest
une ide trs sduisante de rseau
sans oprateur , explique David
Simplot-Ryl. Pas de serveur central,
mais un relais entre utilisateurs.
On pourrait, par exemple, distribuer un PDA [ndlr : assistant personnel de type Palm] chacun des
tudiants sur le campus, et on ferait
transiter de la voix de lun lautre,
jusquau destinataire, sans passer
par aucune antenne relais. Sur son
cran, on distingue des points relis entre eux. Certains sont bleus,
dautres rouges. Ce sont ceux qui
nont plus de batterie, car ils sont
situs au centre et supportent la
majorit des communications, donc
ils consomment plus. Nous travaillons notamment rpartir la
charge pour viter ce problme. La
consommation dnergie est lune
des trois principales contraintes
cres par la petite taille des Pops, les
deux autres tant la mmoire et la
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
puissance de calcul. Le travail de
lquipe est de permettre dexploiter
au mieux ces capacits limites.
DES PUCES PLUS SAVANTES
Les cartes puces contiennent
27 mm 2 de silicium cest peu
prs 50 fois plus petit quun processeur dordinateur et les tiquettes
lectroniques peine 3 mm2 soit
500 fois moins ! Les programmer
pour les utiliser au mieux demande
une grande expertise. Nous cherchons fournir des logiciels de base
et des outils aux programmeurs qui
travaillent dessus. Parmi les dfis
relever : la communication sans fil,
avec le dveloppement de systmes
dchange de donnes qui peuvent
sadapter des environnements diffrents, par exemple trs haute
temprature, prs dun volcan. Mais
il faut aussi prendre en compte le
type de donnes transmettre, la
ncessit de les obtenir en temps rel
ou pas, plus ou moins longue distance, etc. Il faut galement optimiser la gestion de lespace mmoire en
dveloppant des algorithmes adapts : Windows, par exemple, utilise
prs de 200 Mo au dmarrage, explique David Simplot-Ryl. Ce nest pas
adaptable aux petits objets, il faut
utiliser dautres systmes. Le dernier verrou est celui de lefficacit :
Quand votre tlphone portable
met cinq secondes dmarrer, cest
parce que la carte puce est lente.
Or, ce nest pas parce quon est petit
quon doit forcment tre lent ! Nous
travaillons des langages intermdiaires entre le matriel et le langage
des programmeurs, pour gnrer
des instruc tions plus efficaces.
Cest pourquoi lquipe POPS regroupe une vingtaine de personnes
aux comptences complmentaires.
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
).2)! 0(/30(/2%
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
.OZHA "OUJEMAA
RESPONSABLE
DE LmQUIPE DE
RECHERCHE )-%$)!
0OUR ARCHIVER CLASSER ET TROUVER DES IMAGES ON PASSE PAR DES MOTS CLmS &ACE g LEUR
ORDI LES SCIENTI QUES CHERCHENT g SE PASSER DE MOTS ET g FAIRE PARLER LES IMAGES
couleur, il diffrencie les contours en
fonction des variations afin de dterminer des formes, et il retrouve des
textures en sattachant la granularit. Au final, il forme des catgories
dimages et propose celles qui ressemblent limage de rfrence. Ainsi Ikona, un prototype de logiciel
dvelopp par lquipe IMEDIA, en
dmonstration sur leur site web*,
permet de rechercher dans une base
dimages toutes celles qui sapparentent visuellement une image en particulier. En slectionnant une photo
de citrons sur un citronnier, une
recherche avec ce logiciel propose
comme rsultats des images de fruits
jaunes ou orangs sur un feuillage
vert et des photographies de fleurs
jaunes dans des prairies vertes.
INRI-CNRS/MOISE
Comment fonctionne cette surprenante ralit virtuelle ? Dabord il y a
les crans : on en compte deux, placs
Pour en savoir plus :
http://interstices.info/realite-virtuelle
#I
CONTRE
RECHERCHE
DIMAGES PAR
SIMILARITm
AVEC LE
LOGICIEL )KONA
#I
DESSUS
DmTECTION DE
COPIE VIDmO
GAUCHE
IMAGE
POST
PRODUITE
,ES $UOS DE
LIMPOSSIBLE
MAI
DROITE
IMAGE
ORIGINALE
-IKE "RANT
,AISSE
MOI
TAIMER
#OLLABORATION
DE RECHERCHE
)-%$)!
).!
INRIA/PROJET MOISE
DES IMAGES
PLEIN LES YEUX
90 lun de lautre, le premier
lhorizontale comme un plan de travail, le second au-dessus, vertical.
Limage provient de deux gros projecteurs. La qualit est impressionnante : la rsolution est celle dun
bon cran dordinateur, pour une
taille bien suprieure : 1,80 x 1,10 m
pour chaque cran. La vision en 3D
est possible grce des lunettes stroscopiques. Pour voir en relief,
notre cerveau utilise le dcalage de
position entre les deux yeux. La
vision stroscopique utilise ce principe. Les lunettes sont synchronises
avec laffichage des crans. Limage
correspondant au point de vue de
lil droit est projete en mme
Dans une autre partie du laboratoire,
on utilise un type de lunettes diffrent : un masque avec un petit cran
en face de chaque il, et lextrieur,
deux minuscules camras qui filment
prcisment ce que lon voit. Lordinateur mixe le rel et le virtuel : un
objet virtuel, une voiture par exemple, est incrust dans le dcor. On
peut passer sa propre main derrire
la carrosserie et elle disparat ! Le
programme utilise un systme infrarouge et tient compte en temps rel
de la position de la main et de la tte
de lexprimentateur. L aussi on
cherche ajouter le toucher avec un
systme haptique. Le problme est
$AVID 3IMPLOT 2YL RESPONSABLE DE LmQUIPE 0/03
PETITS OBJETS PORTABLES SmCURISmS DE L).2)!
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
vre les contours dun volant virtuel
en 3D, au relief saisissant, sans possibilit de le traverser. Bien sr, il y a
linformatique. Mais pour concevoir
ce workbench (plan de travail) qui est
un premier prototype de travail, les
scientifiques ont d faire preuve
dingniosit : tais de maons, pingles de couturire, fils de pche, petits
moteurs issus de la robotique Les
chercheurs rivalisent dastuces pour
mettre en place leurs expriences.
LE VIRTUEL PORTE
DE MAIN
INRIA / ARIANA-UNIVERSIT DE NAPLES
exprience est unique,
impressionnante : muni de
lunettes spciales, on voit
jaillir un habitacle de voiture, une forme virtuelle en trois
dimensions. Mieux, on peut la manipuler au moyen dun rayon tout
aussi virtuel, la tourner dans tous les
sens. Nous sommes prs de Grenoble, dans le laboratoire de lquipe de
recherche i3D dirige par Sabine
Coquillart. Maintenant, vous allez
toucher les objets que vous avez vus
grce un retour haptique , propose la chercheuse. Haptique
vient du grec toucher . Effectivement, en passant le doigt dans une
bague relie des fils, on arrive sui-
3IMULATION
DE DmPOSE
DE CORDONS
DmTANCHmITm
SUR UNE
CARROSSERIE
AVEC PISTOLET
g RETOUR
DEFFORT
virtuelle mais avec toutes les sensations du rel ! On glisse le long des
tles, on drape sur les asprits
Le rsultat est tout fait saisissant.
INRIA-CNES/PROJET ARIANA
temps que le verre de lil gauche est
trs brivement obtur par polarisation. Puis cest au tour de limage de
lil gauche dtre projete tandis
que le verre du droit est assombri.
Lalternance entre les deux yeux et les
deux images est si rapide quon ne la
peroit pas. La frquence est en effet
de 96 Hz (soit 48 images par seconde
pour chaque il, ce qui correspond
peu prs la frquence dune tlvision classique). La vision en 3D est
encore amliore grce la prsence
sur les lunettes dun capteur lectromagntique qui permet au systme
de dterminer la position de la tte
de lexprimentateur et dadapter
langle en fonction : on peut se pencher pour regarder lobjet virtuel de
ct. Pas de bricolage ici !
On pense aux jeux vido, mais
aujourdhui, les principales applications se trouvent dans lindustrie.
Nous avons travaill avec lindustrie aronautique, et nous collaborons de manire trs fructueuse avec
lindustrie automobile , prcise
Sabine Coquillart. Michal Ortega
est lun des doctorants de cette
quipe dune demi-douzaine de
scientifiques. Il effectue une thse
cofinance par un industriel : PSAPeugeot Citron. Dans un coin de la
salle du workbench 3D trne une
partie de la carrosserie de la dernire voiture du constructeur : la
1007. Le travail de Michal consiste
raliser une simulation en ralit
virtuelle de la pose de joints sur
cette partie de la carrosserie. Cest
une tape dlicate dans la construction dune voiture. La ralit virtue l le p er me t de tester les
manipulations avant de mettre en
place la chane de montage , raconte le jeune chercheur. On sy croirait : la carrosserie en 3D apparat
face nous, et avec un vrai pistolet
pour la pose de joints, reli des
cbles, on applique une couche de
mastic virtuel sur une carrosserie
$ONNER DU SENS AUX IMAGES
INRIA/PHOTO A.EIDELMAN
I N R I A / D O N N E S P S A P E U G E O T C I T R O N / P H O T O J I M WA L L A C E
!VEC DES LUNETTES SPmCIALES SUR LE NEZ ON VOIT DES OBJETS VIRTUELS EN $ %N PASSANT
UNE BAGUE AU BOUT DE SON DOIGT ON PEUT MoME LES TOUCHER OUTILS DE TRAVAIL
CCARROSSERIE ET ACCESSOIRES DE VOITURE ,A RmALITm VIRTUELLE PROGRESSE g GRANDS PAS
$ANS LES LABOS
INRIA/PROJET IMEDIA
0LONGmE DANS LA RmALITm
VIRTUELLE
lintgration dun tel systme sans
dtriorer les performances du masque, en particulier la taille de lespace
de travail et la mobilit, souligne
Sabine Coquillart. Nous cherchons
aussi intgrer lutilisation dobjets
rels, comme le pistolet pour la pose
de joints. Autre axe de recherche : la
perception humaine. Les chercheurs
collaborent avec des spcialistes de la
cognition et des psychologues, afin
de mieux comprendre le fonctionnement du toucher, par exemple, pour
amliorer les systmes virtuels. Les
applications de cette ralit virtuelle
ne semblent avoir de limites que
celles de limagination. Pourquoi pas
des muses o lon aurait la possibilit de manipuler virtuellement des
objets rares Ces systmes peuvent
permettre des collaborations distance, voire des simulations pour la
mdecine ou des environnements
dangereux. Avec la baisse du prix des
quipements et laugmentation de la
puissance de calcul des ordinateurs,
il faut sattendre un dveloppement
de la ralit virtuelle. Achet en 1998,
le workbench 3D utilise un calculateur coteux prenant la place de
deux gros frigos, en cours de remplacement par quatre PC un peu gonfls a, cest bien rel.
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
er.
$/33)%2
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
www.inria.fr
0ETITS OBJETS
PORTABLES
RELImS EN RmSEAU
AD HOC
Certains sont spcialistes en matriel, dautres en protocoles de communication ou encore en logiciels de
base Ceux qui font la recherche
sont avant tout les doctorants.
OUVRIR LE MARCH
lINRIA, lquipe POPS collabore
beaucoup avec les industriels qui
viennent lui soumettre des problmes rsoudre. Cela nous permet
de centrer notre recherche sur les
).2)! 0(/30(/2%
applications, mme si, en parallle,
nous faisons de la recherche fondamentale. Au final, on se rend compte
que cela converge , se flicite David
Simplot-Ryl. Lune des plus grandes
fierts du jeune patron de lquipe est
sans doute la mise au point dun protocole danticollision pour les tiquettes lectroniques, ces petites puces
qui font leur apparition sur le march.
Remplaant les tiquettes de prix traditionnelles, elles peuvent tre lues dis).2)! 0(/30(/2%
tance car elles transmettent leurs
informations sans fil, par la seule voie
des airs. Cela permet, par exemple, de
retrouver un animal de compagnie
perdu, de classer trs facilement les
ouvrages dans les bibliothques, de
suivre les bagages dans les aroports ou
encore de mieux grer les stocks en
magasins (on peut savoir immdiatement quand le produit est pass en
caisse et nest plus en rayon). Lide est
apparue en 1998. Nous avons dpos
le brevet en 1999, et les premires vritables applications sont arrives trois
ans plus tard. David Simplot-Ryl et
ses collgues ont russi mettre au
point une technologie permettant une
lecture trs rapide des informations
contenues dans un grand nombre
dtiquettes lectroniques : jusqu 200
la seconde. Un succs comme celuil, on en a un tous les cinq ans , relativise le chercheur. Pour connatre
dautres succs, son objectif est de mettre dsormais disposition en open
source (cest--dire avec le code du
programme accessible tout le monde) une plate-forme de rfrence,
sorte de bote outils pour les pro-
grammeurs et les fabricants de puces.
Cette plate-forme regrouperait toutes
les dernires avances en termes de
gestion de mmoire, defficacit, de
communication, afin de leur permettre de raliser au mieux leurs projets.
LES POPS
BIENTT AU TOP
Quil sagisse des cartes puces, des
tiquettes lectroniques ou des capteurs autonomes, lutilisation des
Pops est en plein essor. Ce sont les
performances ralises dans la miniaturisation qui ont permis cela, explique David Simplot-Ryl. Faire du pair
pair a du sens, contrairement aux
rseaux centraliss autour dun chef
dorchestre, une station de base. On
le voit bien avec la tlphonie mobile :
aujourdhui, on a atteint les limites
de la technologie GSM, le rseau est
saturation. Pour moi, lavenir se
trouve dans les rseaux ad hoc.
P.24
Pour en savoir plus sur les tiquettes communicantes et les rseaux de capteurs :
http://interstices.info/rfid ;
http://interstices.info/reseaux-capteurs
[quipe ASAP].
,ES SCIENCES DU NUMmRIQUE
Les sciences du numrique < 3
23/09/08 10:31:09
HAFIBA 10:51:21 Septembre 23, 2008 PHOB0329P004.pdf
HISTORIQUE
DR
Le numrique, une r v
1971
Le microprocesseur
dIntel
U. S. ARMY
Apparu dans les annes
1980, lordinateur grand
public quipe aujourdhui
plus dun foyer sur
deux en France ! Chaque
anne dans lHexagone,
1801 La machine cartes
perfores
de Jacquard
il sen vend quelque
10 millions, dont plus
de la moiti sont des
1946 Eniac
portables. Linformatique
est de plus en plus
accessible et mobile !
3500 AV. J.-C. Le boulier, premire
machine
calculer. Calcul vient du latin
Et larrive des mini-PC
calculus qui signifie caillou. Avant les prerenforce une tendance
mires inventions, les hommes utilisaient
des osselets ou des cailloux pour compter.
dj bien engage
La premire machine est le boulier dont
chaque boule reprsente une unit, une
avec les baladeurs sur
dizaine ou une centaine. Il permet deffeclesquels on peut regarder
tuer des additions, des soustractions, des
multiplications et des divisions.
un film, la tlphonie 3G
qui permet de recevoir
1801 La machine cartes perfores de
Jacquard. Joseph Marie Jacquard construit
la tl sur son tlphone,
un mtier tisser automatique command
lexplosion des GPS
par un systme de cartes perfores changes
en fonction des motifs dsirs. Cest le tout
Quels bouleversements :
premier systme de traitement automala rvolution du
tique de linformation utilisant des cartes
perfores qui sera la base de nombreuses
numrique, dbute il y a
inventions. Sa machine suscite la mfiance
peine plus de 50 ans,
des ouvriers qui se rvoltent en laccusant
de prendre leur travail.
est bien en marche !
1840 Ada Lovelace dfinit le principe
Communications, accs
des algorithmes, itrations successives
aux connaissances,
dans lexcution dune opration.
cartographie, mdecine,
1854 George Boole dfinit la logique
mtorologie, industrie,
binaire. La logique boolenne dmontre
que tout processus logique peut tre dcomentreprises, loisirs
pos en une suite doprations logiques (et,
Lensemble de la socit
ou, non) appliques sur deux tats (zroun, oui-non, vrai-faux, ouvert-ferm).
volue avec les nouvelles
technologies, toutes issues
1874 Brevet pour le tlphone dAlexander
Graham Bell. Un saut immense est frandes recherches sur les
chi dans lhistoire des tlcommunications
sciences du numrique. FV
avec linvention du tlphone, attribue
4 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 4
Alexander Graham Bell. Auparavant les
signaux ou les pigeons voyageurs avaient
t supplants par le tlgraphe, mais la
voix ntait pas transporte distance.
1937 La machine de Turing, dAlan
M. Turing. Sorte dordinateur logique trs
simple, cette machine rsout des problmes
mathmatiques. Cest un modle abstrait
du fonctionnement dun ordinateur et de
sa mmoire. Cette machine idale na jamais
t construite.
1946 Eniac (Electronic Numerator Integrator Analyser and Computer). LEniac
est le premier ordinateur. Il pse prs de
30 t, mesure 24 m de long pour 5,5 m de
haut et occupe une surface au sol de
160 m2 ! Utilis par larme, il permettait
de calculer la trajectoire dun projectile en
20 secondes (un homme la calculait auparavant en trois jours).
1971 Premier e-mail envoy via le rseau
exprimental Arpanet, de larme amricaine, cr en 1969.
1971 Le microprocesseur dIntel. Intel
construit son premier microprocesseur
(processeur tenant sur un circuit intgr),
le 4004, avec une frquence de base de
108 kHz. Aujourdhui, les derniers microprocesseurs grand public dpassent les
3 GHz (3 millions de kHz).
1976 Steve Wozniak et Steve Jobs
fabriquent lApple 1. Dot dun processeur
de 1 MHz, lanctre du Mac voit le jour
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:32:44
HAFIBA 10:51:16 Septembre 23, 2008 PHOB0329P005.pdf
INRIA/A.EIDELMAN
1989 Le Web, cr
par Tim Berners-Lee
dans un garage, fabriqu par deux informaticiens gs de 21 et 26 ans. Le botier est
en bois et lApple I se branche sur un cran
de tlvision.
1991 Linux
2008 LiPhone 3G
diffusion des informations internes au
Cern (Centre europen pour la recherche
nuclaire). Le World Wide Web est n.
Linux, mis au point par Linus
Torvalds. Linux est un systme dexploitation dvelopp avec laide de nombreux
bnvoles. Aujourdhui, le noyau est disponible sur PC et sur Mac, ainsi que sur les
stations de travail Sun, Silicon Graphics et
autres, accompagn de logiciels libres de
droits de copie. La majorit des serveurs
Web fonctionnent sous Linux.
1991
1979 Philips et Sony sortent le CD audio.
Cest la fin annonce de la cassette audio.
Le nouveau support denregistrement offre
une qualit audio indite.
1980 Dmarrage dInternet. Vinton Cerf
propose un plan dinterconnexion entre les
rseaux universitaires dj existants
(CSNET et Arpanet), en utilisant le protocole TCP/IP. Ce protocole (rgles dfinissant un langage afin de faire communiquer
plusieurs ordinateurs) est toujours utilis
aujourdhui.
1981 Le PC (Personnal Computer) dIBM.
Le premier micro-ordinateur grand public
est commercialis avec le systme dexploitation MS-DOS de Microsoft. Baptis IBM
PC, il marque le passage du terme PC dans
le vocabulaire commun. Une version haut
de gamme seize couleurs est disponible.
1984 Apple lance le Macintosh, ordinateur avec une interface graphique. Le
Macintosh embarque un processeur cadenc 8 MHz, 128 Ko de Ram, 64 Ko de Rom.
Il est quip dune souris et dun cran noir
et blanc intgr de neuf pouces dune rsolution de 512 x 384 pixels.
Le Web, cr par Tim Berners-Lee
au Cern. Tim Berners-Lee propose un systme hypertexte destin amliorer la
1989
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 5
1993 Mosaic. Mosaic est le premier navigateur web avoir une large diffusion sur
tous les systmes informatiques. Suivra
Netscape, sa version commerciale.
Le format DVD. Aprs la cassette
audio, cest au tour de la cassette vido de
progressivement disparatre avec larrive
du format DVD.
1997
1998 Le MPman, premier lecteur MP3.
Quasiment devenu synonyme de piratage,
le format de fichier MP3 permet denregistrer du son, donc de la musique, en utilisant peu de mmoire. Les fichiers peuvent
facilement tre changs sur Internet. Le
premier lecteur MP3 commercialis par
MPman avait une capacit de 32 Mo (soit
environ huit chansons).
1998 Lappareil photo numrique. La
rvolution numrique sempare galement
de la photographie. Les ventes connaissent
une vritable explosion, avec un total de
DR
1981 Le PC dIBM
L. EWING/S. BUDIG /A. GERWINSKI
DR
DR
volution en marche
131 millions dappareils photo numriques
vendus en 2007 (source IDC).
2001 Le tlphone mobile - appareil
photo numrique. On assiste une convergence entre les appareils. Les premiers tlphones portables capables de prendre des
photos apparaissent en 2001. Aujourdhui,
les tlphones mobiles lisent les MP3 et
permettent de surfer sur Internet.
2002 Les crans plats grand public.
Petite rvolution sur les bureaux : lcran se
fait plus discret et moins encombrant grce
larrive des crans cristaux liquides.
Lordinateur gagne progressivement les
autres pices du logement.
2005 Lancement de la TNT en France.
La tlvision, en passant au numrique,
offre une amlioration du son et de limage.
Elle permet aussi de multiplier le nombre
de chanes.
2006 Wii : le succs des consoles de
jeu vido nest plus dmontrer. Avec la
Wii de Nintendo, la console franchit un cap
en devenant plus interactive, et toute la
famille sy met.
2008 LiPhone 3G. Apple lance une nouvelle version (la premire est sortie en
2007) de son tlphone mobile avec cran
tactile et interface multidigitale. Lecteur
MP3 et vido, il supporte la tlphonie
troisime gnration qui facilite le surf sur
Internet et embarque aussi un GPS. La
concurrence sorganise
Les sciences du numrique < 5
23/09/08 10:32:58
HAFIBA 10:51:44 Septembre 23, 2008 PHOB0329P006.pdf
RENCONTRE
Solar Impulse d
Propos recueillis
par frdric vladyslav
6 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 6
S O L A R I M P U L S E / E P F L C L AU D I O L E O N A R D I
Le projet est fou
et gnial : faire voler,
de nuit comme de
jour, un avion propuls
exclusivement
lnergie solaire,
jusqu effectuer
un tour du monde sans
aucun carburant
ni missions polluantes.
Aux commandes,
Bertrand Piccard
et Andr Borschberg,
la tte dans les toiles
mais les pieds bien
sur terre, nous ont
reus pour voquer leur
dmarche. Leur succs
ne sera possible quavec
des performances
encore ingales
ce jour, combinant
exprimentations
et simulations
numriques complexes.
DR
aux nergies reno u
Phosphore : Quel message voulezvous transmettre avec ce projet
de tour du monde en avion solaire ?
Bertrand Piccard : Le message de
Solar Impulse est simple : ou bien
notre monde continue consommer
un million de tonnes de ptrole par
heure sans compter les autres nergies fossiles changer le climat,
laisser de ct la moiti de lhumanit,
et nous courons la catastrophe, ou
nous prenons conscience quil faut
conomiser lnergie, nous dveloppons des technologies qui rendent
plus efficace notre consommation,
nous trouvons de nouvelles sources
dnergie, nous raisonnons en terme
de dveloppement durable et alors,
lavenir devient intressant. Or, la plus
grande entrave un avenir meilleur
nest pas le manque dides nouvelles,
mais la peur du changement. Ainsi
Solar Impulse est une manire de
montrer que lexploration, lesprit de
pionnier, dentrepreneur, de pair avec
une vision durable, est enthousiasmante, rentable et valorisante.
Quel lien faites-vous entre Solar
Impulse et le numrique ?
Andr Borschberg : Il faut trouver
des moyens de transport, des nergies, qui permettent de rduire notre
impact sur lenvironnement, tout en
maintenant lextraordinaire mobilit
laquelle on peut accder aujourdhui.
Le numrique intervient ici de manire dterminante. Afin de limiter
Le premier
prototype
Solar
Impulse,
le HB-SIA,
dune
envergure
de 61 m,
vole, de
jour comme
de nuit,
sans aucun
carburant
grce
lnergie
solaire.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:33:23
HAFIBA 10:51:32 Septembre 23, 2008 PHOB0329P007.pdf
DR
AB : Cest une rflexion trs juste :
dun ct le numrique possde des
avantages exceptionnels en matire
doptimisation, notamment, de
lautre il risque denfermer son utilisateur dans un schma existant. Par
ailleurs, notre but est de communiquer sur ce que nous faisons. Nous
voulons toucher un maximum de
gens, sans quils soient toutefois obligs de se dplacer, ce que permettent
Internet et le multimdia.
notre impact, il faut notamment diminuer la consommation nergtique
et, pour cela, crer des systmes plus
performants. Nous devons mettre au
point, par exemple, des voitures beaucoup plus lgres. Cest l quinterviennent la simulation, les possibilits
de calcul ou encore la conception
assiste par ordinateur.
BP : Ltre humain doit tre capable
de trouver par lui-mme de nouvelles
solutions hors de son champ de
connaissances, cest a la crativit. Et
cest une chose que lordinateur ne
remplacera jamais. Le numrique est
un outil formidable, mais il nest pas
l pour remplacer le raisonnement.
Au final, la dcision reste humaine.
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 7
Comment procdez-vous pour
la conception de cet avion novateur ?
AB : Notre quipe se base sur son
exprience, projette une extension
de ce qui existe et cherche des solutions nouvelles. En mme temps,
nous avons besoin de trouver des
rponses ralistes. Nous avons ainsi
men une rflexion autour de la
question nergtique ; nous nous
sommes particulirement interrogs
sur la capacit nergtique du soleil,
puisque cette nergie doit permettre
lavion deffectuer un vol continu
avec une alternance jour/nuit. Il y a
lnergie solaire disponible, la quantit que lon peut collecter et la quantit que lon peut utiliser. On arrive
ainsi un bilan qui nous permet de
dfinir des objectifs, comme la performance arodynamique de lavion
ou sa masse. On doit ensuite trouver
des solutions par rapport ces objectifs, et cest l que les outils numriques de simulation et de calcul
permettent doptimiser la structure.
Finalement, on arrive des gains de
poids considrables par rapport aux
solutions existantes.
Quelle place les outils numriques
occupent-ils dans ce projet ?
AB : Nous avons rapidement dcid
de faire, dans un premier temps, un
tour du monde par tapes, dun continent lautre avec un avion prototype
IMPULSE/S. GROS
SO L A R
ANDR BORSCHBERG est
le directeur gnral du projet
Solar Impulse. Ingnieur
de lcole polytechnique fdrale
de Lausanne en mcanique,
licenci du MIT en science
du management, Andr Borschberg possde
une large exprience dadministrateur
et de crateur dentreprises. Cest aussi
un passionn daviation, pilote de chasse form
lcole des Forces ariennes suisses, titulaire
de licences de pilote professionnel davion
et dhlicoptre. Pour Solar Impulse, il a mis
sur pied et motiv une quipe de 55 personnes
compose des meilleurs spcialistes venant
dhorizons et dorigines trs divers, pauls par
plus dune centaine dexperts et de conseillers.
Les recherches portent en effet sur de
nombreux secteurs touchant la conception,
larodynamique, les rendements nergtiques,
la structure, les matriaux composites
et les procds de fabrication. Le budget
est de 70 millions deuros sur cinq ans.
IMPULSE/S. GROS
o uvelables
BERTRAND PICCARD est linitiateur
du projet et son prsident.
Mdecin psychiatre, spcialis
en hypnothrapie, cest un pionnier
du vol libre et de lULM
en Europe. Passionn par ltude
du comportement humain en situations
extrmes, il se lance dans le vol en montgolfire
et sera vainqueur de la premire course
transatlantique en ballon. En 1999, avec
Brian Jones, il ralise le premier tour du monde
en ballon sans escale, vol le plus long
en distance et en dure de toute lhistoire
de laviation. Bertrand Piccard, qui porte le titre
dambassadeur itinrant des Nations unies,
a de qui tenir : son grand-pre, Auguste
Piccard, a ouvert la voie laviation moderne
et la conqute spatiale en inventant
le principe de la cabine pressurise et
du ballon stratosphrique. Cest lui qui inspira
Herg le personnage du professeur Tournesol !
En 1931, il effectue la premire ascension
dans la stratosphre 15 780 m daltitude.
Appliquant le principe de son ballon
stratosphrique lexploration des abysses,
il construit ensuite le bathyscaphe
avec lequel il plonge, en compagnie de son fils
Jacques, 3 150 m de profondeur en 1953.
Jacques Piccard, pre de Bertrand, tablit
plus tard un record en atteignant - 10 916 m
dans la fosse des Mariannes, le point
le plus profond des ocans. Il sera lauteur
de dveloppements importants dans
le monde de lexploration des fonds marins.
SO L A R
e des ailes
DEUX PILOTES AUX COMMANDES
A
Les sciences du numrique < 7
23/09/08 10:33:44
HAFIBA 10:51:38 Septembre 23, 2008 PHOB0329P008.pdf
brut , sans lencombrement dune
cabine pressurise et avec un tableau
de bord rduit lessentiel. Cest une
premire approche doptimisation
entre la consommation dnergie, le
poids, la performance et la contrlabilit. Lobjectif est tout dabord de
valider les rsultats des simulations
numriques, les choix technologiques et les techniques de construction, de tester le domaine de vol et de
dmontrer lefficacit nergtique de
lensemble. Voler dun continent
lautre implique tout de mme des
vols de quatre cinq jours et cinq
nuits, ce qui impose des prvisions
mtorologiques et des planifications de vol suffisamment prcises
pour maintenir lavion dans un
environnement optimal. Pour ce
faire, nous avons d crer avec notre
partenaire Altran des outils informatiques permettant de simuler la performance de lavion, lnergie quil
reoit, quil collecte, quil consomme,
en fonction des donnes mtorologiques environnantes : temprature, pression, vents, humidit, etc.
Aujourdhui, nous sommes capables
de calculer prcisment quel serait le
comportement de lavion un instant T, un endroit donn.
Do proviennent les donnes
mtorologiques que vous
voquez ? Sont-elles prcises ?
AB : Elles sont issues de modles de
prvisions ralises tout autour de la
plante. Bien sr, les prvisions
long terme restent peu prcises, mais
trs court terme, les modles sont
extrmement fiables, surtout entre
les mains de notre mtorologue,
Luc Trullemans. Au fur et mesure,
on vrifie par image satellite la situation relle, pour voir si la prvision
est conforme aux conditions rencontres. Lobjectif est que lavion se
trouve dans une situation optimale,
avec un ensoleillement suffisant pour
les cellules solaires, et pas trop de turbulences. Lavion, de grande envergure, est en effet ultrasensible.
Auriez-vous un exemple doutil
dvelopp spcifiquement pour
Solar Impulse ?
BP : Nous avons, par exemple, mis
au point une nouvelle interface
homme-machine. Solar Impulse est
un avion trs particulier : il a 61 m
denvergure, il est trs lger et vole
trs lentement ; aucun avion de ce
type na jamais vol. On navigue en
ciel inconnu ! Ce que lon sait, cest
Des caractristiques qui donnent le vertige
Lenvergure dun Airbus A340 pour le poids dune voiture
moyenne : 61 m pour 1 500 kg, telles sont les incroyables
caractristiques du premier prototype de Solar Impulse ! taille
gale, sa structure doit tre huit fois plus lgre que celle du
meilleur planeur, autant dire que le dfi est immense en termes
de rigidit, de lgret et de contrle en vol. Pour cela, lavion
est construit autour dune ossature en matriaux composites :
fibres de carbone et nids-dabeilles assembls en sandwich.
Le revtement suprieur des ailes est constitu de 12 000 cellules
photovoltaques en silicium monocristallin pais de 180 microns,
formant comme une peau sur 200 m2. Slectionnes pour leur
capacit combiner lgret et rendement, elles alimentent
les lourdes batteries de 400 kg au total qui obligent rduire au
maximum le poids du reste de lavion, optimiser toute la chane
nergtique et maximiser le rendement arodynamique.
Chaque mtre carr de cellules photovoltaques ne peut fournir
que 28 W en continu sur 24 heures, soit lquivalent dune
ampoule lectrique. Sous les ailes sont disposes quatre nacelles
contenant chacune un moteur et une batterie au lithium
polymre constitue de 70 accumulateurs. Chaque moteur, dune
puissance de pointe de 10 CV, est limit 200-400 tours/minute
pour la rotation dune hlice bipale de 3,5 m de diamtre.
Lavion final sera encore plus grand avec une envergure de
80 m, celle de lnorme Airbus A380, pour seulement 2 000 kg !
8 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 8
SOLAR IMPULSE/STPHANE GROS
RENCONTRE
quil est sensible un excs dinclinaison (lorsque lavion fait un
virage, il sincline sur laile). On doit
donc maintenir des inclinaisons de
10 maximum, cest--dire nettement infrieures celles que supporte un avion classique. LEPFL
(cole polytechnique fdrale de
Lausanne) a dvelopp une interface qui avertit le pilote ds que
lavion sort de son domaine de vol,
grce un systme de vibreur.
taille
gale,
la structure
de ce
prototype
sera huit
fois plus
lgre
que celle
du meilleur
planeur.
Comment ce systme de vibreur
fonctionne-t-il ?
BP : De manire trs simple. Quand
le pilote ressent une vibration dans
le bras droit, il doit appliquer une
correction ct gauche, et inversement. Ainsi, lorsque le pilote se
trouve en phase de repos, ou mme
de sommeil, il est mme de ragir
et dappliquer immdiatement la
correction. Nous avons test cela en
simulateur, en vol virtuel, durant des
phases dendormissement et dans
des situations de danger. Nous avons
observ les ractions du pilote et
constat que ce systme tait dune
grande efficacit. Ce sont, typiquement, des technologies qui pourront
galement tre appliques dautres
situations. Cette interface hommemachine pourrait, par exemple, tre
utilise dans lautomobile.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:34:07
HAFIBA 10:53:08 Septembre 23, 2008 PHOB0329P009.pdf
le tour du monde sans carburant
parce que ce ntait plus possible
dtre dpendant ce point dune
nergie limite. Depuis cette poque,
de nombreux changements sont
intervenus dans les matriaux, dans
les panneaux solaires, les batteries
ou encore les outils de calcul, cest
probablement ce qui permettra la
ralisation de Solar Impulse.
Pour ce vol virtuel, vous avez
t mis en situation pendant
25 heures. Comment lavez-vous
vcu, que cela vous a-t-il apport ?
BP : Curieusement nous lavons vcu
comme un vrai vol. Ce ntait pas
seulement le fait dtre dans un simulateur avec un cran de 210 reproduisant le paysage, ctait aussi dtre
confronts lergonomie du cockpit,
en conditions relles dquipement :
masque oxygne, communication
radio, casque et parachute. Toute
lquipe mission tait autour, mais on
ne les voyait pas, on communiquait
avec eux par radio. Il y avait un sentiment de ralisme fascinant. la fin
des 25 heures, Andr et moi tions
mus comme aprs une mission.
AB : Sans les outils sophistiqus mis
notre disposition par le numrique,
Solar Impulse serait impossible
mettre sur pied. Dun ct, il faut le
matriel, les batteries, etc., de lautre,
une optimisation de la structure ;
cest un travail dhorloger. Par rapport au ballon, notre parcours sera
un peu diffrent, puisque chaque
jour nous devrons monter et descendre pour optimiser lnergie solaire :
la stocker en altitude et rcuprer
cette nergie en redescendant la nuit.
Cela complexifie normment les
prvisions effectuer sur plusieurs
jours. Il faudra simuler constamment des scnarios par avance, voir
ce qui se passe, et choisir, tape par
tape, le meilleur chemin.
AB : Oui, et lquipe autant que nous.
Ctait extraordinaire, trs inattendu.
Sur le plan technique, cela nous a permis de tester lergonomie, les diffrents systmes qui viendront bord
de lavion, comme cette interface
homme-machine. Ctait trs positif.
En tant que pilotes, cela nous a aussi
permis de nous habituer aux comportements particuliers de cet avion
aux caractristiques uniques. On doit
beaucoup loutil de simulation ;
aujourdhui, on est capable de recrer
virtuellement le comportement de
lavion en tant proche du rel, ce qui
est assez extraordinaire.
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 9
SOLAR IMPULSE/STPHANE GROS
Bertrand Piccard, en 1999 vous
avez effectu le premier tour
du monde en ballon. Quelles
technologies ont volu depuis ?
BP : Ctait, lpoque, le tout dbut dInternet et beaucoup de gens
mavaient crit quils avaient pris
leur premier abonnement pour pouvoir suivre le vol. Les programmes
mto taient dj assez bien dvelopps, mais, surtout, nous disposions dj du GPS, sans lequel nous
naurions pas pu faire un tour du
monde en ballon, car il naurait pas
t possible de se positionner correctement pour suivre les vents. En
1999, un vol comme Solar Impulse
ntait pas envisageable, a ne pouvait tre quun rve. Jai vcu 20 jours
dans lOrbiter 3 en me demandant
sil y aurait assez de carburant pour
faire le tour du monde et on a atterri
avec 40 kg de gaz sur 3,7 tonnes
embarques au dcollage ! Je me suis
promis que la prochaine fois, je ferai
Comment considrez-vous
ce projet de tour du monde ?
BP : Maintenant que nous savons
que cela est possible en ballon, nous
Un projet au long cours
2003 : tude de faisabilit
lcole polytechnique fdrale de Lausanne.
28 novembre 2003 : annonce officielle
du dfi.
2004-2006 : dveloppement du concept.
2007-2008 : design et fabrication
dun prototype.
2009 : vols tests et premier vol de nuit
avec le prototype.
2009-2010 : construction de lavion final.
partir de 2010-2011 : missions de plusieurs
jours, traverse de lAtlantique et tentative
de tour du monde en cinq tapes.
nous devons de le faire galement en
avion solaire. Cest le message qui
prime. Le ballon montrait quun
grand rve, qui se mesurait lenthousiasme des gens, pouvait aboutir.
Certains nous ont dit, mot pour mot,
que a leur donnait confiance dans
la vie . L, avec Andr, nous abordons un autre registre. Avec Solar
Impulse, cest la manire de penser,
dutiliser lnergie et la technologie
que nous voulons faire changer. Cest
plus utile, ce nest pas seulement un
rve, cest un tat desprit que nous
avons envie de partager.
Un
no
ou
outil de simulation exceptionnel, dvelopp pour le projet Solar Impulse,
per
permet de recrer virtuellement des conditions de vol trs proches de la ralit.
Les sciences du numrique < 9
23/09/08 10:34:22
HAFIBA 10:51:26 Septembre 23, 2008 PHOB0329P010.pdf
INTERVIEW
Le pari de la re c
Sengager sur la voie des sciences numriques offre de nombreuses opportunits
aux jeunes qualifis. Vous hsitez encore ? Ces deux chercheurs ne manquent pas
darguments pour vous convaincre Attention, cela risque dtre passionnant !
sintresse au codage et au transport
des donnes ; cest la science des rseaux qui trouve actuellement de
nouveaux intrts en biologie. Vient
ensuite lalgorithmique, une extension des mathmatiques, qui concerne la mise en calculs. Enfin, la thorie
de la programmation sattache, elle,
comprendre comment faire des
choses qui fonctionnent, sans bug.
Parmi les principaux domaines des
sciences du numrique, on trouve la
modlisation, la simulation, loptimisation ainsi que le contrle.
Docteur en mathmatiques,
Grard Berry est, notamment,
membre de lAcadmie
des sciences. Il a dirig
une quipe de recherche
commune INRIA-cole
nationale suprieure des
mines de Paris. Actuellement
directeur scientifique
de la socit Esterel
Technologies, Grard Berry
est professeur au Collge
de France, titulaire de
la chaire dinnovation
technologique dont les cours
et sminaires sont accessibles
sur Internet : www.collegede-france.fr/default/EN/all/
ger_ber/index.htm
Comment dfinissez-vous
les sciences du numrique ?
Les mathmatiques mettent le monde
en quations et les rsolvent ensuite
par le calcul humain, dans les sciences
du numrique on retrouve cette mise
en quations, mais avec des moyens
de calcul extraordinairement plus
puissants grce au traitement par
ordinateur. Aujourdhui, on numrise toutes les informations (images,
sons, textes, etc.) pour les rendre
homognes. Sous forme de nombres,
elles peuvent tre facilement utilises,
compares, changes, stockes.
Quelle est linfluence des sciences du
numrique sur les autres sciences ?
Elle est norme. Eugne Wigner, prix
Nobel de physique, voquait lefficacit insolente des mathmatiques
dans les autres sciences , aujourdhui
cest encore plus vrai pour le numrique. Grce au numrique, les sciences
collaborent plus entre elles. On peut
10 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 10
DR
Grard Berry
raliser des expriences impossibles
dans le rel comme la modlisation du
climat ou certaines expriences des
tempratures auxquelles ne rsiste
aucun instrument. Car le numrique
apporte de nouveaux outils : le GPS,
alli aux tlcoms, rvolutionne la
cartographie, locanologie ou encore
lagriculture. Enfin la puissance de
calcul du numrique permet dtudier
des phnomnes trs complexes.
Pouvez-vous citer une avance
rcente lie au numrique ?
Lconomie de carburant dans les transports est un bon exemple : la conception
assiste par ordinateur (CAO) permet
de crer des vhicules plus lgers, plus
compacts, plus arodynamiques ; la
modlisation et la simulation numrique interviennent dans la conception
des moteurs ; le contrle lectronique
permet doptimiser la consommation.
Les disciplines des sciences
du numrique sont nombreuses,
quelles sont les principales ?
Trois grandes familles peuvent tre distingues. La thorie de linformation
Quels sont les domaines porteurs
en terme demploi ?
En thorie de linformation, il y a le
codage et le transport de linformation, avec les rseaux et les tlcommunications. Lalgorithmique possde
de nombreux sous-domaines dapplication dans les grandes simulations
numriques, par exemple en arodynamique ou en sciences des matriaux.
Il faut citer galement le traitement de
limage et du son : imagerie mdicale,
robotique, surveillance, arts, jeux, etc.
Enfin, il est ncessaire de vrifier que
les programmes informatiques fonctionnent correctement afin dviter les
bugs, cest un grand dfi.
Diriez-vous aux jeunes que
le numrique offre aujourdhui
de nombreux dbouchs ?
Oui, car on le retrouve dans tous les
mtiers de haute technicit et de
haute valeur ajoute, dans toute lindustrie o la R&D (recherche et
dveloppement) est dailleurs en
plein essor. Or linformatique correspond 30 % de la R&D dans le
monde, et 18 % en Europe. Les
opportunits sont donc trs nombreuses, on manque de jeunes qualifis et je conseille vivement ceux
qui sont attirs par le numrique
demprunter cette voie, extrmement riche, ouverte et prometteuse.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:34:47
HAFIBA 10:53:23 Septembre 23, 2008 PHOB0329P011.pdf
e cherche
Anne-Marie
Kermarrec, directrice de
Bien malin celui qui parvient deviner le CV qui se cache derrire le sourire dAnne-Marie Kermarrec. Cest
avec simplicit quelle nous guide sur
le parcours qui la mene la tte
dune quipe de recherche en informatique de lINRIA. Un parcours
dont les matres mots pourraient tre
libert et dfi . La libert, pour
moi, cest fondamental, lance-t-elle.
Dans la recherche, on organise son
temps, on est flexible, on se dplace, on
est libre. Cest aussi un dfi, car cest
un monde fascinant et trs stimulant
intellectuellement, il faut sans cesse
tre cratif et se dpasser. Le ton est
donn. Son doctorat en informatique
portait sur les systmes distribus :
un systme distribu, cest un ensemble dordinateurs uvrant pour faire
fonctionner une mme application ,
explique-t-elle. Complexe ! Mais dune
difficult bien stimulante quand on
considre la logique des maths comme
un jeu. Et si les systmes distribus
sont complexes, ils possdent de nombreux avantages On y reviendra.
Des expriences trs enrichissantes
Avant cela, suivons le fil dAnne-Marie
Kermarrec, aux Pays-Bas pour un
post-doctorat, puis en France o elle
revient enseigner, avant un grand
dpart pour Cambridge, au prestigieux laboratoire de recherche Microsoft, o elle passe quatre ans ! Autant
dexpriences trs enrichissantes sur
tous les plans, lche-t-elle avec entrain.
Professionnellement, bien sr, mais
aussi sur le plan personnel. La recherche nempche pas davoir une vie
ct ! Je nai jamais arrt le sport par
exemple, je jouais au volley en national 3 en France, et en national 2
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 11
INRIA/C. LEBEDINSKY
recherche lINRIA, voque
son parcours et sa spcialit :
le peer to peer . Son projet
nest pas le successeur
deMule, mais un moteur
de recherche collaboratif sur
Internet tout fait innovant !
Cambridge Et puis, je suis partie en
Grande-Bretagne avec un enfant, et
revenue en France avec deux ! Aprs
quatre ans passs outre-manche,
Anne-Marie Kermarrec souhaite revenir dans lHexagone : Je suis Bretonne
dorigine et jaime ma rgion. Je pense
quun jour je repartirai ltranger,
mais je me donne encore un peu de
temps , glisse-t-elle. Aprs Microsoft, Anne-Marie Kermarrec intgre
lINRIA o elle dirige depuis une
quipe de recherche autour de la thmatique des rseaux peer-to-peer ,
pair pair en franais. Ce sont des
systmes distribus trs grande
chelle et aux trs nombreux avantages , reprend-elle. Nous y voil !
Les enjeux du peer to peer
Dans les systmes classiques, poursuit
la chercheuse, les ordinateurs sont relis
un serveur . Par exemple les ordinateurs vont sur le serveur dun site Internet. Ce type de systme est fragile, car le
serveur peut tre surcharg, et sil tombe
en panne, plus rien ne fonctionne. On
a tous connu a un jour ou lautre sur le
Net, mais il y a dautres aspects auxquels
on pense moins : le serveur centralise
les donnes, ce qui pose des problmes
de protection de la vie prive et de scurit , dnonce Anne-Marie Kermarrec.
Dans un systme pair pair , cest
tout fait diffrent : Chaque machine
est la fois client et serveur. Quand le
nombre de clients augmente, le nombre
de serveurs aussi ! Si un serveur tombe
en panne, aucun problme, il y en a
dautres ! Cest plus scuris, car chaque
entit ne connat quune infime partie
du systme, et aucune na accs toutes
les donnes. On pense Google, qui
inquite en collectant et grant justement toutes les donnes de ses utilisateurs Mais le peer-to-peer , cest
bien ce quutilise eMule, le fameux systme dchange de fichier ? Oui, eMule
est un exemple connu surtout cause
du piratage , concde Anne-Marie
Kermarrec qui insiste surtout sur les
trs nombreuses applications tout fait
lgales du pair pair . Il faut aussi
bien voir ce que la mise en commun de
ces puissances de calcul et de stockage,
et lconomie dnergie, peuvent reprsenter, compar dnormes serveurs
Je suis convaincue que lon peut pratiquement tout faire, dtaille-t-elle :
partage de fichiers, sauvegarde de donnes, diffusion de flux vido, messagerie
instantane, sans oublier la diffusion et
la recherche dinformations.
Un moteur de recherche pertinent
La recherche dinformations, cest
justement son grand projet, pour
lequel elle a obtenu une subvention
du Conseil europen de la recherche.
Sur 10 000 candidatures, Anne-Marie
Kermarrec a fait partie des 3 % de laurats ! Pour linstant ce nest quun
projet, tempre-t-elle, lide est de
crer un systme en pair pair, un
systme dynamique, dans lesprit
dun Internet collaboratif, mi-chemin entre un moteur de recherche
classique et les rseaux sociaux la
Facebook. En allant chercher les
informations chez chaque utilisateur,
il sera possible de fournir des rponses
pertinentes personnalises et actualises , assure-t-elle. Et comment cette
ide lui est-elle venue ? En cherchant
sur Internet une baby-sitter anglophone Rennes, raconte-t-elle. On ne
trouve aucun rsultat probant ! Autant
aller mettre une annonce la fac
Avec notre projet, a sera diffrent.
En attendant, patience, car le projet
ncessite beaucoup de recherche et il
est prvu sur cinq ans. Esprons que
dici l des jeunes filles bien inspires
auront rejoint les sciences du numrique, car elles sont encore rares, mais
prcieuses. bon entendeur
propos recueillis par fv
Les sciences du numrique < 11
23/09/08 10:36:14
HAFIBA 10:54:35 Septembre 23, 2008 PHOB0329P012.pdf
DOSSIER
D
DOSSIER
Dans les labos
Cherche
Chercheuses
de lquipe ASCLEPIOS,
spcialise
c
en imagerie mdicale.
12 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 12
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
Dans les l
Acquisition dimages chographiques pourr
raliser la reconstruction du conduit vocal,
al,
quipe MAGRIT.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:36:38
HAFIBA 10:53:56 Septembre 23, 2008 PHOB0329P013.pdf
s labos
LINSTITUT NATIONAL
DE RECHERCHE
EN INFORMATIQUE
ET EN AUTOMATIQUE
(INRIA) NOUS A
OUVERT SES PORTES.
NOUS SOMMES
ALLS RENCONTRER
DES CHERCHEURS
QUI INVENTENT
DES INTERFACES
POUR QUE LHOMME
ET LA MACHINE
APPRENNENT MIEUX
COMMUNIQUER,
DES SCIENTIFIQUES
QUI CRENT DES
MONDES VIRTUELS,
DES SPCIALISTES
QUI TUDIENT
LA SCURIT
DES RSEAUX
INFORMATIQUES
BE
DI
NS
KY
Dossier ralis
par frdric vladyslav
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 13
/P
IA
IN
Ci-dessus : chercheur et doctorante
de lquipe ARIANA. LINRIA accueille 1 000 doctorants
dans ses quipes de recherche.
droite : quipement pour systme virtuel interactif.
TO
LE
C.
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
Modlisation
du geste
sportif
(handball).
quipe
BUNRAKU.
Les
Lessciences
sciencesdu
dunumrique
numrique<
< 13
23/09/08 10:37:30
HAFIBA 10:53:38 Septembre 23, 2008 PHOB0329P014.pdf
DOSSIER
Dans les labos
Plonge dans l a
v
I N R I A / D O N N E S P S A P E U G E O T C I T R O N / P H O T O J I M WA L L A C E
Avec des lunettes spciales sur le nez, on voit des objets virtuels en 3D. En passant
une bague au bout de son doigt, on peut mme les toucher : outils de travail,
ccarrosserie et accessoires de voiture La ralit virtuelle progresse grands pas.
exprience est unique,
impressionnante : muni de
lunettes spciales, on voit
jaillir un habitacle de voiture, une forme virtuelle en trois
dimensions. Mieux, on peut la manipuler au moyen dun rayon tout
aussi virtuel, la tourner dans tous les
sens. Nous sommes prs de Grenoble, dans le laboratoire de lquipe de
recherche i3D dirige par Sabine
Coquillart. Maintenant, vous allez
toucher les objets que vous avez vus
grce un retour haptique , propose
la chercheuse. Haptique vient du
grec toucher . Effectivement, en
passant le doigt dans une bague relie des fils, on arrive suivre les
14 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 14
contours dun volant virtuel en 3D,
au relief saisissant, sans possibilit de
le traverser. Bien sr, il y a linformatique. Mais pour concevoir ce workbench (plan de travail) qui est un
premier prototype de travail, les
scientifiques ont d faire preuve
dingniosit : tais de maons, pingles de couturire, fils de pche, petits
moteurs issus de la robotique Les
chercheurs rivalisent dastuces pour
mettre en place leurs expriences.
DES IMAGES
PLEIN LES YEUX
Comment fonctionne cette surprenante ralit virtuelle ? Dabord il y a
les crans : on en compte deux, placs
90 lun de lautre, le premier
lhorizontale comme un plan de travail, le second au-dessus, vertical.
Limage provient de deux gros projecteurs. La qualit est impressionnante : la rsolution est celle dun
bon cran dordinateur, pour une
taille bien suprieure : 1,80 x 1,10 m
pour chaque cran. La vision en 3D
est possible grce des lunettes stroscopiques. Pour voir en relief,
notre cerveau utilise le dcalage de
position entre les deux yeux. La
vision stroscopique utilise ce principe. Les lunettes sont synchronises
avec laffichage des crans. Limage
correspondant au point de vue de
lil droit est projete en mme
Simulation
de dpose
de cordons
dtanchit
sur une
carrosserie
avec pistolet
retour
deffort.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:38:09
HAFIBA 10:55:13 Septembre 23, 2008 PHOB0329P015.pdf
temps que le verre de lil gauche est
trs brivement obtur par polarisation. Puis cest au tour de limage de
lil gauche dtre projete tandis
que le verre du droit est assombri.
Lalternance entre les deux yeux et les
deux images est si rapide quon ne la
peroit pas. La frquence est en effet
de 96 Hz (soit 48 images par seconde
pour chaque il, ce qui correspond
peu prs la frquence dune tlvision classique). La vision en 3D est
encore amliore grce la prsence
sur les lunettes dun capteur lectromagntique qui permet au systme
de dterminer la position de la tte
de lexprimentateur et dadapter
langle en fonction : on peut se pencher pour regarder lobjet virtuel de
ct. Pas de bricolage ici !
On pense aux jeux vido, mais
aujourdhui, les principales applications se trouvent dans lindustrie.
Nous avons travaill avec lindustrie aronautique, et nous collaborons de manire trs fructueuse avec
lindustrie automobile , prcise
Sabine Coquillart. Michal Ortega
est lun des doctorants de cette
quipe dune demi-douzaine de
scientifiques. Il effectue une thse
cofinance par un industriel : PSAPeugeot Citron. Dans un coin de la
salle du workbench 3D trne une
partie de la carrosserie de la dernire voiture du constructeur : la
1007. Le travail de Michal consiste
raliser une simulation en ralit
virtuelle de la pose de joints sur
cette partie de la carrosserie. Cest
une tape dlicate dans la construction dune voiture. La ralit virtuelle per met de tester les
manipulations avant de mettre en
place la chane de montage , raconte le jeune chercheur. On sy croirait : la carrosserie en 3D apparat
face nous, et avec un vrai pistolet
pour la pose de joints, reli des
cbles, on applique une couche de
mastic virtuel sur une carrosserie
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 15
virtuelle mais avec toutes les sensations du rel ! On glisse le long des
tles, on drape sur les asprits
Le rsultat est tout fait saisissant.
LE VIRTUEL PORTE
DE MAIN
Dans une autre partie du laboratoire,
on utilise un type de lunettes diffrent : un masque avec un petit cran
en face de chaque il, et lextrieur,
deux minuscules camras qui filment
prcisment ce que lon voit. Lordinateur mixe le rel et le virtuel : un
objet virtuel, une voiture par exemple, est incrust dans le dcor. On
peut passer sa propre main derrire
la carrosserie et elle disparat ! Le
programme utilise un systme infrarouge et tient compte en temps rel
de la position de la main et de la tte
de lexprimentateur. L aussi on
cherche ajouter le toucher avec un
systme haptique. Le problme est
Pour en savoir plus :
http://interstices.info/realite-virtuelle
INRIA/PHOTO A.EIDELMAN
l a ralit
virtuelle
lintgration dun tel systme sans
dtriorer les performances du masque, en particulier la taille de lespace
de travail et la mobilit, souligne
Sabine Coquillart. Nous cherchons
aussi intgrer lutilisation dobjets
rels, comme le pistolet pour la pose
de joints. Autre axe de recherche : la
perception humaine. Les chercheurs
collaborent avec des spcialistes de la
cognition et des psychologues, afin
de mieux comprendre le fonctionnement du toucher, par exemple, pour
amliorer les systmes virtuels. Les
applications de cette ralit virtuelle
ne semblent avoir de limites que
celles de limagination. Pourquoi pas
des muses o lon aurait la possibilit de manipuler virtuellement des
objets rares Ces systmes peuvent
permettre des collaborations distance, voire des simulations pour la
mdecine ou des environnements
dangereux. Avec la baisse du prix des
quipements et laugmentation de la
puissance de calcul des ordinateurs,
il faut sattendre un dveloppement
de la ralit virtuelle. Achet en 1998,
le workbench 3D utilise un calculateur coteux prenant la place de
deux gros frigos, en cours de remplacement par quatre PC un peu gonfls a, cest bien rel.
Sabine
bine Coquillart dirige lquipe de recherche i3D lINRIA.
Les sciences du numrique < 15
23/09/08 10:38:27
HAFIBA 10:55:06 Septembre 23, 2008 PHOB0329P016.pdf
DOSSIER
Dans les labos
Nozha Boujemaa,
responsable
de lquipe de
recherche IMEDIA.
Pour archiver, classer et trouver des images, on passe par des mots-cls. Face leur
ordi, les scientifiques cherchent se passer de mots et faire parler les images.
our rechercher des reportages
sur un mme sujet ou retrouver une squence vido dans
laquelle apparat quelquun
de particulier, TF1 utilise les technologies dveloppes par lquipe de
recherche IMEDIA de lINRIA Rocquencourt, prs de Versailles. La police
les emploie galement pour trier certaines images ou recouper des scnes
de crime. En fait, nous travaillons
avec tous ceux qui exploitent des collections dimages, explique Nozha
Boujemaa, la responsable de lquipe.
Avec le dveloppement du numrique, la masse de contenus visuels a
explos, la quantit darchives devient
trs importante et il faut des outils
pour lexploiter. Nous aidons trouver la bonne image en se basant sur le
16 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 16
contenu et non pas en effectuant une
recherche uniquement textuelle.
Cest lexemple de linterrogation dun
moteur de recherche pour trouver une
image partir du mot avocat : les
rsultats comprendront des photos de
fruits et de juristes. Les rsultats non
pertinents forment ce que lon appelle
le bruit , et tous les documents pertinents qui ne sont pas indexs, donc
pas affichs dans les rsultats, correspondent au silence. Nous cherchons
rduire la fois le bruit et le silence.
AVIS DE RECHERCHE
Rechercher une image partir de
son nom ou dannotations ne suffisant pas, les chercheurs de lquipe
IMEDIA sintressent limage ellemme. Ainsi le logiciel utilis par
TF1 permet aux journalistes de
retrouver des squences comportant
une personne en particulier, mme
sans annotation et sans quelle soit
signale. Le programme compare les
archives avec une photo de rfrence
et reconnat la bonne personne.
Dans le cas de la police, les technologies ont dj t utilises pour traiter de grandes quantits de photos
pdophiles afin deffectuer des recoupements entre les lieux photographis : reconnatre un dtail du
mobilier, par exemple. Car les outils
dvelopps concernent tous types
dimages, pas seulement les visages.
Les gnticiens peuvent notamment
sen servir pour comparer des images
de plantes et les regrouper en catgorie selon leur morphologie : grandes
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:39:10
INRIA/PROJET IMEDIA
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
INRIA/IMEDIA-INA
Donner du sens a
HAFIBA 10:55:38 Septembre 23, 2008 PHOB0329P017.pdf
INRIA/PROJET IMEDIA
INRIA/IMEDIA-INA
s aux images
feuilles, taches, feuilles claires, etc.
Autre exemple : sur une base de donnes photographiques de la flore du
Laos, le logiciel est capable de reconnatre de quelle plante il sagit uniquement partir de sa photo ! Les
applications semblent infinies. Tout
lart consiste en fait analyser les
images pour en extraire des signatures . Une signature correspond
une caractristique de limage, explique Nozha Boujemaa. Nous avons
fait le choix de travailler sur un nombre limit de signatures : cinq ou six
au maximum, ce qui permet de traiter
rapidement de trs grandes quantits
de photos. Les principales signatures
sont la couleur, la forme et la texture. Pour comprendre comment
fonctionne le logiciel, il faut avoir
lesprit que limage numrique correspond un tableau de nombres.
Chaque case du tableau comprend
des nombres qui codent la couleur
de chaque pixel. Lordinateur calcule
la frquence dapparition de chaque
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 17
Ci-contre :
recherche
dimages par
similarit
avec le
logiciel Ikona.
Ci-dessus :
dtection de
copie vido.
gauche :
image
post-produite
( Les Duos de
limpossible ,
mai 2005).
droite :
image
originale
(Mike Brant,
Laisse-moi
taimer ,
1970).
Collaboration
de recherche
IMEDIA-INA.
couleur, il diffrencie les contours en
fonction des variations afin de dterminer des formes, et il retrouve des
textures en sattachant la granularit. Au final, il forme des catgories
dimages et propose celles qui ressemblent limage de rfrence. Ainsi Ikona, un prototype de logiciel
dvelopp par lquipe IMEDIA, en
dmonstration sur leur site web*,
permet de rechercher dans une base
dimages toutes celles qui sapparentent visuellement une image en particulier. En slectionnant une photo
de citrons sur un citronnier, une
recherche avec ce logiciel propose
comme rsultats des images de fruits
jaunes ou orangs sur un feuillage
vert et des photographies de fleurs
jaunes dans des prairies vertes.
DTECTION AUTOMATIQUE
DE COPIES DE VIDOS
Lquipe a mis au point des mthodes
de dtection automatique des copies
de documents visuels, quil sagisse
dimages fixes ou mme de vidos,
qui se dploient en local ou sur Internet. Lidentification du contenu
visuel original doit tre robuste des
transformations de postproduction,
de compression svre ou encore
toutes les dgradations dues la gnration de copies illgales. Les approches dveloppes ont t valides
dans le cadre dune collaboration de
recherche avec lINA (Institut national de laudiovisuel). Ces mthodes
permettent ainsi de lutter contre la
copie illicite duvres. Nous travaillons galement sur le contrle de
pertinence, poursuit Nozha Boujemaa. Lide est dinteragir avec lutilisateur en lui demandant de choisir,
parmi les images qui lui sont proposes, celles qui correspondent le
mieux sa cible. Le programme effectue alors une nouvelle recherche plus
personnalise. Une autre ide est
dexploiter aussi les informations textuelles prsentes. Il faut pour cela
dvelopper des solutions permettant
de combiner les deux systmes. Avec
ou sans texte, en demandant plus ou
moins lutilisateur de participer, la
recherche et lindexation dimages
intressent tout le monde. On peut
imaginer de laide la dcision pour
interprter une radiographie mdicale : le mdecin se verrait proposer
des cas similaires. Plus proche de
nous, il y a aussi tous les appareils qui
stockent des images : aujourdhui il
existe des magntoscopes numriques, et les tlphones permettent
de prendre des photos et de raliser
de petits films, autant dimages numriques que lon veut exploiter au
mieux. Pensez aux nombreuses photos numriques qui saccumulent sur
le disque dur de votre ordinateur
*http://www-rocq.inria.fr/imedia
Pour en savoir plus : Description et indexation
automatiques des documents multimdias :
du fantasme la ralit .
http://interstices. info/indexation
Les sciences du numrique < 17
23/09/08 10:39:21
HAFIBA 10:57:59 Septembre 23, 2008 PHOB0329P018.pdf
DOSSIER
Dans les labos
Comment la vis i
traite p
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
18 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 18
INRIA/ASCLEPIOS
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
Que se passe-t-il entre les yeux et
le cerveau ? Comprendre les mcanismes
de la vision humaine permettrait de
dvelopper de nombreuses applications
En haut, de gauche droite : modlisation de lactivit crbrale;
carte de la variabilit anatomique du cerveau.
Ci-dessus : observation du cerveau par imagerie fonctionnelle.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:39:50
HAFIBA 10:56:16 Septembre 23, 2008 PHOB0329P019.pdf
s ion est
e par le cerveau
INRIA/ASCLEPIOS
ous connaissez Abo, le
petit chien robot ? Il se
promne tranquillement
dans la maison en vitant
les meubles, retrouve son matre,
essaie de lire une motion sur son
visage Sil y arrive, cest quil est
dot dune vision robotique : des capteurs le renseignent sur son environnement, et son ordinateur interne
analyse ces donnes pour lui permettre de sorienter. La vision par
ordinateur, cest la spcialit dOlivier Faugeras, lun des experts mondiaux du domaine. Robots jouets,
industrie avec les chanes de montage automatises analyse dimages
ariennes, surveillance et imagerie
mdicale : la vision par ordinateur
possde de nombreuses applications.
Ces systmes marchent bien, explique le chercheur, mais il faut pour
cela que lenvironnement soit correctement contrl, avec une bonne
lumire et des conditions stables.
Conditions que lon peut facilement
obtenir dans une usine, pour observer une ligne de montage rgulire.
UNE PERCEPTION
BIOLOGIQUE
Tout se corse quand il sagit dapprendre au systme reconnatre des
formes en extrieur. Un dalmatien
sur la neige, par exemple : le cerveau
humain na aucun mal y voir un
chien, alors que lordinateur ne percevra que des taches noires. Lide
est donc de sinspirer de la perception biologique , explique Olivier
Faugeras, qui a cr pour cela lquipe
ODYSSE au sein du centre de recherche INRIA Sophia Antipolis, prs
de Nice. Objectif : comprendre la
vision humaine pour ensuite lappliquer aux robots. La premire phase,
pour ces scientifiques, est de satteler
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 19
la matrise des techniques de traitement et danalyse de limage applicables limagerie mdicale. Leur
but : amliorer les images qui nous
renseignent sur la faon dont fonctionne la vision au niveau du cerveau.
Les techniques existantes fournissent
des renseignements diffrents et
complmentaires. Ainsi lIRM fonctionnelle (imagerie par rsonance
magntique) mesure la variation de
doxyhmoglobine dans le sang, ce
qui renseigne sur lactivit des neurones. Llectroencphalogramme
(EEG) mesure lactivit lectrique
dun certain type de cellules. Il y a
aussi la magntolectroencphalographie (MEEG), qui mesure la
fois les champs magntiques et les
champs lectriques mis par les
groupes de neurones. EEG et MEEG
permettent un suivi dans le temps
lchelle de la milliseconde l o
lIRM nest quau dixime de seconde.
Par contre, leur rsolution spatiale
nest que de lordre du centimtre
contre un dixime de millimtre
pour lIRM. Nous avons mis au
point de nouveaux algorithmes, pour
amliorer et combiner limagerie
fonctionnelle du cerveau, qui permettent de reconstituer lactivit ,
raconte Olivier Faugeras. Grce aux
nouvelles mthodes de calcul, on
peut par exemple diffrencier en
MEEG une centaine de rgions dactivit, alors que les prcdents logiciels de traitement des signaux nen
distinguaient que deux ou trois.
Lautre axe de recherche porte sur la
modlisation du fonctionnement du
cerveau. La difficult est que celui-ci
exploite des millions de neurones.
Pour simuler leur fonctionnement, il
faut des capacits de calcul normes.
Nous nous intressons de prs au
grid-computing, le fait de cumuler la
puissance de calcul de nombreux
ordinateurs. Rcemment, un tudiant de lquipe a russi simuler
lactivit dune partie dun rseau
de neurones, plusieurs dizaines de
milliers, en utilisant les capacits de
consoles vido du commerce associes entre elles !
DES RECHERCHES
INTERDISCIPLINAIRES
Lquipe travaille ainsi la frontire
entre plusieurs disciplines, et multiplie les changes. Cest en mme
temps difficile et passionnant. Nous
sommes la fois entre linformatique
et les mathmatiques appliques, la
mdecine et les neurosciences. Il a
fallu nouer des collaborations avec
des quipes en France, en Europe,
dans le monde entier. Les premiers
succs sont encourageants. Grce
nos rsultats, on commence regarder de quelle manire les zones
impliques dans lactivit visuelle
communiquent entre elles. On voit
que telle zone agit avant telle autre
Cest un grand succs qui va permettre de tester des modles du fonctionnement de ces zones. Olivier
Faugeras se prend rver : Du ct
des applications futuristes, on peut
imaginer la mise au point de prothses visuelles, ce qui reviendrait
brancher directement des camras
sur le cerveau ! Dans un futur plus
proche, il sagira dappliquer cette
comprhension du cerveau humain
la vision robotique. Avant de la
transposer aux autres sens : Laudition possde de nombreuses similarits, souligne le chercheur.
Lodorat est en revanche trs diffrent. Un nouveau dfi.
Pour en savoir plus : Observation du cerveau
par imagerie fonctionnelle :
http://interstices.info/observation-cerveau
Les sciences du numrique < 19
23/09/08 10:40:15
HAFIBA 10:56:00 Septembre 23, 2008 PHOB0329P020.pdf
DOSSIER
Dans les labos
UN OCAN DE POSSIBILITS
Les modles ocaniques font justement partie des spcialits des
scientifiques de lquipe IDOPT. Ces
modles permettent danticiper les
20 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 20
Classification de zones rurales
(baie de Lannion) par deux
modles de champ de Markov.
INRIA-CNES/PROJET ARIANA
our optimiser la pousse du
bl, les agriculteurs ont la
possibilit dexprimenter
en plein champ : ajouter de
leau, utiliser un nouvel engrais, etc.
Mais ils devront attendre la rcolte
pour savoir si la stratgie tait bonne,
et la saison suivante pour lamliorer Les scientifiques ont la solution : ils font pousser des plants
virtuels sur leur ordinateur, o chaque caractristique est valide par les
donnes biologiques. Ils peuvent
ainsi faire tourner des algorithmes
en modifiant les fertilisants, lapport
deau Et obtenir, sans se salir les
mains, des rcoltes idales ! Impliquant plusieurs quipes de recherche
de lINRIA mais aussi dautres instituts de recherche franais et chinois,
ce programme de modlisation en
agronomie fait appel des mthodes
mathmatiques dveloppes par
lquipe IDOPT du centre de recherche INRIA Grenoble. Il sagit dune
mthode dassimilation des donnes propose il y a une vingtaine
dannes par Franois-Xavier Le
Dimet, qui dirige lquipe. Elle est
employe, notamment, par de grands
centres de mto rologie comme
Mto France, et sera prochainement utilise par le programme de
recherche Mercator Ocan, qui dlivre des analyses et des prvisions
ocanographiques. Celui-l mme
qui fournissait Maud Fontenoy
une prcieuse description en temps
rel des courants de surface, lors de
sa traverse du Pacifique.
INRIA / ARIANA-UNIVERSIT DE NAPLES
Mieux prvoir
les phnomne s
Dtection des dgts aprs
un feu de fort partir
dune seule image SPOT 5.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:40:29
HAFIBA 10:56:09 Septembre 23, 2008 PHOB0329P021.pdf
Une mme mthode mathmatique pour simuler
la pousse du bl, les courants marins et la structure
du plasma ! Qui a dit que les maths ne servaient rien ?
INRIA/PROJET MOISE
INRI-CNRS/MOISE
e s naturels
effets dune mare noire en prvoyant
la trajectoire des hydrocarbures. Ils
servent galement pour la navigation,
pour la pche ou encore pour lamnagement du littoral, en simulant
lrosion de la cte. Les fluides gophysiques possdent des proprits
communes, ce qui permet demployer
des mthodologies comparables en
ocanographie, en mtorologie ou en
hydrologie , gnralise ric Blayo, qui
dirige lquipe MOISE, successeur de
lquipe IDOPT de Franois-Xavier Le
Dimet. La difficult pour effectuer des
prvisions en mtorologie, par exemple, est de dterminer ltat initial :
qualifier le temps quil fait aujourdhui
pour prvoir comment il va voluer.
Pour cela, nous avons, dune part, des
mesures, dautre part des modles
construits partir des lois physiques,
prcise Franois-Xavier Le Dimet. Cela
donne des quations trs complexes.
Certains modles mtorologiques
tiennent compte en effet de plusieurs
centaines de millions de variables
chaque instant ! Les chercheurs
dIDOPT dveloppent des mthodes
mathmatiques qui permettent doptimiser la modlisation et de prendre
en compte un maximum de donnes.
Des mthodes qui ont besoin dtre
valides sur des cas rels, ce qui demande une grande puissance informatique.
La phase de mise au point requiert
des calculs de quelques dizaines de
minutes une heure, environ. Ici, nous
Ci-dessus : hydrolique fluviale,
identification de la baisse
de la crue du fleuve Pearl
en Chine.
Ci-contre : simulation
davalanche.
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 21
pouvons utiliser lquivalent de la puissance dune cinquantaine de PC du
commerce. La simulation de validation
se fait ensuite sur des supercalculateurs
mis disposition de la recherche publique. Elle ncessite souvent quelques
centaines dheures de calcul !
PLUS ON EST
DE MODLES
La collaboration avec les physiciens
est trs pousse : Nous leur fournissons des outils logiciels et mathmatiques pour amliorer leurs modles,
et en contrepartie nous bnficions
dune validation de nos travaux sur
des cas rels , reprend FranoisXavier Le Dimet, pour qui le principal dfi est de parvenir coupler
des modles diffrents. Faire de la
climatologie en ne considrant que
latmosphre na pas de sens. Il faut
aussi considrer et donc modliser
locan, les eaux continentales et la
vgtation, dont linfluence sur le
climat est grande. Cependant les
constantes de temps et despace sont
trs diffrentes entre ces milieux. De
plus, les mtorologues, ocanographes et hydrologues nont pas les
mmes langages ou cultures. Cest
un des rles des mathmaticiens
dtre un dnominateur commun,
de btir des ponts entre les disciplines , souligne Franois-Xavier Le
Dimet. Les ouragans dAmrique du
Nord sont un exemple typique de
couplage atmosphre-ocan . Le
comportement relativement prcis
dun ouragan est prvisible avec
48 heures davance en utilisant un
modle atmosphrique, un modle
ocanique et des donnes de ces deux
milieux. Cela laisse le temps dvacuer les populations. Lexemple tragique de louragan Katrina, qui a
touch les tats-Unis en 2005, lillustre : sans prvision mtorologique, le bilan des pertes humaines
aurait malheureusement t encore
plus lourd. Il est vraisemblable que
le cot des recherches mtorologiques, ocanographiques et mathmatiques est faible par rapport aux
dommages causs par de telles catastrophes. Travailler amliorer les
prvisions prend tout son sens.
Pour en savoir plus : Mieux prvoir
les phnomnes mtorologiques .
http://interstices.info/meteo ; http://interstices.
info/prevision-environnement
Les sciences du numrique < 21
23/09/08 10:40:50
HAFIBA 10:56:31 Septembre 23, 2008 PHOB0329P022.pdf
DOSSIER
Dans les labos
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
Des codes trs s
En cryptologie,
les calculs sont par
dfinition compliqus.
Pour les optimiser,
les solutions ne sont
pas techniques, elles
sont algorithmiques.
Laissez les spcialistes
vous expliquer
22 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 22
lors quaujourdhui on
confie sans inquitude son
numro de carte bleue sur
Internet, savez-vous que
derrire les achats en ligne se cachent
des systmes faisant appel la cryptologie, la science du chiffrement ? Pour
simplifier : les codes secrets. La cryptologie, cest justement la spcialit
dEmmanuel Thom, chercheur
Nancy dans lquipe de lINRIA baptise CACAO, pour Courbes, algbre, calculs, arith mtique des
ordinateurs . Nous sommes une
quipe de matheux, nos travaux restent trs fondamentaux. Disons que
nous travaillons sur des mathmatiques qui trouveront des applications
par exemple dans les tlcommunications, laviation ou encore la crypta-
nalyse, les systmes de cryptologie.
Ces scientifiques jonglent avec des
grands nombres. Le fait de savoir
travailler sur de grands nombres permet de rsoudre des systmes dquations trs complexes. Lvolution des
mathmatiques suit celle des ordinateurs et de la puissance de calcul. Nous
flirtons avec les limites de la technologie. Un calcul dimportance auquel
nous contribuons en ce moment
ncessite 7 traoctets de donnes intermdiaires [ndlr : 7 000 gigaoctets,
lquivalent de 10 000 cd-rom !]. Il
faut donc ruser pour exploiter au
mieux la machine. En cryptologie,
la technologie impose en effet une
taille maximale de donnes traites :
on ne peut pas faire tenir plus dune
certaine quantit de donnes sur un
Des codes de
plus en plus
complexes
permettent
de scuriser
les puces,
comme dans
ces tiquettes
lectroniques.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:42:34
HAFIBA 10:56:20 Septembre 23, 2008 PHOB0329P023.pdf
s secrets
irakien qui a touch une base amricaine parce que le missile antimissile
tait parti quelques fractions de seconde trop tt cause dune erreur
darrondi. Cest en considrant ce genre
dincident que lon se rend compte de
lutilit de nos recherches.
ENTRE COURBES
ET ARRONDIS
Pour en savoir plus sur la cryptographie :
http://interstices.info/rsa ;
http://interstices.info/protocolecryptographique [quipe LANDE].
Les cryptosystmes servent crypter des donnes sur un rseau pour
viter quelles puissent tre espionnes,
on les trouve aussi dans les cartes
puce, type carte bancaire, carte daccs
ou encore carte tlphonique. Pour
les objets de la vie de tous les jours qui
embarquent de llectronique et qui
utilisent des cryptosystmes, comme
les assistants personnels ou les tlphones portables, il faut conomiser
au maximum les batteries et viter que
cela chauffe. Dans ce contexte, notre
but est de dvelopper des systmes
plus efficaces, plus srs, et les moins
chers possible. Les cryptosystmes utilisant des courbes sur lesquels nous
travaillons rpondent ces exigences
en offrant la fois scurit et lgret.
Lquipe dveloppe galement des
outils mathmatiques utiliss pour
certains calculs complexes comme les
nombres rels (nombres virgule)
avec un nombre arbitraire de chiffres
aprs la virgule. Toute la difficult est
de garantir un arrondi juste, explique
Emmanuel Thom. Cest extrmement important. Certaines erreurs de
calcul ont cot des vies humaines. Un
exemple connu est celui dun missile
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 23
CHERCHEURS EN RSEAU
Sur ce domaine, dans le monde, ils
sont peine quelques centaines de
chercheurs. Nous formons des groupes de gens, aux quatre coins de la
plante, qui travaillent sur les mmes
sujets, se connaissent et se rencontrent , explique Emmanuel Thom
pour qui son mtier est une passion :
Jai toujours aim faire des maths
et t curieux des technologies. Cet
environnement mathmatique et
technologique est trs exaltant. La
prochaine fois que vous achetez en
ligne, pensez aux codes secrets que
vous utiliserez sans mme le savoir
La
a tlm
tlmdecine au service
des patients
Les reins dbarrassent le sang de ses dchets,
sauf chez les personnes atteintes
dinsuffisance rnale chronique. Ces malades
sont soit hospitaliss, soit traits par
dialyse pritonale. Ils peuvent alors rester
chez eux, mais le traitement est contraignant
et entrane des risques daccident. Afin
de rduire ces risques, la start-up Diatlic
propose un systme de tlmdecine
bas sur les technologies dveloppes
au Loria*. Les patients relvent leurs
paramtres mdicaux (tension, volume et
nature des poches de dialyse) et les envoient
leur mdecin grce une connexion
une base de donnes. Le systme analyse
ces chiffres et peut directement alerter
le mdecin en cas de problme. Le systme
est en cours de dploiement grande
chelle en Lorraine. Une premire mondiale.
* Laboratoire lorrain de recherche en informatique
et ses applications, qui regroupe des chercheurs
du CNRS, de lINRIA et des universits de Nancy.
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
ordinateur, encore moins sur une
puce. Par exemple pour RSA, un algorithme souvent utilis pour scuriser
les transactions sur les sites de commerce lectronique, la taille de la cl
de chiffrement est de 1 024 bits, soit
128 octets, ce qui correspond un
nombre 300 chiffres dcimaux (un
nombre de lordre du milliard possde neuf chiffres dcimaux). On
sait quune machine 200 millions de
dollars serait capable de casser une cl
RSA en un an de calcul, dit Emmanuel Thom. Ici, nous travaillons sur
des algorithmes utilisant des structures mathmatiques appeles courbes elliptiques et hyperelliptiques .
Ce sont des cryptosystmes asymtriques. Comme RSA, ils utilisent des
cls publiques, mais qui ont lavantage dtre plus petites, et niveau de
scurit constant, voire suprieur, ce
sont des algorithmes plus rapides.
Emmanuel
Thom,
chercheur
de lquipe
CACAO
de lINRIA.
Les sciences du numrique < 23
23/09/08 10:42:48
I
C
D
L
T
C
J
m
b
t
I
l
(
c
I
c
p
HAFIBA 10:56:58 Septembre 23, 2008 PHOB0329P024.pdf
DOSSIER
Dans les labos
Des rseaux la c
Prvoir une ruption volcanique avec des capteurs poss
sur le flanc du volcan, savoir quels produits sont en stock
en lisant leurs tiquettes radio, communiquer sans passer
par une antenne relais Tout cela grce des rseaux
autonomes et efficaces ? Possible, disent les scientifiques.
t si des capteurs rpartis sur
la surface de locan signalaient automatiquement
toute variation anormale
du niveau de la mer ? Les tsunamis
nchapperaient plus au contrle
humain. Imaginez un systme identique la surface des volcans, afin de
prvoir les ruptions. Le savoir pourrait progresser. Ce sont quelquesunes des applications que lon peut
envisager grce aux Pops (petits
objets portables scuriss). David
Simplot-Ryl dirige lquipe POPS de
lINRIA Lille. Dans son bureau,
sur le campus de luniversit scientifique de Lille, trois crans lui font
face. a fait Matrix , plaisante-t-il,
en prcisant que cest uniquement
parce quil transfre des donnes
sur un ordinateur portable . Sur
lun des crans tourne une simulation de rseau de type ad hoc. Cest
une ide trs sduisante de rseau
sans oprateur , explique David
Simplot-Ryl. Pas de serveur central,
mais un relais entre utilisateurs.
On pourrait, par exemple, distribuer un PDA [ndlr : assistant personnel de type Palm] chacun des
tudiants sur le campus, et on ferait
transiter de la voix de lun lautre,
jusquau destinataire, sans passer
par aucune antenne relais. Sur son
cran, on distingue des points relis entre eux. Certains sont bleus,
dautres rouges. Ce sont ceux qui
nont plus de batterie, car ils sont
situs au centre et supportent la
majorit des communications, donc
ils consomment plus. Nous travaillons notamment rpartir la
charge pour viter ce problme. La
consommation dnergie est lune
des trois principales contraintes
cres par la petite taille des Pops, les
deux autres tant la mmoire et la
24 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 24
puissance de calcul. Le travail de
lquipe est de permettre dexploiter
au mieux ces capacits limites.
DES PUCES PLUS SAVANTES
Les cartes puces contiennent
27 mm 2 de silicium cest peu
prs 50 fois plus petit quun processeur dordinateur et les tiquettes
lectroniques peine 3 mm2 soit
500 fois moins ! Les programmer
pour les utiliser au mieux demande
une grande expertise. Nous cherchons fournir des logiciels de base
et des outils aux programmeurs qui
travaillent dessus. Parmi les dfis
relever : la communication sans fil,
avec le dveloppement de systmes
dchange de donnes qui peuvent
sadapter des environnements diffrents, par exemple trs haute
temprature, prs dun volcan. Mais
il faut aussi prendre en compte le
type de donnes transmettre, la
ncessit de les obtenir en temps rel
ou pas, plus ou moins longue distance, etc. Il faut galement optimiser la gestion de lespace mmoire en
dveloppant des algorithmes adapts : Windows, par exemple, utilise
prs de 200 Mo au dmarrage, explique David Simplot-Ryl. Ce nest pas
adaptable aux petits objets, il faut
utiliser dautres systmes. Le dernier verrou est celui de lefficacit :
Quand votre tlphone portable
met cinq secondes dmarrer, cest
parce que la carte puce est lente.
Or, ce nest pas parce quon est petit
quon doit forcment tre lent ! Nous
travaillons des langages intermdiaires entre le matriel et le langage
des programmeurs, pour gnrer
des instruc tions plus efficaces.
Cest pourquoi lquipe POPS regroupe une vingtaine de personnes
aux comptences complmentaires.
Petits objets
portables
relis en rseau
ad hoc.
Certains sont spcialistes en matriel, dautres en protocoles de communication ou encore en logiciels de
base Ceux qui font la recherche
sont avant tout les doctorants.
OUVRIR LE MARCH
lINRIA, lquipe POPS collabore
beaucoup avec les industriels qui
viennent lui soumettre des problmes rsoudre. Cela nous permet
de centrer notre recherche sur les
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:43:03
HAFIBA 10:56:48 Septembre 23, 2008 PHOB0329P025.pdf
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
a carte
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
David Simplot-Ryl, responsable de lquipe POPS
(petits objets portables scuriss) de lINRIA.
applications, mme si, en parallle,
nous faisons de la recherche fondamentale. Au final, on se rend compte
que cela converge , se flicite David
Simplot-Ryl. Lune des plus grandes
fierts du jeune patron de lquipe est
sans doute la mise au point dun protocole danticollision pour les tiquettes lectroniques, ces petites puces
qui font leur apparition sur le march.
Remplaant les tiquettes de prix traditionnelles, elles peuvent tre lues
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 25
distance car elles transmettent leurs
informations sans fil, par la seule voie
des airs. Cela permet, par exemple, de
retrouver un animal de compagnie
perdu, de classer trs facilement les
ouvrages dans les bibliothques, de
suivre les bagages dans les aroports ou
encore de mieux grer les stocks en
magasins (on peut savoir immdiatement quand le produit est pass en
caisse et nest plus en rayon). Lide est
apparue en 1998. Nous avons dpos
le brevet en 1999, et les premires vritables applications sont arrives trois
ans plus tard. David Simplot-Ryl et
ses collgues ont russi mettre au
point une technologie permettant une
lecture trs rapide des informations
contenues dans un grand nombre
dtiquettes lectroniques : jusqu 200
la seconde. Un succs comme celuil, on en a un tous les cinq ans , relativise le chercheur. Pour connatre
dautres succs, son objectif est de mettre dsormais disposition en open
source (cest--dire avec le code du
programme accessible tout le monde)
une plate-forme de rfrence, sorte de
bote outils pour les programmeurs
et les fabricants de puces. Cette plateforme regrouperait toutes les dernires avances en termes de gestion
de mmoire, defficacit, de communication, afin de leur permettre de
raliser au mieux leurs projets.
LES POPS
BIENTT AU TOP
Quil sagisse des cartes puces, des
tiquettes lectroniques ou des capteurs autonomes, lutilisation des
Pops est en plein essor. Ce sont les
performances ralises dans la miniaturisation qui ont permis cela, explique David Simplot-Ryl. Faire du pair
pair a du sens, contrairement aux
rseaux centraliss autour dun chef
dorchestre, une station de base. On
le voit bien avec la tlphonie mobile :
aujourdhui, on a atteint les limites
de la technologie GSM, le rseau est
saturation. Pour moi, lavenir se
trouve dans les rseaux ad hoc.
Pour en savoir plus sur les tiquettes communicantes et les rseaux de capteurs :
http://interstices.info/rfid ;
http://interstices.info/reseaux-capteurs
[quipe ASAP].
Les sciences du numrique < 25
23/09/08 10:46:03
Iv
o
t
HAFIBA 10:57:23 Septembre 23, 2008 PHOB0329P026.pdf
TUDES
tudes
d scientif i
comment
I N R I A / J I M WA L L A C E
our russir dans les sciences
du numrique, il faut faire
des maths, de la physique
ou de linformatique. Un
parcours universitaire classique et
brillant (licence, master recherche , doctorat) ou une cole dingnieurs. Mais ces voies royales ne
sont pas les seules mener la
recherche scientifique. Le numrique a besoin de biologistes, de physiciens, de chimistes, de comptences
varies Et de techniciens.
BTS et DUT permettent dobtenir
avec succs ce type de postes, grce
un enseignement pratique. Ces
26 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 26
filires courtes voient leur nombre
dtudiants augmenter chaque
anne. Ils trouvent en effet facilement leur place sur le march de
lemploi, les plus demands tant
ceux qui ralisent une anne supplmentaire, qui se spcialisent avec
une licence professionnelle.
Les lves de luniversit qui ne sont
pas major de promo doivent prouver leur dbrouillardise en se frottant la ralit des entreprises, ou
soffrir une double comptence
qui diffrencie un cursus. Les entreprises sarrachent les spcialistes en
proprit industrielle et en affaires
rglementaires : pourquoi ne pas
opter pour un master pro de droit
aprs un master de sciences ? Dans
des labos qui travaillent sur des
sujets de plus en plus complexes,
matriser deux matires (les maths
et la bio, par exemple) reprsente un
vritable plus.
Prfrer les chemins de traverse, rester curieux, ne pas avoir de tabou du
style : la recherche fondamentale,
cest formidable, la recherche applique, cest sale Ne pas se cantonner une spcialit, voyager et parler
anglais Et vous voil prt vous
lancer dans laventure scientifique !
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:45:36
HAFIBA 10:56:26 Septembre 23, 2008 PHOB0329P027.pdf
f iques
t a marche ?
Filire par filire, Phosphore fait le point sur les tudes de
sciences. Celles qui promettent, et celles quil faut viter.
MATHMATIQUES
Finance, statistiques et prvisions sont
ouvertes aux doubles profils dans les
secteurs de pointe, tandis que lenseignement reste du domaine des mathmaticiens purs.
de maths appliques se dveloppent
dans les coles dingnieurs, en particulier au Cust de Clermont-Ferrand,
lEnseeiht de Toulouse, lEnserg,
lEnsimag de Grenoble
OBJECTIF BAC + 4/5
LES DBOUCHS
luniversit
Les licences : les licences mention
Mathmatiques donnent une formation de base et sont recommandes
ceux qui veulent prparer le Capes.
Les autres ont intrt choisir des
mentions centres sur les applications
en maths diffrents domaines, comme la mention Mathmatiques, informatique et applications aux sciences
(Mias). La mention Mathmatiques
appliques aux sciences sociales (Mass)
permet dacqurir une double comptence : maths et conomie, maths et
psychologie, socio ou gestion.
Les IUP : il en existe en gnie mathmatique et informatique ou gnie lectrique et informatique industrielle.
Les masters : les masters pro appliquent les maths linformatique, aux
sciences sociales ou la physique, par
des mentions telles que : Cryptologie
et scurit ; Informatique, reprsentation, modlisation et gestion sociale
des risques ; Ingnierie des donnes en
sciences sociales ; Filtrage et traitement
des donnes Les masters recherche :
que ce soit en mathmatiques pures,
appliques, ou en recherche oprationnelle et combinatoire la science
mathmatique est encore explorer !
Les entreprises des secteurs de pointe
raffolent des matheux pour faire des
prvisions, de la finance, des stats, etc.
Elles fournissent dailleurs lessentiel
des dbouchs aux mathmaticiens.
condition davoir un haut niveau
de formation, voire un double profil
cole dingnieurs et master duniversit. Les mathmaticiens purs se dirigent plutt vers lenseignement,
prometteur dans le futur : 806 postes
ont t proposs au Capes en 2008 et
252 postes lagrgation.
En coles
Les coles normales suprieures,
accessibles aprs une classe prpa (MP,
PC, PSI), sont la voie royale pour lagrgation de maths. Lentre, avec 5 % des
candidats admis, est slective.
Les coles dingnieurs : les options
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 27
Les conseils de Phosphore
Accrochez-vous ! Les premires annes
de fac sont dures avaler et lencadrement
des tudiants y est bien plus lche
quau lyce. Ne commencez pas remettre
demain ce que vous devez faire
aujourdhui. Lchec serait alors assur.
Travaillez les langues. Si les sciences pures
vous passionnent, les langues vous seront
indispensables : chercheur, il vous faudra
tre capable de publier en anglais ; employ
dune entreprise, les langues dynamiseront
votre carrire
Denis Guedj : Les mathmatiques
expliques mes filles, Seuil, 2008,
9 et Zro, Pocket, 2007, 7,20 .
Maths luniversit : quels
dbouchs ?, collection Infosup
de lOnisep, 2005, 4,90 .
La Socit de mathmatiques
appliques : http://smai.emath.fr
La Socit mathmatique
de France : http://smf.emath.fr
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
PLUS DINFO
Focus sur la filire prpa Maths Physique (MP)
Pour les fans de sciences dures qui nont pas peur du travail : la prpa
Maths Physique est la voie royale qui mne aux coles dingnieurs les plus
prestigieuses. Attention : le programme concentr sur ces deux matires
est trs costaud : 12 heures de maths hebdomadaires, 7 ou 8 heures pour
la physique ! Le reste des enseignements tant parpill entre les sciences
de lingnieur, la chimie, linformatique, etc. Le cursus, particulirement
comptitif, oprera une slection naturelle parmi les lves et seuls les meilleurs
arriveront jusquaux concours. Les autres pourront retourner vers la fac,
avec une bonne mthode de travail en poche.
Les sciences du numrique < 27
23/09/08 10:46:20
HAFIBA 10:55:54 Septembre 23, 2008 PHOB0329P028.pdf
TUDES
PHYSIQUE
Les conseils de Phosphore
(les Mines de Paris, dAls ou de
Saint-tienne, Centrale Paris, Lyon,
Lille, Nantes).
Universit ou cole, les cursus sont
nombreux de bac + 2 bac + 8. BTS et
DUT ont aujourdhui leur carte
jouer. Ct fac, tablez au moins sur un
bac + 5 pour dcrocher un emploi.
LES DBOUCHS
Les secteurs de la physique et de
lnergie recrutent un haut niveau.
Ces derniers placent, en effet, les
physiciens au cur des avances
technologiques. Dans lenseignement, le nombre de place a encore
diminu en 2008 : 491 postes seulement taient proposs au Capes
contre 610 en 2007.
OBJECTIF BAC + 2/3
En STS
Le BTS Techniques physiques pour
lindustrie et le laboratoire offre une
formation de technicien suprieur
spcialis dans les mesures (pression,
temprature, dbit, etc.)
Le BTS Biophysicien de laboratoire est dispens par une seule cole
(lcole technique suprieure de
laboratoire) et sintresse tous les
matriaux dorigine biologique.
PLUS DINFO
Physique : les tudes,
les dbouchs, 2006, collection
Infosup de lOnisep, 4,90 .
Misez sur les doubles comptences.
Un diplme en commerce ajout un titre
dingnieur rendra votre profil trs complet
pour les entreprises.
Jouez la carte des applications. moins
de souhaiter devenir prof, le meilleur
calcul est de cibler les secteurs dapplications
de la physique comme llectronique,
loptique, la mcanique
Les paradoxes en physique,
de Philippe Ribire et Chrif
Zananiri, 2008, chez Ellipses
Marketing, 16 .
Sur le site de la Socit franaise
de physique, des rponses vos
questions, des adresses o parler
physique, etc. : www.sfpnet.fr
En IUT
Le DUT Mesures physiques comporte deux options : mesure et
contrle physico-chimique et techniques instrumentales.
luniversit
Les licences pro offrent des spcialits principalement orientes
vers la production industrielle : gestion de la production industrielle ;
gnie des matriaux ; nergie et gnie
climatique, etc.
OBJECTIF BAC +4/5
En coles dingnieurs
Certaines coles proposent une
filire complte en physique (Cust
de Clermont-Ferrand, Ensieg, les
ENSCP) ou en chimie (CPE Lyon,
les Insa).
Dautres, plus gnralistes, proposent des options les deux dernires
annes, voire mme la dernire anne
28 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 28
I N R I A / P H O T O J I M WA L L A C E
luniversit
Les licences : chimie, physique,
physique-chimie, biochimie, physique et application : toutes ces mentions ouvrent une poursuite dtude
en masters de physique-chimie.
Les IUP : on peut rejoindre un IUP
Gnie des systmes industriels,
Gnie lectrique et informatique
industrielle.
Les masters pro concernent lnergie, le gnie des matriaux, lacoustique, loptique, etc. Les masters
recherche approfondiront lastrophysique, la physique des matriaux,
la physique subatomique, etc.
Focus sur les coles dingnieurs prpa intgre
Le bac en poche, plutt
que dattendre deux ans
en prpa pour passer
les concours, il est
possible davancer cette
chance. De nombreuses
coles dingnieurs
cycle prparatoire intgr
(CPI) recrutent aprs
le bac. Elles proposent
des cursus de cinq ans,
rpartis entre deux
annes prparatoires
(au programme proche
des prpas classiques)
et trois annes de cycle
ingnieur. Elles ont
toutes leur spcialit
(il y en a beaucoup en
physique-chimie). Parmi
elles, les cinq Instituts
nationaux des sciences
appliques (Insa) ont
trs bonne rputation.
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:46:38
HAFIBA 10:58:27 Septembre 23, 2008 PHOB0329P029.pdf
INFORMATIQUE
OBJECTIF BAC + 2/3
Il faut dabord passer un bac S, STI,
ou STT Informatique et gestion.
En STS
Le BTS Informatique de gestion
apporte une vraie culture technique,
il est orient vers la gestion de lentreprise.
Le BTS Informatique industrielle
est une autre possibilit, il est, quant
lui, orient vers la production
industrielle.
En IUT
Le DUT Informatique apporte des
connaissances scientifiques qui sont
plus pousses quen BTS.
Les DUT Gnie lectrique et Informatique industrielle ou un DUT
Gnie des tlcommunications et
rseaux sont aussi possibles selon les
domaines qui vous intressent.
luniversit
Les licences pro proposent de
nombreuses spcialits en rseaux et
tlcommunication, commerce lectronique ou nouvelles technologies
de linformation.
OBJECTIF BAC + 4/5
luniversit
Les licences : une licence mention
Informatique ou Mathmatiques et
informatique constitue la base du
cursus.
Les IUP : on peut galement suivre
un IUP en Miage, en gnie mathmatique et informatique ou encore
en gnie lectrique et informatique
industrielle.
Les MST en informatique et statistiques applique aux sciences de
lhomme ou en mthodes informatiques appliques la gestion
sadressent aux bacs + 2.
Les masters pro envisagent tous les
aspects de linformatique sous langle
de leurs applications professionnelles.
Les masters recherche explorent linformatique fondamentale, le multimdia, les modles et les algorithmes,
la cryptologie
En coles dingnieurs
Les gnralistes
Une trentaine dcoles offrent une
spcialisation en 2e, voire en 3e anne
telle que lcole centrale, les coles
des Mines, Suplec, Tlcoms
Les spcialises
Une quarantaine dcoles proposent
une filire complte dans un domaine
prcis, comme le gnie informatique
(UTBM, UTC), la modlisation et les
maths appliques (Enseeiht, Ensimag), linformatique industrielle
(Esia, ENI).
LES DBOUCHS
Bonne nouvelle ! Dans ce secteur,
lemploi est au beau fixe. Dans les
banques et les assurances, mais
aussi dans lindustrie, les tlcoms
et le secteur tertiaire, des postes se
crent. Ces entreprises cherchent
des spcialistes pour amliorer leur
fonctionnement et scuriser les
donnes informatiques ou pour
lassistance technique. Elles ont
aussi besoin dexperts pour crer,
dvelopper et favoriser linnovation. Linformatique et les mathmatiques sont au cur des grands
problmes interdisciplinaires dans
les sciences de la vie, de la matire
ou de lenvironnement. Du coup,
Focus sur Tous les bacs mnent linformatique !
Sengager dans la voie de linformatique
avec un bac L ou ES, cest possible !
Sachez que nombre dcoles spcialises
en informatique (Epitech, Epita,
Groupe 4) sont ouvertes aux profils
non-scientifiques aprs un bac + 2
ou un bac + 3. Il existe aussi des masters
en informatique destins aux
non-scientifiques, comme luniversit
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 29
de Marne-la-Valle, par exemple.
Autre possibilit pour ces profils :
intgrer une 3e anne de licence Miage
(Mthodes informatiques appliques
la gestion de lentreprise) aprs
un BTS, un DUT ou deux annes
de licence. Les diplms Miage sont trs
recherchs pour leur double comptence
en informatique et en gestion.
INRIA/PHOTO C. LEBEDINSKY
Une licence et une bonne connaissance
de lentreprise sont le minimum pour
trouver du travail dans ce domaine.
IVA
fill
Ar
Me
les recrutements sont nombreux,
notamment ceux de jeunes diplms. Et cela ne devrait pas sarrter.
PLUS DINFO
Histoire des codes secrets,
de Simon Singh, Livre
de Poche, 2001, 6,95 .
Les Mtiers de linformatique,
Studyrama/Guides J mtiers,
2008, 11,95 .
La chambre syndicale
des socits de service
et dingnierie (Syntec) :
www.syntec-informatique.fr
Les mtiers
de lINRIA
Et lINRIA, qui
embauchent-ils ? Sur le site
de linstitut de recherche,
une rubrique recrutement
permet de faire le point
sur les places disponibles et
le type de profils recherchs.
Des dossiers thmatiques,
les pages des chercheurs
permettent den savoir plus
sur les projets en cours,
et les applications futures.
www.inria.fr
Les sciences du numrique < 29
23/09/08 10:46:49
HAFIBA 10:58:33 Septembre 23, 2008 PHOB0329P030.pdf
TUDES
Le doctorat ? Il ne figurait pas au
programme initial de Laila Amir
Aprs une matrise de sciences et
techniques Marrakech, je suis venue
en France faire un DESS en mathmatiques et informatique , explique la
jeune marocaine. Lide tait de travailler directement pour lindustrie :
Jai toujours t attire par les maths,
raconte-t-elle. Au dbut, la thorie ne
me motivait pas particulirement,
mais jai pris got au dveloppement
de logiciels et jai vite su que je voulais
faire de la recherche en entreprise.
Laila, enthousiasme par les mathmatiques appliques, sait ce quelle
veut. lissue de son DESS, elle dcide
daller au-del : Je me suis dit quun
bac +5 ne suffisait pas, je voulais me
donner toutes les chances et je me suis
lance dans un doctorat.
Son stage de DEA (ancienne appellation du Master de Recherche, M2), la
mne lINRIA, au sein dune quipe
qui lui offre la possibilit denchaner
sur un doctorat financ par une
entreprise. Dans ce cas, la dmarche
est motive par un projet industriel,
explique-t-elle, mais cela reste de la
recherche : on invente des mthodes
et cest un travail dquipe passionnant qui demande de toujours se
tenir au courant des avances dans
son domaine. Pour ma part, je travaille sur la modlisation du dplacement des particules dans le sol. Je
dveloppe du code informatique et je
fais des simulations numriques. Le
sujet intresse notamment lAgence
nationale de gestion des dchets
radioactifs pour modliser le dplacement des particules stockes, mais
au-del, les comptences de Laila sappliquent de nombreux domaines.
Ainsi, la jeune doctorante na pas
encore soutenu son doctorat, quelle
a dj sign un CDI avec une entreprise lie larospatial.
Jai accd ce que je voulais : un
poste dingnieur alliant le dveloppement de code avec les mathmatiques
et le numrique, sourit-elle. En plus,
30 > Les sciences du numrique
INRIA_Phos-P01-31.indd 30
I N R I A / P H O T O V. P E R E G R I N
LAILA AMIR
des dplacements sont prvus ! Elle
sanime : Voyager, changer, cest trs
important ! lINRIA ma donn le got
des confrences internationales
Cest minemment enrichissant, je le
dis souvent aux jeunes, il ne faut pas
avoir peur de bouger ! Aux jeunes,
justement, elle enseigne dans une
cole dingnieurs. a me plat normment, paralllement mon travail
pour lindustrie. Cest un bonus qui
mapporte beaucoup. En enseignant,
on apprend donner, transmettre
un vrai plaisir. Cette activit, elle
compte bien la conserver : Jai ngoci avec mon entreprise pour continuer enseigner un peu, glisse-t-elle.
Une carrire sa mesure et du bonheur la clef, tel est peut-tre le prix de
tant de patience et de persvrance.
FLORIAN GEFFRAY
Cest lhistoire dune passion informatique. Elle se rvle au collge, au
sein dun club informatique local,
mne la cration dentreprise, aprs
avoir fait un tour du ct des studios
dHollywood ! Au lyce, jtais bon
en sciences et a me plaisait, explique
Florian Geffray. Ensuite, jai choisi la
Laila
Amir
Ingnieur et
enseignante.
fac. Cest vrai quon est livr soimme, il faut tre motiv ! Mais cest
une bonne cole dautonomie et dindpendance. Aprs un second cycle
en informatique, il privilgie une formation concrte , avec un Master 2
professionnel en Gnie informatique.
Jai voulu rester gnraliste, pour
participer toutes les tapes dun projet informatique. Cest dans ce cadre
que Florian fait un stage lINRIA, au
sein dune quipe spcialise en vision par ordinateur. L, il travaille la
conception dun systme de capture
multicamras. Le but tait de modliser en 3D une scne relle, partir
dimages de plusieurs camras filmant
en mme temps explique-t-il. Son
Master en poche, il intgre lquipe
en tant quingnieur. Cest trs cratif : au sein dune quipe de recherche
on est la pointe, on baigne dans
linnovation, tout en ayant un rle
trs proche du concret. disposition des chercheurs et des doctorants
de lquipe, il fait la liaison entre les
travaux des uns et des autres et communique avec eux.
Le grand tournant intervient quand
un studio deffets spciaux fait appel
eux pour le tournage dun film
Hollywood, Dj Vu de Tony Scott.
Je suis parti sur le tournage aux
tats-Unis avec un autre ingnieur
et un logiciel de lquipe, quon a
dvelopp et adapt sur place pour
80 camras et 80 appareils photos !
Aprs beaucoup de stress et, finalement, une trs grande satisfaction,
Florian Geffray se souvient de la fiert ressentie. Ctait gnial de se
retrouver l-bas, de remplir notre
mission, fiers du rsultat. Lquipe
de recherche trouve une application
directe au systme sur lequel elle travaille depuis plusieurs annes et
Florian, au terme de son contrat
dingnieur, cre une entreprise, en
sassociant avec un des doctorants
de lquipe. Notre socit, 4D
View Solutions, a t cre en septembre 2007, prcise-t-il. Nous collaborons troitement avec lINRIA,
INRIA PHOSPHORE
23/09/08 10:47:00
INRIA/PHOTO VRONIQUE DEBRY
Chercheurs en h e
HAFIBA 10:58:38 Septembre 23, 2008 PHOB0329P031.pdf
avec lequel nous avons sign une
convention : lINRIA nous hberge et
nous bnficions de ses structures.
La jeune socit commercialise un
systme informatique 3D bas sur 8,
16, voire 32 camras qui permet de
transformer une scne relle en une
reprsentation en trois dimensions.
Les applications sont trs nombreuses, continue Florian Geffray.
Notre systme intresse les chercheurs en vision par ordinateur, et
nous prospectons aussi les tlvisions
qui pourraient permettre leurs
tlspectateurs de choisir leur point
de vue. On trouve aussi des applications dans la cration de jeux ou en
ralit virtuelle, dans lindustrie, la
tlvision en 3D Laventure ne
fait que commencer, et Florian
nchangerait sa place pour rien au
monde : On cre nous-mme nos
produits, on travaille avec une libert
certaine, pour des applications originales et innovantes Je ne souhaite
quune chose : que lentreprise que
nous avons cre me permette de
continuer mamuser. En attendant
de voir le systme sur votre tl, vous
pouvez visualiser les dmonstrations
sur www.4Dviews.com !
NATHALIE HENRY
Florian
Geffray
INRIA/PHOTO VRONIQUE DEBRY
Crateur de
lentreprise
4D View
Solutions.
INRIA PHOSPHORE
INRIA_Phos-P01-31.indd 31
Son parcours est celui dune tudiante qui a toujours cherch se
faire plaisir en se fermant le moins de
portes possible. Javais un bac scientifique, les jeux vido mattiraient,
pour lunivers des films danimation,
son ct esthtique Le secteur me
semblait porteur, et a ne ressemblait
pas trop du travail, alors a me plaisait ! lance Nathalie Henry. Elle
choisit ainsi linformatique, dans une
cole dingnieur avec prpa intgre.
Mais jai trouv les cours trop thoriques, javais besoin de pratique et je
me suis roriente vers un DUT en
gnie informatique, explique-t-elle.
Jai vraiment bien fait. Je me suis
clate et je suis sortie parmi les premiers. Un parcours prometteur
donc et ce nest quun dbut !
Jai suivi les conseils dun prof, qui
ma dit quen poursuivant mes tudes
je pourrais plus rapidement accder
des postes intressants. Et puis au
pire, si jchouais, javais toujours
mon DUT. Son choix se porte sur
lInsa de Lyon, une excellente cole
qui proposait des activits extrascolaires intressantes, comme des
cours dart plastique La formation impose un stage par an. Pour
Nathalie cest loccasion de partir la
dcouverte de lcosse, puis des tatsUnis et enfin de lAustralie ! Cest
Sydney quelle rencontre le domaine
qui la passionne et qui deviendra sa
spcialit : la visualisation dinformation. Le but est par exemple de
transformer une liste de nombres en
une image, afin dobtenir un rsultat
beaucoup plus facile analyser.
Convaincue par les membres du
laboratoire de recherche australien
de lintrt dun DEA, qui lui permettrait ensuite de revenir en thse
chez eux, Nathalie le mne donc
paralllement sa dernire anne
dcole dingnieur. Mordue par la
recherche, elle nest pas prte abandonner ce qui lui donne tant de
satisfaction : On cre des choses
que personne na jamais faites en
YA N N R I C H E
h erbe
Ils ont choisi les tudes de sciences et lINRIA pour
un stage de recherche, une premire collaboration.
Portraits de trois jeunes chercheurs heureux !
Nathalie Henry
Chercheuse chez Microsoft
Research.
collaborant avec des gens passionnants, cest gnial ! Aprs la modlisation de scnes en 3D pour son
stage de recherche, elle finit par
dgotter une thse sur la visualisation de rseaux sociaux. Cest un
sujet trs large, on pense bien sr
Facebook, mais cela peut aussi
concerner des arbres gnalogiques
ou des changes de-mails , explique
Nathalie Henry, qui a suivi son doctorat en cotutelle : avec lAustralie
dune part et, de lautre, une quipe
de recherche alliant lINRIA un
laboratoire de luniversit dOrsay.
Jai ador lambiance et vraiment
apprci de travailler avec des chercheurs dautres disciplines. Je me
suis partage entre lAustralie et la
France, ctait le top , lche-t-elle.
Son doctorat obtenu, elle travaille
lINRIA en tant que post-doctorante
sur un projet commun avec Microsoft Research qui lui propose un
poste de chercheur quelle obtient.
Je men vais Seattle travailler chez
eux, toujours sur le projet commun
avec lINRIA. Cest un peu le rve !
Cest surtout le fruit dun parcours
effectu avec un beau dynamisme !
Les sciences du numrique < 31
23/09/08 10:47:13
HAFIBA 10:58:58 Septembre 23, 2008 PHOB0329P032.pdf
p032.indd 32
23/09/08 10:52:21
Вам также может понравиться
- Eurocode 2Документ339 страницEurocode 2Orline EliasОценок пока нет
- MS Project 2010 Initiation STARДокумент141 страницаMS Project 2010 Initiation STARpterrierОценок пока нет
- Here With This NowДокумент26 страницHere With This NowOrockjoОценок пока нет
- Pfe SDNДокумент74 страницыPfe SDNhacene 26Оценок пока нет
- Discours de Willie LynchДокумент19 страницDiscours de Willie LynchOrockjo50% (2)
- Convention Collective Du Commerce 2012 CamerounДокумент54 страницыConvention Collective Du Commerce 2012 CamerounOrockjo100% (5)
- Jesus Christ Est-Il Vraiment Mort Su La Croix - KilimandjeroДокумент10 страницJesus Christ Est-Il Vraiment Mort Su La Croix - KilimandjeroOrockjoОценок пока нет
- Cours de Laboratoire Informatique I: Ass NDAYA Georgette Institut Supérieur Technique de L'excellenceДокумент91 страницаCours de Laboratoire Informatique I: Ass NDAYA Georgette Institut Supérieur Technique de L'excellenceIsra0% (1)
- 2 Cours 4 HekaДокумент5 страниц2 Cours 4 HekaOrockjoОценок пока нет
- 37gf83e4cvhnbsaksopa F0e87rekjrfwieukjweДокумент3 страницы37gf83e4cvhnbsaksopa F0e87rekjrfwieukjweOrockjoОценок пока нет
- 03MBOUOPDAДокумент23 страницы03MBOUOPDAOrockjoОценок пока нет
- III-2 Nyunda RubangoДокумент15 страницIII-2 Nyunda RubangoOrockjoОценок пока нет
- Calcul MentalДокумент3 страницыCalcul MentalOrockjoОценок пока нет
- Project Coast - South African TragedieДокумент6 страницProject Coast - South African TragedieOrockjoОценок пока нет
- PV de Délibération Semestre 1 - 2022/2023 (Session:Normale)Документ1 страницаPV de Délibération Semestre 1 - 2022/2023 (Session:Normale)Mohamed salah eddine BoukhiarОценок пока нет
- Datasheet SmartSolar Charge Controller MPPT 150 70 Up To 150 100 VE - Can FRДокумент2 страницыDatasheet SmartSolar Charge Controller MPPT 150 70 Up To 150 100 VE - Can FRSINES FranceОценок пока нет
- Rapport Stage Fin Formation TriДокумент41 страницаRapport Stage Fin Formation TriAyoub EL FaizОценок пока нет
- 2 Sorties PWM TotalДокумент10 страниц2 Sorties PWM TotalsoumeyaОценок пока нет
- BE Installation-et-deploiement-MyReport - BEДокумент34 страницыBE Installation-et-deploiement-MyReport - BEDeyilon AubinОценок пока нет
- Nouvelles Factures Des EpreuvesДокумент8 страницNouvelles Factures Des EpreuvesPakidame LareОценок пока нет
- Catalogue de Formations Du CETIME 2020Документ16 страницCatalogue de Formations Du CETIME 2020Le CETIME - Centre Technique des Industries Mécaniques et Électriques50% (2)
- Exercices Sur Le Diagramme Des Cas DutilisationДокумент5 страницExercices Sur Le Diagramme Des Cas Dutilisationkadidjaomar2002Оценок пока нет
- Cours 3eme 2021 - 2022 - Élève - Partie7 - Enregistrements Et Vecteurs D'enregistrementsДокумент4 страницыCours 3eme 2021 - 2022 - Élève - Partie7 - Enregistrements Et Vecteurs D'enregistrementsHassan Hachicha100% (1)
- Rapport El Alaoui Imane Version Finale WordДокумент102 страницыRapport El Alaoui Imane Version Finale WordAISSI RIHABОценок пока нет
- Cours Capt Acq 1Документ31 страницаCours Capt Acq 1Mourtalla FAYEОценок пока нет
- Rapport 2eme AnnéeДокумент7 страницRapport 2eme AnnéeHerve EletchoОценок пока нет
- 00-Cours Bac Le Multimètre 2019Документ12 страниц00-Cours Bac Le Multimètre 2019Pascal GambiniОценок пока нет
- TD Abdeslam JakimiДокумент8 страницTD Abdeslam JakimiAbdati AbdoОценок пока нет
- Utiliser L'audit Par Bechmarking Pour Ameliorer Les PerfomancesДокумент13 страницUtiliser L'audit Par Bechmarking Pour Ameliorer Les PerfomancesKhalil ZellaguiОценок пока нет
- Vijeolook3 1Документ14 страницVijeolook3 1Hanane ChabaОценок пока нет
- ComPacT NSX Nouvelle Génération - C25F4TM200Документ3 страницыComPacT NSX Nouvelle Génération - C25F4TM200Abdou HijriОценок пока нет
- 5.6 - Services Réseaux XinetdДокумент3 страницы5.6 - Services Réseaux XinetdsebОценок пока нет
- CV - Samir 2019Документ2 страницыCV - Samir 2019Hamid BouleghabОценок пока нет
- Lisez MoiДокумент5 страницLisez MoijmlaborieОценок пока нет
- Rôles Et Fonctionnalités de Windows Serveur 2008Документ12 страницRôles Et Fonctionnalités de Windows Serveur 2008samvipОценок пока нет
- Seance4 PDFДокумент24 страницыSeance4 PDFsoulefОценок пока нет
- Structures de Donn Ees: Listes, Tuples, Dictionnaires, Ensembles Et Cha Ines de Caract' EresДокумент9 страницStructures de Donn Ees: Listes, Tuples, Dictionnaires, Ensembles Et Cha Ines de Caract' EresMãrì LînęОценок пока нет
- Les Méthodes Et Outils de La Gestion Des FluxДокумент7 страницLes Méthodes Et Outils de La Gestion Des FluxFadoua ChaibiОценок пока нет
- Seq Poubelle ConnecteeДокумент3 страницыSeq Poubelle ConnecteeKaled MRASSIОценок пока нет
- Amper Praat ScriptДокумент6 страницAmper Praat ScriptVarun deCastro-ArrazolaОценок пока нет
