campos_ok.

qxp

21/12/07

11:55

Pgina 6

EVALUACIN DE LA
EXPOSICIN A CAMPOS

ELECTROMAGNTICOS
DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

6.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 7

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

NDICE
1.- Introduccin
2.- Electroterapia. Equipos y tcnicas
2.1.- Electroterapia de baja y media frecuencia
2.2.- Electroterapia de alta frecuencia
3.- Efectos biolgicos de la exposicin a campos
electromagnticos
4.- Proceso de evaluacin de la exposicin de los
trabajadores a campos electromagnticos
4.1.- Recopilacin inicial de datos
4.2.- Identificacin inicial del riesgo potencial. Bsqueda
de legislacin, valores de referencia, etc.
4.3.- Medicin de los niveles de campos electromagnticos
4.4.- Evaluacin del riesgo: Resultados y conclusiones
4.5.- Medidas preventivas generales
5.- Bibliografa

EDURNE VILLALBA BENAVIDES

Ingeniero Industrial.
Tcnico Superior de P.R.L. del Servicio de Prevencin Propio de Mutualia.

Las radiaciones de frecuencia extremadamente baja

inducen corrientes elctricas en el interior del
organismo que pueden alterar la circulacin de iones o
provocar una estimulacin directa de las clulas musculares y nerviosas.

1.- INTRODUCCIN

Dentro del proceso general de

evaluacin de riesgos laborales
en el Servicio de Prevencin
Propio de Mutualia nos encontramos con la necesidad de evaluar
la exposicin de los trabajadores
del Servicio de Rehabilitacin a
los campos electromagnticos
que generan los equipos del rea
de Electroterapia, con el fin de
poder detectar situaciones de
riesgo para los mismos y establecer las acciones correctoras
oportunas.
Asimismo, en dicho proceso,
hay que tener en cuenta que una
trabajadora embarazada, que
haya dado a luz, o que se encuentre en perodo de lactancia,
debe considerarse, por muchos
motivos, como especialmente
sensible frente a la exposicin a
ciertos riesgos, a la vez que se
deben tomar medidas relativas
para su seguridad y salud.
La aplicacin de las normas y
procedimientos ya existentes en
los mbitos pertinentes, permiten
con frecuencia garantizar la proteccin de la salud y la seguridad
de las embarazadas. Sin embargo, condiciones que pueden considerarse aceptables normalmente pueden dejar de serlo durante
el perodo del embarazo.
Es por todo ello, que desde el
Servicio de Prevencin Propio
iniciamos el proceso de evaluacin de la exposicin de los trabajadores en general, y de las
trabajadoras embarazadas, en
particular, a los campos electromagnticos.
Este proceso de evaluacin
no ha sido fcil. No slo la bs7.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 8

OCTUBRE - DICIEMBRE 2007

PREVENCIN N 182

de Prevencin que se encuentren

ante el mismo proceso.

2.- ELECTROTERAPIA.
EQUIPOS Y TCNICAS

Estos fenmenos han sido

aprovechados por la ciencia para
el tratamiento de lesiones y enfermedades.
La electroterapia es la disciplina englobada dentro de la fisioterapia que incluye todas aquellas
actuaciones en las cuales, de una
forma u otra, se utiliza una
corriente elctrica sobre el cuerpo
humano con fines teraputicos,
para el tratamiento de lesiones y
enfermedades.
Equipo de baja y media frecuencia.
queda de criterios de aplicacin
para la poblacin expuesta ocupacionalmente de forma general
sino, de manera especial, la bsqueda de criterios para evaluar
los riesgos para las trabajadoras
embarazadas, puesto que por
una parte existe la obligacin de
evaluarlos, pero luego no se dispone de valores de referencia.
Esta situacin no es nueva
para los tcnicos de prevencin
acostumbrados a trabajar con
obligaciones legales que no llevan implcitos unos criterios claros, sino que dan lugar a todo tipo
de interpretaciones y generan
muchos problemas.
Por todo esto, en este artculo,
desde el Servicio de Prevencin
Propio de Mutualia slo pretendemos dar a conocer nuestra experiencia, por si puede servir de
ayuda a todos aquellos Tcnicos
8.

Actualmente, la tecnologa ha
desarrollado numerosos aparatos
para la aplicacin de la electroterapia en funcin del tipo de
corriente empleado. Estas pueden ser de baja, media o alta frecuencia.

2.1.- ELECTROTERAPIA
DE BAJA Y MEDIA
FRECUENCIA

La Baja Frecuencia abarca frecuencias de hasta 800 Hz. Con

este tipo de corrientes se busca
sustituir estmulos fisiolgicos
naturales por estmulos artificiales
mediante un equipo generador.
Por ejemplo, se puede estimular
un msculo paralizado. Tambin
pueden tener efectos analgsico
(corrientes TENS), antiespasmdico y trmico.
Este rango est indicado para
el tratamiento de afecciones del
sistema nervioso y muscular
como neuralgias, lumbalgias, cervicalgias, mialgias, dolor radicular,

contracturas musculares, dolores

postraumticos y afecciones del
sistema circulatorio.
La Media Frecuencia abarca el
rango de entre 801 y 50.000 Hz, y
son las denominadas corrientes
interferenciales. Con este tipo de
corrientes se consigue una baja
sensacin de corriente y una gran
dosificacin. Son aplicables a
todo tipo de lesiones, ya que,
dependiendo de la frecuencia
aplicada, conseguiremos un efecto excito-motor.
Est recomendada para procesos de atrofia muscular por
inmovilizacin, analgesia en procesos postraumticos o postoperatorios como contusiones, esguinces, tendinitis, mialgias, contracturas, artrosis, periartritis, lumbalgias y cervicalgias.
Los equipos empleados en
Mutualia son diversos y generalmente el mismo equipo est preparado para trabajar a baja y
media frecuencia.
En ambos casos, el tratamiento se aplica mediante electrodos
colocados en la zona a tratar del
paciente.

La electroterapia es
la disciplina englobada dentro de la fisioterapia que incluye todas
aquellas actuaciones en
las cuales, de una forma u
otra, se utiliza una
corriente elctrica sobre
el cuerpo humano con
fines teraputicos, para
el tratamiento de lesiones
y enfermedades.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 9

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

2.2.- ELECTROTERAPIA DE
ALTA FRECUENCIA

Engloba frecuencias que van

desde los 50.001 Hz hasta los 5
Ghz. Entre ellas las ms aplicadas son la Onda Corta y las
Microondas. Ambas, como toda
electroterapia de alta frecuencia,
estn libres de los efectos qumicos y de estimulacin muscular
que afectan a la media y baja frecuencia, y van a originar unos
efectos principalmente analgsicos y antiinflamatorios.
2.2.1.- ONDA CORTA
La onda corta, tambin conocida como diatermia, se sita en los
27,12 MHz.
Los efectos fisiolgicos de la
Onda Corta son los de la termoterapia en general. El aumento de la
temperatura provoca un aumento
de la circulacin, y sta a su vez
una elevacin en la capacidad de
regeneracin de los tejidos. Por el
simple hecho de la elevacin de la
temperatura, los tejidos pueden
movilizarse mejor debido a la
ganancia de elasticidad. Por idntico motivo la percepcin del dolor
disminuye, reunindose de esta
forma toda una serie de efectos
muy tiles en rehabilitacin.

Los tratamientos
con electroterapia
de alta frecuencia, estn
libres de los efectos qumicos y de estimulacin
muscular que afectan a la
media y baja frecuencia, y
originan unos efectos
analgsicos y antiInflamatorios.
de Mutualia es el de Onda Corta
por campo condensador.
La zona a tratar se sita entre
dos electrodos que tienen la
forma de placas, por lo general
redondas y aisladas, y que forman el par condensador. Entre
ambos se genera un campo, que
ser el responsable del calentamiento de los tejidos.
De forma genrica, el protocolo de trabajo, implica, por parte

del fisioterapeuta, la colocacin

del paciente segn proceda (sentado o tumbado), colocacin del
miembro a tratar entre los electrodos, seleccin de la frecuencia,
de la dosis y del tiempo del tratamiento, y puesta en marcha
desde el pupitre del equipo.
Una vez puesto en marcha el
equipo, el fisioterapeuta ha de
comprobar el paso de corriente
entre los electrodos mediante una
lmpara de nen.
El fisioterapeuta sale del local
y no vuelve a entrar hasta que el
tiempo de tratamiento ha terminado (lo indica el reloj temporizador). El equipo se desconecta
automticamente una vez pasado
el tiempo de tratamiento programado.
Con excepcin del momento
de comprobacin del funcionamiento del equipo con la lmpara
de nen, en el resto del proceso,
el tiempo de exposicin del fisio-

Existen tambin unos efectos

atrmicos que corresponden a la
onda corta pulstil, estos efectos
fisiolgicos mejoran la reabsorcin de edemas, disminuyen la
inflamacin y favorecen la regeneracin de los tejidos, en definitiva un aumento importante del
riego sanguneo y una mejor oxigenacin de los tejidos.
El tipo de aparato empleado
en el Servicio de Rehabilitacin

Aplicacin de tratamiento de baja-media frecuencia.

9.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 10

OCTUBRE - DICIEMBRE 2007

terapeuta es muy breve, y siempre alejado de las zonas de mxima exposicin.

Todos los equipos de Onda
Corta del Servicio de Rehabilitacin de Mutualia se encuentran
instalados dentro de salas aisladas mediante jaulas de faraday
con el fin de evitar que los campos generados afecten al entorno
de trabajo (equipos y personas).
2.2.2.- MICROONDAS
Los equipos Microondas operan generalmente a frecuencias
de 2.450 MHz. Sus efectos fisiolgicos son tambin la termoterapia
en general.
Debido a la fcil aplicacin, al
escaso riesgo y a la buena aceptacin por parte del paciente de

PREVENCIN N 182

Los efectos fisiolgicos de la Onda

Corta son los de la termoterapia en general. El
aumento de la temperatura provoca un aumento de
la circulacin, y sta a su
vez una elevacin en la
capacidad de regeneracin
de los tejidos.
una sensacin de calor agradable, es tambin una de las tcnicas de electroterapia ms extendidas en los centros de rehabilitacin y fisioterapia. Incluso para
aquellos casos en los que el
paciente tolera mal el calor, los
equipos actuales se pueden utilizar de forma pulsada.
La electroterapia con
microondas se emplea
en el tratamiento de tejidos que se encuentran
muy prximos a la piel,
como en epicondilitis,
epitrocleitis, tendinitis
aqulea y rotuliana.
Los
equipos
de
microondas empleados
en Mutualia disponen de
varios tipos de cabezal
de tratamiento, uno cnico para pequeas superficies como codos, rodillas, o incluso el rea
cervical, y otros rectangulares, ms grandes
que se adaptan perfectamente a algunas zonas
como la lumbar, o incluso a toda la espalda.

Tratamiento con Onda Corta.

10.

A idntica potencia
de tratamiento, el cabezal cnico concentra

ms el haz y se percibe una sensacin de calor ms intensa.

El protocolo de trabajo es similar al de los equipos de onda
corta; colocacin del paciente
segn proceda (sentado o tumbado), colocacin del cabezal del
equipo sobre la zona a tratar,
seleccionar frecuencia, dosis,
tiempo del tratamiento, y puesta
en marcha desde el pupitre del
equipo.
El fisioterapeuta tambin
abandona el local y no vuelve a
entrar hasta que el tiempo de tratamiento ha terminado (lo indica
el reloj temporizador).
El equipo se desconecta automticamente una vez pasado el
tiempo de tratamiento programado.
Como en la onda corta el tiempo de exposicin del trabajador es
muy breve y siempre alejado de
las zonas de mxima exposicin.
Todos los equipos de Microondas y de Onda Corta del
Servicio de Rehabilitacin de
Mutualia se encuentran instalados
dentro de salas aisladas mediante
jaulas de faraday con el fin de
evitar que los campos generados
afecten al entorno de trabajo
(equipos y personas).

3.- EFECTOS
BIOLGICOS
DE LA EXPOSICIN
A CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS

Segn la publicacin realizada

por el ICNIRP (Internacional Comisin on Non-Ionizing Radiation

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 11

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

Protection - Comisin Internacional para la Proteccin frente a las

Radiaciones No Ionizantes), Recomendaciones para limitar la
exposicin a campos magnticos
y electromagneticos (hasta 300
GHz), la interaccin de las radiaciones sobre el organismo humano ocasiona un efecto distinto
segn sea la frecuencia de la
radiacin.
Para campos elctricos y magnticos (CEM) con rangos de frecuencia de hasta 100 KHz, el principal mecanismo de interaccin es
la induccin de corrientes en los
tejidos.
La evidencia actualmente disponible indica que las mutaciones
somticas y los efectos genticos
son poco probables. No hay evidencia de que los campos ELF
(extremadamente baja frecuencia) alteren la estructura del ADN.
En estudios de laboratorio con
voluntarios, los efectos ms consistentes de la exposicin son la
aparicin de fosfenos visuales y
una reduccin del ritmo cardiaco
durante o inmediatamente despus de la exposicin a los campos ELF, pero no hay evidencia
de que estos efectos transitorios

Todos los equipos

de Onda Corta del
Servicio de Rehabilitacin
de Mutualia se encuentran
instalados dentro de
salas aisladas mediante
jaulas de faraday con el
fin de evitar que los campos generados afecten al
entorno de trabajo (equipos y personas).

estn asociados a cualquier riesgo para la salud a largo plazo.

Los efectos indirectos de los
campos electromagnticos pueden ser resultado de un contacto
fsico entre la persona y un objeto
cargado. El resultado del contacto
es el flujo de carga elctrica
(corriente de contacto) que puede
dar lugar a un estmulo de los
msculos y/o de los nervios perifricos. Con el aumento de los
niveles de corriente, esto se
puede manifestar como una percepcin, dolor por descarga, quemadura, incapacidad para soltar
el objeto, dificultad en la respiracin, fibrilacin ventricular cardiaca o incluso la muerte.
Para campos elctricos y magnticos con rangos de frecuencia
de entre 100 kHz y 300 GHz, el
principal mecanismo de interaccin es el calentamiento de los
tejidos.
En exposiciones a campos
intensos, que produzcan incrementos de temperatura en el
cuerpo superiores a 1 C, se
puede colapsar la capacidad termoreguladora del cuerpo y producir daos en los tejidos.
Los estudios hasta la fecha no
han arrojado ninguna evidencia
convincente de que los niveles de
exposicin habituales conduzcan
a resultados reproductivos adversos o a un incremento del riesgo
de cncer en individuos expuestos. Esto concuerda con los resultados de las investigaciones de
laboratorio sobre modelos celulares y animales, que no han
demostrado ni efectos teratognicos ni cancergenos por la exposicin a los niveles atrmicos de
CEM de alta frecuencia.

Equipo Microondas con varios tipos

de cabezales en funcin del rea a
tratar.
La exposicin a CEM pulsantes de suficiente intensidad conduce a ciertos efectos predecibles, tales como el fenmeno
auditivo de las microondas.
Como efectos indirectos de los
CEM de alta frecuencia pueden
darse los shocks y quemaduras
por contacto con objetos metlicos en un campo.

4.- PROCESO DE
EVALUACIN DE LA
EXPOSICIN DE LOS
TRABAJADORES A
CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS

En la figura 1 se muestran las

distintas fases del proceso de
evaluacin.
11.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 12

OCTUBRE - DICIEMBRE 2007

4.1.- RECOPILACIN
INICIAL DE DATOS

En esta primera fase de recogida de datos, se procedi a visitar cada uno de los centros asis-

PREVENCIN N 182

tenciales para ver in situ los

equipos y para cada uno de ellos,
recabar informacin sobre sus
caractersticas tcnicas (manuales de funcionamiento) y condiciones de utilizacin (nmero de
pacientes tratados, duracin de
los tratamientos, nmero de trabajadores expuestos, tiempos de
exposicin, frecuencias de trabajo
de los equipos, caractersticas del
local donde se encuentran ubicados, etc.).
Toda esta informacin se recogi por escrito para cada equipo,
en lo que nosotros denominamos
Ficha de equipo de trabajo.
Se observ que slo algunos
manuales daban informacin sobre riesgos y medidas preventivas
(aunque de forma breve) y ninguno daba informacin sobre potenciales emisiones para los trabajadores. En general, se comprob
que van dirigidos a indicar las
condiciones de utilizacin de los
equipos de cara a la aplicacin de
los diferentes tratamientos a los
pacientes.

4.2.- IDENTIFICACIN
INICIAL DEL RIESGO
POTENCIAL. BSQUEDA DE
LEGISLACIN, VALORES
DE REFERENCIA, ETC.

La siguiente fase fue realizar

una bsqueda amplia de informacin sobre las radiaciones electromagnticas y sus efectos sobre
los trabajadores en general, y en
particular sobre las mujeres
embarazadas, con el fin de hacer
una identificacin inicial del riesgo
potencial.
Figura 1.- Fases del proceso de
evaluacin de la exposicin.
12.

Buscamos estudios al respecto, legislacin que fuera de aplicacin, valores lmites ambientales,

y cualquier informacin sobre el

tema publicada por organismos
de reconocido prestigio, principalmente, Instituto Nacional de seguridad e Higiene, ICNIRP (Comisin para la Proteccin frente a
las Radiaciones No Ionizantes),
Organizacin Mundial de la
Salud
Tras esta bsqueda de legislacin y valores de referencia de
aplicacin, y el posterior estudio
de toda la documentacin conseguida, nos encontramos con la
siguiente situacin:
No se dispone de legislacin
especfica nacional que pueda
ser aplicada en la actualidad
para evaluar las exposiciones de
los trabajadores a los campos
electromagnticos generados
por los equipos de electroterapia
y, por lo tanto, no existen unos
valores de referencia con los que
valorar las exposiciones.
Slo existe legislacin en la
actualidad para los campos
electromagnticos producidos
por las estaciones radioelctricas de radiocomunicaciones o
recibidas por estaciones de servicio de radioastronoma (RD
1066/2001).
De momento se dispone de
la Directiva 2004/40/CE del
Parlamento Europeo de 29 de
abril de 2004, sobre las disposiciones mnimas de seguridad y
salud relativas a la exposicin
de los trabajadores a los riesgos
derivados de los campos electromagnticos (de 0 Hz a 300
GHz).
Esta directiva establece unos
valores de referencia (denominados Valores que dan lugar a
una accin) que han de ser res-

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 13

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

Tabla 1.- Niveles de referencia para exposicin laboral a campos elctricos y magnticos (0 Hz a 300 GHz).
petados. Los estados miembros
han de incorporar esta Directiva
a su legislacin nacional antes
de abril de 2008 (Tabla 1).
Indicar que los valores de referencia recogidos en la Directiva
han sido extrados de las recomendaciones para limitar la
exposicin a campos elctricos,
magnticos y electromagnticos publicada por el ICNIRP.
Dichos valores de referencia,
estn basados directamente en
los efectos sobre la salud conocida y en consideraciones biolgicas. La directiva se refiere al riesgo para la seguridad y salud de
los trabajadores debido a los
efectos negativos a corto plazo
conocidos en el cuerpo humano
causados por la circulacin de
corrientes inducidas y por la
absorcin de energa, as como
por las corrientes de contacto.
La directiva no aborda posibles efectos a largo plazo, inclui-

dos los posibles efectos carcingenos de la exposicin a campos

elctricos, magnticos y electromagnticos variables sobre los
que no hay pruebas cientficas
concluyentes que establezcan
una relacin de causalidad.
Asimismo, establece que el
cumplimiento de estos lmites

Debido a que las

aplicaciones de la
termoterapia profunda
son muy amplias, a la fcil
aplicacin, al escaso riesgo y a la buena aceptacin
por parte del paciente de
una sensacin de calor
agradable, es tambin una
de las tcnicas de electroterapia ms extendidas en
los centros de rehabilitacin y fisioterapia.

garantizar que los trabajadores

expuestos a campos electromagnticos estn protegidos contra
todo efecto nocivo conocido para
la salud.
Respecto a la proteccin de la
salud de las trabajadoras embarazadas, los documentos de referencia disponibles son:
Directiva 92/85/CEE del
Consejo de la Unin Europea
de 19-10-1992 relativa a la aplicacin de medidas para promover la mejora de la seguridad y
de la salud en el trabajo de la
trabajadora embarazada, que
haya dado a luz o en perodo de
lactancia (transpuesta modificando el artculo 26 de la
LPRL).
Comunicacin COM (2000)
466 final de 5-10-2000 de la
Comisin, sobre las directrices
para la evaluacin de los agentes qumicos, fsicos y biolgicos, as como los procedimien13.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 14

OCTUBRE - DICIEMBRE 2007

PREVENCIN N 182

los campos electromagnticos quedan incluidos). Sin

embargo, no se establecen
ni criterios, ni metodologa ni
valores de referencia a
emplear para realizar esta
evaluacin de riesgos.
En este punto surge la
duda de si una evaluacin
teniendo en cuenta los valores de referencia incluidos
en la Directiva 2004/40/CE
(de proteccin de los trabajadores frente a los campos
electromagnticos) puede
ser adecuada.

Paciente en tratamiento de la zona

lumbar con Microondas.
tos industriales considerados
como peligrosos para la salud o
la seguridad de la trabajadora
embarazada, que haya dado luz
o en perodo de lactancia (este
documento se publica como
gua pero no tiene carcter obligatorio).
La mencionada directiva establece en el artculo 4 la obligatoriedad de evaluar el riesgo de
exposicin a los agentes incluidos
en su Anexo I (aparecen las radiaciones no ionizantes, por lo tanto,

Analizando el contenido
de la Comunicacin COM
(2000) 466 indicada anteriormente, aparece en el
apartado de obligaciones
generales el siguiente texto:
...Al efectuar la evaluacin
de los riesgos, el empresario
debe tener en cuenta los valores
lmite de exposicin profesional.
Normalmente esos lmites de
exposicin a las sustancias peligrosas y a otros agentes se fijan
en niveles que no constituyen un
peligro para las trabajadoras
embarazadas o en periodo de lactancia ni para sus hijos. En algunos casos, los niveles de exposicin para las trabajadoras embarazadas son ms bajos que para
las dems trabajadoras.
En el caso que nos afecta, no
se han publicado valores de expo-

Segn la publicacin realizada por el ICNIRP,

Recomendaciones para limitar la exposicin a campos magnticos y electromagnticos (hasta 300 GHz), la
interaccin de las radiaciones sobre el organismo humano ocasiona un efecto distinto segn sea la frecuencia de
la radiacin.
14.

sicin especficos para embarazadas, por lo que, a priori, parece

que podran emplearse los valores de referencia ocupacionales
establecido en la Directiva 2004/
40/CE (de proteccin de los trabajadores en general frente a los
campos electromagnticos).
Sin embargo a este respecto el
INSHT (Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene) en la NTP
523: Radiofrecuencias y microondas (II): control de la exposicin,
no recomienda la aplicacin de
estos valores ocupacionales y
opta por que la exposicin sea lo
menor posible.
Por otra parte, en el apartado
que corresponde a radiaciones
electromagnticas no ionizantes, la Comunicacin COM (2000)
466, indica que es aconsejable
reducir al mnimo la exposicin
mediante la adopcin de medidas
de seguridad y salud.
Asimismo, respecto a las
radiaciones ionizantes (ampliamente conocidas como capaces
de generar riesgos graves durante el embarazo), aunque no son el
objeto de esta evaluacin y slo
tomando como referencia de criterio, la misma Comunicacin
COM (2000) 466 indica que ...tan
pronto como una mujer embarazada comunique su estado a la
empresa, la proteccin del feto
deber ser comparable a la del
conjunto de la poblacin. Por lo
tanto, las condiciones de trabajo
de la mujer embarazada sern
tales que la dosis equivalente del
feto sea lo ms baja posible, y
que sea improbable que dicha
dosis exceda de 1 mSv, al menos
durante el resto del embarazo.
Este texto coincide con el

campos_ok.qxp

21/12/07

11:55

Pgina 15

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

Los estudios realizados hasta la fecha

no han arrojado ninguna
evidencia convincente de
que los niveles de exposicin tpicos conduzcan a
resultados reproductivos
adversos o a un incremento del riesgo de cncer en
individuos expuestos.
especificado en el apartado 1 del
artculo 10 del Real Decreto
783/2001, de 6 de julio, por el que
se aprueba el Reglamento sobre
proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes.
Respecto al pblico y su exposicin a campos electromagnticos, el Consejo de la Unin
Europea public un documento
denominado
Recomendacin
1999/519/CE del Consejo de 12
de Julio relativa a la exposicin
del pblico en general a campos
electromagnticos (0 Hz a 300
GHz) que establece unos valores
de referencia. Estos valores son
los que propuso el ICNIRP
(Comisin Internacional para la
Proteccin a las Radiaciones No
Ionizantes), y son inferiores a los
valores establecidos para los trabajadores en general.
La poblacin expuesta ocupacionalmente consiste en adultos
que generalmente estn bajo condiciones conocidas y que han sido
entrenados para ser conscientes
del riesgo potencial y para tomar
las medidas de proteccin adecuadas. En contraste, el pblico
en general comprende individuos
de todas la edades y de estados
de salud variables, y puede incluir
grupos o individuos particular-

mente susceptibles. En muchos

casos los miembros del pblico
no son conscientes de su exposicin a los CEM. Ms an, no se
puede esperar que los miembros
del pblico tomen precauciones
razonables para minimizar o evitar su exposicin.
Este tipo de consideraciones
son las que llevan a la adopcin
de valores recomendados ms
estrictos para la exposicin del
pblico que para la de los trabajadores.
Mencionar que este ltimo
documento no es de obligado
cumplimiento, y que es slo una
recomendacin que se hace a los
estados miembros con el fin de
que establezcan legislacin tomando como referencia lo indicado en l.
Teniendo en cuenta todo lo
expuesto anteriormente, estimamos adecuado en base a la informacin disponible en la actualidad, abordar el proceso de valoracin del riesgo de la siguiente
manera:

los valores indicados en la Recomendacin del Consejo de la

Unin Europea para el pblico
en general (ms restrictivos que
los que se emplean para los trabajadores en general).
De esta manera, asegurndonos de que las exposiciones de
las trabajadoras embarazadas
en los lugares de trabajo sean
inferiores a estos valores, se
podra estimar que la exposicin en su puesto de trabajo no
conlleva mayor riesgo que en
cualquier sitio pblico.

4.3.- MEDICIN DE LOS

NIVELES DE CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS

Las mediciones fueron efectuadas con un equipo de las

siguientes caractersticas
Unidad de medida porttil
marca PMM, modelo 8053A,
cumple con las normas EN
55011, EN 50082-1 y CEI-EN
60950. Cubre un ancho de

Evaluar
las
exposiciones de
los trabajadores
teniendo en cuenta los valores lmites a los campos
electromagnticos publicados en
la Directiva 2004/
40/CE que han de
ser adoptados antes de abril de
2008.
Evaluar
las
exposiciones de
las trabajadoras
embarazadas teniendo en cuenta

Tratamiento de microondas en rodilla (cabezal cnico).

15.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:56

Pgina 16

OCTUBRE - DICIEMBRE 2007

16.

PREVENCIN N 182

Figura 2.- Resultados de las mediciones.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:56

Pgina 17

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

No se dispone de legislacin especfica nacional

que pueda ser aplicada en la actualidad para evaluar las exposiciones de los trabajadores a los campos
electromagnticos generados por los equipos de electroterapia y, por lo tanto, no existen unos valores de referencia con los que valorar las exposiciones.
banda de 5 Hz a 40 GHz, con
un rango dinmico > 120 dB
dependiendo de la sonda.
Sonda isotrpica de Campo
elctrico marca PMM, modelo
EP330. Cubre un espectro de
frecuencia de 100 kHz a 3 GHz,
con un rango medible de 0,3 a
300 V/m.

Todos los equipos de electroterapia que se utilizan en los distintos centros de trabajo de Mutualia
son de similares caractersticas
tcnicas, por lo que sus emisiones
son muy similares. En la figura 2
se indican como referencia los
niveles medidos en un equipo de
cada tipo (Onda Corta, Microondas, y de baja-media frecuencia).

4.4.- EVALUACIN DEL

RIESGO: RESULTADOS Y
CONCLUSIONES

En base a los resultados obtenidos se observa que los niveles

de los campos electromagnticos
emitidos en todos los puntos evaluados son muy inferiores a los
valores lmite ocupacionales establecidos para los trabajadores,
as como a los niveles recomendados por el Consejo Europeo
para el pblico en general, incluso
en los puntos de mayor emisin
(zonas de tratamiento, no de
exposicin de los trabajadores).
En las zonas de permanencia
de los trabajadores del Servicio

Figura 3.- Evaluacin de la exposicin de los trabajadores a campos electromagnticos en equipos de electroterapia.

17.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:56

Pgina 18

OCTUBRE - DICIEMBRE 2007

de RHB, los niveles son especialmente bajos llegando incluso a

ser inferiores al lmite de deteccin del equipo de medida.
A pesar de que estos resultados indican que, en principio, no
existe riesgo con los conocimientos actuales, para las trabajadoras embarazadas se recomienda
de todas formas aplicar el principio preventivo de evitar las exposiciones.
Toda la informacin recabada
en el proceso global de evaluacin la registramos en el documento denominado EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A
CAMPOS ELECTROMAGNTICOS (Figura 3).
rio:

Adems, se considera necesa-

Revisar las evaluaciones de

riesgos que se realicen segn
se disponga de ms informacin sobre el tema (nuevas
recomendaciones, directivas,
trasposiciones de las mismas).
Establecer un Plan Peridico de mediciones con el fin de
verificar el buen funcionamiento
de los equipos.

4.5.- MEDIDAS
PREVENTIVAS GENERALES

A continuacin se indican una

serie de acciones de carcter

PREVENCIN N 182

general que se han de tener en

cuenta con el fin de proteger la
seguridad y salud, tanto de todos
los trabajadores, como del pblico que acude a los servicios de
electroterapia de cualquier centro
de rehabilitacin.
Encerramiento de los equipos de alta frecuencia en locales construidos con paneles
metlicos que ofrecen continuidad conductora y con toma a
tierra (Jaulas de Faraday) que
evitan que la radiacin afecte
al entorno (personas y equipos).
El mobiliario situado en el
radio de accin de los equipos
de alta frecuencia no debe
ser metlico, ya que las piezas
metlicas de gran tamao
pueden influenciar negativamente en el efecto del campo
de alta frecuencia, adems de
existir riesgo de sobrecalentamiento y de producir quemaduras.
Sealizacin adecuada de
las salas donde se encuentran
los equipos y advertencia de
los riesgos que los campos y
ondas electromagnticas pueden tener sobre marcapasos
cardacos, prtesis metlicas,
implantes cocleares, DIUs,
etc.
A este respecto se ha elaborado un cartel que se coloca en
todos los accesos a las salas de

En el apartado que corresponde a radiaciones electromagnticas no ionizantes, la Comunicacin COM

(2000) 466, indica que es aconsejable reducir al mnimo
la exposicin mediante la adopcin de medidas de seguridad y salud.
18.

electroterapia del Servicio de

Rehabilitacin de Mutualia.

Formacin e Informacin de
los trabajadores. Debe tenerse
en cuenta las situaciones de
especial sensibilidad que puedan presentar algunos trabajadores (terapias con frmacos
que afecten a la termorregulacin, portadores de marcapasos, prtesis metlicas...).
Mantenimiento adecuado de
los equipos con el fin de asegurar el buen funcionamiento de
los mismos, y para evitar emisiones innecesarias.
Por nuestra parte, esto es
todo, esperando que pueda ser
de aportacin para cualquier tcnico de prevencin que se
encuentre en la misma situacin,
y agradeciendo tanto la colaboracin prestada por todos los trabajadores entrevistados del Servicio
de Rehabilitacin de Mutualia,
como su inestimable ayuda para
poder realizar este trabajo.

campos_ok.qxp

21/12/07

11:56

Pgina 19

EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS DEL PERSONAL DE ELECTROTERAPIA

5.- BIBLIOGRAFA

Directiva 2004/40/CE del

parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004, sobre
las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
exposicin de los trabajadores a
los riesgos derivados de los agentes fsicos (campos electromagnticos).
Recomendacin del Consejo de 12 de Julio de 1999, relativa a la exposicin del pblico en
general a campos electromagnticas (0 Hz a 300 GHz).
Recomendaciones para limitar la exposicin a campos
elctricos, magnticos y electromagnticos (hasta 300 GHz) del

ICNIRP.
Campos electromagnticos y salud pblica. Ministerio de
Salud y Consumo.
NTP 522: Radiofrecuencias
y microondas (I). Evaluacin de la
exposicin laboral.
NTP 523: Radiofrecuencias
y microondas (II). Control de la
exposicin laboral.
Comunicacin de la Comisin sobre las directrices para la
evaluacin de los agentes qumicos, fsicos y biolgicos, as como
los procedimientos industriales
considerados como peligrosos
para la salud o la seguridad de la
trabajadora embarazada, que

El mobiliario situado en el radio de

accin de los equipos de
alta frecuencia no debe
ser metlico, ya que las
piezas metlicas de gran
tamao pueden influenciar negativamente en el
efecto del campo de alta
frecuencia, adems de
existir riesgo de sobrecalentamiento y de producir
quemaduras.
haya dado a luz o en periodo de
lactancia (Directiva 92/85/CEE del
Consejo).

19.