LA NOVACION

Concepto de novacin: no es otra cosa que la transformacin de una

obligacin por otra que la sustituye y es la que va a causar todos los efectos
en la relacin jurdica entre las partes.
Es un cambio de una obligacin por otra y esta obligacin nueva
sustituye a la anterior que deja de tener vigencia y LA NUEVA es la que va
a SUSTITUIR LOS EFECTOS ENTRE LAS PARTES, esta figura requiere un
cambio sustancial que puede recaer sobre los sujetos bien sea porque se
cambie el acreedor o el deudor, tambin puede cambiarse el objeto o la
causa que constituye la obligacin.
TIENE SUS COMPONENTES en: Los SUJETOS(cambio de acreedor o
deudor) ,OBJETO Y CAUSA:

FUNDAMENTACION JURIDICA:
Est contemplada en el articulo 1314 CC. Donde estn plasmadas todas las
formas como puede producirse la novacin y en qu consiste la novacin.
Todo lo relacionado con la novacin lo vamos a conseguir en el captulo IV,
seccin II ,desde los artculos 1314 al 1325 CC, con relacin a la forma de la
novacin, como se produce y cules son los cambios que produce una
nueva obligacin en sustitucin de la anterior.
El art 1314 CC establece que la novacin SE VERIFICA:
1ro. Cuando el deudor contrae para con su acreedor nueva obligacin en
sustitucin de la anterior, la cual queda extinguida. Es decir,tiene que
extinguirse la anterior y constituirse una nueva para que se pueda producir
la NOVACION. Este primer aparte es una novacin objetiva, una novacin,
un producto de cambio del objeto.
2do. Cuando un nuevo deudor se sustituye al anterior dejando el acreedor,
a este libre de su obligacin. Es decir, el deudor le dice al acreedor este
tiene que aceptarlo para poder producirse la novacin, que el deudor va
hacer un sr y no el, a partir de aqu, tiene que liberar al deudor primitivo y
contraer una nueva obligacin con el nuevo deudor. El segundo aparte
del artculo es un NOVACION SUBJETIVA: una novacin con cambio de
sujeto.
3ro. Cuando, en fuerza de nueva obligacin, un nuevo acreedor se sustituye
al anterior ,quedando libre el deudor para con este.
En los tres (3) casos presentados anteriormente hay un cambio de
obligacin completa:
1) Una porque se cambia el objeto.
2) Otra porque se cambia el sujeto del deudor.
3) Otra porque se cambia el sujeto del acreedor .
En la NOVACION la obligacin va a desaparecer y en su lugar va aparecer
una nueva.

CLASES DE NOVACION: la doctrina distingue dos clases de novacin:

novacin subjetiva y novacin objetiva.
NOVACION SUBJETIVA: consiste en un cambio de los sujetos de la
obligacin y puede ser por cambio de acreedor o de deudor.
NOVACION SUBJETIVA, dentro de la que distingue: LA NOVACION
SUBJETIVA POR CAMBIO DE DEUDOR: ocurre cuando un nuevo deudor se
sustituye al anterior dejando el acreedor al deudor originario libre de su
obligacin (ordinal 2do del art 1314cc). LA NOVACION SUBJETIVA
PUEDE OCURRIR POR 2 MODOS O MANERAS:1) mediante subrogacin
del deudor, que se llama EMPROMISION, y 2) mediante delegacin.
MEDIANTE
SUBROGACION
POR
PARTE
DEL
DEUDOR
O
EMPROMISION: en el caso de la llamada empromisin, un tercero conviene
con el acreedor en sustituir al deudor, quien queda liberado. Como
particularidad en este caso NO se necesita el consentimiento del deudor
que se libera; as lo dispone el artculo 1316cc:la novacin que consiste en
sustituir un nuevo deudor, en lugar del primitivo, puede hacerse sin el
consentimiento de este. EL TERCERO que sustituye al deudor puede
hacerlo por animus donandi, (o sea por liberar al deudor anterior y el pasa a
ser el obligado), situacin en la cual NO tendr ACCION alguna contra el
primitivo deudor, o bien porque est vinculado con l por un contrato de
mandato, una gestin de negocios, lo que originara una accin de chicho
pago, de dichas acciones. Se requiere que el TERCERO y el ACREEDOR
HAYAN CONVENIDO en LIBERAR al deudor, pues de lo contrario NO
existe novacin. UNA VEZ LIBERADO, NO puede ser privado de este
beneficio que constituye para l un DERECHO ADQUIRIDO, ni por el mutuo
disenso entre el ACREEDOR Y TERCERO.
QUIEN VA A QUEDAR LIBERADO? Ese primer deudor va a quedar libre
de la obligacin, no se necesita el consentimiento del deudor que se libera y
asi lo dispone el art 1316cc.
LA LIBERACION QUE SUCEDE CUANDO HAY ESE ACUERDO ENTRE
DEUDOR Y ACREEDOR? Es q queda liberado con todas sus prerrogativas
que la ley le da y no va a poder privarlo de este beneficio que constituye
para l un derecho adquirido.
Aqu no hay pago, lo que hay es sustitucin, bien sea en los sujetos o en el
objeto.

MEDIANTE DELEGACION
SUSTITUYE AL ANTIGUO:

POR

LA

CUAL

UN

NUEVO

DEUDOR

Es el caso llamado ADJUDICACION NOVATORIA, y consiste en el encargo

dado por el deudor a un tercero de pagar en su lugar al acreedor y el
consentimiento de ste de liberar al primitivo deudor. Para que esta
delegacin produzca novacin por cambio de deudor se requiere que el
delegatario (acreedor) LIBERE EXPRESAMENTE al deudor primitivo; si no
lo libera, NO estaremos en presencia de una delegacin perfecta o
novatoria, sino de una delegacin imperfecta. Esta delegacin novatoria por
cambio de deudor requiere el consentimiento del delegante, del
delegado y del delegatario. Respecto del delegante (deudor), no es

necesario que su aceptacin de la liberacin sea expresa, puede ser tcita;

respecto del delegado (tercero que paga por el deudor), su voluntad
tampoco se requiere que sea expresa, basta con que de algn modo
exprese su voluntad de pagar por el deudor al delegatario (acreedor). En
cuanto al acreedor (delegatario), debe manifestar expresamente su
voluntad de liberar al deudor.

NOVACION OBJETIVA: mediante la cual entre los mismos sujetos de la

relacin obligatoria se cambia el objeto (prestacin) por uno nuevo que la
reemplaza. Es decir, es el objeto, y siguen el mismo deudor y el mismo
acreedor pero se cambio el objeto en la obligacin, se extingue la primera y
se constituye una nueva.
La novacin objetiva puede ocurrir por cambio de objeto o por cambio de
causa. Por el cambio de objeto, cuando el deudor conviene con su acreedor
en entregarle una cosa distinta a la que originariamente deba y el acreedor
consiente en extinguir el vinculo anterior. Por cambio de causa, cuando
ambas partes convienen en extinguir la obligacin original con una nueva.
Tanto en la novacin subjetiva como en la objetiva, la obligacin
anterior se extingue para dar lugar a una nueva obligacin.
QUE ES LA NOVACION OBJETIVA?
Es aquella que est contenida en el ordinal 1 del artculo 1314 CC, cuando
el deudor contrae para con su acreedor una nueva obligacin en sustitucin
de la anterior, la cual queda extinguida. Aqu no se cambian los sujetos si
no los objetos.

NOVACION SUBJETIVA POR CAMBIO DEL ACRREDOR: cuando, en fuerza

de una nueva obligacin, un nuevo acreedor se sustituye al anterior,
quedando libre el deudor para con este. Est contenida en el ordinal 3 del
artculo 1314.
Tambin puede ocurrir esta novacin subjetiva por cambio del
acreedor mediante la delegacin perfecta o novatoria en el caso del
acreedor: consiste en el encargo dado por el acreedor A (delegante) a su
deudor B( delegado) de pagar al acreedor C que es el delegatario. Es
requisito indispensable que el acreedor A consienta en liberar a su deudor B,
porque de lo contrario no hay novacin perfecta sino una novacin simple.
Es necesario el consentimiento del deudor en este caso.
REQUISITOS: (dentro de la novacin subjetiva y objetiva): los requisitos
generales de la novacion son:
1. Existencia de una obligacin anterior o primitiva.
2. Existencia o formacin de una obligacin nueva distinta de la
primitiva.

3. La voluntad o intencin de novar de los sujetos.

EXPLICACION:
Existencia de una obligacin anterior o primitiva es necesario la
existencia de una obligacin anterior, la cual debe ser vlida, pues de ser
nula, es igualmente nula la obligacin nueva que la sustituye, ya que
aquella es causa de sta. As, lo dispone el art 1324cc, la novacin carece
de efecto si la antigua obligacin era nula, a menos que la nueva haya sido
contrada en mira al mismo tiempo de confirmar la antigua, conforme a las
reglas legales y de reemplazarla Esa obligacin nueva que la sustituye que
va a ser la causa de la extincin de la 1era segn el artculo 1324 CC.
Si esa obligacin anterior, preexistente, primitiva estaba viciada de
nulidad absoluta, la novacin que se hiciere siempre ser nula ya que los
actos afectados de nulidad absoluta no pueden confirmarse. REGLA: si
tienen una obligacin existente pero es nula nunca la vamos a poder
confirmar como vlida. Tiene que ser vlida, si es nula nunca podr
producirse la novacin.

Si estaba afectada de nulidad relativa es necesario distinguir: si no ha

cesado el vicio y se hace la novacin, la obligacin quedara afectada del
mismo vicio que la obligacin primitiva. Es decir, si estaba afectada de
nulidad relativa y no se ha corregido la novacin va a quedar afectada de
nulidad relativa (error, dolo y violencia). ; si ha cesado el vicio y se
confirma la obligacin primitiva, la nueva ser vlida.ES DECIR, si se ha
corregido el vicio esa nueva obligacin va ser vlida y perfectamente
ejecutable.

Cuando la obligacin primitiva es una obligacin natural,la doctrina

moderna ha considerado que las obligaciones naturales no pueden ser
novadas, pues no puede extinguirse lo que nunca ha existido en el campo
jurdico .
Si la obligacin primitiva es una obligacin condicional, la obligacin nueva
que la sustituye es tambin condicional, a menos que se desprenda lo
contrario de la voluntad expresa de las partes.
La obligacin anterior es una obligacin condicional bien sea por una
condicin suspensiva o una condicin extintiva, si es as la nueva obligacin
porque se produce por novacin va a ser condicional al menos que las
partes en el mismo acto en que se realiza la novacin se ponen de acuerdo
y eliminan la condicin.
Existencia o formacin de una obligacin nueva distinta a la
primitiva:

La obligacin nueva debe ser distinta de la anterior, distinta a la otra, bien

porque exista un cambio en los sujetos, acreedor o deudor, o en el objeto
(que es la prestacin) o de causa de la obligacin. Esta obligacin nueva
debe ser tambin una obligacin vlida, porque de no serlo subsiste
entonces la obligacin primitiva.
La voluntad o intencin de novar de los sujetos:
Es la llamada por algunos tratadistas animus novandi, deseo de novar,
nimo de novar, de realizar el cambio, tanto del sujeto (deudor o acreedor),
es decir, la intencin de las partes de extinguir la obligacin primitiva y
sustituirla por una nueva. Esto no significa que la voluntad de novar debe
aparecer de un modo expreso, ya que puede deducirse de la propia
naturaleza del acto, pero siempre que se desprenda en forma clara e
inequvoca, pues en caso de duda el intrprete deber pronunciarse por la
inexistencia de dicha voluntad de novar. Asi lo dispone el art 1315cc la
novacin no se presume: es necesario que la voluntad de efectuarla
aparezca claramente del acto. Es decir, No que tengan que expresarlo si
no que se haga.
El art 1315 nos habla de LA VOLUNTAD DE NOVAR: la novacin no se
presume es necesaria que la voluntad de efectuarla aparece claramente del
acto.
CONSECUENCIAS:
1. En los casos de la delegacin novatoria, o sea, cuando un deudor
designa otro deudor a su acreedor para el pago de la deuda, no se
produce novacin si el acreedor no manifiesta expresamente su
voluntad de libertar al deudor que hizo la delegacin( art 1317cc.).
es decir, que tiene que expresar la delegacin que es cuando el
deudor delegaba a un tercero para que se encargara de la obligacin
por l, pero si el acreedor no libera a ese deudor que deleg no hay
novacin de acuerdo a lo que establece el artculo 1317 CC.
2. Con la aplicacin de este principio, la simple indicacin del deudor de
una persona que debe pagar en su lugar o del acreedor de una
persona que debe recibir por l, no produce novacin artculo 1319
CC de acuerdo al artculo 1319 CC., que establece: no produce
novacin la simple indicacin hecha por el deudor de una persona
que debe pagar en su lugar. Tampoco la produce la simple indicacin
hecha por el acreedor de una persona que debe recibir por l. Es
decir, tiene que producirse la liberacin del deudor anterior para que
se produzca la novacin.
CUAL ES LA CONDICION SINECUANON PARA QUE SE PRODUZCA LA
NOVACION?
La liberacin del deudor anterior o del compromiso del acreedor, si no hay
esa liberacin nunca se va a producir la novacin porque no pueden quedar

los dos hay. En el artculo 121 Cdigo de comercio dispone que cuando el
acreedor recibe documentos negociables en ejecucin del contrato el
cumplimiento de un pacto accesorio al contrato de que proceda la deuda, no
se produce novacin, tampoco la produce salvo que haya una convencin
expresa, el otorgamiento de otra obligacin, ni el otorgamiento o endoso de
documentos a la orden verificados por virtud del nuevo contrato, si puede
coexistir la obligacin primitiva en la que el deudor contrajo ltimamente o
por documentos entregados; pero si los documentos recibidos fueren al
portador, se producir novacin, si el acreedor al recibirlos no hiciere formal
reserva de sus derechos para el caso de no ser pagados..
Ejemplos: si tu haces el endoso puro y simple tu estas traspasando que el
cheque que est a mi nombre lo cobre la persona que t se la endoses.
Cuando se hace la entrega de un ttulo al portador, ejemplo: el endoso de un
letra de cambio al portador se considera que no hay novacin porque hay
no es necesario.
Cuando una cosa, el beneficiado, el titular es el portador es simplemente el
que lo posea es el que tiene la titularidad contra el emisor, contra el
beneficiado, contra el fiador. No necesita novacin, no necesita ninguna otra
figura para que tenga esa titularidad cuando son ttulos a la orden. Cuando
usted recibe un ttulo a la orden para cualquier medio ya usted recibe
automticamente es titular de ese crdito.
No se requiere ninguna figura distinta a poseer el titulo que te da todos los
derechos y todas las acciones que te tiene el ttulo al portador. Ejemplo: el
cheque no produce novacin porque si t haces un cheque a mi nombre yo
te lo endoso, automticamente sin novacin sin subrogacin t tienes la
titularidad y puedes cobrar en el banco con toda libertad, eso es igual a lo
que pasa con el cheque al portador.
EFECTOS DE LA NOVACION: la doctrina estudia los efectos desde el
punto de vista general y desde el punto de vista particular, segn los
diversos tipos de novacin.

EFECTOS DESDE EL PUNTO DE VISTA GENERAL: desde el punto

de vista general produce doble efecto:
1) extingue la obligacin anterior, lo que se denomina efectos
libertarios 2)
2) nace una nueva obligacin con su rgimen propio y caracterstico.
Explicacin: 1ro. Extincin de la obligacin anterior. EFECTO
LIBERATORIO: En este caso se extingue la obligacin anterior o
antigua desapareciendo todas las acciones de que dispona el
acreedor, as como las excepciones que en relacin a ella tenia el
deudor.
Desaparecen tambin las obligaciones accesorias a esa obligacin
antigua extinguida, tales como las de la mora.

Se extingue las garantas, tales como fianzas, hipotecas y privilegios

que caucionaban o aseguraban la obligacin que se extinguida.
Por ltimo se extingue la obligacin de los fiadores y codeudores al
extinguirse la obligacin primitiva del deudor principal o de uno de los
deudores principales.
2do. SURGIMIENTO DE UNA OBLIGACION NUEVA: es la creacin
de una obligacin nueva, con su rgimen propio y caracterstico,
distinto e independiente de la obligacin extinguida.

Nota:Se extingue una obligacin primitiva y se constituye una

nueva obligacin. Ese es el gran efecto para todas las
NOVACIONES desde el punto de vista general.

EFECTOS DE LA NOVACION OBJETIVA:

En principio produce los efectos generales de toda novacin pero algunos
de ellos se muestran en forma ms especfica:
Los privilegios e hipotecas del crdito anterior no pasan al que lo
sustituye, si el acreedor no ha hecho de ellos reserva expresa
(artculo 1320 CC). Tiene la obligacin nueva pero para que puedan
sustituir las garantas y privilegios tiene que haber una reserva
expresa por parte del acreedor de acuerdo al art 1320 CC.
Si la hipoteca ha sido constituida por el deudor, ste debe consentir
en la reserva hecha por el acreedor. Si la hipoteca estaba constituida
por un tercero ser necesario que este convenga en que la garanta
hipotecaria contine caucionando el nuevo crdito. En todo caso, si el
monto del nuevo crdito es mayor que el anterior, las garantas no
aseguran al nuevo crdito sino hasta la concurrencia del crdito
anterior, o sea por cuanta de este ultimo y no por la del nuevo
crdito.
En cuanto a los privilegios, debe distinguirse debido a que los
privilegios surgen por voluntad de la ley, salvo el del acreedor
prendario, que se origina por voluntad de las partes. La reserva del
acreedor no produce efectos respecto a los privilegios nacidos de la
voluntad de la ley, pues al cambiar la causa cesa el privilegio.
Si la novacin se realiza entre el acreedor y uno de los deudores
solidarios, los privilegios e hipotecas del crdito anterior no se
pueden reservar sino sobre los bienes del deudor que contrae la
obligacin nueva (art 1322cc).
En el caso de que la antigua obligacin fuera nula, la novacin no
producir ningn efecto, a menos que siendo simplemente anulable,
la obligacin nueva haya sido contrada para confirmar la antigua y
reemplazarla ( art 1324 ).esta norma no es aplicable en casos de
novacin subjetiva por cambio de deudor debido a una delegacin,
pues en este caso el delegado queda vlidamente obligado para con

el delegatario, aun cuando su obligacin para con el delegante o la de

ste para con el delegatario fuese nula o sujeta a excepcin.
EFECTOS DE
DEUDOR:

LA

NOVACION

SUBJETIVA

POR

CAMBIO

DE

1ro. Este tipo de novacin NO REQUIERE PARA PERFECCIONARSE EL

CONSENTIMIENTO DEL DEUDOR PRIMITIVO; as lo dispone el art
1316cc: la novacin que consiste en sustituir un nuevo deudor en
lugar del primitivo, puede hacerse sin el consentimiento del deudor;
pero en los casos en que se efecta mediante delegacin si se
necesita del consentimiento del deudor delegante.

2do.Los privilegios e hipotecas que en la novacin objetiva para el

nuevo crdito si el acreedor hace reserva expresa, no pasan ni se
trasladan a los bienes del nuevo deudor, art 1321cc.

EFECTOS DE LA DELEGACION NOVATORIA PASIVA:

1) El acreedor que libera al deudor primitivo( delegante) , no tiene ningn
recurso contra l si el delegado se hace insolvente, a menos que
hubiese hecho reserva expresa en el acto de la delegacin, o que el
delegado ya estuviese en estado de insolvencia o de quiebra en el
momento de la obligacin (articulo 1318 CC. )
2) El nuevo deudor (delegado) queda vlidamente obligado para con el
acreedor (delegatario) aun cuando su obligacin para con el
delegante o la de este con el delegatario fuese nula est sujeta a
excepcin( art 1325c)
Hay una absoluta independencia entre la nueva a obligacin contrada por
el delegado a favor del delegatario, con la que hubiere podido tener este
con el delegante, o la de este con el delegatario.
Acurdese que vimos los 2 tipos: por delegacin y por subrogacin;
la delegacin daba la adjudicacin novativa y en la segunda se
daba la impromisin.
EFECTOS DE LA DELEGACION SUBJETIVA POR CAMBIO DE
ACREEDOR: En caso de DELEGACION NOVATORIA ACTIVA ( cambio de
acreedor), el deudor( delegado) que acepta la delegacin no puede oponer
al segundo acreedor ( delegatario ) las excepciones que hubiese podido
oponer al acreedor primitivo ( delegante ), salvo su accin contra ste
ultimo; a menos que se trate de excepciones que dependan de la cualidad
de la persona, siempre que tal cualidad hubiese subsistido al tiempo en que
consinti en la delegacin( art 1323cc)
COMPARACION DE LA NOVACION CON LA CESION DE CREDITOS:
1. En la cesin de crditos no se extingue el primitivo crdito, sino que
ese mismo crdito es cedido al cesionario. En la Cesin de crditos, el
crdito anterior pasa a ser propiedad del cesionario en las mismas

condiciones en que estaba; en cambio en la novacin se extingue el

primitivo crdito y se constituye un nuevo crdito.
2. En la novacin por cambio del acreedor es necesario en
consentimiento del deudor; En cambio en la cesin de crditos no es
necesario el consentimiento del deudor, basta con que se le notifique
que se produjo la cesin de crditos de acuerdo al artculo de crdito
1550 CC. el cesionario no tiene derecho contra terceros sino despus
que la cesin se ha notificado al deudor, o que este la ha aceptado
LA DELEGACION

Es el acto en virtud del cual una persona denominada delegante encarga a

otra denominada delegado, la realizacin de un acto que ejecuta en su
propio nombre y en beneficio de una tercera persona denominada
delegatario.
Es un medio de extincin de las obligaciones que consiste en elaborar y
concentrar una nueva obligacin.

Delegante (concepto): el que delega, el que ordena le pide a otra persona

que haga por el tal o cual situacin jurdica en beneficio de un tercero que
se llama delegatario.
Con esto que se dijo primero se extingue una obligacin y se constituye otra
cuando otra cuando la REALIZACION ES PERFECTA y se convierte en
novacin, pero si se hace una delegacin y se le dice a una persona que
actu por nosotros, cumplimos con el mandato de la obligacin y NO
EXTINGUIMOS la obligacin anterior, esa delegacin es IMPERFECTA y no
produce la novacin.
Esa nueva relacin jurdica sustituye las relaciones jurdicas preexistentes,
las cuales quedan completamente extinguidas. Cuando el ACREEDOR ES
DELEGANTE le ordena al deudor que es el delegado que le pague la
obligacin a un tercero.
Ejemplo: yos soy el acreedor y le digo a mi deudor que va ser el delegado
que no le pague a l, si no que le pague a un tercero. Ese es una forma de
hacer la obligacin.
El acreedor va a delegar en el deudor, que no le pague a l, porque
ya ella me pago, ahora usted le va a pagar a ella, si yo acreedor con
ese pago que me hace ella, yo libero al deudor con mi obligacin, se
produce la novacin y esa DELEGACION es PERFECTA; pero vamos a
suponer que ella me dio el dinero pero yo no libere al Seor, la
DELEGACION es IMPERFECTA y no produce novacin. Pero puede
ser todo lo contrario tambin; que es caso en que el deudor

(delegado) que le pague la obligacin a un tercero (delegatario)

extinguiendo la primitiva obligacin por efecto de la novacin.
O puede ser que el propio deudor es quien acta como delegante,
el deudor le ordena a otra persona que va a ser el delegado que sea
l quien pague al acreedor y entonces lo libera a l y ese deudor es
ahora quien queda como deudor en esa obligacin, se crea una
nueva obligacion y tambin la delegacin es perfecta y por lo tanto
produce novacin. Ahora si ese deudor que la delego a ella y yo no
libere, usted va a ser un DEUDOR PRINCIPAL PAGADOR SOLIDARIO
de la deuda y no hay novacin, es una delegacin imperfecta.
MANERAS DE PRODUCIRSE LA DELEGACION: hay dos maneras
1) Porque el acreedor ponga a otro acreedor en nombre de l a recibir el
pago
2) O que el deudor ponga a un tercero para que pague por l.
Explicacin: hay 2 maneras de producirse la delegacin:
Que el acreedor seal a otra persona que es el que va a ser el acreedor
y entonces su delegacin es ACTIVA, tienen que estar de acuerdo los tres
(el delegante, el delegado y el delegatario). En la novacin con uno es
suficiente. En la delegacin los tres son: el delegante, el delegado
y el delegatario.
El acreedor delega a un tercero que va a ser el delegado que reciba el
pago que tiene el deudor, el deudor va a ser siempre el mismo, cuando
se cambie de acreedor o pude ser que el deudor le diga a un tercero,
usted es quien va a pagarle al deudor anterior pero siempre tiene que
producirse la liberacin de la obligacin primitiva.

CUANDO ES PERFECTA? Cuando ese cambio que ah se libera al deudor

o al acreedor primitivo sale y libera al deudor de la deuda con l.
CUANDO ES IMPERFECTA? Cuando ese deudor paga, cambia deudor que
su deudor va a pagar y lo compromete y el acreedor no lo LIBERA es
imperfecto no se produce novacin.

NATURALEZA DE LA DELEGACION:, en qu consiste:

La delegacin es simplemente el cambio de uno de los individuos que
conforma la obligacin, extinguiendo la obligacin primitiva y constituyendo
una nueva tambin, pero con el cambio puede ser de acreedor o deudor.
En este caso CUANDO HAY CAMBIO DE DEUDOR, se obliga a la nueva
persona que va a ser el deudor que le pague al delegatario la obligacin. O

sea se cambie al deudor pero ese nuevo deudor va a quedar obligado y el

acreedor debe ____ que es el delegante y ___ de la obligacin constituyendo
una nueva obligacin y eso se llama DELEGACION PERFECTA O
NOVACION.
Cuando se le pague a su acreedor que es el delegatario la obligacin frente
y el acreedor debe aceptarlo, la delegacin va a convertirse en una
novacin, una produce la otra pero no son iguales.

CLASES DE
CATEGORIAS:

DELEGACION:

LA

DOCTRINA

DISTINGUE

GRANDES

1ro. desde el punto de vista de la cualidad de acreedor o de

deudor del delegante, tenemos la delegacin activa, cuando
el delegante es el acreedor, y la delegacin pasiva, cuando el
delegante es el deudor. Es decir, de acuerdo al sujeto el
elemento subjetivo que se cambie va ser, delegacin activa
(si se cambia el acreedor) y delegacin pasiva (si se
cambia el deudor ).
2do. Desde el punto de vista de que se produzca o no
novacin, la delegacin puede ser perfecta o novatoria, e
imperfecta o simple.

DELEGACION ACTIVA: La delegacin activa, ocurre por ej: cuando A

acreedor de B y deudor de C, encarga a B pagar a C. En este caso A es el
delegante; B es el delegado; y C el delegatario.
Para que se produzca la delegacin activa debe estar de acuerdo los tres
intervinientes en la obligacin: el delegante, el delegado y el delegatario, sea
cual sea si es el acreedor o deudor, todos deben dar el consentimiento, con la
SALVEDAD de que cuando se cambie el acreedor, es lo que nosotros
conocemos como delegacin activa, por cambio del acreedor.
Cuando estas personas han dado su consentimiento, que han aceptado la
delegacin para que se produzcan todos sus efectos en esta que el deudor ha
aceptado, la delegacin puede oponer a este las excepciones que tenia
contra el primitivo delegante, o sea, personales que sean independientes de
su causa. No se pueden poner las mismas excepciones que se le poda
poner al anterior acreedor si no eran por las mismas causas que existan con
l.

DELEGACION PASIVA: tiene lugar o se produce cuando el deudor acta

como delegante e indica a su acreedor (delegatario) una persona que va a
efectuar el pago (delegado).

En la delegacin novatoria activa hay novacin por cambio de acreedor, o

sea, que es perfecta. Para ser novatoria tiene que ser perfecta porque si no
es perfecta no produce novacin.

En la delegacin pasiva tambin hay novacin por cambio de deudor.

DELEGACION PERFECTA O NOVATORIA: es aquella por la cual se extingue

la obligacin entre el delegante y el delegatario, para ser sustituida por la
obligacin del delegado con el delegatario . Existe una verdadera novacin
por cambio de algunas de las personas integrantes de la relacin obligatoria
(acreedor o deudor), es decir, ocurre una novacin subjetiva. La
delegacin novatoria puede ser activa (por cambio de acreedor) o pasiva
(por cambio de deudor). La novacin subjetiva: es aquella que ocurre por
el cambio de los sujetos.
La delegacin novatoria sea activa o pasiva requiere del consentimiento
expreso de las tres partes integrante y la manifestacin expresa del
nimo de novar. Porque de lo contrario se estar en presencia de una
diligencia imperfecta o simple que no produce novacin.
La delegacin perfecta o novatoria SE CLASIFICA en:
1ro Delegacin novatoria activa: radica en el supuesto de un
acreedor A (delegante) que lo es del deudor B (delegado) y le indica a
este que efecte el pago a C (delegatario); al ser novatoria esta
delegacin (para lo cual se necesita del consentimiento de las partes),
se extingue la obligacin entre el delegante A y el delegado B y se
crea una obligacin nueva entre l delegado B y el delegatario C.
2do Delegacin novatoria pasiva: el supuesto es el de un deudor A
(delegante) que lo es del acreedor B (delegatario) y le indica a un
tercero C (delegado) para que pague la deuda. La obligacin primitiva
entre el delegante A y el delegatario B se extingue para ser sustituida
por la obligacin entre el delegado C y el delegatario B.

Cualquiera de los dos (acreedor y deudor) puede ser delegante, cuando ese
delegante y ese delegatario que es el beneficiario se extingue la obligacin
entre ellos y se constituye entre ESE mismo delegatario y delegado que
pusieron tanto sea acreedor y deudor. No importa si se cambi el deudor o

acreedor, lo importante es que cuando se cambie el acreedor, uno sale

porque extingui la obligacin que tena con el deudor.( sale del juego,
quedo el delegado como acreedor o puede ser lo contrario, cuando se
sustituye al deudor que ese acreedor que sale tiene que LIBERARLO de la
obligacin que tenia con l. No importa quin sea el que se cambie para que
sea perfecta, lo importante es que se extinga la obligacin primitiva, o sea
cuando se produce esta delegacin existe una verdadera novacin por
cambio de alguna de las personas integrantes de la relacin jurdica
existente.
CONDICION SINECUANON EN LOS CASOS DE DELEGACION ACTIVA Y
PASIVA: para que se produzca la delegacin es que tiene que existir el
consentimiento de las 3 partes( delegante, delegado y delegatario) de lo
contrario se estar en presencia de una delegacin imperfecta o simple que
no va a producir novacin.

Delegante: puede ser deudor o acreedor

Delegatario: es un tercero que acepta asumir la condicin de acreedor o
deudor que le asigna el delegante y el delegatario que es el que tiene que
liberar al primitivo deudor o al tercero sealado por el acreedor para recibir
el pago en nombre de l. Tiene que producirse el efecto liberatorio para el
deudor de las obligaciones preexistentes para que se produzca esta
liberacin perfecta o novatoria.

Delegacin activa: el deudor es el mismo en ambos casos, en ambas

obligaciones.
Delegacin pasiva: el acreedor es el mismo en ambas obligaciones. En
uno cambia el acreedor, en el otro cambia el deudor y el otro queda igual.

DELEGACION IMPERFECTA O SIMPLE:

Es la delegacin que NO produce novacin. A ella se refiere el art 1317cc
cuando dispone: la delegacin por la cual un deudor designa al acreedor
otro deudor, el cual se obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el
acreedor no ha declarado expresamente su voluntad de libertar al deudor,
que ha hecho la delegacin. EN ESTA DELEGACION IMPERFECTA, EL
ACREEDOR (delegatario) TIENE 2 DEUDORES: el deudor delegante y el
delegado.
Si bien es verdad que crea una obligacin nueva pero no extingue la
anterior, subsistiendo ambas obligaciones.

Ejemplo: si el deudor que el delegante designa un tercero delegado para

que pague al acreedor que el delegatario, la deuda que l tiene, o sea su
deuda, si el acreedor no libera al delegante primitivo su delegacin es
imperfecta y no produce la novacin.

EFECTOS DE LA DELEGACION:

EFECTOS DE LA DELEGACION NOVATORIA O PERFECTA, se divide en

dos tipos de efectos:
1) EFECTOS RESPECTO AL DELEGADO: la obligacin del delegado
para con el delegatario sustituye a la que hubiese podido extinguir
entre el delegante y el delegado. El delegado no puede entonces
oponer al delegatario la nulidad de la obligacin que tena antes
con el delegante, ni oponerle ninguna otra excepcin de acuerdo
al artculo 1325 CC. EL QUE HA ACEPTADO LA DELEGECION
QUEDA VALIDAMENTE OBLIGADO PARA CON EL DELEGATARIO AUN
CUANDO SU OBLIGACION PARA CON EL DELEGANTE O DEL
DELEGANTE PARA CON EL DELEGATARIO SEA NULA O ESTE SUJETA
A EXCEPCION.

2) EFECTOS RESPECTO AL DELEGATARIO: se distinguen dos

hiptesis: a) si la delegacin novatoria es activa (cambio de
acreedor), el deudor (delegado), no puede oponer al nuevo
acreedor (delegatario) las excepciones que hubiera podido oponer
al acreedor primitivo (delegante) salvo su accin contra este
ltimo, excepto si se trata de excepciones que dependan de la
cualidad de la persona si tal cualidad subsiste al tiempo en que
consisti en la delegacin. (Art 1323 CC)

b) b) si la delegacin novatoria es pasiva (cambio de deudor) el

acreedor (delegatario), que ha libertado al deudor delegante, no
tiene recurso contra l, si el delegado se hace insolvente, a menos
que el delegatario hubiese hecho reserva expresa en el acto de la
delegacin, o que el delegado hubiese cado en insolvencia o en
quiebra en el momento de la delegacin. Art 1318 CC.

DIFERENCIAS ENTRE LA DELEGACION Y LA NOVACION:

1) La delegacin es una figura jurdica sui generis que facilita el

cumplimiento o ejecucin de las obligacines; en cambio que la

novacin es un medio de extincin de las obligaciones en que

por esencia se extingue una obligacin.
2) La delegacin no produce necesariamente la novacin, sino
cuando las partes lo declaran expresamente (art 1317 CC.) ,y
entonces se estara en presencia de la delegacin novatoria, que
es slo un tipo de delegacin; existiendo la delegacin imperfecta
o simple que no produce novacin alguna.
3) La delegacin no exige necesariamente la existencia de un
vnculo jurdico previo entre las partes. La novacin exige una
obligacin primitiva que es reemplazada por una nueva.

DIFERENCIAS ENTRE LA DELEGACION CON LA CESION DE CREDITOS:

Se puede confundir con la cesin de crdito, figura en la cual un acreedor
llamada cedente, enajena su crdito que tiene contra el deudor, a una
persona denominada cesionario.
1) En la cesin de crditos el cesionario recibe el crdito del
cedente con sus accesorios y sus garantas; en la delegacin
activa, el delegatario no recibe el crdito del delegante sino un
nuevo crdito. Cuando hay delegacin se elimina la anterior y sale
una nueva, en cambio en la cesin de crdito es el mismo crdito.
2) En la cesin de crditos no es necesario el consentimiento del
deudor basta con que sea notificado. As lo dispone el artculo
1550 CC. el cesionario no tiene efectos contra terceros sino
despus que la cesin se ha notificado al deudor o que este la ha
aceptado. En la delegacin activa es necesario el
consentimiento del deudor.
3) En la cesin de crditos el cedente responde de la existencia
del crdito pero no de la solvencia del deudor, quedando liberado
el cedente frente al cesionario aun cuando el deudor sea
insolvente. En la delegacin, el acreedor que liberta al deudor
( delegado ), por quien se ha hecho la delegacin no tiene recurso
contra l si el delegante se hace insolvente, a menos que se
hubiese hecho reserva expresa o el delegado estuviese ya en
estado de insolvencia o quiebra en el momento de la delegacin
(art 1318 CC).

DIFERENCIAS ENTRE LA DELEGACION Y EL MANDATO:

La delegacin se diferencia fundamentalmente del mandato porque en ste
opera en nombre y representacin del mandante; en cambio el delegado
no acta en nombre y representacin del delegante sino en nombre propio.

DIFERENCIAS ENTRE LA DELEGACION CON LA ESTIPULACION A

FAVOR DE TERCEROS:
1ro. La delegacin exige la intervencin de las tres partes integrantes de
ella: delegante, delegado y delegatario; en cambio la estipulacin no
requiere de la intervencin del beneficiario. En consecuencia el crdito del
delegatario contra el delegado nace desde el momento que se efecta la
delegacin, mientras que el crdito del beneficiario contra el promitente
nace aun sin su consentimiento desde que existe acuerdo entre estipulante
y promitente.

2La obligacin del delegado frente al delegatario es independiente de

la obligacin entre delegante y delegatario, por lo tanto, el delegado
no puede oponer las excepciones que hubiese tenido contra el
delegante art 1323 CC, prrafo primero. EN LA ESTIPULACION a
favor de terceros el promitente puede oponer al beneficiario las
excepciones que tuviese contra el estipulante.