Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TEMPO
AT horas:
IN meses, anos:
It happened in 1989.
Como na figura, bank est inserido em Avenue, que por sua vez est dentro de New York; da
mesma forma que 5 pm faz parte de Monday, que est inserido em 1989. No deixe de
consultar o verbete Preposies: AT x IN x ON para ver mais exemplos de uso dessas trs
preposies.
Assim, as preposies abaixo tero uso fixo:
PREPOSITIONS OF TIME
AFTER depois de algo:
Come at 6.
FOR durao:
FROM TO / FROM UNTIL / FROM TILL durao entre dois pontos especficos
no tempo:
PREPOSITIONS OF PLACE
ABOVE posio mais elevada, no necessariamente numa linha vertical:
AFTER seguindo:
AMONG em um grupo:
AT local especfico:
I promise before Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth.
She couldnt see the play because she was sitting behind a bulky man.
BY prximo; ao lado:
He sat by the window, grabbed his book and forgot about the world outside.
FOR destino:
Avoid standing in front of doors. You could get knocked down unexpectedly.
ON em uma superfcie:
Her grandparents used to live opposite the bank; thats how they saw the robbery.
OUTSIDE exterior:
Theres a shortcut to the nearest taxi rank. Just walk through the park and youll be
there in five minutes.
TO destino:
2. FUNES
Para usar bem as preposies fora do contexto tempo/lugar, preciso pensar na alma da
preposio, ou seja, a ideia que ela expressa. Por exemplo, se quero indicar que algo est em
contato como as roupas que visto esto sobre meu corpo, ou o contato eltrico de um
equipamento ligado devo usar a preposio on, que exatamente a que expressa esse
conceito! Simples, no?
Veja abaixo uma relao das principais preposies e suas funes:
ABOUT em relao a algo, ou de forma aproximada:
AT algo especfico:
This new proposal for a joint action aims at incorporating two additional elements.
I would prefer even to fail with honor than win by cheating (Sophocles).
FOR inteno:
The branch broke off and fell on the car; two people were injured.
ON contato:
OVER ultrapassando:
We were supposed to read through that three-thousand-page report in just one week.
TO destino; propsito:
UP completamente:
In 1998, the band broke up when their arguments over money grew too stressful.
Stop complaining about your sedentarism and come with me to the gym.
facilmente encontrar vrias listas na Internet. Veja abaixo alguns exemplos de cada um dos
casos:
NOUN + PREPOSITION
The movie star became a slave to alcohol and cocaine and eventually died.
ADJECTIVE + PREPOSITION
VERB + PREPOSITION
Voc notou que nos exemplos acima as preposies no correspondem quelas usadas em
portugus? Pois O segredo ir aprendendo gradualmente. E, em caso de dvida, basta
procurar num bom dicionrio! Lembre-se de que entre os phrasal verbs existe a combinao de
verbo + preposio, porm com significado geralmente distinto do verbo que o origina. Tambm
nestes casos, no h regra especfica para a preposio a ser utilizada. Vale o mesmo princpio
de ir aprendendo aos poucos.
E uma ltima dica: como sempre, analise o contexto. Voc pode conhecer um significado, mas
a expresso estar sendo utilizada em outro contexto, ou em sentido figurado. Observe: