El damnificado puede presentar, indistintamente en tiempo y jurisdiccin, su accin civil

nacida del hecho punible, debido al sistema de interaccin adoptado por el legislador
procesal patrio que ha sido analizado infra.

EL DESISTIMIENTO DE LA ACCION PENAL PRIVADA

El desistimiento es una causal de extincin, puesto que dice que el juicio
queda terminado y viene el auto de sobreseimiento.
El articulo 380 del Cdigo de Enjuiciamiento Criminal sealaba que en los
delitos contra el buen orden de las familias (violacin, seduccin, rapto, etc.) el
desistimiento no tendr ningn efecto despus de pronunciada sentencia firme.
En cuanto a las causas por adulterio, el desistimiento puede proceder
eficazmente aun durante el cumplimiento de la pena y , por consiguiente , despus
de haber recado sentencia firma. (Art. 401 del Cdigo Penal).
El desistimiento puede ser expreso o tcito. Es expreso, cuando es por un
escrito dirigido al Tribunal o por una diligencia estampada en las actas de las
legislaciones, generalmente establecen los efectos del desistimiento.
El acusador que desiste o se separe del juicio, pagara las costas y gastos
del proceso que haya ocasionado.
La causa que fuere iniciable de oficio, continuara su curso, y la que
dependiere de la acusacin o querella de la parte agraviada, quedara terminada,
sin perjuicio, en uno y otro casos, de los derechos del acusado.
Es tcito, de cuerdo con una de las causales que taxativamente pauta la
ley, porque la renuncia no se presume y toda interpretacin de renuncia debe ser
restrictiva. El articulo 112 del cdigo derogado sealaba:
Si la querella fuere por delito que no puede ser perseguido sino a instancia
de parte, se entendera que el promovente se separa de ella; fuera de acto
expreso sobre el particular, cuando no presentare dentro del termino legal el
escrito de cargos que previene el articulo 218 de este cdigo o si dejare de
asistir, por si o por medio de apoderado, sin previa excusa debidamente
comprobada a la audiencia publica que prescribe el articulo 225. Tambin
se entender que el acusador se separa de la instancia cuando dejare de
instar el procedimiento dentro de los diez das siguientes a la notificacin
del auto en que el juez o el Tribunal le hubiere impuesto la obligacin de
declarar si lo continuaba o no....

Solamente haba tres casos en que la Ley presuma que el acusador haba
desistido de su querella:
1) Cuando no presentaba oportunamente el escrito de cargos;
2) Cuando habindolo presentado no concurra sin causa justificada, a la
audiencia del reo; y
3) Cuando no instare la querella durante los diez das siguientes a la
notificacin de manifestar si lo continuaba o no. Fuera de estos casos no
haba desistimiento tcito, sino que deba ser expreso.

LA RETRACTACION DEL OFENSOR (REO DE DELITO DE CALUMNIA)

La retractacin del ofensor citada por el Dr. Angulo Ariza, en su Ctedra, como
causal exclusiva de la extincin de la accin penal privada dice: considerada como tal en
algunas legislaciones extranjeras, pero que entre nosotros solo aparece de manera
excepcional como causal de extincin de la accin penal (en el caso de calumnia, articulo
242 C.P.) y otras veces da lugar solo a la atenuacin de la pena
EL MATRIMONIO CON LA AGRAVIADA
El matrimonio con la agraviada en los delitos contra las buenas costumbres, estos
son de manera general los de violacin, actos lascivos, seduccin, acto carnal, rapto; en el
articulo 395 del Cdigo Penal establece que el matrimonio con la agraviada de alguno de
los delitos mencionados opera como exencin de la pena, si antes de la condenacin
contrae matrimonio con la ofendida, teniendo por efecto la cesacin del juicio y todos los
efectos que se relacionen con la penalidad correspondiente a cualquiera de estos hechos
punibles, a que se contrae el articulo 395 citado. Si el matrimonio se efecta despus de la
condenacin, su efecto es hacer cesar la ejecucin de la condena y sus consecuencias
penales. El matrimonio tiene efecto de extincin para estos casos y van hasta despus de
dictada la sentencia condenatoria; si la ofendida no desea contraer matrimonio es porque no
ha perdonado a su ofensor, lo que equivale a que no se de la causal de extincin de la
accin penal privada, dejando viva esta, y la continuacin del juicio o el cumplimiento de la
condena, segn el caso.
3 CAUSALES DE EXTINCION EXCLUSIVAS DE LA ACCION CIVIL.
Efectos de la resolucin del delito y de la extincin de la pena sobre las obligaciones
civiles:

Las obligaciones civiles que se derivan del delito no se extinguen por la presencia
de causas resolutivas del delito o por causas extintivas de la pena; porque por tener carcter
civil y por derivarse del hecho cometido en su condicin de ilcito civil, la existencia de ese
( el ilcito civil) no desaparece por la verificacin de la causa resolutiva del delito o
extintiva de la pena, y as lo deja expresamente el legislador penal cuando entre los
principios rectores sobre la materia dice: ...la responsabilidad civil nacida de la penal no
cesa porque se extinga esta o la pena...
En efecto, la extincin del delito o de la pena no lleva consigo la extincin de las
obligaciones legales, las cuales son las obligaciones civiles derivadas del delito, ya que
todo hecho punible o casi todo hecho punible lleva consigo un hecho ilcito y este subsiste;
y si ha ocasionado dao, este debe ser resarcido.
LAS CAUSALES DE EXTINCION EXCLUSIVAS DE LA ACCION CIVIL SON EL
DESISTIMIENTO Y LA TRANSACCION.
EL DESISTIMIENTO
Articulo 4 del Cdigo de Enjuiciamiento se contemplaba:
En cualquier estado del juicio, puede la parte perjudicada desistir de su reclamacin civil,
quedando responsable de las costas causadas y sin derecho para intentar de nuevo aquella
reclamacin, salvo pacto expreso en contrario en el acto de desistimiento.
El desistimiento en materia civil puede se: (Art. Del 263 al 266 del Cdigo de
Procedimiento Civil).
a) Desistimiento de la accin, que es la renuncia definitiva del ejercicio del derecho o
accin propuesta.
b) Desistimiento, la sola renuncia de instancia o actuacin promovida, con reserva del
derecho de poder volver a intentarla.
El desistimiento del procedimiento no puede hacerse libremente o unilateralmente, es
decir, sin el consentimiento de la contra parte, sino cuando se efecta mediante el retiro de
la demanda antes del acto de la contestacin a la demanda. Despus de esta oportunidad no
puede efectuarse el desistimiento sin el consentimiento del reo o del demandado.
En materia criminal se puede desistir de la reclamacin civil o del procedimiento
instaurado, pero para reservarse el derecho de poderlo intentar nuevamente, debe hacerlo
mediante pacto expreso celebrado entre el procesado y el demandante civil y cuando el
procesado no pueda obligarse civilmente sino representando, asistido o autorizado

legalmente para tal acto, que no podr llevarse a cabo mientras el reo incapaz no sea
equiparado a las personas capaces por medio de la asistencia de un curador, debe hallarse
presente su defensor o alguna de las personas llamadas por la ley a completar su capacidad,
ya que como se dijo, es un pacto de desistimiento, donde media solo el inters particular del
procesado y de la parte civil.
La ley deja a la libre voluntad de las partes lo concerniente a la materia de la
reclamacin civil, y especialmente el desistimiento del procedimiento, desistimiento que se
manifiesta en un contrato judicial que puede hacerse, que depende de una condicin o de un
termino o subordinarse al cumplimiento. La Ley lo permite por ser un inters particular de
las partes.

QUE EFECTOS TIENE EL DESISTIMIENTO?

Tanto la renuncia de la accin civil, como el desistimiento del procedimiento,
interesan exclusivamente al agraviado actor y al reo, es decir que contiene o es de
naturaleza privada. Contentivo de intereses particulares y no a intereses de toda la sociedad,
no interesa a la vindicta publica, es por ello como quedo dicho que la ley deja a las partes
interesadas, lo referente a esta materia de naturaleza privada, por ello le reconoce a los
interesados el derecho a pactar a ese respecto, renunciar a la accin civil o desistir del
procedimiento.
Pero, si bien en cualquier estado del juicio puede la parte perjudicada desistir de su
reclamacin civil, esta renuncia o desistimiento no tiene ningn efecto sobre la accin
penal, porque no impide ni suspende el ejercicio de la accin penal. Como vemos, el
desistimiento de la accin civil o del procedimiento no produce efecto alguno sobre la
accin penal, por lo que no impide ni suspende su ejercicio, es decir, que el juicio penal
continua por ser la accin penal publica por su naturaleza.

TTULO VIII
Del Procedimiento en los Delitos de Accin Dependiente de Instancia de Parte

Artculo 400. Procedencia. No podr procederse al juicio respecto de delitos de accin

dependiente de acusacin o instancia de parte agraviada, sino mediante acusacin privada
de la vctima ante el tribunal competente conforme a lo dispuesto en este Ttulo.
Artculo 401. Formalidades. La acusacin privada deber formularse por escrito
directamente ante el tribunal de juicio y deber contener:
1. El nombre, apellido, edad, estado, profesin, domicilio o residencia del acusador
privado, el nmero de su cdula de identidad y sus relaciones de parentesco con el acusado;
2. El nombre, apellido, edad, domicilio o residencia del acusado;
3. El delito que se le imputa, y del lugar, da y hora aproximada de su perpetracin;
4. Una relacin especificada de todas las circunstancias esenciales del hecho;
5. Los elementos de conviccin en los que se funda la atribucin de la participacin del
imputado en el delito;
6. La justificacin de la condicin de vctima;
7. La firma del acusador o de su apoderado con poder especial;
Si el acusador no supiere o no pudiere firmar, concurrir personalmente ante el juez y en su
presencia, estampar la huella digital.
Todo acusador concurrir personalmente ante el juez para ratificar su acusacin. El
Secretario dejar constancia de este acto procesal.
En un mismo proceso no se admitir ms de una acusacin privada, pero si varias personas
pretenden ejercer la accin penal con respecto a un mismo delito, podrn ejercerla
conjuntamente por s o por medio de una sola representacin.
Artculo 402. Auxilio Judicial. La vctima que pretenda constituirse en acusador privado
para ejercer la accin penal derivada de los delitos dependientes de acusacin o instancia de
parte agraviada podr solicitar al Juez de Control que ordene la prctica de una
investigacin preliminar para identificar al acusado, determinar su domicilio o residencia,
para acreditar el hecho punible o para recabar elementos de conviccin.
La solicitud de la vctima deber contener:
a) Su nombre, apellido, edad, domicilio o residencia y nmero de cdula de identidad;

b) El delito por el cual pretende acusar, con una relacin detallada de las circunstancias que
permitan acreditar su comisin, incluyendo, de ser posible, lugar, da y hora aproximada de
su perpetracin;
c) La justificacin acerca de su condicin de vctima; y,
d) El sealamiento expreso y preciso de las diligencias que sern objeto de la investigacin
preliminar.
Artculo 403. Resolucin del Juez de Control. Si el Juez de Control considera que se trata
efectivamente de un delito de accin privada, y luego de verificada la procedencia de la
solicitud, ordenar al Ministerio Pblico, la prctica de las diligencias expresamente
solicitadas por quien pretenda constituirse en acusador privado.
Una vez concluida la investigacin preliminar, sus resultas sern entregadas en original a la
vctima, dejando copia certificada de la misma en el archivo.
Artculo 404. Recurso. La decisin del Juez de Control que niegue la prctica de la
investigacin preliminar, podr ser apelada por la vctima dentro de los cinco das hbiles
siguientes a su publicacin.
Artculo 405. Inadmisibilidad. La acusacin privada ser declarada inadmisible cuando el
hecho no revista carcter penal o la accin est evidentemente prescrita, o verse sobre
hechos punibles de accin pblica, o falte un requisito de procedibilidad.
Artculo 406. Recurso. Contra la decisin que declare la inadmisibilidad de la acusacin
privada, la vctima podr ejercer recurso de apelacin dentro de los cinco das hbiles
siguientes a su publicacin.
Si la Corte de Apelaciones confirma la decisin, el juez de juicio devolver a la vctima el
escrito y las copias acompaadas, incluyendo las decisiones dictadas.
Artculo 407. Subsanacin. Si la falta es subsanable, el juez de juicio le dar a la vctima
un plazo de cinco das hbiles para corregirla, que sern contados a partir de la fecha del
auto respectivo, en el cual se har constar expresamente cules defectos deben ser
corregidos. En caso contrario la archivar.
Artculo 408. Nueva acusacin. Salvo el caso de que la decisin acerca de la
inadmisibilidad quede firme, el acusador podr proponer nuevamente la acusacin privada,
por una sola vez, corrigiendo sus defectos, si fuere posible, con mencin de la
desestimacin anterior.
Artculo 409. Audiencia de Conciliacin. Admitida la acusacin privada, con la cual el
acusador ser tenido como parte querellante para todos los efectos legales, el tribunal de
juicio ordenar la citacin personal del acusado mediante boleta de citacin, para que
designe defensor, y, una vez juramentado ste, deber convocar a las partes, por auto
expreso y sin necesidad de notificacin, a una audiencia de conciliacin, que deber

realizarse dentro de un plazo no menor de diez das ni mayor de veinte, contados a partir de
la fecha de aceptacin y juramentacin del cargo por parte del defensor del acusado.
Transcurridos cinco das desde la comparecencia del acusado al tribunal para imponerse de
la admisin de la acusacin, y cuando el acusado requiera un defensor de oficio, el tribunal
le asignar uno.
A la Boleta de Citacin se acompaar copia certificada de la acusacin y de su auto de
admisin.
Artculo 410. Trmite por incomparecencia del acusado. En caso de no lograrse la
citacin personal del acusado, el tribunal, previa peticin del acusador, y a su costa,
ordenar su citacin, mediante la publicacin de tres (3) carteles en la prensa nacional, en
caso de que la acusacin haya sido incoada en la Circunscripcin Judicial del Area
Metropolitana de Caracas, y de dos (2) carteles en la prensa nacional y uno (1) en la prensa
regional, en caso de que la acusacin haya sido incoada en otra Circunscripcin Judicial,
con tres das de diferencia entre cada cartel, que debern contener mencin expresa acerca
de todos los datos que sirvan para identificar al acusado, la acusacin incoada en su contra,
la fecha de admisin de la misma, el delito imputado y la orden de comparecer al tribunal a
designar defensor dentro de los diez das siguientes a la fecha en la cual conste en autos la
consignacin del ltimo de los tres carteles publicados.
Si transcurrido este lapso an persiste la incomparecencia del acusado, el tribunal de juicio,
previa solicitud del acusador, podr ordenar a la fuerza pblica su localizacin y traslado a
la sede del tribunal para que, el juez lo imponga de la acusacin en su contra y del derecho
que tiene de designar defensor.
Artculo 411. Facultades y cargas de las partes. Tres das antes del vencimiento del plazo
fijado para la celebracin de la audiencia de conciliacin, el acusador y el acusado podrn
realizar por escrito los actos siguientes:
1. Oponer las excepciones previstas en este Cdigo, las cuales slo podrn proponerse en
sta oportunidad;
2. Pedir la imposicin o revocacin de una medida de coercin personal;
3. Proponer acuerdos reparatorios o solicitar la aplicacin del procedimiento por admisin
de los hechos; y
4. Promover las pruebas que se producirn en el juicio oral, con indicacin de su
pertinencia y necesidad.
Artculo 412. Pronunciamiento del Tribunal. De no prosperar la conciliacin, el juez
pasar inmediatamente a pronunciarse acerca de las excepciones opuestas, las medidas
cautelares y la admisin o no de las pruebas promovidas. En caso de existir un defecto de
forma en la acusacin privada, el acusador, si ello fuere posible, podr subsanarlo de
inmediato.

La decisin que declare sin lugar las excepciones opuestas o declare inadmisible una
prueba, slo podr ser apelada junto con la sentencia definitiva. Si se hubiere declarado con
lugar la excepcin o se hubiere decretado una medida de coercin personal, el acusador o el
acusado, segn sea el caso, podrn apelar dentro de los cinco das siguientes.
El recurso de apelacin, en caso de decreto de una medida de coercin personal, no
suspender el procedimiento.
Artculo 413. Celebracin del juicio oral y pblico. Caso de no haber prosperado las
excepciones, o cuando stas no hubieren sido interpuestas, el juez convocar a las partes a
la celebracin del juicio oral y pblico, que deber celebrarse en un plazo no mayor de diez
das, contados a partir de la celebracin de la audiencia de conciliacin.
Artculo 414. Procedimiento por admisin de los hechos. En caso de que el acusado
solicite la aplicacin del procedimiento por admisin de los hechos, el juez proceder
conforme a lo establecido en este Cdigo.
Artculo 415. Poder. El poder para representar al acusador privado en el proceso debe ser
especial, y expresar todos los datos de identificacin de la persona contra quien se dirija la
acusacin y el hecho punible de que se trata.
El poder se constituir con las formalidades de los poderes para asuntos civiles, no
pudiendo abarcar ms de tres abogados.
Artculo 416. Desistimiento. El acusador privado que desista o abandone el
proceso pagar las costas que haya ocasionado. El desistimiento expreso podr
ser realizado por el acusador privado, o por su apoderado con poder expreso para
ello, en cualquier estado y grado del proceso.
El acusador privado ser responsable, segn la ley, cuando los hechos en que
funda su acusacin privada sean falsos o cuando litigue con temeridad, respecto
de cuyas circunstancias deber pronunciarse el juez motivadamente.
Fuera de acto expreso, la acusacin privada se entender desistida, con los
mismos efectos sealados anteriormente, cuando el acusador no promueva
pruebas para fundar su acusacin, o, sin justa causa no comparezca a la
audiencia de conciliacin o a la del juicio oral y pblico.
La acusacin privada se entender abandonada si el acusador o su apoderado
deja de instarla por ms de veinte das hbiles, contados a partir de la ltima
peticin o reclamacin escrita que se hubiese presentado al juez, excepcin hecha
de los casos en los que, por el estado del proceso, ya no se necesite la expresin
de voluntad del acusador privado. El abandono de la acusacin deber ser
declarado por el juez mediante auto expreso, debidamente fundado, de oficio, o a
peticin del acusado.

Declarado el abandono, el juez tendr la obligacin de calificar motivadamente, en

el mismo auto que la declare, si la acusacin ha sido maliciosa o temeraria.
Contra el auto que declare el abandono y su calificacin, y el que declare desistida
la acusacin privada, podr interponerse recurso de apelacin dentro de los cinco
(5) das hbiles siguientes a su publicacin.
Artculo 417. Muerte del acusador privado. Muerto el acusador privado luego de
presentada la acusacin, cualquiera de sus herederos podr asumir el carcter de
acusador si comparece dentro de los treinta das siguientes a la muerte.
Artculo 418. Sancin. El que ha desistido, expresa o tcitamente, de una
acusacin privada o la ha abandonado, no podr intentarla de nuevo.