Hipcrates

Hipcrates de Cos (en griego: , Cos, c. 460

a. C. - Tesalia c. 370 a. C.) fue un mdico de la Antigua
Grecia que ejerci durante el llamado siglo de Pericles.
Es considerado una de las guras ms destacadas de la
historia de la medicina y muchos autores se reeren a l
como el padre de la medicina[1][2][3] en reconocimiento a sus importantes y duraderas contribuciones a esta
ciencia como fundador de la escuela que lleva su nombre.
Esta escuela intelectual revolucion la medicina de la Antigua Grecia, establecindola como una disciplina separada de otros campos con los cuales se la haba asociado
tradicionalmente (notablemente la tergia y la losofa),
convirtiendo el ejercicio de la medicina en una autntica
profesin.[4][5]

tes naci alrededor del ao 460 a. C. en la isla griega

de Cos y que a lo largo de su vida se convirti en un
clebre mdico y profesor de medicina.[9] Sin embargo,
otros datos biogrcos existentes sobre l probablemente sean incorrectos o legendarios.[10] Sorano de feso, un
gineclogo griego del siglo II,[11] fue el primer bigrafo
de Hipcrates y es la fuente de gran parte de los datos
sobre su persona. Tambin se puede encontrar informacin sobre l en los escritos de Aristteles, (siglo IV a.
C.), en la Suda (siglo X) y en las obras de Juan Tzetzes
(siglo XII).[4][12]
Sorano arma que el padre de Hipcrates se llamaba Herclides y era mdico. Su madre, por su parte, se llamaba Praxtela, hija de Tizane. Hipcrates tuvo dos hijos,
Tsalo y Draco, y al menos una hija, puesto que tanto
sus hijos varones como su yerno, Polibo, fueron alumnos suyos. Segn Galeno, un mdico romano, Polibo fue
el autntico sucesor de Hipcrates, mientras que Tsalo y Draco tuvieron cada uno un hijo a los que llamaron
Hipcrates.[13][14]

Sin embargo, suelen entremezclarse los descubrimientos

mdicos de los escritores del Corpus hippocraticum, los
practicantes de la medicina hipocrtica y las acciones del
mismo Hipcrates, por lo que se sabe muy poco sobre
lo que el propio Hipcrates pens, escribi e hizo realmente. A pesar de esta indenicin, Hipcrates es representado a menudo como paradigma del mdico antiguo.
En concreto, se le atribuye un gran progreso en el estudio sistemtico de la medicina clnica, reuniendo el conocimiento mdico de escuelas anteriores y prescribiendo
prcticas mdicas de gran importancia histrica, como el
juramento hipocrtico y otras obras.[4][6]

El mismo bigrafo relata que Hipcrates aprendi medicina de su padre y su abuelo, adems de estudiar losofa
y otras materias con Demcrito y Gorgias.[15] Probablemente continuara su formacin en el Asclepeion de
Cos y fuera discpulo del mdico tracio Herdico de
Selimbria.[9]

No hay que confundirlo con Hipcrates de Quos,

matemtico griego del siglo V a. C.,[7] que naci en la
isla de Quos, no muy lejos de la de Cos, cuyo hito ms
importante fue la cuadratura de la lnula.[8]

La nica mencin contempornea que se conserva de Hipcrates proviene del dilogo de Platn Protgoras, en el
que el lsofo lo describe como Hipcrates de Cos, el
de los Asclepadas.[16][17]
Hipcrates ense y practic la medicina durante toda
su vida, viajando al menos a Tesalia, Tracia y el mar de
Mrmara.[14] Probablemente muriera en Larisa a la edad
de 83 o 90 aos, aunque segn algunas fuentes super
largamente los 100 aos. Se conservan diferentes relatos
sobre su muerte.[14]

Biografa

2 Teora hipocrtica
Hipcrates es considerado el primer mdico que rechaz
las supersticiones, leyendas y creencias populares que sealaban como causantes de las enfermedades a las fuerzas
sobrenaturales o divinas.[19] Los discpulos de Pitgoras
lo consideraban el hombre que uni la losofa y la
medicina.[20] Separ la disciplina de la medicina de la
El Asclepeion de Cos.
religin, creyendo y argumentando que la enfermedad no
La mayor parte de los historiadores acepta que Hipcra- era un castigo inigido por los dioses, sino la consecuen1

2 TEORA HIPOCRTICA

cia de factores ambientales, la dieta y los hbitos de vida. De hecho, no hay ni una sola mencin a una presunta
enfermedad mstica en todo el Corpus hipocrtico.[21][22]
Pese a estos avances, Hipcrates trabaj con muchas convicciones basadas en lo que hoy en da se sabe que era una
anatoma y una siologa incorrectas, como por ejemplo
la creencia en los cuatro humores.[23][24][25]
Las escuelas de medicina de la Grecia Clsica estaban divididas en dos tendencias fundamentales respecto a cmo
se tenan que tratar las enfermedades. Por una parte, la escuela de Cnido se concentraba en el diagnstico, mientras
que la de Cos se centraba en el cuidado del paciente y el
pronstico. En general, la medicina de la poca de Hipcrates desconoca muchos aspectos de la anatoma y la
siologa humanas, a causa del tab griego que prohiba
la diseccin de cadveres.[19] Por lo tanto, las enseanzas de la escuela cnidia, que tenan una gran vala en el
tratamiento de enfermedades comunes, no eran capaces
de determinar qu provocaba enfermedades con sntomas
poco conocidos.[26] Por su parte, la escuela hipocrtica o
de Cos tuvo ms xito aplicando diagnsticos generales y
tratamientos pasivos y fue capaz de tratar enfermedades
de manera ecaz, lo que permiti un gran desarrollo en
la prctica clnica.[27][28]

proceso natural. Para hacerlo, Hipcrates crea que el

reposo y la inmovilidad [eran] de gran importancia.[31]
En general, la medicina hipocrtica era muy cuidadosa
con el paciente: el tratamiento era suave y destacaba la
importancia de mantener al paciente limpio y estril. Por
ejemplo, slo se utilizaba agua limpia o vino para las heridas, aunque los tratamientos secos eran preferibles.
A veces se utilizaban linimentos balsmicos.[32]
Hipcrates era reacio a administrar drogas o emprender tratamientos especializados, por lo que, tras el diagnstico general, segua una terapia generalizada.[32][33]
Sin embargo, en determinadas ocasiones utilizaba drogas
potentes.[34] Este enfoque pasivo tuvo mucho xito a la
hora de tratar trastornos relativamente simples, como los
huesos rotos, que requeran traccin para estirar el sistema esqueltico y aliviar la presin en la zona lesionada.
Se utilizaban el banco hipocrtico y otros ingenios similares con estos nes.

Uno de los puntos fuertes de la medicina hipocrtica es

la importancia que daba al pronstico. En tiempo de Hipcrates, la terapia medicinal estaba poco desarrollada y
a menudo lo mejor que poda hacer el mdico era evaluar
una enfermedad y deducir el curso ms probable, basndose en las informaciones recogidas en historiales de caLa medicina hipocrtica y su losofa se alejan bastan- sos similares.[25][35]
te de la medicina actual, en la que el mdico busca un
diagnstico especco y un tratamiento especializado, tal
como lo promova la escuela de Cnido. Este cambio en
el pensamiento mdico desde el tiempo de Hipcrates ha
provocado que el mdico de Cos recibiera duras crticas a
lo largo de los ltimos siglos, siendo la pasividad del tratamiento hipocrtico el objeto de algunas denuncias especialmente crticas; por ejemplo, el mdico francs M. S.
Houdart se reri al tratamiento hipocrtico como una
meditacin sobre la muerte.[29]

2.1

Conceptos generales

Dibujo de un banco hipocrtico en un grabado del perodo

Bizantino.

La medicina hipocrtica es ahora considerada pasiva. El

enfoque teraputico se basaba en el poder curativo de la
naturaleza (vis medicatrix naturae en latn). Segn esta
doctrina, el cuerpo contiene de forma natural el poder intrnseco de sanarse (physis) y cuidarse.[30] La terapia
hipocrtica se concentraba simplemente en facilitar este

Cinco cabezas grotescas, ilustracin de los cuatro humores y

temperamentos (colrico, melanclico, sanguneo y emtico),
en torno a un perl clsico (dibujo de Leonardo da Vinci, hacia
1490).[36]

2.1.1 Los cuatro humores

La escuela hipocrtica sostena que la enfermedad era el
resultado de un desequilibrio en el cuerpo de los cuatro
humores, unos uidos que en las personas sanas se encontraban naturalmente en una proporcin semejante (pep-

2.3

Diettica

sos).[30] Cuando los cuatro humores (sangre, bilis negra,

bilis amarilla y ema) se desequilibraban (dyscrasia,
mala mezcla), el individuo enfermaba y permaneca enfermo hasta que se recuperaba el equilibrio. La terapia hipocrtica se concentraba al restaurar este equilibrio. Por
ejemplo, se crea que tomar ctricos era benecioso cuando haba un exceso de ema.[37]

2.1.2

Crisis

3
entablillado en el antiguo quirfano.[41] Deba, incluso,
mantener sus uas con una longitud precisa.[42]
Tambin se daba mucha importancia a las doctrinas clnicas de observacin y documentacin. Estas doctrinas
dictan que los mdicos tienen que registrar sus descubrimientos y mtodos medicinales de manera muy clara y
objetiva, a n de que estos registros se puedan transmitir
y utilizarse por otros facultativos.[14] Hipcrates anotaba regularmente y de manera precisa muchos sntomas,
incluyendo la complexin, el pulso, la ebre, el dolor,
los movimientos y la excrecin.[35] Se arma que meda el pulso de los pacientes cuando examinaba por primera vez al enfermo para saber si menta.[43] Hipcrates
extendi las observaciones clnicas a la historia familiar
y el ambiente.[44] Garrison apunta que la medicina debe a Hipcrates el arte de la inspeccin y la observacin
clnicas.[25] Por este motivo, quizs resulta ms correcto
llamarlo el Padre de la medicina clnica.[45]

Otro concepto importante en la medicina hipocrtica es

el de crisis, un momento en el curso de la enfermedad
en que o bien la enfermedad se haca paulatinamente ms
grave y el paciente sucumba y mora, o bien pasaba todo
lo contrario y los procesos naturales permitan la recuperacin del paciente. Despus de una crisis se poda producir una recada y despus una nueva crisis decisiva. Segn
esta doctrina, las crisis tienden a producirse en das crticos, que se supona que eran un tiempo jo despus de
contraer la enfermedad. Si la crisis se produca lejos de 2.3
un da crtico, se poda esperar una recada. Galeno crea
que esta idea empez con Hipcrates, aunque es posible
que fuera anterior.[38]

Diettica

Caliente

2.2

eg
Fu

Profesionalismo
Seco

Tie

Air

e
Hmedo

rra

ua
g
A

Fro

Cualidades de los cuatro elementos de la antigedad griega.

Hipcrates es considerado un precursor de la diettica,

promoviendo el consumo de legumbres y frutas, aunque sus enseanzas al respecto se consideran obsoletas.
Los alimentos se clasicaban en funcin de su corresUna serie de tiles quirrgicos de la antigua Grecia. A la
pondencia con uno u otro de los cuatro elementos: el
izquierda hay un trpano y a la derecha un conjunto de
escalpelos. La medicina hipocrtica haca un buen uso de estas agua, la tierra, el aire y el fuego, que corresponden a cuatro temperamentos denidos por la teora de los cuatro
herramientas.[39]
humores: emtico, melanclico, sanguneo y colrico,
[46]
La medicina hipocrtica destacaba por su estricto pro- respectivamente.
fesionalismo, caracterizado por una disciplina y prctica Cada alimento era clasicado segn sus cualidades, que
rigurosas.[40] La obra hipocrtica Sobre el mdico reco- se escalonan en cuatro grados sobre dos ejes principales:
mienda que los mdicos siempre fueran bien aseados, ho- caliente-fro y seco-hmedo (o, secundariamente, en ejes
nestos, tranquilos, comprensivos y serios. El mdico hi- dulce-amargo y crudo-cocido). Estas cualidades inuyen
pocrtico daba especial atencin a todos los aspectos de en la manera en la que el alimento se transforma dentro
su prctica: deba seguir especicaciones detalladas pa- del cuerpo y en la calidad y consistencia de los humores
ra la iluminacin, el personal, los instrumentos, el po- producidos por el organismo. Segn la escuela hipocrsicionamiento del paciente y las tcnicas de vendaje y tica, el calor de la digestin transforma los alimentos en

linfa que, a su vez, se transforma en humores o acta sobre

la calidad y el equilibrio de los humores presentes. Para
conservar la buena salud a lo largo del tiempo, hay que
tener una dieta equilibrada. Por eso, los mdicos que se
basaban en la tradicin hipocrtica recomendaban a sus
pacientes consumir alimentos que se correspondieran con
el inverso de su temperamento, para corregir el desequilibrio de los humores.[47] As pues, el vino tinto (caliente
y seco) y la carne (caliente y seca) eran recomendados
para los ancianos, los emticos y los melanclicos, de
naturaleza fra. En cambio, el pescado fresco (fro y hmedo) y las frutas o legumbres (fras y hmedas) crean
que convenan ms bien a los colricos y optimistas, as
como a los jvenes, de temperamento caliente.[47]

CORPUS HIPOCRTICO

pronsticos).[52] Es clebre la alusin de Shakespeare a esta descripcin cuando escribe sobre la muerte de Falsta
en el Acto II, Escena III de la obra Enrique V.[nota 1][53]

Hipcrates empez a clasicar las enfermedades en

agudas, crnicas, endmicas y epidmicas, y a utilizar
trminos como exacerbacin, recada, resolucin,
crisis, paroxismo, pico y convalecencia, trminos que todava tienen un uso destacado en la prctica mdica.[35][54] Otras de las grandes contribuciones de Hipcrates son sus descripciones acerca de la
sintomatologa, el tratamiento quirrgico y el pronstico
del empiema torcico, una supuracin del revestimiento
de la cavidad torcica. Sus enseanzas todava son relevantes para los estudiantes de neumologa y ciruga de
Segn Hipcrates, la alimentacin tambin tena que va- hoy en da.[55] Hipcrates fue el primer cirujano torcico
riar segn el clima y las estaciones, que crea que inuan de quien se tiene constancia y sus descubrimientos todaen los humores. En invierno, un periodo en que domi- va son vlidos en su mayora.[55]
na el fro y la humedad, sera preferible consumir carnes La escuela hipocrtica de medicina describi correccon salsa, cocinadas con especias calientes; en primavera, tamente las enfermedades del recto y su tratamiento,
cuando domina el calor y la humedad, se aconsejaba pa- a pesar de la pobre teora mdica desarrollada hasta
sar poco a poco de los pucheros a los asados y empezar entonces.[56] Por ejemplo, las hemorroides, que aunque
a comer ms legumbres verdes; en verano, cuando do- se crea que eran provocadas por un exceso de bilis y
mina el calor, sera el momento de consumir carnes y ema, eran tratadas por los mdicos hipocrticos con
pescados a la plancha, ms ligeros, y preferir alimentos tcnicas relativamente avanzadas.[57] La cauterizacin
fros y hmedos como el meln, la ciruela o la cereza; y la escisin son descritas en el Corpus hipocrtico,
en otoo, un periodo en que empieza el fro, hara falta junto con los otros mtodos ms recomendados en la
comer alimentos apetitosos y ligeramente cidos para ex- actualidad:[58] ligar las hemorroides con una pequea tipulsar la melancola, as como reducir el consumo de vino ra de caucho impidiendo la llegada del ujo de sangre
y frutas.[47]
y secarlas con una plancha caliente. Tambin se sugie-

Contribuciones directas a la medicina

ren otros tratamientos, como la aplicacin de diversos

ungentos.[59][60] Hoy en da, el tratamiento de las hemorroides todava incluye la quemadura, el estrangulamiento y la escisin.[56] Adems, algunos de los conceptos fundamentales de la proctoscopia descritos en el corpus todava son tiles,[56][57] como, por ejemplo, el uso
del espculo rectal,[57] considerada la referencia ms antigua conocida a la endoscopia.[61][62]

4 Corpus hipocrtico

Dedos con acropaquia en un paciente con sndrome de Eisenmenger. Descrita por primera vez por Hipcrates, la acropaquia
tambin es conocida con el nombre de dedos hipocrticos.[48]

Hipcrates y sus seguidores fueron los primeros en describir muchas enfermedades y trastornos mdicos. Se le
atribuye la primera descripcin de la acropaquia, un signo
clnico importante en la enfermedad pulmonar obstructiva crnica,[49] el cncer de pulmn y la cardiopata ciantica.[50] Tambin fue el primer mdico que describi la
cara hipocrtica[51] en su obra Prognosis (El libro de los

El corpus hipocrtico (en latn, Corpus Hippocraticum)

es una coleccin de unas setenta obras mdicas de la
antigua Grecia escritas en griego jnico.[63] No se ha aclarado denitivamente si el autor del corpus fue el mismo
Hipcrates,[64] pues es probable que los volmenes fueran creados por sus estudiantes y discpulos.[65] A causa de la variedad de temas, estilos de escritura y fecha
aparente de creacin, los estudiosos creen que el corpus
hipocrtico no podra haber sido escrito por una sola persona, sino por hasta diecinueve autores diferentes.[66] En
la antigedad, el Corpus era atribuido a Hipcrates y sus
enseanzas seguan generalmente los principios del mdico griego, de manera que el Corpus acab recibiendo
su nombre. En realidad, podran ser los restos de una
biblioteca de Cos o una coleccin compilada en el siglo
III a. C. en Alejandra.[16][41]

4.1

Juramento hipocrtico

5
2. Volumen II: Sobre los aires, aguas y lugares; Sobre los
humores; Sobre los atos; Predicciones I; Predicciones II; Prenociones de Cos. 1997. ISBN 978-84-2491018-1.
3. Volumen III: Sobre la dieta; Sobre las afecciones;
Apndice a Sobre la dieta en las enfermedades agudas"; Sobre el uso de los lquidos; Sobre el alimento.
1997. ISBN 978-84-249-1019-8.
4. Volumen IV: Tratados ginecolgicos: Sobre las enfermedades de las mujeres; Sobre las mujeres estriles;
Sobre las enfermedades de las vrgenes; Sobre la superfetacin; Sobre la escisin del feto; Sobre la naturaleza de la mujer. 1988. ISBN 978-84-249-1282-6.
5. Volumen V: Epidemias. 1989. ISBN 978-84-2491384-7.
6. Volumen VI: Enfermedades. 1990. ISBN 978-84-2491426-4.
7. Volumen VII: Tratados quirrgicos. 1993. ISBN 97884-249-1610-7.

Juramento hipocrtico en forma de cruz en un manuscrito

bizantino del siglo XII.

El Corpus hipocrtico contiene libros de texto, lecciones, investigaciones, notas y ensayos loscos sobre
diversos temas mdicos, que no siguen ningn orden
concreto.[64][67] Estas obras fueron escritas para pblicos
diferentes, tanto especialistas como legos y a veces estaban redactadas desde puntos de vista opuestos, por lo que
se pueden observar contradicciones importantes entre diferentes obras del corpus.[68] Entre estos tratados destacan El juramento hipocrtico, El libro de los pronsticos,
Sobre el rgimen en las enfermedades agudas, Aforismos,
Sobre los aires, las aguas y los lugares, Instrumentos de
reduccin, Sobre la enfermedad sagrada, etctera.[34]
Sus obras fueron traducidas al ingls, por primera vez de
forma completa, por el mdico escocs Francis Adams
como The Genuine Works of Hippocrates (Las obras genuinas de Hipcrates) en 1849,[69] revitalizando el inters mdico e histrico en las obras de Hipcrates.[70] En
espaol est traducido todo el corpus en varios volmenes:

8. Volumen VIII: Naturaleza del hombre; Lugares en el

hombre; Carnes; Corazn; Naturaleza de los huesos;
Generacin; Naturaleza del nio; Enfermedades IV;
Parto de ocho meses; Parto de siete meses; Denticin;
Visin; Glndulas; Anatoma; Semanas; Crisis; Das
crticos; Remedios; Juramento II. 2003. ISBN 978-84249-2376-1.

4.1 Juramento hipocrtico

El juramento hipocrtico, un documento fundamental
para la tica y deontologa de la prctica mdica,[71] fue
atribuido a Hipcrates en la antigedad, aunque investigaciones ms modernas indican que podra haber sido
escrito despus de su muerte.[72] Es probablemente el documento ms clebre del Corpus hipocrtico. Recientemente se ha puesto en duda la autenticidad del autor del
documento, que para algunos investigadores proviene de
una presunta escuela pitagrica de medicina, de la que no
se tiene ms noticias.[73] Aunque hoy en da el juramento
slo se utiliza raramente en su forma original, sirve de base para otros juramentos y leyes similares que denen las
buenas prcticas y morales mdicas.[74] Los licenciados
que estn a punto de empezar la prctica mdica tradicionalmente pronuncian este juramento.[16][75]

Hipcrates. Tratados hipocrticos. Obra completa.

Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-1425-7.

5 Legado

1. Volumen I: Juramento; Ley; Sobre la ciencia mdica;

Sobre la medicina antigua; Sobre el mdico; Sobre la
decencia; Aforismos; Preceptos; El pronstico; Sobre
la dieta en las enfermedades agudas; Sobre la enfermedad sagrada. 1990. ISBN 978-84-249-0893-5.

Est muy extendida la consideracin de Hipcrates como Padre de la Medicina.[65] Sus contribuciones ciertamente revolucionaron la prctica mdica pero despus
de su muerte el progreso se estanc.[77] Tan reverenciado
era Hipcrates que sus enseanzas fueron consideradas

LEGADO

Pintura mural que representa a Galeno e Hipcrates. Siglo XII,

Anagni (Italia).[76]

demasiado grandiosas para ser mejoradas y durante largo tiempo no se produjo ningn avance signicativo en
sus mtodos.[16][31] Los siglos posteriores a la muerte de
Hipcrates estuvieron marcados en la misma medida por
progresos y retrocesos. Por ejemplo, despus del periodo hipocrtico, la prctica de hacer historias clnicas de
casos prcticamente desapareci, segn Fielding Garrison.[78]
Despus de Hipcrates, el siguiente mdico de relevancia
fue Galeno, un griego romanizado que vivi entre los aos
129 y 200 d.C.. Galeno perpetu la medicina hipocrtica, desarrollndola en varias direcciones.[79] En la Edad
Media, los rabes adoptaron los mtodos de Hipcrates
y contribuyeron de manera fundamental a la conservacin de sus enseanzas.[80] Despus del Renacimiento, los
mtodos hipocrticos ganaron fama de nuevo en Europa
y fueron profusamente utilizados y ampliados hasta el
siglo XIX. Entre los que utilizaron las rigurosas tcnicas
clnicas de Hipcrates destacan Sydenham, Heberden,
Charcot y Osler. Henri Huchard, un mdico francs, arm que la recuperacin de Hipcrates conforma la historia entera de la medicina interna.[81]
El primero de sus Aforismos, reseado frecuentemente en
latn como Ars longa vita brevis, ha sido profusamente
reproducido.[82]

5.1

Imagen

Segn el testimonio de Aristteles de Estagira, Hipcrates era conocido como el gran Hipcrates.[83] En
cuanto a su temperamento, Hipcrates fue representado inicialmente como un mdico rural viejo, amable
y digno, y ms adelante como un personaje severo
y adusto.[16] Siempre se lo considera sabio, dotado de
un gran intelecto, y especialmente como una persona
muy pragmtica. Francis Adams lo describe como estrictamente, el mdico de la experiencia y el sentido comn.[26]

Imagen convencional de Hipcrates en un busto retrato romano (grabado del siglo XIX).

Su imagen de doctor anciano y sabio se vio reforzada por

sus bustos, en los que se le representa con barba espesa y
cara arrugada. Segn Fielding Garrison,[77] muchos mdicos de aquel tiempo llevaban el pelo al estilo de Zeus o
Asclepio, por lo que los bustos de Hipcrates que se conocen podran ser en realidad versiones alteradas de retratos de estas deidades.[77] Hipcrates y las creencias que
simbolizaba son considerados los mximos ideales mdicos. Garrison, una autoridad de la historia de la medicina,
arm:
Es, por encima de todo, el modelo de
aquel estado mental exible, crtico y bien
preparado, siempre en busca de fuentes de
errores, que es la esencia misma del espritu
cientco.[81]
Su gura... se alza para siempre como la
del mdico ideal (...), inspirando a la profesin
mdica desde su muerte.[84]

5.2 Nombres
Algunos sntomas y signos clnicos han sido llamados en
honor de Hipcrates, porque se cree que fue la primera
persona en describirlos. La cara hipocrtica es el cambio que se produce en el rostro causado por la muerte, las

El rbol de Hipcrates en Cos, Grecia.

enfermedades largas, evacuaciones excesivas, hambre excesiva, y situaciones similares.[51] La acropaquia, una deformidad de los dedos y las uas, tambin es conocida como hipocratismo digital.[85] La sucusin hipocrtica es
el sonido de salpicaduras internas del hidropneumotrax
o piopneumotrax.[86] El banco hipocrtico, un aparato que utiliza la tensin para ayudar a corregir la posicin de los huesos[87] y el vendaje en forma de capucha hipocrtico[88] son dos diseos llamados en honor de
Hipcrates.[89] Se cree que Hipcrates tambin invent la
bebida hipocrs.[90] El risus sardonicus, un espasmo prolongado de los msculos faciales, tambin recibe el nombre de sonrisa hipocrtica.[91]
En 1970 se decidi llamar en su honor Hippocrates[92]
a un astroblema ubicado en el lado oscuro de la Luna.[93]
En la isla griega de Cos, le est dedicado el Museo Hipocrtico,[94] donde se conserva el rbol de Hipcrates,
un ejemplar de Platanus bajo el cual se cree que enseaba Hipcrates a sus alumnos.[95][96] El Hippocrates Project es un programa del Medical Center de la Universidad
de Nueva York para mejorar la educacin mediante el
uso de la tecnologa.[97] Project Hippocrates (acrnimo
de "HIgh PerfOrmance Computing for Robot-AssisTEd
Surgery)[nota 2] es un intento del Carnegie Mellon School
of Computer Science y del Shadyside Medical Center,
para desarrollar tecnologas adelantadas de planeamiento, simulacin y ejecucin para la prxima generacin
de robots quirrgicos asistidos por ordenador.[98] Tanto
el Canadian Hippocratic Registry[99] como el Hippocratic Registry International son organizaciones de mdicos
que deenden los principios del Juramento Hipocrtico
original como inviolables inclusive en la actualidad.[100]

Leyendas

La mayora de relatos conocidos sobre la vida de Hipcrates no se ajustan a los datos histricos, por lo que
fueron probablemente inventados, o son muy similares
a los que existen sobre Avicena y Scrates, lo que sugiere un origen legendario.[101] Incluso durante su vi-

Imagen de Hipcrates en el suelo del Asclepeion de Cos, con

Asclepio en el medio.

da, Hipcrates disfrut de un gran renombre y surgieron relatos de curaciones milagrosas a su alrededor.[102]
Por ejemplo, se dice que Hipcrates ayud a curar a los
atenienses, durante la plaga de Atenas, encendiendo grandes fuegos a modo de desinfectantes y aplicando otros
tratamientos.[103] Hay una historia que dice que Hipcrates cur al rey Prdicas II de Macedonia del mal de amores.[104] Ninguno de estos relatos est corroborado por
los historiadores y por lo tanto es inverosmil que hubieran ocurrido.[105][106][107]
Otra leyenda explica cmo Hipcrates rehus una peticin formal de visitar la corte de Artajerjes II, Rey de Reyes de Persia.[108] La validez de este relato es aceptada por
fuentes antiguas pero refutada por algunas modernas, de
manera que es objeto de debate.[109] Otra tradicin dice
que el lsofo Demcrito era considerado un loco porque
se rea de todo, as que fue enviado a Hipcrates para que
lo curara. Hipcrates diagnostic que simplemente tena
una personalidad alegre. Desde entonces, Demcrito ha
sido conocido como el lsofo de la risa.[110]
No todas las historias sobre Hipcrates lo presentan de
manera positiva. En una leyenda se dice que Hipcrates
huy despus de prender fuego a un templo de curacin
en Grecia.[19] Sorano de feso, la fuente de esta historia,
indica que se trataba del templo de Cnido. Sin embargo, siglos ms tarde, el gramtico griego bizantino Juan
Tzetzes escribi que Hipcrates prendi fuego a su propio templo, el Templo de Cos, especulando que lo hizo
para mantener el monopolio del conocimiento mdico.
Este relato no concuerda con las armaciones tradicionales acerca de la personalidad de Hipcrates. Otras leyendas relatan la resurreccin del sobrino de Augusto, conseguida supuestamente gracias a la ereccin de una estatua de Hipcrates y la creacin de una ctedra en su
honor en Roma.[14][105][107][111] Se crea que incluso la

miel de una colmena situada en su tumba tena poderes

curativos.[16][31]

6.1

Genealoga

Las leyendas alrededor de Hipcrates abarcan incluso su

genealoga, que le hace descendiente por herencia paterna directamente del dios Asclepio y por va materna
de Heracles.[34] Segn las Quiladas de Juan Tzetzes,[112]
el ahnentafel de Hipcrates de Cos, llamado el segundo,
es:[113]

REFERENCIAS

Tratados hipocrticos

8 Notas
[1] La cita exacta es (...) for his nose was as sharp as a pen
(...), pues su nariz era alada como una pluma. En la
poca de Shakespeare, las plumas para escribir deban
mantenerse bien aladas.
[2] En ingls, Informtica de Alto Rendimiento para la Ciruga Asistida por Robot.

9 Referencias
[1] Useful known and unknown views of the father of modern
medicine, Hippocrates and his teacher Democritus., U.S.
National Library of Medicine
[2] Hippocrates, Microsoft Encarta Online Encyclopedia
2006. Microsoft Corporation. Archived 31-10-2009.
[3] Strong, W.F. y Cook, John A. (julio de 2007). Reviving
the Dead Greek Guys. Global Media Journal, Indian Edition. ISSN 1550-7521.
[4] Garrison, 1966, p. 9293
Estatua en Cos que representa a Hipcrates enseando a sus discpulos.

[5] Nuland, 1988, p. 5

[6] Garrison, 1966, p. 96

1. Hipcrates II. El padre de la medicina.

2. Herclides.
4. Hipcrates I.[114]
8. Gnosdico.
16. Nebre.
32. Techado III.
64. Teodoro II.
128. Techado II.
256. Teodoro.
512. Cleomitades.
1024. Crisamis.
2048. Drdano.
4096. Sostato.
8192. Hipoloco.
16384. Podalirio.
32768. Asclepio.[115][116]

[7] O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., Biografa

de Hipcrates (en ingls), MacTutor History of
Mathematics archive, Universidad de Saint Andrews,
http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/
Hippocrates.html.
[8] The Quadrature of the Circle and Hippocrates Lunes
[9] Edelstein, Ludwig; Owsei Temkin, C. Lilian Temkin
(1987). Owsei Temkin, C. Lilian Temkin, ed. Ancient Medicine. Johns Hopkins University Press. ISBN
0801834910.
[10] Nuland, 1988, p. 4
[11] Britannica, 2006
[12] Nuland, 1988, p. 7
[13] Adams, 1891, p. 19
[14] Margotta, 1968, p. 66

Vase tambin
Historia de la medicina
Medicina en la Antigua Grecia
Temperamento
Los cuatro humores

[15] Suda, Hippocrates, 566; Galen, Comment. in Hippocr. De

Humor., i. 1, vol. xvi.
[16] Mart-Ibez, 1961, p. 8687
[17] Platn (2005). Protgoras [311a]. En Martnez Garca
J. Protgoras. Gorgias. Carta sptima. Madrid: Alianza. p.
45. ISBN 84-206-3654-1.
[18] Traduccin de Carlos Garca Gual, Editorial Gredos,
1990

[19] Smith, William (1846). Dictionary of Greek and Roman

biography and mythology (en ingls) 2. Universidad de
Oxford. p. 482.
[20] Adams, 1891, p. 4
[21] Donald Bockler (1996). Hippocratic medical rounds"
(en ingls). Consultado el 6 de diciembre de 2009. Hippocrates believed that health and disease were natural phenomena, under human control, and explained by
reason.
[22] Garden of Praise (2009). Hippocrates, Father of Medicine (en ingls). Consultado el 6 de diciembre de 2009.
[23] Jones, 1868, p. 11
[24] Nuland, 1988, p. 89

[49] Uppal S, Diggle CP, Carr IM, et al. (junio de 2008). Mutations in 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase cause
primary hypertrophic osteoarthropathy. Nat. Genet. 40
(6): 78993. doi:10.1038/ng.153. PMID 18500342.
[50] Rapini, Ronald P.; Bolognia, Jean L.; Jorizzo, Joseph L.
(2007). Dermatology: 2-Volume Set. St. Louis: Mosby.
ISBN 1-4160-2999-0.
[51] Dorlands Medical Dictionary:hippocratic facies. Consultado el 28 de noviembre de 2009.
[52] Singer y Underwood, 1962, p. 40
[53] Margotta, 1968, p. 70
[54] Mart-Ibez, 1961, p. 90

[25] Garrison, 1966, p. 9394

[55] Major, 1965

[26] Adams, 1891, p. 15

[56] Jhannsson, 2005, p. 11

[27] Margotta, 1968, p. 67

[57] Jani, 2005, p. 2425

[28] Le y Le, 1956, p. 51

[29] Jones, 1868, p. 1213

[58] Familydoctor.org (noviembre de 2009). Hemorroides:

disminuyendo el dolor y el malestar. Consultado el 14
de diciembre de 2009.

[30] Garrison, 1966, p. 99

[59] Jhannsson, 2005, p. 12

[31] Margotta, 1968, p. 73

[32] Garrison, 1966, p. 98
[33] Singer y Underwood, 1962, p. 35
[34] Encyclopedia Britannica, 1911
[35] Garrison, 1966, p. 97
[36] Leonardo da Vinci (1994). Dibujos: la invencin y el arte
en el lenguaje de las imgenes. Madrid: Editorial Debate.
ISBN 84-7444-285-0.
[37] Boylan, 2006
[38] Jones, 1868, p. 46,48,59
[39] Adams, 1891, p. 17
[40] Garrison, 1966
[41] Margotta, 1968, p. 64
[42] Rutkow, 1993, p. 2425
[43] Mart-Ibez, 1961, p. 88
[44] Margotta, 1968, p. 68
[45] Le y Le, 1956, p. 45
[46] Dittique hippocratique (en francs). 2006. Consultado el 28 de noviembre de 2009.
[47] Salas-Salvad J., Garca-Lorda, P. & Snchez Ripolls, J.
M. (2005). La alimentacin y la nutricin a travs de la
historia. Glosa. ISBN 9788474292572.
[48] Schwartz, Richards y Goyal, 2006

[60] Mann, 2002, p. 1, 173

[61] Shah, 2002, p. 645
[62] NCEPOD, 2004, p. 4
[63] The Hippocratic oath: text, translation and interpretation
By Ludwig Edelstein Page 56 ISBN 978-0-8018-0184-6
(1943)
[64] Singer y Underwood, 1962, p. 27
[65] Hanson, 2006
[66] Britannica, britannica
[67] Rutkow,, p. 23
[68] Singer y Underwood, 1962, p. 28
[69] News: Francis Adams (1796-1861), en Nature 150, 5
de septiembre de 1942, pp. 286-287.
[70] Daz Gonzles, Joaqun. (1974). Historia de la medicina
en la antigedad. Mrida: ULA. Ediciones del rectorado.
ISBN.
[71] Dun, Jacalyn (1999). History of medicine: a scandalously short introduction. Toronto: University of Toronto
Press. ISBN 9780802079121.
[72] Farnell, Lewis R. (30 de junio de 2004). Chapter 10.
Greek Hero Cults and Ideas of Immortality. Kessinger Publishing. pp. 234279. ISBN 978-1417921348. p.269:
The famous Hippocratean oath may not be an authentic
deliverance of the great master, but is an ancient formula
current in his school.

10

10 BIBLIOGRAFA

[73] Temkin, Owsei (6 de diciembre de 2001). On Second

Thought. On Second Thought and Other Essays in the
History of Medicine and Science. Johns Hopkins University. ISBN 978-0801867743.

[95] National Library of Medicine (1 de marzo de 2000).

Objects of Art: Tree of Hippocrates. United States
National Institutes of Health. Consultado el 28 de noviembre de 2009.

[74] Lasagna, Luis (1964). Hippocratic OathModern Version. WGBH Educational Foundation for PBS and NOVA Online: Survivor M.D. Consultado el 7 de noviembre
de 2007.

[96] Kidd, Michael (septiembre de 2006). Hippocrates tree

(PDF). The Royal Australian College of General Practitioners. p. 733. Consultado el 28 de noviembre de 2009.

[75] Jones, 1868, p. 217

[97] The Hippocrates Project (en ingls). Consultado el 28

de noviembre de 2009.

[76] HumaneHealthcare.com. The Many Faces of Hippocrates: The Eects of Culture on a Classical Image (en ingls). Consultado el 28 de noviembre de 2009.

[98] Project Hippocrates, 1995

[77] Garrison, 1966, p. 100

[99] Canadian Hippocratic Registry

[78] Garrison, 1966, p. 95

[79] Jones, 1868, p. 35
[80] Le y Le, 1956, p. 102
[81] Garrison, 1966, p. 94

[100] Hippocratic Registry International (en ingls). Consultado el 27 de noviembre de 2009.

[101] Jouanna, Jacques; Debevoise, Malcolm (2001). Hippocrates: Medicine and Culture (en ingls). Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801868184.

[82] Martin, G. Ars longa, vita brevis. The Phrase Finder.

[102] Temkin, Owsei (1991). Hippocrates in a world of pagans
Consultado el 28 de noviembre de 2009.
and Christians (en ingls). Softshell books, JHU Press.
ISBN 9780801840906.
[83] Jones, 1868, p. 38
[84] Singer y Underwood, 1962, p. 29

[103] Zinsser, Hans (1996). Rats, Lice and History: A Chronicle

of Pestilence and Plagues (en ingls). Nueva York: Black
[85] Myers KA, Farquhar DR (2001). The rational cliDog & Leventhal Publishers. ISBN 1-884822-47-9.
nical examination: does this patient have clubbing?.
JAMA 286: 3417. doi:10.1001/jama.286.3.341. PMID
[104] Paul Lachlan Mackendrick (1980). The North African Sto11466101.
nes Speak. UNC Press. ISBN 0-8078-4942-1.
[86] Prieta Valtuea, J. M.; Balcells Gorina, A. (2005). Exploracin clnica prctica (26 edicin). Madrid: Elsevier Es- [105] Adams, 1891, p. 1011
paa. p. 208. ISBN 8445814230.
[87] Hellenica (2006). Griechische Medizin: Hippokrates [106] Jones, 1868, p. 37
(en ingls). Consultado el 28 de noviembre de 2009.
[107] Smith, 1870, p. 483
[88] Fishchenko AIa, Khimich SD. (1986). Modication of
the Hippocratic cap-shaped bandage. Klinicheskaia khi- [108] Pinault, 1992, p. 1
rurgiia (en ruso) 1 (72). PMID 3959439.
[89] Fishchenko y Khimich, 1986

[109] Adams, 1891, p. 1213

[90] J. Bouchut (2006). Hippocras (en ingls). Consultado [110]

el 28 de noviembre de 2009.
[111]
[91] G. Appendino, F. Pollastro, L. Verotta, M. Ballero, A.
Romano, P. Wyrembek, K. Szczuraszek, J. W. Mozrzy[112]
mas, and O. Taglialatela-Scafati (2009). Polyacetylenes
from Sardinian Oenanthe stulosa: A Molecular Clue to
risus sardonicus. Journal of Natural Products 72: 962
[113]
965. doi:10.1021/np8007717.

Internet Encyclopedia of Philosophy, 2006

Jones, 1868, p. 24
Tzetzes, Juan (1826). Biblion historiks ts dia stichn politikn (en griego). F.C.G. Vogel.
Adams, 1891

[92] Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C. (1995). Whos Who on [114] J. Tzetzes, Quiladas vii. Historia 155; Poeti Epistollae at
the Moon: A Biographical Dictionary of Lunar NomenclaArtaxerxes, in Hippocrates Opera, vol. iii.
ture. Tudor Publishers. ISBN 0-936389-27-3.
[93] Ficha del crter lunar Hippocrates, Gazeteer of Planetary Nomenclature. Consultado el 5 de julio de 2009.
[94] (en griego). Consultado
el 28 de noviembre de 2009.

[115] Suda, Hippocrates, 565.

[116] Galeno, Commentarii in Hippocratis Liber de regimine
acutorum morborum, i. 17, vol. xv., Commentarii in Hippocratis De Fracturis, vol. xviii. pt. ii.

11
Le, Samuel & Le, Vera. (1956), From Witchcraft to World Health, Camelot Press Ltd., Londres
y Southampton
Mann, Charles V. (2002), Surgical Treatment of
Haemorrhoids, Springer, ISBN 1852334967
Major, Ralph H. (1965), Classic Descriptions of Disease, Springeld, Illinois
Margotta, Roberto (1968), The Story of Medicine,
Golden Press, Nueva York

Una xilografa representado la cura de un hombro dislocado con

un dispositivo descrito por Hipcrates.

10

Bibliografa

Adams, Francis (1891), The Genuine Works of Hippocrates, William Wood and Company, Nueva York
Boylan, Michael (2006), Hippocrates, Internet
Encyclopedia of Philosophy
Britannica Concise Encyclopedia, [ed] (2006),
Soranus of Ephesus, Encyclopdia Britannica, Inc.
Encyclopedia
Britannica,
[ed]
(1911),
HIPPOCRATES, Encyclopedia Britannica, Inc.
Garrison, Fielding H. (1966), History of Medicine,
W.B. Saunders Company, Filadela
Hanson, Ann Ellis (2006), Hippocrates: The Greek
Miracle in Medicine, Lee T. Pearcy, The Episcopal
Academy, Merion, PA 19066, USA
Hippocrates, of Cos (2006), On the Sacred Disease,
Internet Classics Archive: The University of Adelaide Library

Hipcrates, por J.G de Lint (1867-1936).

Mart-Ibez, Flix (1961), A Prelude to Medical

History, MD Publications, Inc., Nueva York, Library of Congress ID: 61-11617

Internet Encyclopedia of Philosophy, [ed] (2006),

Democritus, The University of Tennessee at Martin

National Library of Medicine, [ed] (2006), Images

from the History of Medicine, National Institutes of
Health

Jani, P.G. (2005), Management of Haemorrhoids:

A Personal Experience, East and Central African
Journal of Surgery, vol. 10, no. 2, pp. 2428

NCEPOD, [ed] (2004), Scoping our practice, National Condential Enquiry into Patient Outcome and
Death, London, ISBN 0-9539249-3-3

Jhannsson, Helgi rn (2005), Haemorrhoids: Aspects of Symptoms and Results after Surgery, Uppsala University, ISBN 91-554-6399-1

Nuland, Sherwin B. (1988), Doctors, Knopf, ISBN

0394551303

Jones, W. H. S. (1868), Hippocrates Collected Works

I, Cambridge Harvard University Press

Pinault, Jody Robin (1992), Hippocratic Lives and

Legends, Brill Academic Publishers, Colonia, ISBN
9004095748

12

11 ENLACES EXTERNOS

Rutkow, Ira M. (1993), Surgery: An Illustrated History, Elsevier Science Health Science div, Londres
and Southampton, ISBN 0-801-6-6078-5
Schwartz, Robert A., Richards, Gregory M. & Goyal, Supriya (2006), Clubbing of the Nails, WebMD
Shah, J. (2002), Endoscopy through the ages, BJU
International, vol. 89, no. 7
Singer, Charles & Underwood, E. Ashworth (1962),
A Short History of Medicine, Oxford University
Press, Nueva York and Oxford, Library of Congress
ID: 62-21080
Jori, Alberto (1996), Medicina e medici nell'antica
Grecia. Saggio sul 'Per tchnes ippocratico, il Mulino, Bolonia (Italia)
Kalopothakes, M. D. (1857), An essay on Hippocrates, King and Baird Printers, Filadela
Lopez, Francesco (2004), Il pensiero olistico di Ippocrate. Percorsi di ragionamento e testimonianze. Vol.
I, Edizioni Pubblisfera, Cosenza (Italia)
Smith, Wesley D. (1979), Hippocratic Tradition,
Cornell University Press

11

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Hipcrates. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Hipcrates. Wikiquote

Aforismos y sentencias de Hipcrates: texto espaol

en el sitio de la Biblioteca de Clsicos Grecolatinos.
Hipcrates en Wikisource.
En portugus.
En francs.
En ingls.
En griego.
Hipcrates en el Proyecto Perseus.
Juramento Hipocrtico e implicaciones morales de
la prctica mdica.
Thomas R. Martin: An Overview of Classical Greek
History from Mycenae to Alexander (Panorama de
la historia de la Grecia Antigua desde la poca micnica hasta la de Alejandro); texto ingls, con ndice
electrnico, en el Proyecto Perseus.
Apartado Hippocrates New Direction in Medicine (La nueva orientacin de la medicina debida a Hipcrates).

Sobre Hipcrates en el sitio de Philippe Remacle

(1944 - 2011), en francs, con textos hipocrticos:
unos, bilinges griego - francs; y otros, slo en este
idioma.

13

12
12.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

Hipcrates Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%B3crates?oldid=83217772 Colaboradores: AstroNomo, Joseaperez, JorgeGG,

Lourdes Cardenal, Javier Carro, Dodo, Gmagno, Sms, Cookie, Tostadora, Elwikipedista, Marcela51973, Felipealvarez, Sunsinron, Jmorbla,
Porao, Kordas, Renabot, Richy, Taragui, Petronas, Ev, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), LP, LeCire, Magister Mathematicae, RobotQuistnix, Yrbot, BOT-Superzerocool, Davidsevilla, FlaBot, Vitamine, YurikBot, JAGT, KnightRider, Morza, Chlewbot, Smoken Flames, Ketamino, Filipo, FlorenciaRubin, Jumor, Amizzoni, BOTpolicia, JEDIKNIGHT1970, CEM-bot, BOTella, Xexito, Rastrojo, Dorieo, Thijs!bot,
Marctaltor, Leonudio, Xabier, Escarbot, IrwinSantos, Egaida, JAnDbot, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Bot-Schafter, Millars, Netito777,
Rei-bot, Chabbot, Idioma-bot, AlnoktaBOT, Queninosta, Matdrodes, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Muro Bot, Dodecaedro, Mjollnir1984,
SieBot, Mushii, PaintBot, Loveless, Caleidoscopic, Drinibot, BOTarate, Furado, Copydays,
robot, Javierito92, Kikobot, Janitzio
Villamar, Eduardosalg, Neodop, Mar del Sur, Petruss, Alexbot, ThomasPusch, Rge, Goldorak, Camilo, UA31, Armando-Martin, AVBOT, David0811, LucienBOT, MastiBot, Diegusjaimes, MelancholieBot, HerculeBot, Arjuno3, Luckas-bot, Nallimbot, FariBOT, Cajoa,
Thollybot, Nixn, Alexblc, MacyBot, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Dreitmen, Dossier2, Botarel, AstaBOTh15, D'ohBot, TiriBOT, Vubo, DixonDBot, Abece, Wikielwikingo, Leugim1972, Angelito7, Ripchip Bot, Foundling, Wikilptico, Miss Manzana, EmausBot, Savh,
Africanus, JackieBot, Rubpe19, Emiduronte, ChuispastonBot, Khiari, DiegusjaimesBOT, Palissy, Cordwainer, MerlIwBot, Edc.Edc, Travelour, MetroBot, Invadibot, Holashaval, Luis alvarado2011, Alerte~eswiki, Helmy oved, Rotlink, Tronquetete, Addbot, Lagoset, BenjaBot,
Gonzalo Rodriguez Zabala, Lectorina y Annimos: 138

12.2

Imgenes

Archivo:Ancientgreek_surgical.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ancientgreek_surgical.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:ClubbingFingers1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/ClubbingFingers1.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ann McGrath
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cruz_elemental.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cruz_elemental.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores:
Croix_lmentaire.svg Artista original: Croix_lmentaire.svg: Bvs-aca
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Galenoghippokrates.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Galenoghippokrates.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:GreekReduction.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/GreekReduction.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Page 24 of Surgery: An Illustrated History by Ira M. Rutkow, M.D. published in 1993: ISBN 0801660785. Artista
original: Francesco Salviati
Archivo:HSAsclepiusKos_retouched.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/HSAsclepiusKos_retouched.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hippocrates.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Hippocrates.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hippocrates_Light.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hippocrates_Light.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Atlas van de geschiedenis der geneeskunde, Amsterdam:Van Looy, 1925. Artista original: J.G de Lint (18671936),
Archivo:Hippocrates_pushkin02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hippocrates_pushkin02.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:shakko
Archivo:HippocraticBench.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/HippocraticBench.png Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:HippocraticOath.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/HippocraticOath.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: page 27 of Surgery: An Illustrated History by Ira M. Rutkow, M.D. published in 1993: ISBN 0801660785. Artista
original: scan from book: User:Rmrfstar
Archivo:Kos_Asklepeion.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Kos_Asklepeion.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Kos_sta_hipp.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Kos_sta_hipp.JPG Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tedmek
Archivo:Leonardo_da_Vinci_Grotesque_Heads.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Leonardo_da_
Vinci_Grotesque_Heads.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Plane_tree_of_Hippocrates.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Plane_tree_of_Hippocrates.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Steven Fruitsmaak
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

14

12 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

12.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0