Вы находитесь на странице: 1из 13

REPORTO O INFORME

INVESTIGACIN.

FINAL

DE

LOS

RESULTADOS

DE

LA

Informe
Final
ltimo
paso
en
el
investigacin.
conocer
algo:
presentando
interpretacin,
indicando
los
Su
recomendaciones.
objetivo
es
eles
de
los
resultados
dede
una
investigacin.
El
Informe
Final
eselcomunicar
el
ltimo
paso
enproceso
el proceso
de
investigacin. Es un
documento escrito que tiene el propsito de dar a conocer algo: presentando
hechos y
datos obtenidos y elaborados, su anlisis e interpretacin,
indicando los procedimientos utilizados y llegando a ciertas conclusiones y
recomendaciones.
QU DATOS SE REQUIEREN?
Al elaborar el informe final, el investigador debe respetar varios requisitos
bsicos de calidad:

Explicar con fidelidad y precisin la investigacin realizada


Utilizar un lenguaje claro y sencillo en su redaccin.
Seguir una secuencia lgica en su exposicin.
Realizar una argumentacin convincente.
Redactar la presentacin con brevedad y exactitud.

LA PORTADA?
Es la primera pgina bajo la cubierta y debe contener:
El ttulo. Indicacin clara del tema con el menor nmero posible de
palabras.
Naturaleza del informe: borrador, informe provisional, informe final, tesis.
Nombre del autor, organismo o empresa donde se origina el informe.
Fecha de elaboracin.
Otros: direccin de la organizacin, advertencia sobre su carcter
confidencial, el copyright, etc.
INTRODUCCIN
El hecho de que el alto grado de especializacin con que se realiza el diseo
hoy en da haga que los ingenieros estructurales y los ingenieros de suelos
tengan diferentes enfoques, afecta en cierto modo el producto final en que
se encuentran estas dos disciplinas: el diseo de la cimentacin.
En efecto, para el trabajo normal el anlisis estructural se realiza
normalmente con las hiptesis de que la estructura de los edificios est
empotrada en el suelo, es decir, apoyada en un material indeformable. Esta,
desgraciadamente, no es una condicin comn en fundaciones.

De otro lado, el ingeniero de suelos, para el clculo de las condiciones de


servicio por asentamiento del suelo, desprecia la estructura, cuyo modelo
son solo fuerzas como resultantes de las reacciones.
La realidad es que ni el suelo es indeformable ni la estructura tan flexible
como para que sus efectos no estn interrelacionados. Al final de cuentas, el
sistema suelo-estructura es un continuo cuyas deformaciones del uno
dependen del otro.
Sin embargo, por facilidad en los clculos, se suele hacer caso omiso de esta
dependencia. El caso ms reciente es el que se utiliza para el diseo de
zapatas comunes. El procedimiento normal casi universalmente aceptado es
que se diseen todas para transmitir la misma presin admisible que
recomienda el Ingeniero de Suelos. Basado en este valor, que es con mucho
la nica liga de los Ingenieros de suelos y estructuras, se dimensionan las
zapatas para todos los tamaos, sobre la premisa comn de la resistencia de
materiales de que a iguales presiones corresponden iguales deformaciones.
NDICE PAGINADO
Debe aparecer tras la portada y no al final del informe, como a veces se hace
en otro tipo de documentos. En el ndice se consignan los captulos y
secciones del informe y se indica la pgina donde aparecen. El ndice es la
mejor expresin de la estructura de un informe. Si los ttulos de los captulos
y las secciones estn redactados cuidadosamente, el ndice puede dar al
lector una buena idea del contenido y naturaleza del informe.
ANTECEDENTES
Los antecedentes, son todos aquellos trabajos de investigacin que preceden
al que se est realizando. Son los realizados relacionados con el objeto de
estudio presente en la investigacin que se est haciendo. Como ejemplo
si el trabajo trata sobre la cantidad de sedimentacin de materiales
orgnicos en los ros de los Llanos, entonces todo trabajo relacionado con
sedimentacin en ros, sean estos de otras partes del mundo, son
antecedentes; todo trabajo que involucre materiales orgnicos en ros,
tambin seran antecedentes.
Cuando se habla de trabajos de investigacin, esto involucra informacin
recabada tanto de libros como de publicaciones en revistas cientficas. Para
esto se pueden definir dos clases de antecedentes tericos y de campo. Los
tericos son todos aquellos antecedentes que surgen de fuentes como libros,
que exponen teoras o ideas sobre un tema en particular, y los de campo son
todas aquellas investigaciones que se hacen con sujetos o de tipo
experimental, donde se recaudan datos numricos o informacin descriptiva.

La estructura de los antecedentes tanto tericos como de campo no son


similares, aunque se puede observar un patrn en la redaccin de la
informacin, en todos los casos la informacin se redacta como un prrafo,
sin vietas, sin colocar cada informacin como una estructura, no se coloca
el ttulo de la obra, pues para eso se coloca el objetivo del trabajo, y jams
se hacen citas textuales:
Antecedentes tericos

Apellido del autor (ao).


Objetivo del trabajo (se puede redactar el ttulo del libro o del captulo
que se tom como un objetivo).
Resumen de la informacin que es relevante para el trabajo que se
est realizando.
Conclusin a que se puede llegar de esa informacin.
Relacin que tiene ese trabajo con el estudio que se est por realizar.

Antecedentes de campo

Apellido del autor (ao).


Objetivo del trabajo (se refiere al objetivo general del trabajo).
Como se realiz la investigacin (puede incluir mtodo, instrumentos,
muestra).
Resultados obtenidos en el trabajo (usualmente se reflejan de manera
numrica, ejemplo el 30%, o la mayora...).
Conclusiones del trabajo (solo se coloca las que sean pertinentes para
el trabajo que se est realizando, lo que no viene al caso, se obvia).
Relacin que tiene ese trabajo con el estudio que se est por realizar.

FORMULACIN DE UN ESQUEMA PARA LA REDACCIN


En el proceso de elaboracin del proyecto es necesario y conveniente apelar
a criterios y pasos metodolgicos que sean capaces de adaptarse y
responder a la complejidad y a las transformaciones de la realidad. En la
elaboracin del proyecto deben incorporarse elementos y procedimientos
capaces de responder adecuadamente a los desafos provenientes de esas
transformaciones que, en gran medida, se manifiestan durante el tiempo que
transcurre entre la formulacin del proyecto y el momento de la ejecucin.
Los proyectos deben incorporar la mayor flexibilidad posible para el perodo
de ejecucin, debido a la dificultad de realizar previsiones realistas de
precios y otras variables en pocas de gran incertidumbre. Es necesario
establecer un mecanismo gil para la actualizacin del calendario original de
ejecucin. Los proyectos flexibles permiten incorporar adecuaciones a la
propia dinmica del desarrollo institucional. Esto no quiere decir que se

diseen proyectos imprecisos, sino que se determinen con claridad los


problemas centrales a resolver, frente a los cuales puede haber un cierto
grado de flexibilidad para readecuar las acciones a situaciones impredecibles
en el momento de la formulacin, reprogramando el proyecto. Los proyectos
de mejora educativa que formule la UAEH, debern atender con oportunidad
y la formalidad requerida todos los puntos indicados en los lineamientos
especficos que se emiten en la convocatoria para cada proyecto para
facilitar la buena preparacin del documento que ha de presentarse, as
como se ejecucin posterior, en caso de ser aprobado. Para saber a dnde ir,
uno necesita un Objetivo y un plano que muestre el camino y los medios
necesarios para poder llegar al Objetivo.

REVISIN Y EVALUACIN DEL REPORTE


Una revisin literaria es un escrito que analiza y discute informes
generalmente cientficos publicados en un rea del conocimiento.
Los informes cientficos pueden ser de carcter emprico, terico, crtico,
analtico o metodolgico. En el imperio persa se dio invento a la revisin
literaria ya que era basada para realizar los informes tambin recios en las
poli
La revisin literaria es una actividad que se lleva a cabo como parte del
desarrollo de una propuesta de tesis de investigacin o disertacin. En este
caso, la revisin literaria forma parte importante de la monografa y su
propsito es proporcionar un contexto y una justificacin de la investigacin
a llevarse a cabo.
La revisin literaria es uno de los elementos ms importantes de las tesis de
investigacin. Sus principales objetivos son:

Distinguir lo que se ha hecho de lo que se necesita hacer


Descubrir variables importantes, relevantes al tema

Sintetizar y adquirir una nueva perspectiva


Identificar la relacin entre ideas y la prctica
Establecer el contexto del tema o problema
Racionalizar el significado del problema
Mejorar y adquirir vocabulario sobre el tema
Relacionar ideas y teora con las aplicaciones
Identificar la metodologa principal y las tcnicas de investigacin que
se han usado hasta el momento
Colocar la investigacin en un contexto histrico para demostrar
familiaridad con los ltimos adelantos

METODOLOGA EMPLEADA
Estudio exploratorio
Con el propsito de lograr un acercamiento a una adecuada caracterizacin
geo mecnica del suelo que conforma la zona en estudio, como punto de
partida para la elaboracin del presente estudio preliminar; a grandes rasgos
se han realizado las siguientes actividades.

Reconocimiento del Lugar.

Definicin del Nmero, Profundidad y Localizacin de los Sondeos


de Exploracin.

Exploracin del Subsuelo con Equipo Manual, Determinacin de


Posibles Niveles de Aguas Subterrneas, Muestreo y Ensayos In
Situ.

Realizacin de Ensayos de Laboratorio sobre Muestras


Remoldadas obtenidas mediante muestreador tipo tubo de pared
delgada Shelby.

Definicin del Perfil Estratigrfico del Subsuelo y Caracterizacin de


los Parmetros Geo mecnicos.

Anlisis Geotcnico a fin determinar las recomendaciones


geotcnicas para la elaboracin del proyecto, la zonificacin del
rea de acuerdo con sus caractersticas y amenazas geotcnicas,
diseo geotcnico.

Estudio descriptivo

Lmites Lquido y Plstico y el ndice de Plasticidad del Suelo


NTC 1495 [ASTM D 2216]:

Contenido de Humedad Natural


[ASTM D 421-58 y D422-63]:
Granulomtrica del Suelo (pasa tamiz 40 y 200).
NTC 1527 [ASTM D 2166]:
Compresin Confinada
NTC 1528 y/o 1568 [ASTM D 2167 y/o D 1556]: Ensayo Para
Determinar l Pesos Volumtricos del Suelo en Estudio

Estudio casual

Edificaciones en general, que alojen gran cantidad de personas,


equipos costosos o peligrosos, tales como: colegios, universidades,
hospitales y clnicas, estadios, crceles, auditorios, templos, salas de
espectculos, museos, centrales telefnicas, estaciones de radio y
televisin, estaciones de bomberos, archivos y registros pblicos,
centrales de generacin de electricidad, sub-estaciones elctricas,
silos, tanques de agua y reservorios, empresas prestadoras de
servicios pblicos, entidades pblicas y privadas e instalaciones
militares en general.
Cualquier edificacin no mencionada en a) de uno a tres pisos, que
ocupen individual o conjuntamente ms de 500 m2 de rea techada en
planta.
Cualquier edificacin no mencionada en a) de cuatro o ms pisos de
altura, cualquiera que sea su rea.
Edificaciones industriales, fbricas, talleres o similares.
Edificaciones especiales cuya falla, adems del propio colapso,
represente peligros adicionales importantes, tales como: reactores
atmicos, grandes hornos, depsitos de materiales inflamables,
corrosivos o combustibles, paneles de publicidad de grandes
dimensiones y otros de similar riesgo.
Cualquier edificacin que requiera el uso de pilotes, pilares o plateas
de fundacin.
Cualquier edificacin adyacente a taludes o suelos que puedan poner
en peligro su estabilidad.

PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN

Observacin

En el terreno a investigar

a) Plano de ubicacin y accesos.


b) Plano topogrfico con curvas de nivel. Si la pendiente promedio del
terreno fuera inferior al 5%, bastar un levantamiento plan mtrico. En

c)
d)
a)
b)

c)
d)

todos los casos se harn indicaciones de linderos, usos del terreno,


obras anteriores, obras existentes, situacin y disposicin de acequias
y drenajes. En el plano deber indicarse tambin, la ubicacin prevista
para las obras. De no ser as, el programa De investigacin (ver el
numeral 2.3), cubrir toda el rea del terreno
La situacin legal del terreno.
De la obra a cimentar
Caractersticas generales acerca del uso que se le dar, nmero de
pisos, niveles de piso terminado, rea aproximada, tipo de estructura,
nmero de stanos, luces y cargas estimadas.
En el caso de edificaciones especiales (que transmitan cargas
concentradas importantes, que presenten luces grandes, alberguen
maquinaria pesada o que vibren, que generen calor o fro o que usen
cantidades importantes de agua),deber contarse con la indicacin de
la magnitud de las cargas a transmitirse a la cimentacin y niveles de
piso terminado, o los parmetros dinmicos de la mquina, las
tolerancias de las estructuras a movimientos totales o diferenciales y
sus condiciones lmite de servicio y las eventuales vibraciones o
efectos trmicos generados en la utilizacin de la estructura.
Los movimientos de tierras ejecutados y los previstos en el proyecto.
Para los fines de la determinacin del Programa de Investigacin
Mnimo (PIM) del EMS las edificaciones sern calificadas, donde A, B y
C designan la importancia relativa de la estructura desde el punto de
vista de la investigacin de suelos necesaria para cada tipo de
edificacin, siendo el A ms exigente que el B y ste que el C.
Datos generales de la zona

El PR recibir del Solicitante los datos disponibles del terreno sobre:


a) Usos anteriores (terreno de cultivo, cantera, explotacin minera,
botadero, relleno sanitario, etc.).
b) Construcciones antiguas, restos arqueolgicos u obras semejantes
que puedan afectar al EMS.
De los terrenos colindantes
Datos disponibles sobre EMS efectuados
De las edificaciones adyacentes
Nmeros de pisos incluidos stanos, tipo y estado de las estructuras.
Interrogatorio
Un programa de investigacin de campo y laboratorio se define mediante:
a) Condiciones de frontera.
b) Nmero n de Puntos de Investigacin.

c) Profundidad p a alcanzar en cada punto.


d) Distribucin de los puntos en la superficie del terreno.
e) Nmero y tipo de muestras a extraer.
f) Ensayos a realizar In situ y en el laboratorio.

REVISIN DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y LITERATURA


Uno de los propsitos de la revisin de la literatura es para ver si las
preguntas e hiptesis de la investigacin puedan ser fundamentadas con
alguna teora o parte de una, o si varias teoras se aplican al problema de
investigacin.
Detectar y consultar con las fuentes bibliogrficas para recopilar la
informacin relevante y necesaria relacionada a las variables bajo
investigacin. (ampliar y/o desarrollar el marco terico)
Determinar y consultar qu otros estudios e investigaciones se han realizado
sobre el problema o asunto de investigacin.
ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
En este apartado el investigador se limita a describir sus resultados
mediante el uso de tablas, cuadros, grficas, dibujos, diagramas o mapas.
Cada uno de estos elementos debe ir numerado y acompaado de un texto o
ttulo explicativo. La discusin se efectuar haciendo referencia a los
objetivos del trabajo y a los antecedentes obtenidos de la revisin de la
bibliografa. En general se escribe en pasado o en presente impersonal
(tercera persona). Esta es sin duda una de las partes ms importantes del
informe y donde el investigador desarrolla toda su capacidad de anlisis..

Encuesta aplicada a estudiantes de la escuela superior de ingeniera y


arquitectura unidad Zacatenco turno vespertino.
1. Considera que la estructura ms importante en una edificacin es la
cimentacin?
2.
Conoce los diferentes tipos de cimentaciones para una
edificacin?
3. Cree que el subsuelo de la ciudad de Mxico es adecuado para el
estudio y mejoramiento de nuevas cimentaciones?
4. Considera que uno de los principales problemas de la Ciudad de
Mxico es el hundimiento regional?
5. Cree que la implementacin de nuevas tecnologas ayude a
solucionar el problema del hundimiento regional?
6. Conoce los diferentes tipos soluciones para mejorar el problema de
hundimientos?
7. Considera que es preferible incrementar el costo de la obra para
estudios del suelo que garanticen una buena cimentacin?
8. Sabe a qu nos referimos cuando hablamos de una regimentacin?
Graficando los resultados de la encuesta a 200 personas se tienen:

180
160
140
120
100
NO

80

SI

60
40
20
0

CONCLUSIONES: SE PRUEBA O SE DISPRUEBA LA HIPTESIS

Para poder determinar el tipo de cimentacin a utilizar, es necesario conocer


las propiedades y caractersticas de cada uno de los suelos encontrados. As
como
su granulometra, plasticidad, ngulo de friccin interna del suelo,
cohesin, peso especfico y otros. Se aprueba la hiptesis
Se establecieron de una manera especfica los tipos de cimentaciones ms
comunes, como superficiales, profundas y semiprofundas. Para las cuales es
necesario conocer las Normas Tcnicas Complementarias para diseo y
construccin de cimentaciones, obteniendo las consideraciones generales
para factores de carga y de resistencia ante estados lmite de falla y de
servicio obteniendo los asentamientos que la edificacin tendr en el suelo
en su periodo de vida til sin tener afectaciones.
ANEXOS Y APNDICES.
Los apndices, llamados a veces tambin anexos, son secciones
relativamente independientes de una obra que ayudan a su mejor
comprensin y que permiten conocer ms a fondo aspectos especficos que
-por su longitud o su naturaleza- no conviene tratar dentro del cuerpo
principal. Son elementos accesorios que pueden interesar tal vez a algunos
lectores, o que conviene incluir para dar una informacin ms completa
sobre los temas tratados pero que, en definitiva, resultan de algn modo
prescindibles. Esto ltimo no implica que deban ser desdeados como
agregados sin importancia; por el contrario ellos son, muchas veces, un
elemento enriquecedor del discurso principal que hace que ste cobre mayor
relieve, sea comprendido ms a fondo o pueda ser objeto de subsiguientes
investigaciones. Se colocan luego de las conclusiones y recomendaciones
pero antes de la bibliografa.
Los anexos constituyen una seccin adicional a la organizacin del trabajo.
Su finalidad es proporcionar informacin extra acerca del tema de estudio.
Por lo tanto, es todo aquel material que sirve como complemento al trabajo y
el tema de estudio como artculos, estadsticos, grficos, fotografas, mapas,
tablas, entre otros. Estos materiales tienen que estar referenciados en el
texto, como por ejemplo decir ver Anexo 1 porque de no ser as el lector
podr olvidar revisar esta seccin del trabajo. No siempre son necesarios los
anexos, en el caso de que haya material para incluir esto debe ser una
informacin completa de modo que sea capaz de utilizarse
independientemente del trabajo original.

Fundamentos de Ingeniera Geotcnica, Braja M. Das, 2001, Editorial


Thomson Learning.
Principios de Ingeniera de Cimentaciones, Braja M. Das, 2001, Editorial
Thomson Learning.

Ingeniera de Cimentaciones, Peck. Hanson. Thornburn, 1993, Editorial


Limusa S.A. de C.V.
Manual de Cimentaciones Profundas, Sociedad Mexicana de Mecnica
de Suelos
A.C., 2001, Editorial Regina de Los Angeles S.A.
Cimentaciones Profundas, Ing. Jaime A. Cerros, 1986, Curso ASIA.
Curso de Micropilotes, Manuel Romana Ruiz, 2003, Escuela Tcnica
Superior de Caminos de Valencia.
Estudio sobre Pilotes, Perla. Montano., 1985, Albert Einstein.
Estudio de Pilotes en Cimentaciones, Alvarenga. Ballecios. Echeverra,
1985, UCA.
Pilotes Hincados de Concreto Armados o Pretensazos en el Gran San
Salvador, Hernndez. Miranda. Recinos, 1999, Albert Einstein.
Manual de Fundaciones de las Estructuras segn Tipos de Suelos y
Condiciones de Terreno, Aguirre. Gutirrez. Ramrez. Regalado, 1996,
UES.
Teora de las Cimentaciones, Jos A. Cedeno, 2003.

GRFICAS
El grfico cientfico es una pieza de informacin que expresa en forma clara y
concisa aquello que, de otra forma, requerira cientos de palabras o tablas
complejas. Representa, en forma visual, los resultados de experiencias bien
diseadas, y se nutre de resultados y anlisis estadsticos consistentes.
Como parte del proceso de comunicacin cientfica debe ser preciso,
ilustrativo e informativo; como grfico debe ser claro, pulcro y acercarse a la
perfeccin esttica.
La confeccin de grficos ha constituido siempre una parte importante de
nuestra tarea como comunicadores de la ciencia que realizamos. En tiempos
pasados, afortunadamente ya en el olvido, tal labor recaa en el manitas
de turno (delineante o aparejador). Con el advenimiento de los ordenadores
e impresoras, y de un software para diseo grfico cada vez ms potente y
eficaz, la tarea se ha simplificado notablemente. Quiere esto decir que hoy
diseamos mejores grficos cientficos? Posiblemente no. Los programas de
diseo grfico no son inteligentes (aunque algunos lo parezcan), y las
decisiones relevantes en la confeccin de un grfico siguen descansando en
el cientfico que comunica. Ahora bien, realmente tomamos decisiones o las
dejamos en manos del software? Mi impresin es que, en muchas ocasiones,
hemos renunciado a nuestra obligacin de decidir. Una rpida inspeccin de
los grficos que se publican cotidianamente en nuestras revistas cientficas
pone de manifiesto que muchos son inapropiados, ininteligibles o
simplemente ilegibles, y por ltimo, algunos son innecesarios.

EL USO APLICACIN DE LA TICS EN EL PROCESO DE INVESTIGACIN


EN LOS PROYECTOS DE INGENIERA CIVIL.
La Ingeniera Civil a igual que otras profesiones, requiere en la actualidad
para el desempeo ms eficaz y funcional es uso de las TIC (Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin). Las TIC ayudan a mejorar la productividad,
permite realizar actividades a distancia, es decir los interesados no tienen
que estar el mismo lugar para realizar una actividad en comn.
s ya ms que sabido que las nuevas tecnologas de la informacin y la
comunicacin (TIC) han hecho surgir nuevas formas de trabajo, de
aprendizaje y de comunicacin. Las telecomunicaciones, la informtica e
Internet han creado un nuevo paradigma y una nueva sociedad, la de la
informacin. Nada ni nadie escapan a este paradigma y el mundo de la
construccin no es ninguna excepcin.
La llamada revolucin digital ha transformado en gran medida el sector de la
construccin y no hay duda de que lo seguir haciendo en el futuro. Buena
muestra de ello es el modelado de informacin de construccin (BIM,
Building Information Modeling), tambin llamado modelado de informacin
para la edificacin. Gracias a las nuevas tecnologas se ha pasado del
tradicional dibujo a mano de planos en dos dimensiones a la existencia de
software que posibilita el desarrollo de todo el proceso arquitectnico en tres
dimensiones (proyecto y manufactura). Quin sabe lo que los arquitectos
podrn hacer en un futuro gracias a las nuevas tecnologas que se irn (o ya
se estn) creando y desarrollando.

BITCORA ELECTRNICA

Bitcora Electrnica a diferencia que la bitcora convencional tendra que


estar el superintendente de construccin y el residente de supervisin en el
mismo lugar para el llenado de la bitcora en cambio con la Bitcora
Electrnica desde la oficina de cada uno va Internet se puede asentar las
notas y responderlas.

TECNOLOGA 3D

Permite mejor visualizacin del proyecto en construccin.


Ayuda a evitar catstrofes, ya que esta tecnologa esta siendo utilizada para
recrear las posibles consecuencias de desastres naturales como huracanes y
movimientos ssmicos virtualmente permitiendo as reforzar la estructura en
construccin donde sea necesario.

ESTACIN TOTAL SET 2000

Tecnologa topogrfica. (Estudio de los suelos)


Alcance y velocidad que le ayudan a terminar su trabajo antes de lo
proyectado.
Alcance de hasta 2,000 Mts. En solo 2.8 segs. Su innovador sistema ptico
esta diseado para un ptimo desempeo de lectura con sus prismas. Esta
tiene una capacidad de almacenamiento en su memoria interna de
aproximadamente 5,000 puntos.

SISTEMA " GPS"( POSICIONAMIENTO GLOBAL)

Desarrollado por el dpto. de defensa de los E.U.A.


En vez de observar ngulos, el receptor GPS recibe seales de los satlites
para determinar sus distancias.
Se utiliza para conocer puntos especficos de la tierra, es decir, su posicin
con relacin a los puntos de coordenadas de la tierra.
Antes de realizar cualquier levantamiento de suelo, primero se deben fijar
algunos puntos de inicio, luego es que se puede empezar a utilizar el resto
de las maquinarias.

Вам также может понравиться