Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
GOENAGA
E.N.A.H.-I.N.A.H.
Los gentiles, segn la misma fuente, son los idlatras o paganos que no
reconocen ni dan culto al verdadero Dios. Los idlatras son los que adoran a
los dolos, estatuas de alguna falsa deidad a quien venera la falsa idolatra.
Antes de dejar descansar al diccionario buscaremos dos conceptos ms:
latra y dula, trminos importantes ya que nos puede aclarar porqu se
considera a los gentiles idlatras y a los cristianos no. En latra encontramos:
trmino teolgico. Reverencia, culto y adoracin que solo se debe a Dios;
mientras que dula es lo mismo que servidumbre. Es voz griega de que usan
los telogos para explicar el culto que se da a los santos. Es decir que slo hay
que adorar a Dios, reverenciarlo como cosa divina, adems de darle un
reverente y amoroso homenaje 2 ; a los santos slo se les da culto, un
homenaje reverente y amoroso, no se les adora. De esta forma se matizan la
devocin, el servicio, la veneracin, las ceremonias, los actos y los ritos que se
deben dar a cada quin sin caer en un pecado de idolatra, de adorar y dar
culto a quien no es Dios.
Son sutilezas desconocidas y quiz incomprensibles para los llamados
idlatras: ver cmo los que condenaban y castigaban sus prcticas religiosas,
realizaban ritos, cultos y ceremonias ante imgenes distintas a las de Jesucristo 3.
Las interpretaciones referentes al origen de la idolatra son de diversa
ndole. El principal apoyo bblico de la cuestin est en el Libro de la
Sabidura, en el captulo 14 versiculo 12 encontramos: la invencin de los
dolos fue el principo de la fornicacin 4 : su descubrimiento, la corrupcin de la
vida 5 , ms adelante en el mismo captulo, versculo 27 dice: ...porque el
culto de los abominables dolos es principio, causa y fin de todo mal.
De esta forma, durante el primer siglo colonial, se convierte en la fuente de
inspiracin para la mayora de los cronistas religiosos que trataron el tema y
para los extirpadores de idolatras.
Los sacrificios humanos revelaban la esencia diablica de la idolatra
indgena, por eso Acosta los describe y clasifica con todo cuidado, para que los
encargados de la instruccin religiosa de los indgenas puedan reconocerlas y
no las consientan (Acosta, 1985:246).
Con esta finalidad se describen distintas formas de clasificacin posible de
las idolatras. Hay que decir que a este respecto el Libro de la Sabidura es un
verdadero tratado 6 . El padre Jos de Acosta se basa en l para hacer su
2 Enciclopedia del Idioma, T. I: 1305.
3 Parece ser que la preocupacin teolgica por diferenciar las acciones con distintos trminos
acontece alrededor del siglo xvn. Es este siglo cuando aparece en el Diccionario del Idioma como
fecha ms temprana, aunque pudo utilizarse con anterioridad.
4 Entendida probablemente en el sentido de infidelidad religiosa.
5 El error del espritu provoca la licencia de las costumbres, Biblia de Jerusaln.
6 Libro de la Sabidura, captulos 13 y 14. Biblia de Jerusaln, 1967.
406
408
9 Posiblemente los sacrdotes que venian con Corts tuvieron poderes inquisitoriales, debido a
estas bulas, ya que el primer juicio de la Inquisicin mexicana data de 1522 contra el indio Marcos
de Acolhuacn por concubinato (Greenleaf, 1988:16).
' Ver AGNM, Inquisicin, vol. 124, exp. 19; vol. 90, exp. 11.
" Enciclopedia del Idioma, t. III, p. 3425. Provisorato: Empleo u oficio de provisor. Tribunal
y oficinas del mismo. Provisor: Juez diocesano nombrado por el obispo, con quien constituye un
mismo tribunal, y que tiene potestad ordinaria para entender en causas eclesisticas.
I 2 Enviados por fray Toribio Benavente: fray Luis de Villalpando, fray Melchor de Benavente,
fray Juan de Herrera y fray Lorenzo de Bienvenida.
I 3 Enviados por fray Martin de Hojacasiro: fray Juan de la Puerta, fray Nicols de Albalate y
fray Miguel de Vera.
409
410
propsitos y exponer sus peticiones para de esta manera comenzar la evangelizacin. Entre las peticiones estaban la colaboracin para construir una casa,
una iglesia, y a los caciques se les peda que envasen a sus hijos a recibir la
doctrina y aprendieran a leer y escribir. Este ltimo punto fue muy importante
en toda la Nueva Esparia, y tambin en Yucatn se adopt ya que estos nios
seran los que convertidos en predicadores y maestros ayudaran a los religiosos en su labor de enserianza. Landa resume muy bien la situacin:
Que la manera que se tuvo para adoctrinar a los indios fue recoger a los hijos
pequeos de los seriores y gente ms principal, ponindolos en torno de los
monasterios en casas que cada pueblo haca para los suyos, donde estaban juntos
todos los de cada lugar, cuyos pares y parientes les tralan de comer; y con estos
nirios se recogan los que venan a la doctrina, y con tal frecuentacin muchos, en
devocin, pidieron el bautisimo; y estos nirios despus de enseriados, tenan
cuidado de avisar a los frailes de las idolatras y borracheras y romplan los dolos
aunque fuesen de sus padres (1982, cap. XVIII).
Hacia mediados del siglo xvi hace su aparicin otro de los factores que
configuran el nuevo entorno en la persona del oidor Toms Lpez Medel
411
17 En el sentido romano de trmino, es decir, como imposicin de la pax romana, solo que en
este caso es la pax hispnica. Se puede decir que las reducciones-congregaciones buscaban
concretizar el aislamiento entre los dos mundos que constituan la sociedad colonial, el indgena y
el espaol. En los pueblos de indios la presencia del espaol estaba totalmente reglamentada y
vigilada, la reduccin solo estaba habitada por indgenas.
18 La dispersin era producto de su propia organizacin poltica y territorial, y del tipo de
agricultura que practicaban, la agricultura de roza.
18 Concentraron a la poblacin en el cuchteel donde resida el batab, o capital del halach uinic.
Tambin redujeron varios pueblos en un mismo pueblo, producindose un desajuste en el orden
prehispnico a la vez que una concentracin de bataboob, caciques ya, en un mismo lugar.
412
413
414
santo, y los quemaron en una hoguera para el caso hecha (DDQAMY, I: 2829, 42, 65).
Las sentencias que se dictaron privaban a los caciques de sus cacicazgos,
incluan castigos fisicos y penas econmicas (Ibid: 192-197).
Las investigaciones llegaron a la provincia de Sotuta y a la de Hocab; los
caciques, gobernadores y principales fueron prendidos y enviados a Mrida a
la prisin. La poblacin indgena estaba sufriendo de las torturas impartidas
por los religiosos y el ambiente que reinaba en las provincias era de rebelin.
En Hocab por mandato del gobernador Francisco Namin Iuit, se hizo una
reunin en casa del cacique de Xocchel para decidir sobre la muerte de
religiosos y esparioles, y tomar la guerra (Ibid: 150).
Landa crea que el castigo deba de ser riguroso porque
sin el cual podra suceder grandes y mayores daos, as como perder del todo
sus cristiandades teniendo ocasin a quien los ha hecho dejar a Dios les haga
perder el temor al Rey nuestro serior y a sus ministros, y perdido vengan a estado
de alzarse y rebelarse (Ibid: 191).
con ellas. Durante el siglo xvf, las prcticas idoltricas fueron reprimidas
muy duramente, aunque los practicantes fueran gentiles, recin bautizados,
por no hablar de catlicos convertidos. Para el rea que nos ocupa estamos
hablando de una generacin de dirigentes polticos y religiosos nacidos antes
de la poca colonial, por lo tanto la ruptura que signific la invasin tuvo una
mayor dimensin. Todava no pasaba ni una veintena de aos.
En un enfrentamiento entre dos sociedades, con distintas religiones, es muy
dificil que un miembro de una de ellas abandone su propia religin y valores
morales, ya que esto requiere de una capacidad que a veces est ms all de los
individuos; todava es ms dificil cuando la conversin est motivada por el
temor a un castigo o simplemente es impuesta. De sta manera los conversos
adoptan una apariencia de acatamiento, pero en realidad tratan de preservar lo
antiguo.
Del lado indgena se seguan llevando a cabo este tipo de prcticas, y no de
una forma aislada sino de una manera muy regular y generalizada, efectundose de forma subterrnea y encubierta, o disfrazada de rituales catlicos, dando
una apariencia de total erradicacin.
Aqu intervienen diversos factores y uno de ellos, muy importante, a tener
en cuenta es el carcter politesta de la religin maya, contra el monotesta de
los franciscanos, o generalizando, de los indgenas y de los conquistadores.
Para el indgena no supuso ning n esfuerzo aceptar en su panten al dios de
los frailes, ni sus rituales tan ceremoniosos, mientras que para el occidental,
esta caracterstica del hombre indgena fue uno de los mayores pecados contra
la ortodoxia de la fe catlica.
Por otro lado vemos que la prctica de rituales y cultos indgenas form
parte de la resistencia de las comunidades a la dominacin colonial.
Pensamos que todo esto es parte de lo que se esconde detrs de aquello que
se denomin idolatra: para unos algo que era objeto de persecucin y
extirpacin, para los otros la manifestacin de una institucin de carcter
religioso que legitima su orden social y asegura su continuidad tnica.
Estas manifestaciones no se acabaron con el siglo xvi, siguieron a travs de
los siglos de dominacin colonial, como procesos latentes que en pocas de
conflicto entran en crisis y se manifiestan externamente. El carcter que toman
es el de movimientos mesinicos, nativistas o de restauracin (desde 1565 en
Valladolid, 1580-1583 y 1585 en Campeche, 1597 en Sotuta, 1610 en Tekax, en
1761 la rebelin de Jacinto Canek, hasta la Guerra de Castas de 1847-1901).
Las manifestaciones fueron distintas porque distintas eran las gentes que en
ellos participaron. Hablamos de sociedades dinmicas que se adaptan a la vida
que se les impone pero que en esta misma adaptacin est su supervivencia
como grupo y con su propia cultura.
416
BIBLIOGRAFIA
Washington. Washington.
SEP LVEDA, J. Gins de (1987). Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los
indios. FCE, Mxico.
(1987). Historia del Nuevo Mundo. Alianza Ed., Madrid.
TYLOR, B. E. (1871). La ciencia de la cultura en El concepto de cultura: textos
fundamentales, J. S. Kahn, compilador, ed. Anagrama, Barcelona.
VITORIA, Francisco de (1967). Relectio de Indis. Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas, Madrid.
ZAVALA, Silvio (1984). Filosofia de la conquista. FCE, Mxico, 1984.
ACOSTA, Jos de (1985).
417