Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Papel da
ARTIGO
ranitidina
ORIGINAL
na qualidade
ORIGINAL
da colangio-RM
ARTICLE
Resumo Objetivo: Avaliar o impacto da ranitidina por via oral na qualidade do exame de colangiopancreatografia por ressonncia magntica (CPRM). Materiais e Mtodos: Trinta e dois pacientes realizaram CPRM com aquisies 3D e 2D, com
trs estratgias de supresso do sinal lquido gastrintestinal: a) apenas em jejum; b) 12 horas aps ingerir 300 mg de
ranitidina; c) aps a ingesto de soluo de gadolnio. Trs observadores avaliaram os estudos, atentos para o grau de
visualizao da rvore biliopancretica. Foi medida a concordncia interobservador com o teste kappa. A diferena
entre tcnicas e formas de aquisio foi avaliada pela mdia da soma dos escores de graduao. Resultados: As trs
estratgias de supresso do sinal lquido gastrintestinal apresentaram elevada reprodutibilidade. A supresso do sinal
lquido gastrintestinal com a ranitidina foi semelhante ao jejum e ambas foram piores do que a soluo de gadolnio.
As aquisies 3D superaram a 2D apenas na visualizao do ducto cstico e da vescula biliar, sendo inferior ou equivalente nos demais segmentos ductais biliopancreticos. Concluso: O uso da ranitidina no parece justificado para
aprimorar a avaliao da rvore biliopancretica em exames de CPRM. A CPRM 2D apenas em jejum permite a visualizao ductal com elevada qualidade e reprodutibilidade na maioria dos casos.
Unitermos: Ranitidina; Uso diagnstico; Colangiopancreatografia por ressonncia magntica; Meios de contraste; Ductos
biliares; Ductos pancreticos.
Abstract Objective: To assess the impact of oral ranitidine on the imaging quality in magnetic resonance cholangiopancreatography
(MRCP). Materials and Methods: Thirty-two patients underwent MRCP with 3D and 2D acquisitions, and three strategies
for suppression of the gastrointestinal fluid signal: a) only at fasting; b) 12 hours after ingestion of 300 mg ranitidine;
c) after oral administration of gadolinium solution. Three observers reviewed the images with a focus on the degree of
visualization of the biliopancreatic tree. The interobserver agreement was evaluated with the kappa test. The difference
between techniques and acquisition modalities were evaluated by means of average grading scores. Results: The three
strategies for suppression of the gastrointestinal fluid signal presented high reproducibility. The results with suppression
of the gastrointestinal fluid signal with ranitidine where similar to those obtained with fasting, and both were worse than
those obtained with gadolinium solution. The 3D acquisitions surpassed 2D only in terms of visibility of the cystic duct
and gallbladder, and were inferior or equivalent in the other biliopancreatic ductal segments. Conclusion: The use of
ranitidine does not seem justified in the evaluation of the biliopancreatic tree at MRCP, since 2D MRCP with fasting
allows the visualization of ductal structures with high quality and reproducibility in the majority of cases.
Keywords: Ranitidine; Diagnostic use; Magnetic resonance cholangiopancreatography; Contrast media; Bile ducts;
Pancreatic ducts.
Torres LR, Bretas EAS, Sauaia Filho GA, Soares AFF, DIppolito G. Papel da ranitidina como meio de aprimorar a qualidade do exame
de colangiopancreatografia por ressonncia magntica. Radiol Bras. 2013 Mar/Abr;46(2):7582.
INTRODUAO
* Trabalho realizado no Departamento de Diagnstico por
Imagem da Escola Paulista de Medicina Universidade Federal
de So Paulo (EPM-Unifesp), So Paulo, SP, Brasil.
1. Mdicos Radiologistas, Mestrandos em Radiologia Clnica
da Escola Paulista de Medicina Universidade Federal de So
Paulo (EPM-Unifesp), So Paulo, SP, Brasil.
2. Ps-graduandos do Setor de Abdome do Departamento de
Diagnstico por Imagem da Escola Paulista de Medicina Universidade Federal de So Paulo (EPM-Unifesp), Mdicos Radiologistas do Hospital So Luiz, So Paulo, SP, Brasil.
A expresso colangiopancreatografia
por ressonncia magntica (CPRM) pode
ser estendida a uma srie de tcnicas de
aquisio cuja caracterstica principal a
de explorar o longo tempo de relaxamento
3. Livre-docente, Professor Adjunto do Departamento de Diagnstico por Imagem da Escola Paulista de Medicina Universidade Federal de So Paulo (EPM-Unifesp), So Paulo, SP, Brasil.
Napoleo de Barros, 800, Vila Clementino. So Paulo, SP, Brasil, 04024-002. E-mail: giuseppe_dr@uol.com.br.
Endereo para correspondncia: Dr. Giuseppe DIppolito. Departamento de Diagnstico por Imagem EPM-Unifesp. Rua
75
76
Parmetros de avaliao
Foram avaliados os seguintes segmentos ductais:
Ramo heptico principal direito: definido como o segmento interposto entre a
confluncia hilar ductal e a sua ramificao de primeira ordem.
Ramo heptico principal esquerdo:
definido como o segmento interposto entre a confluncia hilar ductal e a sua ramificao de primeira ordem.
Ducto heptico comum: segmento
interposto entre a confluncia hilar dos ramos principais direito e esquerdo e a insero do cstico.
Ducto coldoco: definido como o segmento ductal localizado abaixo do ducto
cstico. O coldoco foi arbitrariamente definido em pancretico (2 cm acima de sua
desembocadura no duodeno) e suprapancretico (o segmento restante).
Ducto cstico: estrutura ductal estendendo-se do colo vesicular at o coldoco.
Ducto pancretico ceflico: at 5 cm
da juno biliopancretica(11).
Ducto pancretico corporal: entre 5 e
7 cm da juno biliopancretica(11).
Ducto pancretico caudal: aps 7 cm
da juno biliopancretica(11).
Vescula biliar.
Concordncia interobservador
zada (escore de visualizao 1 e 2). Consideramos o exame sem capacidade diagnstica quando um determinado segmento biliopancretico no foi identificado (escore
0). Quando agrupamos os estudos em exames com capacidade diagnstica (escore de
visualizao 1 e 2) e sem capacidade diagnstica (escore de visualizao 0), a concordncia para a visualizao da rvore biliopancretica passou a ser substancial (Tabela
1). No houve diferena estatstica quanto
ao nmero de exames considerados diagnsticos entre as trs tcnicas (jejum, ranitidina
e contraste negativo via oral) (Tabela 2).
Supresso do sinal hdrico
gastrintestinal
O uso do meio de contraste por via oral
foi a estratgia na qual os maiores escores
de supresso foram alcanados (Figuras 1
e 2), sendo a diferena com as outras formas de supresso do sinal do lquido gastrintestinal (jejum e ranitidina) estatisticamente significativa para qualquer uma duas
tcnicas de aquisio (2D 3D) (p = 0,02).
No houve diferena estatisticamente significativa entre os escores obtidos com a
ranitidina e o jejum em ambas as formas de
aquisio de imagem. O efeito do contraste
negativo em todos os segmentos apresentado na Figura 3, em que os escores para
as trs estratgias de supresso do sinal do
lquido gastrintestinal e para ambas as tcnicas de aquisio esto representados.
Foram avaliados dez segmentos da rvore biliopancretica. Todos os 32 pacientes foram avaliados seis vezes (trs vezes
em aquisies 3D e trs vezes em aquisies 2D). Dessa forma, cada observador
Tabela 1 Concordncia interobservador entre
exames diagnsticos e no diagnsticos.
Observador
Kappa
Graduao
12
0,64
Substancial
13
0,69
Substancial
23
0,63
Substancial
Ranitidina
Jejum
84,84%
82,24%
87,74%
No significante
87,66%
91,21%
90,81%
No significante
86,41%
88,43%
89,03%
No significante
77
Figura 1. Reconstrues 3D MIP com ranitidina (A), jejum (B) e com soluo de gadolnio (C). Reduo do sinal do estmago (E) e do duodeno (D) com o uso
do contraste negativo via oral. O ducto cstico (seta em C) foi mais bem caracterizado com a soluo de gadolnio por via oral.
Figura 2. Comparao entre as estratgias de reduo do sinal do lquido gastrintestinal em reconstrues 3D MIP com ranitidina (A), jejum (B) e com soluo de gadolnio (C). O sinal do lquido gastrintestinal semelhante com a estratgia da ranitidina e o jejum. Seta em C identifica o ducto cstico. E, estmago; D, duodeno.
78
Figura 3. Sequncia 2D em jejum, em que, a despeito das aquisies anguladas, o ducto cstico permaneceu sobreposto. Detalhe para o pequeno plipo
vesicular na imagem D (seta). E, estmago; d, duodeno.
Figura 4. Todos os segmentos do ducto pancretico so identificados na aquisio 2D com soluo de gadolnio (setas em A). Na sequncia 3D MIP (B)
apenas a sua poro ceflica parcialmente identificada (seta).
Tabela 3 Valores de significncia estatstica para as estratgias de supresso lquida e para a tcnica
de aquisio das imagens.
Valor de p
DHD
DHE
DHC
DC
VB
CS
CP
PCE
PCO
PCC
2D 3D
0,054
0,71
0,15
0,001
0,001
0,15
0,01
0,02
0,006
0,02
Gd R J
0,13
0,41
0,41
0,68
0,04
0,99
0,53
0,09
0,25
0,01
DHD, ducto heptico direito; DHE, ducto heptico esquerdo; DHC, ducto heptico comum; DC, ducto cstico; VB,
vescula biliar; CS, coldoco suprapancretico; CP, coldoco pancretico; PCE, poro ceflica do ducto pancretico; PCO, poro corporal do ducto pancretico; PCC, poro caudal do ducto pancretico; Gd R J,
gadolnio ranitidina jejum. Obs.: Os nmeros em negrito demonstram significncia estatstica.
79
Figura 5. Reconstrues MIP 3D com o uso de ranitidina (A), soluo de gadolnio por via oral (B) e jejum (C). Observar a diferena no grau de visualizao
do ducto pancretico no mesmo paciente (setas em B e C).
Tabela 4 Frequncia de desempenho semelhante (=) ou distinto (> ou <) nas avaliaes da rvore
biliopancretica utilizando-se as tcnicas de aquisio 2D e 3D, segundo os trs observadores.
Observador 1
Observador 2
Observador 3
2D = 3D
78,9%
64,1%
64,2%
2D > 3D
11,5%
15,9%
20,0%
3D > 2D
9,5%
19,8%
15,7%
80
A ranitidina reduz a secreo cida gstrica graas sua ao nos receptores H2,
reduzindo a concentrao de prtons de
hidrognio no suco gstrico(10). Estes, por
sua vez, so utilizados para a formao da
imagem nos exames de RM. Existem trabalhos demonstrando relao linear entre
a intensidade do sinal mensurado pela RM
e a concentrao local de hidrognio(18,19).
Provavelmente, houve uma diferena na
concentrao destes ons no suco gstrico
quando os pacientes realizaram o estudo
em jejum, e aps o uso da ranitidina. Porm, esta diferena no foi expressa em
termos da quantidade de sinal do lquido
gastrintestinal percebida pelos observadores. Um outro ponto a ser considerado o
efeito da ranitidina na motilidade gstrica.
Para alguns autores, h um efeito pr-cintico, acelerando o esvaziamento gstrico,
enquanto para outros h um efeito contrrio(2023), o que pode influenciar nos resultados referentes quantidade de lquido no
interior da cavidade gstrica. Este ponto
ainda controverso e dever ser aprofundado em estudos ulteriores sobre a motilidade gastroduodenal. A dose de ranitidina
e o tempo de administrao so outros pontos que poderiam ter influenciado sobre a
sua efetividade no sentido de uma reduo
mais expressiva da secreo gstrica. No
entanto, estas variveis foram consoantes
Radiol Bras. 2013 Mar/Abr;46(2):7582
81
82