Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Hipolit Colomb ou, por vezes, Hiplito Colombo, Hipolit Colombo um dos nossos
cengrafos pouco lembrados, mas que teve repercusso enorme no
incio do sculo xix. Nunes (1956, p. 21) diz que o ateli de Colomb situa-se
nas faldas do Morro de Santa Tereza e descortina belo trecho da Baa de
Guanabara, que o inspira para realizar esses primores, que so suas cortinas
e teles. E isso em 1926! Afirma ainda que o cengrafo era descendente
de uma famlia francesa de Montpellier, filho de alto funcionrio do Pao
(entenderam o nome em francs de onde vem, j que ele era nascido em
Portugal?). Pois a rainha D. Amlia e o rei D. Carlos, de Portugal, foram
os facilitadores do seu estudo, j que eram apaixonados pela pintura.
Engenheiro formado em Paris, Hipolit cursou Artes Plsticas na Alemanha,
onde viveu por um perodo. O artigo a seguir foi publicado no Boletim SBAT de abril de
1947.
Pintor consagrado em Portugal, seu pas de origem,
Colomb veio para o Brasil em 1919 e aqui se radicou, dedicando-se ao
desenvolvimento e melhoria das condies do nosso teatro, colaborando
com os empresrios e os autores no sentido de modificar os processos
cnicos at ento adotados, com a introduo da cenoplastia. Trabalhando
com denodo, sua vitria foi completa, conseguindo implantar entre ns essa
modalidade da cenografia aliada arquitetura.
Por vrias vezes Colomb foi chamado para fazer as companhias
A antiga (Foto publicada na edio comemorativa do Vigsimo Aniversrio da Casa dos Artistas, Rio de
Janeiro, 1938)
Com maior nmero de teatros, a Cenografia tomou outro incremento. Surge, em 1841, o
cengrafo brasileiro Joo Caetano Ribeiro. Era segundo a crnica um dos mais
inspirados e de maior e espontnea vocao. Era o primeiro cengrafo da poca. Foi
discpulo do grande Vicente Bragaldi e pintou para os teatros S. Pedro, S. Janurio, S.
Ginsio, Provisrio e Alcazar. Seu ltimo trabalho foi As ondinas do campo, que alcanou
grande sucesso pela combinao das tintas. Era tambm um exmio pintor de quadros.
As bodas de Cana, grande tela pintada a leo, que se consumiu no incndio de 27 de
janeiro de 1856, no Teatro S. Pedro de Alcntara, era de sua autoria.
A moderna (Foto publicada na edio comemorativa do vigsimo aniversrio da Casa dos Artistas, Rio de
Janeiro, 1938)
Esse teatro deu oportunidade de xito a vrios dos nossos cengrafos. Seus sales de
pintura eram procurados e disputados. O cengrafo Pitaluga pinta para ele os cenrios da
pera Fora do destino, e, como ele, diversos artistas se exibiram no Teatro Lrico.
Inaugurando-se em 1877 o Variets depois Brazilian Garden e, mais tarde, Teatro
Recreio Dramtico, nome que at hoje se conserva , ali na rua Pedro I, abre-se uma
nova era para a cenografia brasileira. Nos seus sales de pintura tm pintado, pode-se
dizer, todos os cengrafos que tm atuado no Rio, principalmente os contemporneos. Ali
pintei, pela primeira vez, em 1909, todo o cenrio da revista Pega na chaleira, de
Raul Pederneiras e do saudoso Joo Cludio, que subiu cena no Teatro Apolo, em
12 de novembro do mesmo ano. Foi a que ensaiei os meus passos como cengrafo.
Chega ao Rio, em 1879, o cengrafo francs Lon Chapelin, que, com Jlio de Abreu,
pintou para o Fnix Dramtica os cenrios de Niniche. Chapelin ainda permaneceu na
capital pintando vrios cenrios para os teatros da poca; um dia, porm, desapareceu
sem que se tivesse mais notcias dele. Vale a pena mencionar o aparecimento de outros
teatros como: Prncipe Real, que mais tarde tomou o nome de Variedades, Moulin Rouge
e, por fim, S. Jos, que, ainda hoje, se mantm; o teatro Santana, mais tarde Carlos
Gomes, na atual rua Pedro I; o Polytheama, o den e o Apolo na rua do Lavradio; o
Lucinda e o Maison Moderne, na rua Pedro I e o Eldorado, no beco do Imprio, na Lapa.
Todos esses teatros funcionavam regularmente, dando ocasio a que os cengrafos da
poca aparecessem.
Encontra-se, nas crnicas da poca, o nome de Andr Cabofigue, que pintou para a
empresa Heller, no Santana, o primeiro ato da pea O meia azul. Tambm na mesma
poca, tivemos o pintor italiano Claudio Rossi, que fez, para a Empresa Furtado Coelho,
todo o cenrio de Fdora e do Mestre de forjas, apresentados no Teatro Lucinda em 1884.
Em 17 de julho do mesmo ano, pintou, com Frederico de Barros, para a Empresa Souza
Bastos, do Teatro Prncipe Real, os cenrios da pea As trs rocas de cristal, em trs atos
e dezoito quadros. Eu, que conheci vrios trabalhos desse artista, considero-o como o
maior cengrafo vindo at ns. Foi uma notabilidade na sua poca.
Carneiro Vilela, um nome pouco conhecido, pintou os cenrios da pea de Frana Jnior,
De Petrpolis a Paris, que foi representada no Teatro Recreio Dramtico em 25 de julho de
1884. Outro nome que no brilhou muito na Histria da Cenografia foi o de Jlio de Abreu
que, com Huascar de Vergara, pintou os cenrios da pea Miguel Strogoff, e, com
Chapelin, os de Niniche.
Logramos cengrafos de todas as raas e cores. Justificavam qui o lema: A arte no
tem ptria. Frederico de Barros, brasileiro, preto, foi um timo paisagista e pintor
em quase todos os nossos teatros. Destacam-se dentre os seus trabalhos: As trs
rocas de cristal, com Rossi, para o Prncipe Imperial; O prncipe Topzio, para o Teatro
Santana; o pano de boca para o Teatro de Itabira, em So Paulo, representando um arraial
na poca da fundao da cidade que era muito apreciado.
Cames e Canellas foram dois bons cengrafos que no alcanaram nomeada.
Observei alguns de seus cenrios que, no tendo colorido brilhante, possuam, no
entanto, um desenho correto. Outro cengrafo de valor, que pintou para todos os teatros
da poca: Orestes Coliva, italiano. Era muito forte em desenho de arquitetura. Creio que,
ainda hoje, existem vrios cenrios desse artista sendo um deles de Mrtires do
Calvrio que andam por a.
Gaetano Carrancini, tambm italiano e da mesma poca, mas com um estilo
completamente diferente do anterior, era fantasista e os seus cenrios agradavam ao
pblico pelo colorido alegre, s vezes berrante. Foi o pintor das mgicas e das
apoteoses e no teve rival nos cenrios fantsticos, pois era de imaginao frtil e de
uma perfeita execuo. Carrancini e Coliva foram rivais, no se podendo afirmar qual o
melhor, pois ambos eram senhores de sua arte, cada qual no seu gnero.
Enunciarei ainda os seguintes teatros: Parque Fluminense, mais tarde Politheama, no
Largo do Machado; o Pavilho Internacional e o Teatro Municipal, na avenida Rio Branco;
o Chantecler, rua Visconde do Rio Branco, algum tempo depois denominado Teatro
Olmpia, inaugurado em 13 de maio de 1911 e devorado por um incndio em 31 de maio
de 1938; o Teatro Politheama, rua Visconde de Itana, inaugurado em 4 de outubro de
1911, tendo o pano de boca e um cenrio da estria pintados por mim; o Trianon,
demolido no ano passado; o Rio Branco, e o Teatro Repblica, avenida Gomes Freire; o
Palace Teatro, na rua do Passeio, que, perdendo sua estrutura metlica, foi reformado e
transformado em cinema; o Teatro Cassino, no Passeio Pblico, demolido pela Prefeitura
para alargamento da praa.
Citemos mais outros cengrafos que tiveram forte atuao no teatro brasileiro: Arthur
Thimoteo da Costa, brasileiro, comeou a sua carreira artstica como discpulo de Orestes
Coliva e, a conselho deste, matriculou-se na Escola Nacional de Belas Artes, onde
completou o curso, dedicando-se depois pintura de telas. Foi, contudo, um timo
cengrafo e muito pintou para os nossos teatros com pleno sucesso. Recordo-me ainda
de um pano de boca que havia no Teatro So Jos, representando as Artes e um outro no
Teatro Joo Caetano, com uma alegoria ao grande trgico Joo Caetano, este ltimo em
colaborao com o seu irmo Joo Thimoteo. Suas especialidades eram a pintura
arquitetnica e a de figuras. Thimoteo morreu muito moo. Registro com muita
satisfao o nome do saudoso Chrispim do Amaral. Brasileiro, pintor, notvel caricaturista
e grande cengrafo.
Sentia a sua arte como s sabem sentir os verdadeiros artistas. Frequentando Paris, fezse amigo do consagrado cengrafo francs Carpezar, e deste seguiu os conselhos.
Resolve o fator tempo na mudana dos cenrios e obtm efeitos surpreendentes na miseen-scne.
Um grande erro vem sendo praticado em detrimento da cenografia: a fobia da imitao do
cinema. Como se ignorassem que este se vale da arte fotogrfica, que lhe fornece
inmeros truques e efeitos de luz. Como atingir no teatro tais truques e efeitos de luz?
O Teatro tem que ser teatro com suas possibilidades, com seus recursos e sem imitaes
prejudiciais. Eis a o que, sem veleidades de escritor nem pretenses de intelectual,
consegui rabiscar sobre a Cenografia.