ESTNDARE

STD - 1.24b

ADMINISTRACIN DE RESIDUOS
CLASIFICACIN Y SEPARACIN

1. OBJETIVOS
1.1. Agrupar y clasificar los diferentes tipos de residuos posibles de generar
durante los perodos de operacin y proyectos de la Compaa Minera Doa
Ins de Collahuasi SCM., de acuerdo a sus posibilidades de reutilizacin o
deposicin final.
1.2. Definir un cdigo de identificacin de cada una de las clasificaciones, a fin de
individualizar sin lugar a dudas, los correspondientes contenedores.
2. REFERENCIAS
NCh 389 of.72 , OLENO 001 Procedimiento de manejo de residuos slidos
3. DESCRIPCION ESTANDAR
Cualquier residuo producido en la Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi SCM.,
debern ser identificados con una de las siguientes clasificaciones:
3.1.

Residuos Domsticos. Son todos aquellos desechos slidos, que una vez
descartados no presentarn riesgos para la salud del personal ni al medio
ambiente, y son generados durante el aseo o normal funcionamiento de una
instalacin.
3.1.1. Composicin: Papel, Cartn, Trozos de Plstico, Desechos de Oficinas
(Excepto Tonner de impresoras, que es considerado peligroso),
pequeas cantidades de Vidrio y Metal, Envases de productos
Domsticos, Botellas y pequeas cantidades de restos de comida ligera
(galletas, pan, frutas y otros consumos de oficinas).
3.1.2. Color de Identificacin del contenedor: NEGRO en la tapa y franja de
30 cm del borde superior externo.

3.2.

Residuos Industriales: Contempla los restos slidos producidos durante la

construccin, modificacin o eliminacin de una instalacin, el descarte de
componentes de maquinarias o el funcionamiento de un rea industrial.
3.2.1. Composicin: Grandes cantidades de Metal, Plstico, Madera, Cartn
Vidrio, Concreto, Materiales de Construccin, Productos de

________________________________
Aprobado Vicepresidente Operaciones

Revisin 2

10 de Enero de 2001
________________________
Fecha
pag. 1/4

ESTNDARE
S

STD - 1.24b

ADMINISTRACIN DE RESIDUOS
CLASIFICACIN Y SEPARACIN
Demolicin, Neumticos, Goma Conductores, Tuberas, Caeras Filtros
de Aire y Agua para Motores, Filtros de aceite (solo si estn
previamente drenados y triturados), Mangueras Hidrulicas y de
Aire, Restos de Correas Transportadoras, Lonas, Tuberas de HDPE,
Restos de Membranas, Geotextiles, Latas, y Textiles.
Los envases de cualquier tipo deben venir VACIOS. Los restos de lonas, telas,
cartones, tuberas, partes y piezas deben llegar LIMPIAS, sin estar
impregnadas de aceites, grasas, solventes u otros hidrocarburos.
3.2.2. Color de Identificacin del contenedor: AZUL en la tapa y franja de 30
cm del borde superior externo.
3.3

Residuos Industriales-Domsticos. Considera aquellos residuos que estn

contemplados en el tipo Industriales o Domsticos en forma indistinta.
3.3.1 Composicin: Grandes cantidades de Metal, Plstico, Madera, Cartn
Vidrio, Concreto, Materiales de Construccin, Productos de Demolicin,
Neumticos, Goma Conductores, Tuberas, Caeras Filtros de Aire y Agua para
Motores, Filtros de aceite (solo si estn previamente drenados y triturados),
Mangueras Hidrulicas y de Aire, Restos de Correas Transportadoras, Lonas,
Tuberas de HDPE, Restos de Membranas, Geotextiles, Latas, y Textiles.
Adems de Papel, Desechos de Oficinas, Envases de productos Domsticos,
Botellas y pequeas cantidades de restos de comida ligera (galletas, pan, frutas
y otros consumos de oficinas).
Los envases de cualquier tipo deben venir VACIOS. Los restos de lonas, telas,
cartones, tuberas, partes y piezas deben llegar LIMPIAS, sin estar
impregnadas de aceites, grasas, solventes u otros hidrocarburos.
3.3.2. Color de Identificacin del contenedor: AZUL en la tapa y franja de 30
cm del borde superior externo.

3.4.

Residuos Orgnicos: Son restos que generan los casinos, durante la limpieza
de ollas, recipientes y vajilla, mas todo desecho de tipo vegetal o animal que se

________________________________
Aprobado Vicepresidente Operaciones

Revisin 2

10 de Enero de 2001
________________________
Fecha
pag. 2/4

ESTNDARE
S

STD - 1.24b

ADMINISTRACIN DE RESIDUOS
CLASIFICACIN Y SEPARACIN
descarta durante la preparacin de las comidas, lodos de descartes y grasas de
planta de aguas servidas, lodos sedimentados de piscinas de agua fresca .
3.4.1. Composicin: Verduras, Frutas, Carnes, Huesos, Comidas preparadas,
y todo Producto de desconche.
3.3.2. Color de Identificacin del contenedor: VERDE en la tapa y franja de
30 cm del borde superior externo.
3.5.

Residuos Peligrosos: Se refiere a desechos que representan un inmediato o

futuro peligro para el medio ambiente y/o la salud del personal.
3.5.1. Composicin:
Este tipo residuo considera Aceites, Lubricantes,
Desengrasantes, Hidrocarburos en General, Asbestos, Pegamentos,
Pinturas, cidos, Bases, Solventes, Solventes de Masillas Epxidas,
Bateras de Maquinarias con Lminas de Plomo, Bateras y Pilas de
equipos Electrnicos en base a Litio, Cadmio y Nquel, Metales Pesados
(Cadmio, Mercurio, Plomo, Nquel, Cinc), Material Absorbente
impregnado en Hidrocarburos (tierras, arcilla, aserrn) y cualquier objeto
o substancia que contenga o se encuentre contaminada con los residuos
txicos mencionados.
Los aceites y lubricantes usados se almacenan en el depsito de
residuos peligrosos, a granel y en tambores metlicos sellados, los que
se retiran posteriormente fuera de la faena.
3.5.2. Color de Identificacin del contenedor: Completamente ROJO.

4. CONTROL
4.1.

La clasificacin de los residuos ser controlada mensualmente por el

Responsable del elemento, cuya designacin por escrito es responsabilidad del
Superintendente del Area. La actividad debe quedar registrada en la lista de
verificacin del elemento.

________________________________
Aprobado Vicepresidente Operaciones

Revisin 2

10 de Enero de 2001
________________________
Fecha
pag. 3/4

ESTNDARE
S

STD - 1.24b

ADMINISTRACIN DE RESIDUOS
CLASIFICACIN Y SEPARACIN
4.2.

El Prestador del Servicio controlar cada vez los receptculos, antes de retirar
los residuos y deber rechazar aquellos que no se encuentren correctamente
separados de acuerdo a su clasificacin. Para ello podr abrir al azar una de las
bolsas y examinar su contenido.

4.3.

Las personas designadas como responsable de este elemento, deben controlarlo

mensualmente, a travs de listas de verificacin (LV124abc_Lista de
Verificacin Administracin desechos).

5. RESPONSABILIDAD
5.1

Gerente, Superintendente de rea, Jefe de Departamento o Administrador.

Designar el o los responsables del elemento de su rea.

5.2.

Responsable del Elemento

5.2.1. Dar a conocer el Estndar de Residuos a los Usuarios del Sistema.

5.3.

5.2.2

Capacitar al personal, en lo referente a la correcta clasificacin de los

residuos.

5.2.3

Exigir constantemente la a los Usuarios del Sistema el cumplimiento del

Estndar de Residuos.

Supervisor Ambiental Collahuasi

5.3.1. Exigir el cumplimiento del estndar por parte del Prestador del Servicio
como del Usuario del Sistema, a travs del Responsable del Elemento.
5.3.2. Asesorar al encargado del elemento en la definicin del tipo de residuo
generado por cada rea de forma de disponerlos en el contenedor
correcto.

________________________________
Aprobado Vicepresidente Operaciones

Revisin 2

10 de Enero de 2001
________________________
Fecha
pag. 4/4

ESTNDARE
S

STD - 1.24b

ADMINISTRACIN DE RESIDUOS
CLASIFICACIN Y SEPARACIN
5.4.

Prestador del Servicio

5.4.1. Mantener los contenedores limpios y en el color indicado en este
estndar.

________________________________
Aprobado Vicepresidente Operaciones

Revisin 2

10 de Enero de 2001
________________________
Fecha
pag. 5/4