Ttulo

CODIFICACIN DE LNEAS DE RSCZ

Aprobador:

Fecha de aprobacin:

RSCZ/ING

Cdigo:

PE-2-ING-14-A

Gestor:

07/08/2013
Firma:

RSCZ/ING

JAVIER GONZALO FLORES RIOS

1. OBJETIVO
Establecer las condiciones exigibles para la codificacin o identificacin de lneas pertenecientes a las instalaciones industriales de Refinera Santa Cruz
(RSCZ) y del Oleoducto Palmasola Viru Viru (OPVV).

2. ALCANCE
Este estndar es aplicable dentro de RSCZ para las reas:

Procesos
Servicios Auxiliares
Estaciones de Bombas
Parque de almacenamiento
Terminales de Carguo/Descarguo
Pileta API
Campo de entrenamiento Lucha contra Incendio
Talleres, Almacenes, Archivo Tcnico, Oficinas Administracin, Comedor
Oleoducto Palmasola Viru Viru OPVV

3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

3.1. NORMAS
No aplica.

3.2. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

Especificacin 1901 McKee: Standard de Proyecto McKee de Caeras para las Plantas de YPFB.
Especificacin 1902 McKee: Clasificacin de caeras McKee (Piping Classification).
Especificacin 1903 McKee. Standard de Proyecto Mckee de Caeras para las Plantas de YPFB.

3.3. LEGISLACIN
No aplica.

4. DEFINICIONES Y SIGLAS

4.1. DEFINICIONES
Plano: Es una representacin grfica y esquemtica de todos los elementos que plantea un proyecto. Puede ser de obras civiles, mecnicas, caeras,
instrumentacin, procesos, elctricos, etc.
Lneas: Es la representacin grfica de una tubera de proceso o servicios.

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 1 de 8

4.2. SIGLAS
RSCZ: Refineria Santa Cruz
OPVV: Oleoducto Palmasola Viru Viru

5. RESPONSABILIDADES
Gerencia de Ingeniera

6. MEDIDAS DE SMS

Aspectos ambientales significativos

Impactos

Accin (es)

No aplica.

No aplica.

No aplica.

Peligros para la salud y seguridad

Posturas inadecuadas o movimientos
repetitivos.

Daos
Traumas acumulativos.

Accin (es)
Charlas sobre ergonoma.

Enfermedades profesionales.

Estrs.

Realizarse los exmenes mdicos

peridicos.

Cada de personas al mismo nivel.

Golpes.

Esperar que el piso este seco antes de

ingresar a las oficinas.

Las tablas han sido extradas de la planilla de AI/PD de cada gerencia

7. DESARROLLO

7.1. IDENTIFICACION DE LINEAS

Las lneas se identificarn de la siguiente forma:
Ejemplo:

Siendo:
A: Dimetro Nominal de la Lnea (en pulgadas).
B: Smbolo de Servicio de la lnea segn Tabla N1
C: Clase segn Piping Class del proyecto respectivo.
D: Serie (rating) segun Tabla N2
F: Sobreespesor de corrosin segn Tabla N3
G: Cdigo de Planta segn Tabla N4
H: Nmero de la Lnea segn Tabla N5
I: Sublnea segn Tabla N6
Fuente: Standard McKee de Proyecto de Caeras para las Plantas de YPFB. Especificacin 1901.

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 2 de 8

B: Smbolo del Servicio de la lnea

Tabla N1

Smbolo
AS

Descripcin del Servicio

Suministro de Amonaco

BF

Agua alimentacin a calderas

CF

Alimentacin qumica

CL

Cloro

CR

Retorno de Agua Refrigerada

CS

Suministro de Agua Refrigerada

EH

Hidrgeno electroltico

ES

Vapor exhausto

FG

Gas Combustible

FL

Flare

FS

Espuma contra incendio

FW

Agua contra incendio

HC

Condensado alta presin

HO

Aceite Caliente

HS

Vapor alta presin

IA

Aire Instrumentos

LC

Condensado baja presin

LO

Lube Oil

LS

Vapor baja presin

Miscelnea de equipos

MC

Condensado media presin

MS

Vapor media presin

NG

Gas Natural

NI

Nitrgeno

OR

Retorno Fuel Oil

OS

Suministro Fuel Oil

PA

Aire de planta

PD

Drenaje de Proceso

PE

Propano de planta

PG

Gas de proceso

PH

Hidrgeno de planta

PL

Lquido de proceso

PN

Nitrgeno de planta

PW

Agua Potable

RW

Agua Cruda (de lluvia o ro)

SA

Acido Sulfrico (Solucin Acida)

SD

Drenaje de Servicio

ST

Steam Tracing

SW

Agua ablandada

TW

Agua Tratada

UW

Agua de Servicio

VA

Vaco

VS

Sistema escape vaco

VT

Venteo

WD

Drenaje de deshechos

WF

Agua Filtrada

WO

Aceite de limpieza

WS

Agua cida (Sour Water)

Fuente: Standard de Proyecto de Caeras para las Plantas de YPFB. Especificacin 1903.

C: Clase segn Piping Class del proyecto respectivo

Para fines informativos a continuacin se detalla la Clasificacion de Materiales de McKee para el proyecto AG-85/86 Construccion de Refinera Guillermo
Elder Bell:

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 3 de 8

Especificacin General de Proyecto - Lista de Clases

Clase

Serie
Servicio

McKee

UOP

A01

11-39271-238Y1(1)-Y2
(1)-Y3(3)Y4(2)

A02

11

Material

Temp (F)
(Rating)

FW

A-Ad
B-Bd
C-56 A1

Hydrocarbon Liquid,
Hydrocarbon Vapor
Hydrocarbon Gas,
Pressure Relief and Blowdown,
Fuel Oil, Fuel Gas, Nitrogen,
Process Fluids, Metanol,
Oily Water Sewer,
Solvent Tracing.

Carbon Steel

Up to 600 RF
900 a 1500 RJ

-20 a 750

Bb

High Pressure Steam and

Condensate,
Bolier Feed Water
Treated Water

Carbon Steel

Up to 300 RF

-20 a 750

A03

Ae

Process Fluids

Carbon Steel Stainless Steel for

Small Pipe

150 RF

-20 a 700

A04

A2-Bd2

Process Fluids

Carbon Steel

Up to 300 RF

-20 a 900

Hidrogen Rich Hidrocarbons Hidrogen

Carbon Steel

Up to 300 RF

-20 a 750

A05

201 - 431

A06

Ag-Bg

Process Fluids

Carbon Steel

Up to 300 RF

-50 a 100

A07

Ab

Process Fluids

Carbon Steel

150 RF

-20 a 400

A08

Ak-Bk

Process Fluids

Carbon Steel

Up to 300 RF

-20 a 500

Carbon Steel

150 RF

-20 a 750

A32

feb-39

A-Af-Lc-L

Cooling Water supply ad return,

Oil Drain Lines,
Low Pressure Steam and
Condensate,
Exhaust Steam, Refinery Air,
Fire Water.

A35

La

Instrument Air Lines,

Potable Water.

Galvanized
Carbon Steel

150 RF

-20 a 200

B23

Y1(0)-Y
2(0)Y3(0)

Process Fluids

Alloy Steel 1,25

Cr
0,5 Mo

From 300 RF
to 600 RF

-20 a 1075

C01

A1
A12

Process Fluids

Alloy Steel
5
Cr
0,5
Mo

150 RF

-20 a 1000

D01

Rj

Process Fluids

Stainless
Steel
18 Cr
8 Ni

150 RF

-20 a 500

D02

Rc

Process Fluids

Stainless
Steel
18 Cr
8 Ni

150 RF

-20 a 700

D21

Process Fluids

300 RF

-20 a 700

Stainless
Steel
18
Cr
10 Ni

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 4 de 8

D31

Rd

E31

198

Process Fluids

Stainless
Steel
18 Cr
12 Ni
2 Mo

150 RF

-20 a 700

Steam Tracing

Copper and
Carbon Steel

300

-20 a 450

F01

Ah Bm

Process Fluids

Killed Carbon
Steel - Stainless
Steel for Small
Pipe

Up to 300 RF

-50 a 100

E33

56 A1

Steam Tracing

Copper

150

-20 a 400

E34

57 A1

Steam Tracing

Carbon Steel

300

401 a 700

66 Baume Sulfuric Acid

Carbon Steel and

Alloy 20

150 RF

-20 a 150

A18

Special

Fuente: Clasificacin de caeras McKee (Piping Classification). Especificacin 1902

D: Serie (rating)
Se debe tomar en cuenta la siguiente especificacin segn el rating:
Tabla N2

Serie (Rating)

Smbolo

150
300
400

1
3
4

600
900
1500
2500

6
9
15
25

Fuente: Standard de Proyecto de Caeras para las Plantas de YPFB. Especificacin 1903.

F: Sobreespesor de Corrosin
El sobreespesor es un parmetro calculado por el proyectista, quien registra este valor en la Lista de Lneas de acuerdo al Piping Class entregado. Para
tuberas existentes deber revisarse la Lista de Lneas de la base de datos de RSCZ.
Tabla N3

Smbolo

Espesor (pulg)

1/16

1/8

3/16

1/4

5/16

0.03

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 5 de 8

0.05

G: Cdigo de Planta
Los cdigos de planta se clasifican de la siguiente mantera:
Tabla N4

Cdigo

Planta

1
2
3
4

Refinera Cochabamba
Lube Oil (Planta de Lubricantes Cbba)
Refinera Santa Cruz
OPVV

Fuente: Standard Mckee de Proyecto de Caeras para las Plantas de YPFB. Especificacin 1901.

H. Nmero de la Lnea

Se debe identificar las lneas segn la funcin que cumpla de acuerdo a los siguientes rangos:
Tabla N5

Rango

Funcin de lnea

0001 al 3999

Lneas de Proceso

4000 al 4499

Agua

4500 al 4999

Vapor, Condensado, Agua alimentacin a calderas.

5000 al 5499

Fuel Oil Fuel Gas Gas Piloto

5500 al 5999

Aire comprimido, gases inertes

6000 al 6400

Flare

6500 al 6999

Desages y Tratamiento de Efluentes

7000 al 7499

Interconexiones.

7500 al 7999

Miscelneos de Offsite

8000 al 8999

Servicios y Procesos (A-300)

9000 al 10999

Servicios y Procesos (A-304)

Fuente: Standard Mckee de Proyecto de Caeras para las Plantas de YPFB. Especificacin 1901.

Nota aclaratoria:

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 6 de 8

La asignacin de nmeros de lnea en los planos P&ID ser bajo el principio de la Funcin de la Lnea, es decir que se define una lnea como una sola
entidad que tiene un origen y un punto de terminacin. Bajo este principio, los criterios para designar los nmeros de lnea son:

1. Forzosamente cambia el nmero de lnea cuando ocurra un cambio de:

a. Cambio de clase ( piping class / pipe specification)
b. Cambio de material
c. Cambio de condiciones de diseo tales como presin o temperatura. Por ejemplo cuando hay una vlvula de reduccin de presin, aguas abajo de
la vlvula se debe utilizar un nuevo nmero de lnea.
2. Un nmero de lnea no cambia cuando hay una reduccin en el dimetro de la lnea.
3. Una lnea tendr el mismo nmero desde el punto de origen al de terminacin, independiente de que pase por otra rea adyacente o de que termine en
otra rea. Todas las lneas que salgan de esta lnea, tendrn asignando un nmero diferente.
4. Un nmero de lnea puede o no cambiar cuando hay una derivacin, tomando en cuenta los siguientes ejemplos:

a. Para las lneas utilitarias, tales como servicios de agua, vapor, etc., el nmero de lnea normalmente cambia de un cabezal hacia una derivacin, o
de un sub-cabezal hacia la derivacin que va hasta el usuario final. Es decir ocurre el cambio de nmero de lnea porque cambia el propsito.

b. Para las lneas de proceso que se originan en una sola boca de un equipo y terminan en varias derivaciones de un solo equipo (por ejemplo un
aeroenfriador con mltiples entradas) debido a que no cambia el propsito, no cambia el nmero de lnea.

c. El nmero de lnea para la succin de bombeo no cambia de nmero cuando se divide en dos para llegar hasta dos bombas, siempre y cuando
estas dos bombas cumplen el mismo propsito.

d. A la descarga de varias bombas que luego se unen en una sola lnea para llegar a un mismo equipo, el nmero de lnea se mantiene constante
e. Derivaciones cortas tales como drenajes o venteos pueden ser incluidas dentro del mismo nmero de lnea.
5. Cuando hay un cambio en el dimetro de la lnea (por una derivacin o por una reduccin), el dimetro nominal se modifica, sin que este cambio
necesariamente signifique un cambio en el nmero designado de la lnea.
6. En el caso de las vlvulas de control, bombas, etc. con bridas de mayor rating que la lnea, no se mostrar el cambio, pero se indicar en los
Diagramas el rating en dichas bridas.
I. Sub lnea
Se muestra en Lista de Lneas, Planos isomtricos y P&ID.
Tabla N6

Cdigo

Descripcin

Lneas sin acompaamiento ni encamisado

Lneas con acompaamiento de Vapor sin Encamisado

Lneas encamisadas para calefaccin

Lneas con acompaamiento elctrico

Lneas con acompaamiento interno

Lneas con acompaamiento parcial

Lnea con acompaamiento de solvente

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 7 de 8

Lnea de solvente de acompaamiento

Lnea de vapor de acompaamiento

Camisa y Jumper

Fuente: Standard Mckee de Proyecto de Caeras para las Plantas de YPFB. Especificacin 1901.

7.2. BASE DE DATOS DE CODIFICACIN DE LNEAS

En la siguiente ruta del servidor de RSCZ se encuentra la base de datos de todas las lneas instaladas en planta:
Z:\YPFBR\RSCZ\RSCZ_ING\4_PROYECTOS COMPARTIDOS\Cdigos de Lneas de RSCZ\Lista de lneas de RSCZ.xlsx

Dicha planilla ser manejada y actualizada por personal de ING de RSCZ

8. SUMARIO DE REVISIONES

REVISION

FECHA

DESCRIPCION

07/08/2013 Emisin original

9. LISTA DE DISTRIBUCION
RSCZ/SMS, RSCZ/ING, RSCZ/INSP, RSCZ/PRO, RSCZ/PRO/CAR, RSCZ/PRO/SET, RSCZ/MAN, RSCZ/MAN/ME,
RSCZ/MAN/MEC, RSCZ/MAN/MI
10. FECHA DE ANALISIS CRITICO
La prxima fecha de anlisis crtico es 01/08/2015

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB Refinacin
S.A. para verificar su vigencia.

Pgina 8 de 8