Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.brill.nl/phro
Book Notes*
Neoplatonism
Peter Adamson
Kings College London, Strand, London WC2R 2LS, UK
peter.adamson@kcl.ac.uk
DOI: 10.1163/156852807X229276
10/9/07 10:44:11 AM
404
passions (ch.4). G. agrees with Teun Tieleman that Galen and Plutarch
distorted Chrysippus theory of the passions by forcing it into a partbased psychology. Even Posidonius, despite his emphasis on aective
motions, adhered to the holistic view, because these motions do not represent a distinct part of the soul in which emotion is seated. The use of
Tieleman in this chapter is a good example of G.s appealing strategy of
following and building on the work of other scholars. In fact chapters 1-3
can protably be read as an overview of recent scholarship on Hellenistic
ethics. In chapter 6, G. turns to a third project: extending the claims of an
earlier book in which he held that the subjectivist notion of self is foreign
to classical Greek thought.2 Here he argues that the same is true of the
Hellenistic period. In this section G. adopts a more critical stance towards
other scholars, arguing for instance against A.A. Long and Charles Kahn
regarding Epictetan prohairesis, and Gail Fine regarding subjectivism in
skepticism and the Cyrenaics. The last chapter takes up a fourth project:
tracing the inuence of all these ideas in Hellenistic literature. In sum, G.s
argument is wide-ranging and ambitious. Some may nd it too uncompromising, and want to insist that there are core-centered elements
within Stoicism, Epicureanism or both.3 But I was more troubled by a nagging thought that what G. presents as sides of a dichotomy holistic vs.
part-based would better be described as two poles of a continuum. As
G. himself suggests, there are tendencies towards both poles in Plato and
Aristotle, suggesting that their views are to be located somewhere in
between, even as they supplied ammunition for authors with views at
either extreme. Still, I was largely convinced, and suspect that G.s framework will provide an important basis for future studies of Hellenistic
thought.
Also devoted largely to philosophy before Plotinus is George Karamanoliss Plato and Aristotle in Agreement? 4 K. devotes chapters to Antiochus,
Plutarch, Numenius, Atticus, and Ammonius Saccas, and their diering
attitudes towards Aristotle. He demonstrates that there was no orthodox
middle Platonist attitude towards Aristotle. Even detractors views var2)
See C. Gill, Personality in Greek Epic, Tragedy and Philosophy: The Self in Dialogue
(Oxford: Oxford University Press, 1996).
3)
Compare the recent study by R. Sorabji, Self: Ancient and Modern Insights about Individuality, Life, and Death (Oxford: Clarendon Press, 2006).
4)
G. Karamanolis, Plato and Aristotle in Agreement? Platonists on Aristotle from Antiochus to
Porphyry (Oxford: Oxford Clarendon Press, 2006), pp. 419. 53. ISBN 0 19 926456 2.
10/9/07 10:44:12 AM
405
Plotinus
Those book notes began with monographs devoted to Enneads I.1 and I.4
(by Aubry and Schniewind, respectively). By chance I have again received
commentaries on these two treatises. Carlo Marzolos treatment of I.1 [53]
10/9/07 10:44:12 AM
406
is very dierent from Aubrys.5 Following a translation and revised text, the
bulk of M.s volume is a line-by-line commentary rather than a wideranging monograph. M. thus focuses more on the details of how to take
the Greek (for comparison he frequently cites numerous previous translations), and on parallels or relevant texts from other ancient authors. He
especially emphasizes Alexander of Aphrodisias: not only Alexanders De
anima, but also De mixtione for the question of how soul is mixed with
body. M. also cites extensively from previous secondary literature. The
result is a useful collection of references for readers of I.1, rather than a
sustained philosophical interpretation of I.1. But that is to some extent
found in the more discursive introduction, which situates I.1 relative to
Platos Alcibiades I and other Plotinian treatises especially the immediately previous treatise in chronological order, II.3 [52]. M. also rightly
emphasizes the dialectical structure of I.1, which he compares to a Platonic
dialogue (48). For a philosophical analysis of the psychological issues, the
reader can turn to the preface by Cristina DAncona, who argues persuasively that it is misleading to think of Plotinus simply as a dualist. This
would be to underestimate the extent to which the body depends on soul
to be a body at all; for it is soul that imposes eidos on matter (12).
Kieran McGroartys study of I.4 [46] likewise provides a translation facing the Greek text and a line-by-line commentary.6 The translation is generally ne, despite an occasional habit of following the Greek syntax too
closely, e.g. ch.2, last sentence, and ch.8, rst sentence. (I have a few other
quibbles, for instance the translation in ch.1 of eupatheia as good experience. Plotinus refers even to plants as capable of eupathein, and ch.2 suggests that one can have a pathos without experiencing it.) The main value
of the book lies in the detailed commentary. In contrast to Schniewind,
M. gives us a very otherworldly and uncompromising Plotinus. Whereas
Schniewind sees I.4 as highly structured, with sections tailored to progressively higher levels of attainment, M. sees the treatise as hammering home
a single message: that only union with nous can be constitutive of eudaimonia. Nothing at the empirical level can either contribute to eudaimonia
or detract from it. This stark reading of Plotinus has several problems, not
5)
C. Marzolo, Plotino. Che cos lessere vivente e che cos luomo? I 1[53] (Pisa: Pisa University Press, 2006), pp. 208. 18. ISBN 88 8492 367 0.
6)
K. McGroarty, Plotinus on Eudaimonia. A Commentary on Ennead I.4 (Oxford: Oxford
University Press, 2006), pp. xxiii+236. 50. ISBN 0 19 928712 0.
10/9/07 10:44:12 AM
407
always fully solved in M.s commentary. For one thing, Plotinus of course
thinks we are all always united with nous thanks to our undescended souls.
Are we not all therefore always happy, whether we know it or not? M.s
reply (147, 171) is that we count as happy only once we have achieved
awareness of this union with intellect. After that, we are puried and
have achieved the rank of a spoudaios, from which we cannot fall (121).
This is rather more puzzling than M. admits. It is hard to see why attaining
conscious awareness of nous is crucial, but maintaining it is not: Plotinus
explicitly denies in I.4 that the impairment of the spoudaios, e.g. by magic
or drugs, aects his eudaimonia. More problematically, M. often seems to
assume that the spoudaios will simply lose interest in the lower world after
having puried himself (e.g. 135: why the spoudaios should bother
with other people is not at all clear to me, though M. is more nuanced at
193-4). More charitable and faithful to the text (especially ch.15) would
be to say that the spoudaios motivation for all levels of virtue is never lost,
even though his eudaimonia would not be impaired if exceptional external
circumstances prevent activity in accordance with practical virtue. Regarding Plotinus likely sources, M. stresses the inuence of Epictetus much
more than other commentators have done (see 56-7, 61). Usually M. is
sure-footed with previous thinkers, though he seems to me to misunderstand Aristotles point that one would not be virtuous if one slept through
life: he infers, unwarrantedly, that Aristotle did not believe the spoudaios
was eudaimn while asleep (139). Finally I note M.s emphasis on the
biographical context of I.4, which was written towards the end of Plotinus
life, during illness. M. thinks this led Plotinus to adopt a more favorable
stance towards suicide (see the appendix on this topic, 205-7).
The volume Studi sullanima in Plotino is divided into two halves.7 The
rst half is devoted to close readings of passages in the Enneads, especially
parts of IV.7 [2] where Plotinus attacks earlier theories of soul. There are
for instance discussions of IV.7.8, on whether the soul is a harmony (this
by the late and great Matthias Baltes, to whom the volume is dedicated);
of IV.7.8.1-23, on materialist, especially Stoic theories of soul; and of
IV.7.85.25-50, in which Plotinus attacks the Aristotelian theory of soul as
entelecheia. A particularly interesting piece in this rst half is by the volumes editor, Chiaradonna. He focuses on Plotinus discussion of Stoic
7)
R. Chiaradonna (ed.), Studi sullanima in Plotino (Naples: Bibliopolis, 2005), pp. 414.
50. ISBN 88 7088 482 1.
10/9/07 10:44:13 AM
408
theories of mixture in IV.7.82, arguing against previous interpreters (especially Drrie) that Plotinus is not here simply following an earlier bit of
Platonist school diatribe. Rather Plotinus method is highly subtle and
dialectical, drawing on Aristotelian premises (the components of a total
mixture remain potentially present) to show that the relation between soul
and body cannot be a Stoic krasis. The second half of the volume mostly
situates aspects of Plotinus psychology relative to earlier and subsequent
authors. For instance there is an interesting discussion by MnnleinRobert of Longinus attack on materialist theories of soul, which like parts
of Plotinus IV.7 is preserved in Eusebius. Zambon contributes one of the
better explanations I have seen of the philosophical motivations behind
the Neoplatonist doctrine of the soul vehicle (ochma) Zambon shows
how these vehicles allowed Neoplatonists to reconcile the Platonist theory of a separate soul with the Aristotelian doctrine that ties soul more
closely to body. The vehicles are also supposed to make it easier to explain
how soul can gradually ascend towards a closer relation to the intelligible
realm. Zambon points out (321) that it is therefore unsurprising that Plotinus, who believed the soul always remains united to nous, dispensed with
vehicles in his system. This leads very nicely into the next piece, Dillons
brief but useful discussion of Iamblichus criticisms of the undescended
soul. Rounding o the volume is a longer study by Catapano, which traces
an argument for the immortality of the soul that the entire soul perceives
pain although only a small part of the body is aected from Carolingian
texts back to numerous works by Augustine, and thence to Plotinus, possibly by way of Porphyry. In all, this volume is well worth the attention of
anyone with an interest in Plotinian psychology, and especially of those
interested in how Plotinus responds to earlier theories of soul.
M. Perkams and R.M. Piccione (eds), Proklos. Methode, Seelenlehre, Metaphysik (Leiden:
Brill, 2006), pp. 431. 139/$180. ISBN 90 04 15084 6. The papers are all in German or
English.
10/9/07 10:44:13 AM
409
ology, psychology, and metaphysics. But in fact these categories are fairly
loose and the volume has pieces on a wide range of topics using a wide
range of approaches. The result is a somewhat uneasy compromise between
a collection of specialist articles and an overview of the main topics of
Proclus philosophy, as a companion-style volume might provide. Thus
some papers deal with issues that are largely familiar to specialists. Still,
they mostly do so in an unusually clear and comprehensive way: I would
especially praise Horns opening piece, which explains what is distinctive
about Proclus brand of Neoplatonism; Opsomers systematic and thorough treatment of irrational souls in Proclus; Abbate on the theological
context of Proclus reading of the Republic; and Roth on the sense in which
the physical cosmos is generated. Other papers have a more argumentative
focus or deal with less familiar topics. For instance van den Burg argues
that the Cratylus commentary was written in preparation for the theological speculations of the Platonic Theology. Two other highlights from the
strong opening section are Martijn on the method of the Timaeus commentary, and Mnnlein-Robert on aporetic commentary (i.e. structuring the commentary by means of aporiai and solutions) in Longinus and
others, and on Proclus rather dismissive assessment of Longinus as a
thinker. In the metaphysics section I especially appreciated Helmigs discussion of enmattered form, which according to Proclus remains undivided even though, by breathing forth, it gives rise to divided qualities
in bodies. Also good is dHoines piece on whether there are Forms of
artefacts, which traces the issue forward from Plato and Aristotle (including On Ideas) to Syrianus and Proclus. I found a piece by Bechtle on the
Athenian Neoplatonists attitude towards mathematics interesting, though
rather tetchy towards other scholars (he chastizes them for importing
modern ideas about mathematics into the ancient context). Similarly I
found the concluding piece by Halfwassen, on the transcendence of the
One, helpful in its discussion of the Platonic sources but unnecessarily
insistent that Plato really did think many of the things Proclus says he
did. The papers often resonate nicely with one another, even across the
three sections. Thus for instance Helmigs paper is interesting to read
alongside discussions of the lower parts of the soul by Opsomer and
Perkams (who emphasizes Proclus original idea that the souls parts are
substantially distinct). Steels discussion of self-constituting entities
connects to other papers in various interesting ways. For instance Roths
treatment of the generation of the cosmos shows why a physical object
10/9/07 10:44:13 AM
410
10/9/07 10:44:14 AM
411
possible to piece together what his answer would be: for instance, both
kinds of numbers possess equality and inequality (103) and some degree of
multiplicity (161). It strikes me that there is room for further work on
Syrianus philosophy of mathematics, which will be facilitated by Dillon
and OMearas clear translation and helpful notes.
Syrianus commentary is also the subject of an important new monograph by Angela Longo, which focuses on the commentary to book .10
L. explores in particular Syrianus treatment of axioms, especially the principle of non-contradiction (hereafter PNC), and the way that Syrianus
accomodates Aristotelian dialectic and rst philosophy within a Neoplatonic system. Regarding the PNC, L. notes a text (in Met. 65.20-24) that
could tempt one to think that Syrianus anticipated Lucasiewiczs distinction between three types of PNC, logical, ontological and psychological.
But L. argues that this is not Syrianus point. Indeed, for Syrianus these
dierent versions of the PNC cannot be disentangled from one another.
Syrianus is, however, unique in the ancient tradition in that he does recognize more than one version of the PNC. For he distinguishes the principle
that two contradictories cannot both be true from the principle that
two contradictories cannot both be false (130). But how do we know, or
defend, the truth of the PNC and other axioms, given that they are indemonstrable? In fact, for Syrianus as for Aristotle, we must grasp the axioms
in a way superior to the way we grasp what is demonstrated (since, famously,
we demonstrate what is less well-known on the basis of what is more
well-known). Syrianus argues that this can only be the case if we take the
axioms directly from nous he argues against the view (which L. calls
hyper-Aristotelian, 193) that the axioms could somehow be taken inductively from sensation. Furthermore, Syrianus argues that Aristotle himself
should be committed on epistemic grounds to a Platonic scheme with
intermediary separate entities the mathematicals, for instance and
above these the pure simple intelligibles (cf. my remarks above on the commentary to M and N). These latter, shows L., are what are properly grasped
in rst philosophy, which is thus able to provide all other sciences with
their foundations. Others have therefore said that Syrianus conates Aristotles rst philosophy with Platonic dialectic, as presented in the Republic. But L. points out that Syrianus in fact recognizes more than one type
10)
A. Longo, Siriano e i principi della scienza (Naples: Bibliopolis, 2005), pp. 450. 31.
ISBN 88 7088 451 1.
10/9/07 10:44:14 AM
412
of dialectic. For in his system there is also a dialectic inferior to rst philosophy, and limited to the level of discursivity. In an interesting passage
(in Met. 63.21-32, see 257.) Syrianus describes this more Aristotelian
type of dialectic as having some traits in common with sophistry for
example both operate at the level of mere opinion. In all, L.s book
signicantly advances our understanding of Syrianus, and conrms the
subtlety of his stance towards Aristotle. Sometimes Syrianus criticizes him
openly (for instance regarding the question of separate substances), but
sometimes he adopts an Aristotelian framework within his broader Platonist perspective (for instance with the treatment of dialectic and the axioms). Also worth mentioning is Jonathan Barness typically graceful
introduction (in English), which discusses the extent to which later Neoplatonists were interested in logical questions for their own sake.
10/9/07 10:44:15 AM
413
explore the power of their own minds rather than social arts of reasonableness (72). Another lapse regards the Stoic theory of assent, which K.
strangely takes to defend a tolerant attitude towards uncertain beliefs (20).
Still, the project envisioned here is a worthwhile one, and K. shows commendable ambition in discussing such a vast historical range of texts.
At the more formal end of historical logic, we have a collection of papers
(mostly previously published) by John N. Martin.12 These papers pursue
a variety of topics, such as a semantics for understanding the Boethian
claim that God knows timelessly. But the dominant theme is that of scalar
predicates. These are adjectives which have an ordering such as cold, cool,
lukewarm, warm, hot. M. is especially interested in the various ways such
predicates may be negated, including hypernegation and privative negation (e.g. not warm can mean both more than warm and less than warm).
He argues that scalar logic sheds light on some distinctive Neoplatonic
claims, especially negations regarding transcendent principles (the via
negativa literally becomes progressive steps of inference in scalar logic,
66). Particularly suggestive is the idea of treating existence itself as a scalar
predicate (see especially ch.3). This approach produces some nice insights.
For instance, the higher something is up the scalar order, the more determinate it is, so that hypernegation in fact makes the rst principles more,
not less, concrete (see 40). However it is unclear whether the book is primarily an eort to understand Neoplatonism (vii). Closer to the mark, I
think, would be that M. gives highly technical formalizations of certain
linguistic structures under the inspiration of Neoplatonic texts.
Rounding o this group of books on late antique logic, two volumes by
Ian Mueller complete the translation of Alexanders commentary on book 1
of the Prior Analytics in the Ancient Commentators on Aristotle series. The
rst volume, on 1.23-31,13 mostly compares direct categorical syllogisms
to other argument forms, for example hypothetical syllogisms and synthetic syllogisms (which concatenate a string of premises to reach their
conclusion). Alexander agrees with Aristotle that such argument forms add
nothing to the power of standard Aristotelian syllogistic. So Alexander
must claim that Stoic innovations in logic, for instance their treatment
of hypothetical reasoning, can be translated back into Aristotles logical
12)
J.N. Martin, Themes in Neoplatonic and Aristotelian Logic (Aldershot: Ashgate, 2004),
pp. 218. 49.95. ISBN 0 7546 0811 5.
13)
I. Mueller (trans.), Alexander of Aphrodisias: On Aristotle Prior Analytics 1.23-31 (London: Duckworth, 2006), pp. 192. 55. ISBN 0 7156 3407 0.
10/9/07 10:44:15 AM
414
terminology and method. Another key topic is how to discover syllogisms by collecting the consequences and antecedents of both the subject
and predicate in the desired conclusion. As M. points out (22), Aristotles
technique really presupposes that one already knows the way in which [the
subject] and [the predicate] are related to all the other terms. So it is
unsurprising that, in what is perhaps the most eye-catching chapter (ch.31),
Aristotle and Alexander see Platonic division merely as a defective version
of this technique. It explores only the possible consequents of the relevant
term (e.g. rational for human), and gives no way of choosing between them
(for instance if we divide rational from non-rational, one must know by
means other than division that human belongs under the former, not the
latter). Alexander (126) goes so far as to suggest: none of [Aristotles] predecessors knew anything about syllogisms or concerned himself with
them. (Some ancient Platonists held the reverse: that Aristotles logic is
entirely, albeit implicitly, present in Platos dialogues.) The second volume
covers chapters 32-46.14 Major topics here include the substitution of
terms in logical arguments, including Aristotles use of variables (letters) to
stand in for terms; the workings of hypothetical arguments; and a long
nal chapter on negation. Again, Alexander repeatedly criticizes the Stoics.
For instance, regarding substitution of terms, he complains that they stick
closely to the way things are expressed and not to what the expressions
mean(65). Another point of dispute emerges in the last chapter, over the
question of negations applied to non-existing subjects.
I. Mueller (trans.), Alexander of Aphrodisias: On Aristotle Prior Analytics 1.32-46 (London: Duckworth, 2006), pp. 165. 55. ISBN 0 7156 3408 9.
15)
C. Osborne (trans.), Philoponus: On Aristotle Physics 1.1-3 (London: Duckworth, 2006),
pp. 152. 55. ISBN 0 7156 3409 7.
10/9/07 10:44:15 AM
415
when he does take up a position of his own it is often dierent from Aristotles. Furthermore, passages which seem to acknowledge such things as a
heavenly fth element which Philoponus famously rejects in Against
Aristotle can be at least partly explained by the dialectical context, in
other words by saying that Philoponus is here trying to argue from within
Aristotles own position. Other important sections of the commentary
translated here include Philoponus attempt to explain why Aristotle says,
at the beginning of the Physics, that the universal is prior for us; usually he
says that the particular is prior. Philoponus solution invokes the notion of
an indeterminate particular. This intriguing idea could perhaps be
applied in explaining other aspects of Aristotelian epistemology, such as
the initial acquisition of concepts. More than half of the volume deals not
with these methodological issues, though, but rather with the Eleatics.
Philoponus believes that Aristotle has fundamentally misunderstood Parmenides project. The latters identication of being with a simple one is in
fact to be understood as applying only to the intelligible world. (It is
unlikely to be a coincidence that Philoponus introduces this interpretation
just after reaching Aristotles suggestion that, for Parmenides, the one
might be substance alone by itself, with no attributes distinct from the
substance.) Finally, it is worth dwelling on Philoponus allusions to Plato
in this part of the commentary: not only to the passages from the Sophist
where the Stranger discusses Parmenides, but also to the Timaeus. Philoponus in fact groups Timaeus himself in with other Pre-Socratic theorists
regarding the number and nature of the principles of the physical world.
Also important for the question of the worlds eternity, and Neoplatonist interpretations of the Timaeus, is R.J. Hankinsons translation of
Simplicius commentary on De Caelo I.10-12.16 Two things make the volume particularly interesting. First, it gives us a chance to see what commentators made of Aristotles infamous arguments in De Caelo I.12 to the
eect that the eternally existent exists necessarily. Simplicius discussion of
this is detailed and often forbiddingly dense, and readers will be grateful
for the guidance H. provides in his many notes to the text. Second, this
volume includes numerous passages in which Simplicius quotes and criticizes Alexander. Simplicius antipathy to Philoponus (who is not mentioned at all in this part of the commentary) is well-known, but his attitude
16)
10/9/07 10:44:16 AM
416
17)
I. Mueller (trans.), Simplicius: On Aristotle On the Heavens 2.10-14 (London: Duckworth, 2005), pp. ix+189. 55. ISBN 0 7156 3342 2.
10/9/07 10:44:16 AM
417
have soul, 29-30), quoting lost works of Aristotle (from On Prayer to show
that Aristotle may have believed that god transcends intellect, 26), and
above all seeking to harmonize Plato with Aristotle, by claiming that Aristotle takes issue only with the surface meaning of the Timaeus and other
dialogues (e.g. at 56-8).
The growth of interest in ancient commentaries makes Reading Plato in
Antiquity a timely publication.18 Unsurprisingly Proclus looms large in this
volume, but the coverage starts much earlier with papers by Tarrant and
Dillon, on the Old Academy and Middle Platonists respectively. Dillon
makes a self-consciously modest case for the originality of Middle Platonic
readings of Plato, concentrating largely on the Timaeus. Tarrant argues,
persuasively to my mind, for an early linking of the idea of common
notions (ennoiai) with the theory of recollection. Two more papers, on
Apuleius and Galen, ll out the period before Plotinus. Finamores paper
is a useful survey of Apuleius Platonic metaphysical views, while Rocca
concentrates on Galens use of the Phaedrus. The bulk of the volume,
though, concerns Neoplatonism, especially Plotinus and Proclus. This
focus on Plotinus and Proclus is not surprising but is slightly regrettable.
For instance there are no contributions devoted specially to Olympiodorus,
though he does gure alongside other Platonists in some articles. The
pieces vary in degree of detail and specialization. Some papers provide
useful overviews of major aspects of the tradition: for instance Brisson on
the types of virtue, Phillips on evil in Plotinus (a familiar enough topic,
but with an unusual stress on the Platonic texts behind Plotinus view),
and at the end of the volume a survey of the reception of Proclus (often
mediated by the Pseudo-Dionysius) in Byzantium. Others argue for very
specic interpretive points. One that stood out for me was Martijns piece
on Proclus understanding of the statement that the Timaeus cosmogony is
a likely story (eiks mythos). She argues that for Proclus eiks would have
had largely a positive signicance, i.e. tting or probable. He accommodates any pejorative connotation by saying that the Timaeus account
is tailored to the imagistic nature of human cognition and the physical
cosmos itself. This interpretation of the Timaeus as devoted specically
to physics is also well explored here by Cleary. Though all the pieces are
18)
10/9/07 10:44:16 AM
418
well-presented, I found a few less convincing. For instance I think that van
den Bergs thesis of the centrality of theurgy in Proclan puricatory theory
is not really troubled by the considerations presented by Baltzly, even if
Baltzly is right to say that the removal of false belief through rational
inquiry is a necessary condition of such purication. Might not this simply
be an earlier stage in the same process? I also wonder whether the local
concerns of Proclus Alcibiades commentary, which dominates Baltzlys
discussion, skew Proclus view to some extent. Sumis piece consists of a
detailed reading of Enneads VI.2.22 on the production of species out of
the megista gn; dogmatic assertion tends to take the place of argument in
this oering. The Neoplatonism section is rounded o by a nice contrast
between Sorabji, who discusses how Neoplatonists dealt with conicts
between Plato and Aristotle, and Gerson, who endorses the Neoplatonic
thesis that Plato and Aristotle are much more in harmony than is generally
thought today. Thanks to the greater detail of his examples, Sorabjis article
is the more persuasive; very little of what Gerson says about Plato and
Aristotle is uncontroversial, and he has no space to argue eectively for his
claims here.19 On a more general note, I was struck by the fact that the
Phaedrus is the most prominent dialogue in the volume apart from the
Timaeus. (Buckley contributes a good, albeit somewhat speculative, piece
arguing that the Phaedrus is used by Proclus to structure his assessment of
previous Platonist authors.) This is one of several salutary general points to
emerge from the volume as a whole regarding ancient perceptions of Plato,
and which aspects of his corpus they emphasized. To judge from the contributions here epistemological issues, and hence dialogues like the Theaetetus and doctrines like recollection, seem to dominate the Platonist
tradition before Plotinus. This impression would be even stronger had the
volume included a study of the anonymous commentary on the Theaetetus.
Other dialogues, especially those we now think of as early Socratic dialogues, are all but absent. It is telling that the volumes index locorum
has no entries at all for such works as the Euthyphro or Apology to say
nothing of the Charmides or Laches while only Tarrants piece on the
earliest ancient readers needs to mention the Meno. This is one way in
which the ancients view of Plato was very dierent from our own.
19)
But for a more elaborate defense see L.P. Gerson, Aristotle and Other Platonists (Ithaca,
NY: Cornell University Press, 2005).
10/9/07 10:44:16 AM
419
Latin Philosophy
Simon Harrisons Augustines Way Into the Will provides a careful reading of
one of Augustines most philosophically interesting and oft-studied works:
On Free Choice of the Will (De libero arbitrio, hereafter LA).20 LA is standardly read in the light of Augustines dispute with the Pelagians, who held
that it is within our own power to be good. Parts of LA have seemed to
many including the Pelagians themselves to fall short of Augustines
mature insistence on the absolute need for grace to rectify the will. Modern scholars often take the early parts of the work (or at least book 1) more
or less faithfully to report discussions Augustine had at Rome, and to present views that are unusually close to Pelagianism. Augustine himself tells
us that books 2 and 3 were completed later, after his move to Hippo (see
18). Despite this H. urges us to read LA as a unied work with a single
theological and philosophical outlook. Against Peter Browns idea that
book 1 is more optimistic than book 3, H. suggests that the three books
of LA have an increasing level of complexity, which accounts for the more
nuanced (and hence more apparently pessimistic) passages in book 3. He
also argues that, since the Renaissance, a close tie between the text and the
Rome discussions has been imposed by identifying the interlocutor of LA
as Evodius. But in fact, argues H. (ch.3), the original published version
of LA almost certainly would have had no clues as to the identity of the
interlocutors, and Evodius name is never mentioned in LA itself. This is a
nice point, but it does little if anything to undermine the idea that the
early sections of LA are based closely on actual discussions at Rome, albeit
perhaps not exclusively with Evodius. The larger claim could then stand,
that the content and context of LA book 1 are very dierent from books 2
and especially 3. This leads me to another unusual feature of H.s interpretation: unlike most philosophically-oriented readers of LA, he places
relatively little emphasis on book 3. His key text is rather I.12, in which
Augustine convinces Evodius to take his possession of a will as a necessary
starting-point of the discussion, rather than its conclusion. H. convincingly
places this in the context of cogito-like arguments in Augustine, and
shows that elsewhere our certainty that we will is closely allied to our certainty that we are alive (74). H. thus reads LA as having an epistemological
20)
S. Harrison, Augustines Way into the Will (Oxford: Oxford University Press, 2006),
pp. 191. 45. ISBN 0 19 826984 6.
10/9/07 10:44:16 AM
420
21)
M. Vessey, Latin Christian Writers in Late Antiquity and their Texts (Aldershot: Ashgate,
2005), pp. xii+338. 60. ISBN 0 86078 981 0.
10/9/07 10:44:17 AM
421
Arabic Philosophy
I have received several volumes that make important contributions to our
knowledge of the reception of Greek philosophy in Arabic. Particularly
fundamental is of course the form in which Aristotle reached the Arabic
world. So the publication of a long-delayed translation of the Arabic Nicomachean Ethics is very much to be welcomed.22 The translation and introduction are substantially those of the late D.M. Dunlop. The editors of the
present volume have re-edited the text of the unique manuscript, which
was discovered in two pieces in Fez earlier this century. Their edition supplants the 1979 edition of Badawi. The Arabic translation, which apparently was the one used by such philosophers as al-Farabi and Averroes, is
interestingly dierent from the Greek text, especially in its inclusion of
the so-called seventh book, a summary-paraphrase of Aristotles treatment of the virtues. But the other ten books in the Arabic version (of
which book 6 is mostly missing) constitute a competent translation of the
Ethics, probably executed by Ishaq b. Hunayn. Ishaqs Greek Vorlage will
have been slightly earlier than any of our Greek manuscripts, although
Dunlop does not see the Arabic as suggesting signicant emendations. His
lengthy introduction is an invaluable (though on a few points somewhat
outdated) overview of the Ethics in the Arabic tradition, and the relationship of this translation to other Arabic works based on Aristotles ethical
thought. These include the Alexandrian summaries, which are preserved
in Latin and in quotations in some Arabic sources. Dunlop argues that this
text (like the seventh book) goes back to a Greek original, possibly by
Nicholas of Damascus.
Also important for the Arabic reception of Aristotle is a magisterial three
volume study by Maroun Aouad, one of the worlds leading scholars of
Averroes, devoted to the latters Middle Commentary on Aristotles Rhetoric.23 A.s treatment of this commentary is exhaustive, not to say exhausting: it consists of three thick volumes, which includes not only a new
edition, with French translation and commentary, but also numerous
22)
A. Akasoy and A. Fidora (eds),The Arabic Version of the Nicomachean Ethics (Leiden:
Brill, 2005), pp. xvi+624. 210, $284. ISBN 90 03 13647 4.
23)
Averros (Ibn Rushd), Commentaire moyen la Rhtorique dAristote ed. and trans. M.
Aouad (Paris: Vrin, 2002), pp. x+501 (vol.1: General Introduction); pp.353 (vol. 2: Edition and Translation); pp. vi+450 (vol. 3: Commentary to the Commentary). 98. ISBN
2 7116 1610 X.
10/9/07 10:44:17 AM
422
10/9/07 10:44:17 AM
423
25)
10/9/07 10:44:17 AM
424
10/9/07 10:44:17 AM
425
10/9/07 10:44:17 AM