Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2004 Miele
MODIFICATION HISTORY
TECHNICAL DATA
Technical Data
11
Function
11
Fault Repair
Service
11
12
4.1
Lid Removal
12
4.2
Plinth Removal
12
4.3
12
4.4
13
Technical Data
17
Function
17
2.1
17
Fault Repair
17
Service
17
Technical Data
Function
21
22
2.1
22
2.2
22
2.3
Foam Sensing
23
2.3.1
23
2.3.2
23
2.3.3
23
Imbalance Sensor
23
Fault Repair
24
Service
24
4.1
24
4.2
25
4.3
26
4.4
26
Technical Data
Function
2.1
3
4
29
29
29
Fault Repair
30
3.1
30
Service
30
4.1
30
4.2
31
050 DRAINAGE
1
Technical Data
Function
2.1
34
34
34
Fault Repair
34
Service
35
4.1
35
4.2
36
060 DRIVES
1
Technical Data
39
Function
39
2.1
Motor Control
39
Fault Repair
40
Service
40
4.1
40
4.2
40
4.3
41
Technical Data
Function
2.1
45
45
Fault Dialogue
45
Fault Repair
45
3.1
45
3.2
47
3.3
47
3.4
48
3.5
48
3.6
49
3.7
50
3.8
51
3.9
52
52
53
53
53
54
54
55
55
56
Service
57
57
65
67
Technical Data
77
Function
77
2.1
77
Fault Repair
77
Service
78
4.1
78
4.2
79
4.3
79
010-1
Layout of Components
11
030-1
Imbalance Sensor
23
030-2
26
040-1
29
040-2
31
050-1
35
060-1
39
060-2
40
060-3
41
070-1
55
090-1
78
Technical Data (1 of 2)
C-2
Technical Data (2 of 2)
C-3
C-4
Electrical Information
030-1
Technical Data
21
030-2
22
040-1
29
050-1
34
070-1
45
070-2
46
070-3
Programmable Functions
58
070-4
59
070-5
60
070-6
61
070-7
62
070-8
63
070-9
Service Mode
71
070-11
Service Mode
72
070-12
Service Mode
73
Technical Information
General Information
Service of this appliance should only be performed by qualified
personnel; in accordance with local and national codes.
Power should be disconnected from the appliance during service
procedures. Unplug the appliance or shut off the appropriate circuit
breaker.
Technical Information
Technical Information
Modification History
04/2004
Miele USA
Preliminary Information
Technical Information
Technical Information
Technical Data
Frontloader
Version
Spaceframe construction
Casing
Suds
container
Light-touch buttons
Door lock
Electromagnetic release
Drum
Honeycomb drum
Drum diameter
Drum opening
dimensions
Water path
Water intake
Hot water connection: Single solenoid
valve
Drainage
Belt drive
Drive
Electric motor
DC series-wound motor
Control
Speed monitoring
Tachogenerator
Technical Information
Control
technology
Wash
technology
Control panel/display
module
Control/Power module
Process technology /
Drum rhythm
Load monitoring
Level monitoring
Suds temperature
sensor
NTC (R30)
Rinse sensor
Imbalance monitoring
Overview of Models
Model Number Capacity Lbs.
Additional Information
11.02
5 Kg
Angled Controls
W1113
11.02
5 Kg
Flat Controls Full Dcor Panel
W1119
13.23
6 Kg
Flat (No delay)
W1203
13.23
6 Kg
Angled Controls
W1213
13.23
6
Kg
Angled
Controls,
Stainless Steel
W1215
Table C-3: Overview of model numbers
Electrical Information
Electrical Requirements
Electrical Connection
Technical Information
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
(Y14)
(M24)
(Y12)
(Z1)
(1n1)
(K1/1)
(2n1)
(S2)
(S4)
11.
12.
13.
14.
15.
16.
(M5)
(B8)
(M8)
(R30)
(R1)
(A2)
10.
Technical Information
Technical Information
010
Technical Information
10
Technical Information
Technical Data
n/a
Function
n/a
Fault Repair
n/a
11
Technical Information
Service
4.1
Lid - Removal
1. Remove the screw caps from the lid side edges.
2. Loosen the lid screws about 4 to 5 turns max. Do not
completely remove the screws.
3. Press the screws in to release the retaining tabs. Lift the lid at
the front, slide it to the rear and lift from appliance to remove.
4.2
4.3
12
Technical Information
4.4
Remove the three screws from the top edge of each panel.
Remove the three screws from the front edge of each panel.
Pull out the top of the side panel slightly.
Push down the panel to unclip it from the bottom of the frame.
Note
To refit the side panel, support the panel while holding against
the underside of the bottom frame at an angle. Lift the panel into
position and align the top edge of the panel to the frame.
13
Technical Information
14
Technical Information
020
15
Technical Information
16
Technical Information
Technical Data
n/a
Function
2.1
Fault Repair
n/a
Service
n/a
17
Technical Information
18
Technical Information
030
19
Technical Information
20
Technical Information
Technical Data
Sub-assembly
Version
Material
Electrical
Data
Drum
Micro-perforated
drum with
aluminium flange
Stainless
steel 1.4520
Suds Container
Suspended
stainless steel
suds container
Stainless
steel 1.4520
Bearing Cross
Cast iron
Drum
Counterweight
Cast iron
Deep-groove ball
bearing TMB 306
ZZ 30x72x19, TMB
305 ZZ 25x62x17
Heater Element
Tubular Heater
element with
integrated safety
temperature limiter
21
Surface
nickel-plated
Technical Information
Function
2.1
Overheating Protection
In the event the Heater Element remained powered (i.e. Heating
Relay contacts stuck closed), the Heater element is equipped with
an overheating protection device. Should the overheat device trip,
the Heater Element (as an assembly) must be replaced.
2.2
Resistance (k)
38.0
29.7
10
23.4
15
18.6
20
14.9
25
12.0
30
9.73
35
7.96
40
6.55
45
5.42
50
4.52
55
3.78
60
3.19
65
2.70
70
2.29
75
1.96
80
1.68
85
1.45
90
1.25
93
1.15
95
1.09
100
1.06
22
Technical Information
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
Imbalance Sensing
The Electronic monitors for in imbalance condition by:
Monitoring the pulses being sent from the Tachogenerator.
Monitoring changes in pressure from the Imbalance Sensor.
23
Technical Information
Fault Repair
n/a
Service
4.1
24
Technical Information
4.2
25
Technical Information
4.3
4.4
26
Technical Information
040
Water Intake
27
Technical Information
28
Technical Information
Technical Data
n/a
Function
2.1
Door glass
Pre-wash compartment
29
Technical Information
Fault Repair
3.1
Service
4.1
30
Technical Information
4.2
31
Technical Information
32
Technical Information
050
Drainage
33
Technical Information
Technical Data
Synchronous Drain Pump
Voltage
Power rating
35 W
5 m (about 16 ft.)
1 m (about 3 ft.)
Function
2.1
Fault Repair
n/a
34
Technical Information
Service
4.1
35
Technical Information
4.2
36
Technical Information
060
Drives
37
Technical Information
38
Technical Information
Technical Data
Main Motor: DC variable speed (see 2.1 for details on control)
Function
2.1
Motor Control
UB
UM
T
ti
tp
t
Operating voltage
Motor voltage
1 period, frequency approx. 20 kHz
Power on
Power off
Time
39
Technical Information
Fault Repair
n/a
Service
4.1
4.2
40
Technical Information
4.3
41
Technical Information
42
Technical Information
070
43
Technical Information
44
Technical Information
Technical Data
n/a
Function
2.1
Fault Display
The Electronics continuously monitor the status of a program. In
the event of a fault; the electronic stores the information in the form
of a code. Refer to 4.3 Service Mode for details on retrieving and
clearing the fault codes.
In addition to the fault code being stored, certain conditions
immediately alert the user via LEDs on the Fascia Panel.
Refer to Tables 070-1 and 070-2 for detailed information on these
fault indicators.
Fault Repair
3.1
Fault
Code
Cause
LED
Digital
Display
F0
No fault registered
No indicator(s)
to the user
stored fault only
F1
No indicator(s)
to the user
stored fault only
F2
Water inlet
check LED
flashes
F 10
Drain check
LED flashes
F 11
Insufficient drainage
45
Technical Information
Fault
Code
Cause
LED
Digital
Display
F 15
F 16
F 20
Heating
F 41
Electronic fault
F 43
F 47
F 51
F 53
Tachogenerator fault
F 63
F 65
---
Table 070-2: Fault Indication Quick Reference (continued from Table 070-1)
46
Technical Information
3.2
3.3
47
Technical Information
3.4
3.5
48
Technical Information
3.6
49
Technical Information
3.7
50
Technical Information
3.8
51
Technical Information
3.9
3.10
52
Technical Information
3.11
3.12
3.13
53
Technical Information
3.14
3.15
54
Technical Information
3.16
3.17
55
Technical Information
3.18
3.19
56
Technical Information
Service
4.1
Programming Mode
Initial Requirements
1. Finish or cancel any program in operation.
2. Switch off the machine.
3. Close the door.
Note
Once you begin the access procedure, it must be completed within
10 seconds.
Accessing
1. Press and hold the Start button while switching the unit on with
the On/Off button.
2. Release the Start button 2 seconds after switching the
appliance on.
3. Immediately press and release the Start button 4 times.
4. Press and hold down the Start button a 5th time, until the Start
LED flashes.
Acknowledgement indicator
Rapid flashing Start LED.
Options / Navigation
1. Refer to Tables 070-3 through 070-9.
2. The Program Position is displayed by the flashing rhythm of the
Buzzer LED.
Press the Buzzer button to advance through the Program
Positions.
The current programmed option is displayed by the flashing
rhythm of the Drying LED.
Press Start button to toggle between the available options.
Save and quit
With the desired option displayed. Press the On / Off Button to
shut off the appliance and store the desired setting.
57
Technical Information
Note
The Highlighted options are the standard settings. Programmed settings vary
slightly depending on the appliance model number.
Program Position
Flashing
Rhythm Of
Buzzer LED
Long
Short
Option
Selection
Selection
Buzzer button
Start Button
Reset all
programmable
functions to standard
settings: Press the
Start button until the
reset has occurred.
Flashing
Rhythm Of
Soak LED
Display
Long
Short
P0
P1
P1
P2
P3
Not active
P0
Active
P1
58
Technical Information
Program Position
Flashing
Rhythm Of
Buzzer LED
Long
Option(s)
Flashing
Rhythm of
Soak LED
Selection
Selection
Short
Buzzer Button
Start Button
Long
Short
Not active
P0
Suds cooling
(reactivation) cold
water added at end of
main wash
Active
P1
2h
P1
1.5 h
P2
1h
P3
0.5 h
P4
Off
P1
Normal
P2
Loud
P3
On
P0
Off
P1
Not active
P0
Active
P1
P1
Hot water
P2
Soft water
P3
Rain water
P4
Soak duration
Buzzer
Audible button
operation signal
Memory function
Display
Table 070-4: Programming Functions (continued from Table 070-3) (Continued on Table 070-5)
59
Technical Information
Program Position
Flashing
Rhythm Of
Buzzer LED
Selection
Start Button
Long
Short
Not active
P0
Active
P1
P1
Sweden (S)
P2
Australia (AUS)
P3
USA/Canadian version
P4
Japan (J)
P5
P0
P1
Table 1
P0
Table 2
P1
P0
P1
Short
Buzzer Button
Flashing
Rhythm of
Soak LED
Selection
Long
Option(s)
Country variations
Imbalance ranges
Display
Table 070-5: Programming Functions (continued from Table 070-4) (Continued on Table 070-6)
60
Technical Information
Program Position
Flashing
Rhythm Of
Buzzer LED
Long
Short
Option(s)
Flashing
Rhythm of
Soak LED
Selection
Selection
Buzzer Button
Start Button
Long
Short
2.1 kW
P1
4.2 kW
P2
2.6 kW
P3
3.0 kW
P4
P0
P1
Not active
P0
Active
P1
Not active
P0
Active
P1
Not active
P0
Active
P1
Heater rating
Sensor-controlled
rinsing
Flow meter
Display
Table 070-6: Programming Functions (continued from Table 070-5) (Continued on Table 070-7)
61
Technical Information
Program Position
Flashing
Rhythm Of
Buzzer LED
Long
Short
Option(s)
Selection
Selection
Buzzer Button
Start Button
Not used
Not used
Flashing
Rhythm of
Soak LED
Display
Long
Short
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
Table 070-7: Programming Functions (continued from Table 070-6) (Continued on Table 070-8)
62
Technical Information
Program Position
Flashing Rhythm
Of Buzzer LED
Long
Short
Selection
Buzzer Button
Start Button
Long
Short
Tachogenerator
P1
P2
Displacement sensor
(load sensor) and
tachogenerator
P3
P0
P0
LED Display ON
P1
Not active
P0
Active
P1
Not active
P0
Active
P1
Frontloader
P0
Toploader
P1
None
P1
Load
P2
Dispensing
P3
P4
OFF
P0
ON
P1
7 program sequence
LEDs
P1
6 program sequence
LEDs
P2
Imbalance and
load measurement
Digital display
Flashing
Rhythm of Soak
LED
Selection
Option(s)
Delay start
Model version
Load / Dispensing
display
Drum Light
Fascia type
63
Display
Technical Information
64
Technical Information
4.2
65
Technical Information
66
Technical Information
4.3
Service Mode
Initial Requirements
1. Finish or cancel any program in operation.
2. Switch off the appliance.
3. Close the door.
Note
Once you begin the access procedure, it must be completed within
10 seconds.
Accessing
1. Press and hold the Start Button while switching the appliance
on with the On/Off Button.
2. Release the Start Button 2 seconds after switching the
appliance on.
3. Immediately press and release the Start Button 2 times.
4. Press and hold down the Start Button a 3rd time, until the Start
LED flashes.
Acknowledgement indicator
Slow flashing Start LED.
Note
Upon entering the Service Mode, The Buzzer LED displays a
flashing rhythm of 2 flashes while the ROM ID is shown in the
display.
Press the Buzzer Button to advance to the FAULT REGISTER
level.
Refer to the Service Mode Tables 070-0 through 070-11.
67
Technical Information
68
Technical Information
Note
The service mode automatically shuts off after 30 minutes.
69
Technical Information
70
Technical Information
SERVICE LEVEL
Flashing
rhythm of
Buzzer LED
Long
Short
TEST STEP
Flashing
rhythm of
Soak LED
Selection:
Press
Buzzer
button
Selection: Press
Start button
Software
version (ID)
Control/Power
module (SLT)
Cause
Fault code
No fault registered
F0
F0
NTC temperature
sensor shortcircuited
F1
F1
NTC temperature
sensor opencircuited
F2
F2
F 10
F10
Drainage fault
F 11
F11
F 15
F15
Excess foam
F 16
F16
Heating fault
F 20
F20
F 41
F41
Control/power
module (SLT) and
control panel/display
module (BAE)
incompatible
F 43
F43
Control/power
module (SLT)
Control panel/display
module (BAE)
interface fault
F 47
F47
Fault
register
display and
deletion
Function
tested/Machine
response
71
Long
Short
Display
Technical Information
SERVICE LEVEL
Flashing
rhythm of
Buzzer LED
Long
Selection:
Press Buzzer
button
TEST STEP
Selection: Press Start
button
Short
Fault register
display and
deletion
**Component
Test
Flashing
rhythm of
Soak LED
Display
Long
Short
F51
F53
F 51
Tachogenerator fault
(speed sensor)
F 53
F 56
F56
Undefined fault
F 62
F62
F 63
F63
F 65
6
F65
Not active
U0
U1
Solenoid valve Y1 or
Y14 / Y40 with water
path control unit,
heating, analog
pressure sensor
U2
U3
Solenoid valves Y1
and Y3 or Y14 / Y40
WPS with water path
control unit, analog
pressure sensor
U4
Drain Pump
Drainage
U5
Wash drive
Drum rotation
with reversing
action
U6
Not used
Function
tested/Machine
response
72
Technical Information
SERVICE LEVEL
Flashing
rhythm of
Buzzer LED
Long
Selection:
Press Buzzer
button
TEST STEP
Selection: Press
Start button
Component
Test
Display
Short
Drainage and
spinning. Spin
speed is
controlled via the
position of the
spin speed
selector.
U7
Solenoid valve Y
12 / 2Y40 (hot
water, optional)
U8
Buzzer
Continuous
signal
U9
Each individual
segment of the
digital display
and the LEDs
flash at the same
time
Flashing
rhythm of
Soak LED
Long
Short
Drainage and spin
drive
Function
tested/Machine
response
U0
Operating
hours counter
display
Long flashing
pulses for
thousands, short
flashing pulses for
hundreds
73
Example: 12 x
long + 6 x short
= 12000 h + 600
h = 12600 h
X for
X000
h
Y for
Y00 h
-
Technical Information
74
Technical Information
090
75
Technical Information
76
Technical Information
Technical Data
n/a
Function
2.1
Fault Repair
n/a
77
Technical Information
Service
4.1
1.
2.
3.
4.
5.
Note
If the bracket is being removed, the two retaining screws (2), must
be removed first.
78
Technical Information
4.2
4.3
79
Technical Information
80
front
(As Mounted)
Top View
T6.3
250V
FUSE
240VAC
12V
(NC)
12V