CREACIN - FE

Conferencia dada por Neville Goddard el 20 de Mayo del ao 1968

El misterio de la creacin ha de ser entendido en trminos de fe; entonces qu es la fe? Es la seguridad de las
cosas que se esperan; la conviccin de las cosas no vistas con el ojo mortal. A travs de la fe nosotros
entendemos que el mundo fue creado por la palabra de Dios, de modo que lo que es visto fue hecho de cosas que
no aparecen.
Muchos suponen que antes de la creacin todo era soledad y caos. Esa es la idea ms perniciosa que puede
entrar en la mente del hombre, pues priva a la Biblia de toda sublimidad y vuelve la naturaleza del hombre que
mantiene esa idea un pequeo gusano escarbando fuera de l mismo. La eternidad existe, y todas las cosas en
la eternidad, independientemente de la creacin, que fue un acto de misericordia. (William Blake)
Todas las cosas existen, y el misterio de su creacin debe ser entendido en trminos de fe. Pero la fe no da realidad
a lo que no se ve. La fe es lealtad a la realidad no vista! Slo en este sentido puede el significado de la fe ser
entendido.
Si t tienes una meta, aunque no sea vista, ya existe. Tu ojo mortal normal no puede verla, pero reorganizando la
estructura de tu mente, t puedes verla claramente. Si, como los das se siguen unos a otros, t permaneces leal a
esta realidad no vista, y tu meta es alcanzada, t habrs descubierto el misterio de la creacin.
La eternidad existe y todas las cosas en la eternidad independientemente de tu acto creativo. T puedes
continuar construyendo slo sobre lo que tu ojo mortal ve, y perpetuar lo mismo una y otra vez, permaneciendo
para siempre donde ests. Pero si t sabes que todas las cosas existen, aunque no sean vistas en ese momento, y
tienes acceso a ellas a travs de tu imaginacin, puedes reorganizar tu patrn de pensamiento y cambiar tu mundo
permaneciendo leal a tu construccin no vista. Y cuando se exteriorice convirtindose en un hecho que puedes
compartir con los dems, entonces habrs encontrado el secreto de la creacin, que fue un acto de fe.
El captulo 11 del Libro de Hebreos cuenta fantsticas historias de lo que los antiguos realizaron y ellos lo
hicieron todo! Comenzando con Enoch, todos los personajes son nombrados, as como sus logros. Luego se dice:
Ellos recibieron las promesas, pero no la promesa.
Habindoseles prometido que si ellos podan creer, llegara a pasar, creyeron y recibieron las promesas. Pero nadie
supo el cumplimiento de la promesa hasta que irrumpi en uno. Entonces l supo que por el acto mismo de fe,
poda dejar esta esfera y entrar en la celestial.
La promesa de Dios se ha cumplido en m. Yo lo he recogido para la posteridad tan vvidamente y tan exactamente
como he podido en mi libro Resurrecccin. Puedes leer mis experiencias y creerlas o no creerlas. Depende de ti.
Quizs en el momento actual no quieras dejar esta esfera y entrar en el reino de los cielos.
Ahora bien, Por la fe entendemos que el mundo fue creado por la palabra de Dios, la cual es Su poder y sabidura,
llamado Cristo. Cualquier otro Cristo que el que es crucificado, enterrado y resucita en ti es falso. Y cualquiera que
ensee un Cristo fuera es un falso maestro.
Pablo nos dice: El misterio escondido desde las edades, Cristo en ti, es la esperanza de gloria. Cualquier
esperanza que tengas de entrar en una gloria que trascienda todo poder y sabidura terrenales est ya en ti, pero
escondida. Cristo es el camino, el patrn a seguir para entrar en esa gloria.
Si todo existe, sea visible o invisible, entonces mi padre y mi madre que han partido de este mundo existen, y se
revelaran en cualquier cosa que yo lleve a cabo aqu. Aunque mi madre dej este mundo en 1941 y mi padre en el
59, yo puedo traerlos al ojo de mi mente y orlos hablar de su orgullo por su hijo. Creyendo que todo lo que yo

puedo concebir es parte de la estructura del universo, puedo asumir que ellos estn completamente conscientes de
mis logros, de modo que escucho su alegra.
Ahora, puedo permanecer fiel a esa escena? Mi fe no va a darle realidad, pero mi lealtad a la realidad no vista lo
har. Escucho y recuerdo lo que o, y por la maana contino recordndolo. Entonces, a su debido tiempo, cuando
eso a lo que he sido fiel se exteriorice, yo habr encontrado el gran secreto de la creacin.
Dios nos dice que l no crea algo de la nada, pues todas las cosas son! Que l llama a una cosa que no es vista
ahora como si fuera vista, y lo no visto se convierte en visto. (Romanos 4:17) En lugar de llamar a algo de la nada, t
simplemente reorganizas eso que ya es, hasta que implique lo que t quieres. Luego, permanece leal a esa realidad
no vista.
La fe contiene un poder que puede ligarte a un mundo donde t eres eterno. Pablo nos dice que pongamos
nuestra fe, no en las obras de los hombres, sino en el poder de Dios. Y ningn poder terrenal sea atmico,
megatones de multimegatones puede compararse a ese poder!
Puedes concebir ser un poder tan grande que si lo deseas puedas detener el mundo? Que puedas hacer que se
quede quieto y verlo como muerto? Entonces libralo y deja que el mundo contine cumpliendo sus llamadas
intenciones.
Podras tratar con tal poder cambiando tus intenciones, haciendo as que el mundo sea reanimado y haga lo
opuesto? Ese es el poder que ser tuyo cuando sepas que t eres uno con el cuerpo de amor, llamado el Salvador
Eterno.
Contempla este pensamiento. En este nivel t puedes lograr cualquier objetivo, y probarte a ti mismo que los
estados invisibles, cuando son adecuadamente reorganizados, exteriorizarn lo que ellos implican, pues la
potencia de cada acto imaginario est en su implicacin.
Escucha atentamente tus pensamientos invisibles. Qu oyes? Qu estn tus palabras implicando? Esa es su
potencia. Qu es lo que quieres? Nmbralo y reorganiza la estructura de tu mente para implicar que ya no lo
deseas, porque ya lo tienes!
Quizs otro te ha ofendido o te ha causado dolor. No importa lo que haya sido; cuando t conoces esta ley,
puedes perdonar a cualquiera reorganizando la estructura de tu mente y liberarle imaginando que nunca
sucedi!
Como ves, hay dos cosas que desagradan a Dios. Una es la falta de fe en Yo soy l, y la otra es comer del rbol
del conocimiento del bien y del mal, usndote a t mismo como el criterio en cuanto a lo que es bueno y lo que es
malo. A menos que t creas que eres el aparente otro que caus dolor, continuars reproduciendo la misma
infelicidad y errars tu blanco en la vida muriendo en tus pecados. As, sin fe es imposible agradarte a ti mismo!
Por el momento, piensa en todo como existiendo ahora mismo! Aunque no visto por tu mente mortal, tu deseo
existe y puede ser visto en tu imaginacin. Aunque tu padre y tu madre no puedan ser vistos por el mundo, ellos
existen, y el amor que ellos te tienen nunca ha pasado. Debido a que todas las cosas son, t puedes utilizarlos a
ellos o a aquellos que estn ahora en tu mundo.
Si, por ejemplo, tus amigos se enteran de tu buena suerte, empatizaran contigo o estaran envidiosos? No elijas a
uno que simpatizara contigo, pues t no quieres simpata. T quieres o empata o envidia. Si conoces a alguien que,
cuando se entere de tu buena suerte se volvera loco de envidia, utilzalo. O si conoces a uno que se regocijara por
tu buena suerte, toma esa imagen.
Es tu eleccin, pero t debes permanecer leal a la realidad no vista que has construido. Tu fe no le dar realidad,
pues la fe es tu lealtad a la realidad no vista. Abraham crey, y le fue tenido en cuenta por justicia, y todas las
cosas vienen de Abraham.

Alguien una vez defini la fe as:

Creer lo que es increble, no hay virtud en absoluto.
Esperanza es esperar cuando las cosas son desesperadas, no hay virtud en absoluto.
Y amar es perdonar lo que es imperdonable, no hay virtud en absoluto.
Estas son las tres virtudes de las que el mundo civilizado depende: Fe, Esperanza y Amor.
T puedes no ser capaz de ver el cumplimiento de tus deseos con tu ojo mortal. Tus sentidos y tu razn pueden
negar su existencia, pero ste es el modo en que Dios cre el mundo. T ests invitado a imitarle como un hijo
querido, permaneciendo fiel a la realidad no vista en tu mente hasta que se haga vista en tu mundo. Y cuando lo
haga t habrs demostrado la ley de Dios.
Entonces ese gran momento llegar cuando lo que te fue prometido en el principio erupcione, y el poder creativo
que una vez t supiste que eras, sea restaurado; slo que magnificado a causa de tu viaje a este mundo de
muerte.
Todas las promesas de Dios han encontrado su S en m. Yo permanezco contigo ahora slo para animarte a
moverte a una conciencia enteramente diferente. No hay nada aqu, sin embargo, que te ayude respecto a ese
mundo. Cmo puedes t entender el poder de Dios, cuando t slo conoces el poder para quemar madera y hervir
agua. Eres consciente de que una bomba puede matar a millones; sin embargo t tambin sabes que el que cre y
tir la bomba muri, igual que los millones que mat; as que no tienes nada para comparar al poder de ese mundo,
ya que trasciende cualquier cosa conocida para el hombre.
Yo he descrito el patrn para entrar en ese mundo. Consiste en una serie de cuatro acontecimientos msticos que,
cuando se experimentan, liberan al individuo de este nivel y abren la puerta al mundo de la promesa. Yo he
compartido mis experiencias; sin embargo los hombres creyendo que yo soy Neville que morir como todo el
mundo aqu no creen que ellos son el Mesas que ha de venir, de modo que ellos hacen odos sordos hacia m.
Pero yo continuar compartiendo mis experiencias y las dejar en mis libros, como hizo Pablo en forma de cartas, y
aquellos que experimentaron las visiones recogidas en los evangelios. Aquellos que escribieron los evangelios
saban lo que ellos haban experimentado; pero el hombre ha mal interpretado el mensaje, creyendo que Jesucristo
es externo a l mismo y no dndose cuenta de que l es el poder creativo y la sabidura de Dios.
Mis visiones son paralelas a las recogidas en el Libro de Lucas. Lucas no afirma que sus experiencias fueran
cronolgicamente exactas, sino que l se siente ms cualificado para escribir material de la fuente. Yo lo he
contado cronolgicamente, tal como me sucedi.
Ahora, yo te digo esto: Como difieren las personas, as lo harn las experiencias. Dos personas aqu han tenido ese
nacimiento. En un caso no hubo testigos; por tanto su testigo es las Escrituras. En el otro caso, la seora tuvo tres
testigos: dos hermanos y un amigo en que ella piensa como un hermano. As, debido a que nosotros diferimos en el
reino, las visiones diferirn, pero el patrn seguir siendo el mismo.
Incluso si t no has tenido las experiencias, t puedes construir una escena que implicara que las Escrituras se han
cumplido en ti. No sera maravilloso si t pudieras decir a tu amigo ms prximo, o a tu ms encarnizado
adversario: No hay duda en mi mente de que he nacido desde arriba, pues yo he tenido a ese nio envuelto en
paales en mis manos.? Cmo te sentiras si eso fuera verdad? Qu escena construiras? Recuerda, todas las
cosas existen.
Las Escrituras existen, as que salas para construir tu escena. Se dice que tres hombres estuvieron presentes en el
nacimiento. La tradicin eclesistica afirma que los tres reyes eran hermanos; pero los amigos pueden ser utilizados
como testigos, pues la escena que ests creando es con la finalidad de implicacin, pues de ah contiene el poder.
Pero uno debe levantar al nio y colocarlo en tus brazos.
Imagina, y luego observa el misterio de la creacin desarrollado en trminos de fe, permaneciendo leal a la realidad

no vista de eso que ya existe. Os ha nacido este da un Salvador... Y el nico salvador es el Seor Dios! El nio
envuelto en paales es slo una seal, dada para decirte que lo que yo te he contado es cierto. Imagina algo que
implicara que el nacimiento de Dios ya ha sucedido. Permanece fiel a esa escena, y cuando suceda no habr
incertidumbre por tu parte.
La historia de la salvacin ha acabado! Nosotros no estamos aqu para sembrar, pues los campos ya estn blancos
con la cosecha. Debido a que todas las cosas son, y la cosecha es, t no ests aqu para labrar la tierra y plantar la
semilla, sino para recoger lo que t no sembraste. Si t sabes que la fe es simplemente lealtad a la realidad no vista,
puedes construir una escena, permanecer leal a ella y cosecharla, pues todo est ya completado.
Dios concibi la historia de la salvacin, la plane y la cumpli convirtindose en la humanidad. Creyendo que l ya
cumpli su propsito, la humanidad es elevada para entrar en el reino una vez ms, y la segunda venida de Dios ha
sido cumplida.
Pero hasta que el hombre individual crea en su propia maravillosa imaginacin humana, Dios permanece
prisionero dentro de l. Si t no cosechas la promesa de Dios, es slo porque no crees!
Ahora quiero compartir el sueo de una amiga, ya que contiene un mensaje para todos nosotros. Ten en cuenta
que el soador es proteico. Como el dios legendario, Proteo, que serva a Neptuno y asuma cualquier figura o
forma a su servicio, Dios es el soador en ti y asume las formas de todos los personajes en tu sueo.
En el sueo de esta seora, ella encuentra a su madre, sin embargo sabe que ella es ella misma. Su esposo, sin
embargo su padre, haba desaparecido, y su madre deca: Escucha, yo puedo or su voz. Entonces la escena
cambi, y ella y su madre estn conversando con cuatro hombres pequeos, cada uno de un pie de alto. Cuando
ella mir a los ojos a uno de ellos, se dio cuenta de que era su padre. Llamando la atencin de su madre sobre este
hecho, su madre se acerc, le toc y dijo algo en cdigo. Entonces de pronto ella supo que su padre no era libre
para identificarse y despert sollozando.
Este sueo habla de volmenes. Recuerda, todos los sueos son egocntricos, con Dios como el soador. Todo el
mundo est buscando al Padre, la causa de los fenmenos de la vida, no dndose cuenta de que l est
prisionero en todos. La creencia, sin embargo, le liberar!, si imaginas a David ante ti y sientes la relacin
Padre/Hijo. Permanece leal a esa escena; liberars a tu Padre celestial!
Debido a la anterior educacin religiosa de uno, cuando se oye que la verdad le har libre, se debate entre las dos.
Pensar que uno puede venir a or mi mensaje, sin embargo creer an en lo que ensean las iglesias, es como lo que
alguien una vez me dijo: Yo he abandonado toda creencia en la numerologa y astrologa, pero la luna est
pasando por Venus esta noche y debido a que est en mi segunda casa yo se qu esperar maana. Ellos han
abandonado completamente su creencia PERO... Ese gran PERO sucede en todos.
La visin de esta seora era muy clara. Su padre, conversando en un grupo de cuatro y no siendo libre para
adelantarse e identificarse, es el hombre de cuatro caras del que habla Ezequiel. En su visin, cada criatura viva
tiene cuatro caras. Junto a cada criatura haba una rueda, con ruedas dentro, todas movindose en la misma
direccin.
Esto ha sido una perfecta revelacin para ella, si ella la aceptara, dicindole que ella est conmigo o contra m.
Ojal que t seas caliente o fro creyendo en mis palabras o yndote, no teniendo que ver nada conmigo otra
vez en lugar de ser tibio y permanecer en la cerca, calentado por mis palabras pero no queriendo ponerlas en
uso en forma de creencia.
Yo he tenido gente que dice: Yo vendr a orte. Eres interesante, pero yo s que a fin de salir adelante en la vida
yo debo conocer a la gente adecuada y estar en el lugar adecuado en el momento adecuado. Esa es la realidad a
la que elijo anclarme. Esto es lo que su maravillosa visin me revel.

Otra seora escribi, compartiendo un sueo muy largo lleno de simbologa de las Escrituras. El agua cristalina
subiendo. Troncos cortados a la altura de hombres que estaban transportndolos verticalmente. Un perro con cara
humana. Un trozo de cuerda volvindose animada y actuando como una serpiente, enredando al perrito. Cada
smbolo era perfecto, y adecuadamente ordenado revela el misterio de la salvacin. La madera es la columna
vertebral sobre la que Dios es crucificado como Hombre. Caleb, el smbolo de la fe, lleva una cara humana, muere
slo por un momento, pues la fe est destinada a ser liberada.
Otra seora escribi diciendo: Yo despert riendo, oyendo estas palabras: 'Es tan fcil saber que t eres Dios.
Todo lo que necesitas hacer es expandirte.' Esto es verdad. William Blake comenz su gran poema Jerusalem,
en la sexta lnea, diciendo: Despierta! Despierta Oh durmiente de la tierra de las sombras, despierta!
Expndete!Yo estoy en ti y t en m, mutuos en el amor divino. El secreto del amor es la expansin. Contrae tus
sentidos y vers multitudes. Expndelos y vers a un nico Hombre, un nico Amor!
Medita en este gran misterio de la creacin en trminos de fe. Todos los ministros, rabinos y predicadores ensean
la fe, pero la fe en qu? En pequeos iconos? Una vela encendida? Nuestra asistenta viene todos los lunes y
siempre le damos nuestras velas usadas. Esta tarde le dimos dos, que ella llevar a su iglesia para encenderlas. Ella
tiene fe en un vela encendida desechada!
Todas estas cosas estn en el exterior. La fe en cualquier poder aparte de l que est dentro de ti es falsa, y
cualquiera que ensee un poder en el exterior es un falso maestro. Cristo en t es tu esperanza de gloria, y no hay
otro poder.
El mundo fue construido en el ojo de la mente, de las cosas no vistas por el ojo mortal, y hecho vivo por la fe. La
eternidad existe y todas las cosas en la eternidad, independientemente del acto creativo, que es la asuncin de la
realidad no vista y la lealtad a su encaje.
A pesar de la negacin por tus sentidos y tu razn, si eres fiel a tu asuncin no vista, se exteriorizar. As es como
todos los mundos llegan a ser, pero los hombres no entienden esto. Estructurando su mundo basados en la
evidencia de sus sentidos, siguen perpetuando lo que no desean.
Sabiendo lo que quieres, cierra los ojos y entra en su cumplimiento, sabiendo que Dios est viendo lo que t
ests viendo. Que l est oyendo lo que t ests diciendo, y lo que Dios ve y oye y a lo que permanece leal, l lo
exterioriza.
Ahora entremos en el silencio.

La conferencia original en ingls es CREATION - FAITH (Neville Goddard 5-20-1968)

Traduccin al espaol: Javier Encina
Compaginacin y revisin: Gabriel Santn (13 de Julio 2015)
Conferencia original en ingls:
http://freeneville.com/creation-faith-may-20-1968-free-neville-goddard-pdf/
http://www.audioenlightenment.com/neville-goddard-lecture-creation-faith
Bibliografa en audio en espaol:
http://www.ivoox.com/creacion-fe-audios-mp3_rf_3950453_1.html?autoplay=1
http://nevillegoddard.ivoox.com
Bibliografa de Neville (conferencias, libros, fotos, etc.) todo en espaol en:
http://nevilleenespanol.blogspot.com.es/