Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MENSAJE
LA VENIDA DEL
GRAN INSTRUCTOR DEL MUNDO
Por el
Muy Venerable Maestre
Dr. SERGE RAYNAUD de la FERRIRE
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
DEL
BUEY APIS
AL AGUADOR
ASTROLOGA FUNCIONAL
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
www.sergeraynauddelaferriere.net
Primer Mensaje
hombre ha elevado sus miradas hacia la bveda celeste, y es que las miradas
de estrellas han debido intrigarlo (sabemos ahora que existe como un centenar
de millones, de las cuales 6.000 ms o menos son visibles a simple vista).
Cuando uno se eleva hacia estos problemas, cmo no extasiarse al
encontrar tantos paralelos que nos hacen comprender la homogeneidad del
Gran Todo? Macrocosmo y Microcosmo estn estrechamente ligados y el Dr.
Lavezzeri ya revel las curiosas relaciones que existen entre la vida astronmica
y la vida humana.
Las 72 pulsaciones del hombre de buena salud corresponden a los 72 aos
que emplea el sol para desplazarse un grado a travs del cielo.
El corazn late 4 veces cuando respiramos una vez, es decir, que el
nmero de respiraciones es de 18 por minuto, lo que corresponde a las 4
estaciones y a los 18 aos de la nutacin del eje terrestre bajo la influencia
lunar.
En cuanto a las 25.920 respiraciones en 24 horas, nos hacen pensar en la
precesin de los equinoccios, por el nmero de aos del famoso gran Ciclo, al
fin del cual las constelaciones cierran su vuelta Zodiacal; de all derivan tambin
las grandes Eras precesionales: ( 25.920 / 12 =2.160 aos por signo) as de
4.320 a 2.160 anstes de la era cristiana, el Ciclo de TAURUS simboliz a Egipto,
la Caldea, etc. Despus vino la era de ARIES que transform la religin: Moiss
prohibi a los hebreos adorar el Becerro de Oro (el Buey Apis). La Era Cristiana
corresponde al sol penetrando desde el ao I de la era en el nuevo signo de
PISCIS (No tena Jess este emblema?).
Naturalmente este simbolismo no es de una precisin absoluta, pero hay
que hacer notar que grandes Ciclos marcan la historia de los pueblos.
Evidentemente la historia de la humanidad no est cortada en fragmentos
iguales pues todo el mundo sabe que el Invierno entra un poco en la Primavera;
que el Verano se extiende a menudo sobre el Otoo; por consiguiente el hecho
de pasar a otro signo no implica una renovacin brusca; no obstante, todas las
Grandes Civilizaciones estn caracterizadas por este movimiento precesional, lo
que hace decir a muchos que nos acercamos a la Edad de Oro.
La Era del AQUARIUS debe efectivamente simbolizar un ciclo nuevo de
2.000 aos ms o menos y marcar una renovacin. Algunos se basan para
www.sergeraynauddelaferriere.net
www.sergeraynauddelaferriere.net
Primer Mensaje
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
10
GEMELOS ASTROLGICOS
Paul Choisnard y Eude Picard, nios gemelos ante las estrellas, nacidos
ambos el 13 de Febrero de 1867 con algunas horas de intervalo en pequeas
ciudades de provincia, fueron alumnos de la Escuela Politcnica de Pars para
ser oficiales superiores del ejrcito. A una edad relativamente temprana se
interesaron uno y otro en una materia, entonces poco conocida en Francia, la
Astrologa, que trataron de aprender con espritu cientfico. Aunque originarios
de regiones bastante diferentes fueron ms tarde miembros de un mismo crculo
de estudios: la Sociedad Paleosfica. Murieron a la edad de 63 y 67 aos,
respectivamente.
Otro ejemplo es el de Eduardo Bhle, nacido en Leipzig el 1o. de Agosto de
1875; muy joven se significa como compositor, pero una muerte precoz lo
separ a fines de 1913 de una carrera llena de porvenir, a la edad de 38 aos.
El 15 del mismo Agosto de 1875 naci en Londres Samuel Coleridge, que desde
muy joven se convirti en un violinista de fama y fue arrancado a una carrera
que se anunciaba brillante en el otoo de 1912, a los 37 aos, o sea 14 meses
antes que su hermano gemelo ante los astros.
Citemos este ejemplo contemporneo:
El 12 de enero de 1893 nacieron en dos regiones diametralmente opuestas
de Alemania dos hombres: uno del tipo extrovertido, desalmado; el otro
introvertido, temerario en sus ideas, pero sobrio hasta el ascetismo. A pesar de
esas diferencias marcadas de temperamento, esos dos hombres fueron atrados
por el mismo ideal patritico, predicado y defendido por su mismo pequeo
partido poltico, del cual en 1929, todava se predeca la desaparicin inminente;
lo que no impidi que el 30 de enero de 1933 ese mismo partido subiera al
poder, y con l los dos hombres del 12 de Enero llegaron a ser, no unos simples
funcionarios sino ministros del Reich; se trata de Hermann Goering Mariscal y
Ministro de Defensa, y de Alfred Rosenberg, autor de Mitos del Siglo XX y
Ministro de Educacin. Muy conocido es ahora el desarrollo similar de sus
destinos.
www.sergeraynauddelaferriere.net
11
Primer Mensaje
12
www.sergeraynauddelaferriere.net
13
Primer Mensaje
14
2 El Verbo ATTEINDRE, alcanzar, en francs, es en latn ADIPISCI; se dir "adeptus sum" (yo
soy adepto), "Adeptus es" (t eres adepto), "adeptus est" (l es adepto). De donde el trmino
"Adipisci" contiene las palabras ADEPTUS y PISCIS (Iniciado de la Era de los Peces).
Se sabe tambin que los primeros cristianos usaron frecuentemente la expresin THEOU IOS
SOTER para referirse a Dios nuestro Salvador; usando las iniciales de este vocablo TH I S
que fueros precedidas de las letras simblicas I y CH, iniciales de IESUS Christ, resulta la
palabra ICHTHIS que significa PEZ, trmino que fue durante algn tiempo la representacin
del Cristo mismo, y, por consiguiente, emblema de los cristianos.
www.sergeraynauddelaferriere.net
15
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
16
17
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
18
HORSCOPO E INICIACIN
19
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
20
21
Primer Mensaje
22
23
Primer Mensaje
24
www.sergeraynauddelaferriere.net
25
Primer Mensaje
26
27
Primer Mensaje
28
www.sergeraynauddelaferriere.net
29
Primer Mensaje
EVOLUCIN Y REENCARNACIN
30
31
Primer Mensaje
consiguiente, hay que pensar que todo funciona por el mismo Principio. No hay
en la Naturaleza ms que un Principio Universal, eterno y activo; no pueden
haber dos, pues seran iguales o diferentes. Si son diferentes se destruyen el
uno al otro. Si son iguales es como si hubiera uno.
La unidad de designio en el Gran Todo, infinitamente variado, anuncia un
solo principio. Este principio debe obrar sobre todo Ser o ya no es universal. Si
obra sobre un ser, obra sobre todos los mundos. Por lo tanto, una sola idea ser
el inmediato efecto de una Causa Universal, siempre presente.
En consecuencia, la materia del Universo pertenece a Dios tanto como las
ideas, y las ideas tanto como la materia. Decir que alguna cosa est fuera de El
sera decir que hay algo fuera del Gran Todo.
"Dios es el principio universal de todas las cosas, y todas existen en El y
por El..." La cita de Voltaire resume bien la unidad de la naturaleza, lo que
prueba que el filsofo de Ferney no solamente tena ideas muy avanzadas para
su poca sino tambin que no era ni materialista ni ateo.
La evolucin del hombre reproduce exactamente la de la Humanidad, la del
Globo mismo; en otras palabras: la evolucin del microcosmo es idntica a la
del macrocosmo. (Lo que es arriba es como lo que es abajo).
El ritmo universal se resume en: germen, desarrollo, nacimiento,
crecimiento, madurez, decadencia, muerte, renacimiento, etc.
La ley de los contrates viene a manifestarse en el da y la noche, el verano
y el invierno, el calor y el fro, la accin y la reaccin, etc., pues todo no es ms
que vibraciones, nuestros "conceptos" son simples concordancias de
relatividades.
Todo cumple su evolucin segn la ley fundamental, segn la unidad que
armoniza todos los modos bastante complejos de la materia universal.
www.sergeraynauddelaferriere.net
32
www.sergeraynauddelaferriere.net
33
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
34
www.sergeraynauddelaferriere.net
35
Primer Mensaje
36
37
Primer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
38
a,b. Ashram de la G.F.U. en El Limn, Maracay, Aragua, Venezuela, S.A. Fue establecido
por el Excmo. MAESTRE Dr. Serge Raynaud de la Ferrire en 1948, lugar donde prepar a sus
primeros discpulos. En el tiempo presente se desarrollan cada ao, con la participacin de
miembros activos de la G.F.U. de todos los pases Cursos Internacionales de Capacitacin
Docente.
www.sergeraynauddelaferriere.net
39
Primer Mensaje
D
Un farol en el Ashram El Limn, desde
tiempos del S. Maestre.
C
El Santuario es el Templo Sagrado
donde vamos a crear, smbolo de nuestro
cuerpo que es el Templo del espritu las 7,
12 y 19hrs.,hora de Caracas, son los
momentos en que los moradores participan
de las disciplinas de la Yoga para su
elevacin interior, magnetizando el planeta
con irradiaciones de fraternidad y paz,
conjuntamente con todos los santuarios de la
G.F.U., que esos mismos instantes, segn la
latitud participan de idnticas disciplinas (la
foto muestra el camino al Santuario de el
Ashram El Limn)
www.sergeraynauddelaferriere.net
40
E
La presencia perenne del S. Maestre. Luz y Paz desde un Centro Magntico, para la
nueva civilizacin (Escultura del Excmo. MAESTRE en el Ashram, devota obra de su Fiel
Discpulo, el hermano Mayor VSA Juan Vctor Mejas)
F
El trabajo de la reeducacin conlleva tambin el saber encaminar a la niez y ello es un
aspecto que no se descuida en los Ashram, como lo muestra esta foto, donde los alumnos
infantes del Kindergarde Nio Sergio en El Limn-Maracay, aprenden los rudimentos de la
Yoga.
www.sergeraynauddelaferriere.net
41
Primer Mensaje
G
Ashram de la G.F.U en Puerto Rico.
H
I
h,i. Personas interesadas, amas de casa entre ellas, asisten diariamente a las aulas del
Ashram en El Limn, Maracay, Edo. Aragua, para capacitarse en mltiples materias. La labor de
utilidad pblica que presta la G.F.U. es reconocida por los gobiernos.
www.sergeraynauddelaferriere.net
42
Es un hecho que las bebidas alcohlicas, las carnes, el tabaco, etc., son los
enemigos temibles del organismo, y el cuerpo intoxicado deber acostumbrarse
progresivamente a su rgimen. En fin, todas estas condiciones se expondrn
detalladamente en el momento conveniente.
La vida corriente en las Colonias, adems del estudio de las diferentes
ciencias, filosofas o hermetismos, se divide entre la meditacin y las preces,
pero no hay que confundirlas con las frases que se acostumbran todo el da. Se
trata de crear una comunin con Lo Infinitamente Grande, as como tambin de
hacer el descanso (relax) absoluto del cuerpo y del espritu. Cada da es
necesario un momento de calma completa. En fin, adems de estas prcticas
espirituales o psquicas quedan los baos y los ejercicios al aire libre, y la
conveniente exposicin del cuerpo a los rayos benficos del Sol. An ms, se
requiere sobre todo que cada uno obtenga costumbres ejemplares.
Con respecto a las ocupaciones materiales, las mujeres, por ejemplo,
podrn hilar y tejer, y los hombres se ocuparn de los trabajos del campo, de la
construccin de viviendas de madera y de algunos utensilios indispensables.
Se emprendern actividades artsticas como la pintura, la escultura, la
alfarera, la modelacin, etc. Como se puede ver, el aburrimiento no debe reinar.
Naturalmente, las visitas que los extraos, los profanos y los curiosos
hicieran a los campos, no sern en ninguna forma fuente de ingresos. Los
campos subvendrn por s mismos a las necesidades. Las cuestiones
monetarias no deben entrar en consideracin. Sin embargo, si alguna vez se
venden algunas cosas a beneficio de la obra ser nicamente para subvenir a
las necesidades de los que estando lejos quisieran venir a una de nuestras
comunidades.
Por consiguiente, los medios de vida son reales. Todo el mundo sabe que
hay bienhechores que estn
siempre dispuestos a hacer donaciones para
una obra semejante. Algunos no han vacilado ya, en poner sus propiedades a la
disposicin de nuestro movimiento; otros ofrecen contribuciones que no por
modestas son menos agradecidas. Es intil decir que les damos nuestra
bendicin y que les agradecemos el dar una prueba efectiva del espritu
acuariano que los anima para ser de los primeros en aprovechar la Nueva Edad.
Preparemos la venida de CRISTO REY, el MESIAS glorioso, el HIJO DEL
HOMBRE que nos promete la Edad de Oro.
QUE REINE EL AQUARIUS!!
www.sergeraynauddelaferriere.net
43
SEGUNDO
MENSAJE
LOS CENTROS INICIATICOS
Por el
Muy Venerable Maestre
Dr. SERGE RAYNAUD de la FERRIRE
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
www.sergeraynauddelaferriere.net
Segundo Mensaje
5 El autor escribi estas lneas al principio de 1948, cuando todava se estaba en la Era
Pisciana, ya que el Sol entr en dicha constelacin del Aquarius el 21 de Marzo de 1948.
(Nota del Coordinador General de la Literatura de la G.F.U.)
www.sergeraynauddelaferriere.net
6 Desde aquel mes de enero de 1948, por el desarrollo de nuestra Institucin, se han alcanzado
a fundar colonias de perfeccionamiento en varios pases, as como Templos, Escuelas, etc.,
donde los centros funcionan regularmente, as como la Universidad Internacional, con
Facultades, Escuelas Superiores y Liceos de Sntesis, Institutos de Yoga, Bibliotecas, Ligas
Femeninas de Servicio Social, etc.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Segundo Mensaje
soledad. A fin de arreglar este vaco, el Maestre acaba de comprar una segunda
propiedad que colinda con la primera y ser arreglada de manera un poco distinta. La
primera ser reservada para usos en conjunto, para la vida en comn, con piscina,
terreno de deportes y cultura fsica, jardn de placer, lavadero, cocina, as como las
ocupaciones de orden intelectual, conferencias, plticas y cursos. La segunda propiedad
se ha destinado para trabajos y ocupaciones de orden ms personal y ms silencioso,
con biblioteca, lugar de descanso, celdas individuales donde cada uno podr venir a
meditar, y all se ha previsto una plantacin de olivos, rboles de Paz, a fin de imponer la
calma y la serenidad necesarias. No hay que pensar que nicamente vendrn hombres y
mujeres solos, sino tambin matrimonios y familias, por lo que hemos considerado
tambin que sea un lugar un poco retirado y especialmente adecuado para los nios, que
deben jugar y brincar sin que sus gritos o juegos puedan molestar a alguien. Actualmente
se est estudiando un nuevo sistema de educacin, con tendencia a hacer de estos
nios seres completos con espritus sanos.
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
Segundo Mensaje
10
11
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
12
LA
CLULA
FAMILIAR
SU DESINTEGRACIN
Cuando un edificio se agrieta no es buen negocio disfrazar las hendiduras y
grietas volviendo a echarles yeso y pintndolas. Lo que es necesario es revisar
la construccin y verificar la solidez de las piedras angulares y reemplazarlas si
hay lugar a ello. Solidificada nuevamente sobre bases fuertes, siempre habr
tiempo despus para perfeccionar el exterior y ocuparse de la esttica en
general.
Estamos asistiendo actualmente al hecho capital de un momento
particularmente crtico, al monstruoso hundimiento de toda una civilizacin, pues
al final de una Era en espera de otra, en el perodo de transicin, los asientos de
las civilizaciones siempre reciben algn choque. Las formas religiosas y
sociales, ms o menos cada 2.000 aos sufren profundas transformaciones en
sus formas exteriores, cambios determinados por el movimiento de
retrogradacin de los equinoccios, que nos coloca bajo influencias distintas de
evolucin. Estamos en uno de esos perodos de transicin, que volvemos a
encontrar tambin en la vida de cada hombre, donde es indispensable
concentrar todas las energas a fin de no perder conciencia en el torbellino que
nos arrastra.
Dejaremos naufragar nuestra civilizacin no sabiendo qu reforma hacer,
o enrgicamente pondremos el dedo en la llaga para salvar lo que puede
salvarse? Hemos visto la poltica, los gobiernos y muchas otras grandes
organizaciones del orden social y econmico conmoverse ante la destruccin y
la corrupcin de los seres y atribuir esta causa a otras razones de orden exterior
(hambre, bancarrota, privacin de lo necesario, caos organizado por las guerras,
www.sergeraynauddelaferriere.net
13
Segundo Mensaje
rdenes de ciertas polticas). Estos hechos son efectos y no causas. Acaso las
grandes predicciones no han anunciado desrdenes para nuestra poca? Sabe
que en los ltimos das habrn tiempos difciles... (II Timoteo, Cap. 3, vers. 1 al
5). No tenemos sino que examinarnos con sinceridad para reconocer que cada
uno de nosotros puede tomar para s, por lo menos, una parte de la profeca del
apstol Pablo. Y cmo es posible no avergonzarse por la descripcin de tales
realidades? Qu hemos hecho con el Don de Dios que Jess recuerda a la
Samaritana? No solamente ignoramos lo que es ese magnfico Don de Dios,
sino que arrastramos a las futuras generaciones a la misma vida de desarreglo
que la nuestra y que va dejando a nuestros hijos sin direccin intelectual o
moral, y si les damos alguna, es falsa, porque nosotros mismos, la generacin
anterior, hemos perdido el sentido de la Verdad, el sentido de las palabras, la
gran leccin que se desprende de la creacin entera. Hemos fundado nuestra
civilizacin sobre jerarquas en medio de agrupaciones limitadas, centrales,
fbricas, oficinas, sindicatos, clubes y crculos de toda clase, con mltiples
objetos, en detrimento y desprecio del origen de la ms importante y nica: la
clula familiar. No hay sino que hojear las pginas del Antiguo Testamento para
saber lo que era esta clula familiar que comprenda: el padre, la madre, los
hijos, los abuelos y los sirvientes.
Cuando la administracin del padre era reconocida particularmente sabia, a
este ncleo de hermanos y hermanas venan a unirse los sobrinos y sobrinas,
primos y primas con cada uno de sus hijos, y asistamos entonces a la
formacin de la tribu, de las cuales algunas siguen siendo clebres por su
organizacin y sabidura, que haban adquirido durante varias generaciones por
su disciplina y espritu de justicia; la disciplina -a menudo severa- de obediencia
de los hijos, del respeto a los padres, basada sobre el valor y la dignidad de
cada uno.
No se trata, naturalmente, de restablecer esta autocracia del padre sobre
los otros miembros de la familia. No se trata de retroceder, y la Nueva Era
(Aquarius) traer consigo su forma de sociedad donde la familia tendr
probablemente un sentido muy distinto del que le hemos dado hasta ahora. Pero
mientras estemos en este estado de individualismo, nuestro deber fundamental
y urgente es aprovechar la experiencia del pasado para preparar el futuro,
dando a nuestros hijos una elevacin intelectual y espiritual que les permita
entrar en contacto con los grandes problemas de la existencia y poder
solucionarlos de una manera inteligente y digna.
La clula familiar es la piedra de ngulo de nuestra sociedad y hay que
mejorar su solidez como en el ejemplo dado en lneas anteriores acerca de
nuestra casa agrietada. Cuando est restablecida con slidas bases, ya habr
tiempo de ocuparse del sistema social que deba adoptarse, que en aquel
momento se impondr por s mismo y convendr a todos.
www.sergeraynauddelaferriere.net
14
15
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
16
LA VIDA
EN EL
ASHRAM
Vase Mensaje Primero, bajo el ttulo La Orden del Aquarius: pg. 93, 94, 97 y Mensaje II El
Mensaje del Aquarius: pg. 107, 108, 109, ambos en Editorial Diana, 1972. Versin internet:
pp.42,43,46 del I Mensaje; 5,6 y 7 del II Mensaje.
www.sergeraynauddelaferriere.net
17
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
18
www.sergeraynauddelaferriere.net
19
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
20
8 La palabra snscrita YOGA es ahora usada por todas las escuelas occidentales; sin embargo,
hay que notar que muchos la confunden con el trmino FAKIR: el primero es un sistema
filosfico, preservado en la India; el segundo, es la palabra rabe que significa mendigo.
www.sergeraynauddelaferriere.net
21
Segundo Mensaje
Los Yoghis, ya sean los ascetas aislados en cuevas del Himalaya, o peregrinos de la India, o
estn mezclados entre la multitud de las grandes urbes permanecen inmutables,
imperturbables y destacados frente a las reacciones comunes de los hombres, pues vibran en
una tonalidad universal. Propsitos Psicolgicos, por el mismo autor, Tomo 1, pg. 23, Ed.
GFU, 1966. Lima, Per.
10 Ahora el sentido snscrito define Atma por Alma Divina o sea el Espritu Santo, es de una
manera el Absoluto en su tercera faz. El Atma es un atributo divino (como el Espritu en su
sentido teolgico occidental) y se queda sin embargo inherente al Absoluto. Sera lo mismo
que el Atta en idioma Pali, es el S-Superior y ese Yo es el S entendido como Ego-Personal,
pero en su Forma Suprema. Asimismo se dice Arma-Sakshatkara para la Revelacin del Smismo; el Atma-Jyoti-Darshana es la Visin de la Luz del S. En fin Jivatma es el reflejo
individual de la Conciencia Universal, el pequeo Atma o sea un Dios microcsmico, la fuerza
Divina personalizada en nosotros, y Paratma o mejor Paramatma que es el Alma Suprema o
Gran Alma, el Dios macrocsmico, el Poder Universal (Sus Circulares, Tomo I, pg.33,
Editorial GFU, Mxico, 1965).
11 En trminos generales, el orientalismo viene a ser el conjunto de conocimientos y costumbres
de los pueblos de Oriente. Si tomamos en cuenta la comn concepcin de los investigadores
y estudiosos, se podra, desde tal punto de vista, considerar al sistema Yoga formando parte
del bagaje oriental de los ltimos milenios. Sin embargo, hay que tener en cuenta, como
refiere el Maestre Raynaud de la Ferrire en repetidas ocasiones, que la India y el Tbet slo
han sido los preservadores de la Tradicin Yoghstica, y por ello afirma categricamente: la
impresin general que existe de creer que el sistema yoga es un mtodo oriental es tan
errnea come decir que la filosofa es un descubrimiento griego. (Yug, Yoga, Yoghismo: pg.
161, Editorial Diana, Mxico, 1969.) (Nota del Coordinador General de la Literatura de la
G.F.U.)
www.sergeraynauddelaferriere.net
22
EL
CEREMONIAL
CSMICO
PUNTO DE VISTA RELIGIOSO
La Ceremonia de la Orden del Aquarius es, desde el punto de vista
ceremonial, una sesin de Magia (segn el trmino etimolgico magisterio,
maestra) o, si se prefiere, una magia blanca como todas las misas que existen.
Sin embargo, esta ceremonia est revestida de una gran fuerza, mayor que la
de las corrientes, por estar basada sobre los poderes csmicos. Sabemos que
estos poderes no son otra cosa que la expresin de DIOS Manifestado o sea la
Naturaleza.
Es ms importante que las dems misas porque puede ser oda por
personas de distintas ideologas, ya que en su mayor parte es mantram clebre
de encantamiento neutro y frmulas aceptables por todas las doctrinas; las
oraciones dichas por los fieles quedan a su eleccin segn su religin y
creencias.
Es pues la Ceremonia Religiosa Primitiva, despojada de las pompas que
las diferentes sectas han introducido en ella a travs de los siglos. Sera ms
justo decir que es un acto cientfico basado sobre conocimientos profundos
arquitectnicos. El lado espiritual se encuentra aqu equilibrado, porque si el
ritual es breve, es justamente para evitar a la imaginacin la fertilidad morbosa y
la imperdonable distraccin a que se expone cuando la ceremonia es larga.
Se llevaba a cabo en los Santuarios Aztecas, en los Colegios Mayas, entre
los Atlantes, en los Conventos de los Iniciados de la Antigedad y es la que en
esta Nueva Era ha de ser celebrada en cada Centro Acuariano, hasta el da en
que todos los jefes de familia, verdaderos discpulos de luz, estn ellos mismos
en condiciones de oficiar en su casa.
www.sergeraynauddelaferriere.net
23
Segundo Mensaje
24
25
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
26
www.sergeraynauddelaferriere.net
27
Segundo Mensaje
Es conveniente indicar que para Oficiar la Ceremonia Csmica hay que ser
necesariamente Sacerdote Ordenado y, por lo tanto, aun ya siendo Iniciado
Acuariano, tiene que recibir un permiso especial, una especie de transmisin de
poder para tener el derecho y la capacidad de Oficiar, poder que es trasmitido
de Maestro a Discpulo con preparacin especial para recibirlo de la Direccin
General de la Institucin, despus de una ordenacin extraordinaria adems del
Grado Inicitico. Los dems no tienen ms que la posibilidad de seguir la
Ceremonia, y ninguno decir las palabras usadas por el Sacerdote.
Sin embargo, donde nadie hubiere sido ordenado todava para actuar como
Sacerdote, los miembros se pueden reunir y sintonizarse a distancia para seguir
mentalmente la Ceremonia y aprovechar los efluvios magnticos irradiados
desde el Templo Central de la Institucin y beneficiarse de las ondas
espirituales emanadas de los diversos Santuarios de la Gran Fraternidad
Universal donde la ceremonia es suficientemente organizada. Esta pequea
ceremonia llamada Antenaje, es guiada bajo la direccin de una persona,
Iniciado o no, quien no hace ms que dar las significaciones del momento
mstico, como un ayudante a distancia del Sacerdote, pudiendo decir
nicamente los textos que corresponden a los fieles que estn presentes en el
templo o Santuario donde se dice oficialmente la Ceremonia. El Gua del
Antenaje no puede ir ms all de la preparacin del Altar y de la primera parte, o
sea la Oracin de los 33 Taus; despus es el verdadero comienzo de la Misa y
aunque sea Iniciado no tiene todava el derecho de oficiar, y puede quedarse
silencioso o seguir explicando, dando la direccin de la Ceremonia como un
servidor que da la lnea de conducta a seguir para unificarse mejor con el
Sacerdote. Es decir, que a la hora precisa, cuando cada da se da la Ceremonia
verdadera por un Sacerdote Ordenado de la Misin Aquarius, los dems a
distancia son como transplantados al lugar y poderosamente amalgamados con
el ambiente espiritual del Templo o Santuario donde se celebra la Ceremonia.
En fin, el Antenaje no es el simulacro de la Ceremonia sino la sintona y
asistencia psquica, si se puede decir as....
El Ceremonial Csmico, como todas las misas o ceremonias de esta
ndole, puede ser celebrada solamente por un ser de gnero masculino, no por
razn de superioridad sino de polaridad, tema demasiado largo de explicar en
esta breve exposicin. El Antenaje s puede ser guiado por un ser masculino o
femenino.
www.sergeraynauddelaferriere.net
28
www.sergeraynauddelaferriere.net
29
Segundo Mensaje
30
31
Segundo Mensaje
V. Oraciones personales
32
VI. La Comunin
www.sergeraynauddelaferriere.net
33
Segundo Mensaje
VII. La Execracin
Estas son las claves tergicas en correspondencia con los Genios y que
dan la apertura a los fragmentos bblicos que tienen un sentido esotrico. Urano,
que es el planeta de los acontecimientos bruscos y que simboliza tambin el
intelecto superior y el altruismo, representa esta parte de la ceremonia.
IX. Cntico
Los fieles cantan ahora en voz alta un canto religioso qu permite crear una
atmsfera ms elevada y, como este cntico est situado despus de la
Comunin, permite a los asistentes gozar de toda la alegra mstica de la Unin
Universal.
El planeta que caracteriza este instante mstico es Neptuno porque es el
planeta de los fenmenos psquicos, es el astro que permite alcanzar las
esferas etricas y que permite poder entender la msica celestial.
www.sergeraynauddelaferriere.net
34
www.sergeraynauddelaferriere.net
35
Segundo Mensaje
1)
www.sergeraynauddelaferriere.net
1)
Fieles:
Esta oracin coloca a los
asistentes en un plano
superior. Es una plegaria
transmitida por los Druidas,
pero proveniente, con toda
seguridad, de las Iniciaciones
ms
antiguas.
Es
la
eliminacin del mal.
36
2)
3)
Oficiante:
Consagracin del Sacerdote.
El Oficiante pronuncia sus frmulas: Ego
sum Sacerdos Demiurgi in aeternum.
Spritu Luminus est in Spritu meo
Purificacin del lugar, con aspersiones a los
cuatro puntos cardinales.
www.sergeraynauddelaferriere.net
2)
3)
Fieles:
Verdadero comienzo de la
ceremonia y los fieles se
preparan a la purificacin.
La asistencia pide por los
amigos, los parientes. El
pensamiento se dirige al
lugar
deseado,
en
concentracin.
37
Segundo Mensaje
4)
Consagracin
General.
El
Oficiante
pronuncia: Adjutorium nostrum in nomine
Demiurgi...
4)
5)
5)
ORACION UNIVERSAL
Los fieles responden:
Plegaria a Dios.
Bendito Dios Misericordioso,
Padre Unimltiple del Universo,
Creador Sublime de todas las Bellezas,
Dador Celestial de Bondades y Perdones;
En esta hora solemne,
Cuando nuestros corazones estn saturados con Tu Amor,
Cuando vibra Tu Belleza en nuestros espritus
Y Te vemos con los ojos del alma,
Imploramos Seor,
A nombre de Cristo Nuestro Redentor,
La Paz y la Armona para el mundo,
Que cesen los sufrimientos y las penalidades
de los pobres sobre la Tierra
Y que haya abundancia en cosechas y en Luz
Para que reine la felicidad en los dos planos:
En el material humano y en el mstico Divino.
Bendice, Padre, nuestro mundo y que reine la Paz
En el corazn de todos los hombres sobre la Tierra.
Amn.
www.sergeraynauddelaferriere.net
38
6)
www.sergeraynauddelaferriere.net
6)
Aqu
los
fieles
dicen:
Sanctus, Sanctus, Sanctus...
Dominus Deus. Pleni sunt
Coeli et Terra Gloria Tua.
Hosanna
in
excelcis.
Benedictus qui venit in
nomine Domini. Hosanna in
excelcis.
39
Segundo Mensaje
9 Tantum Ergo
www.sergeraynauddelaferriere.net
7)
AMEN.
40
(Ver la Comunin).
www.sergeraynauddelaferriere.net
41
Segundo Mensaje
42
Mxico
Guatemala
Europa
Central
Palestina
Egipto
Tbet
India
CEREMONIAL
Oracin
Universal
7 hs.
5 hs.
6 hs.
11 hs.
12 hs.
13 hs.
17 hs.
Das de
festividad
10 hs.
8 hs.
9 hs.
14 hs.
15 hs.
16 hs.
20 hs.
12 hs.
10 hs.
11 hs.
16 hs.
17 hs.
18 hs.
22 hs.
19 hs.
17 hs.
18 hs.
23 hs.
24 hs.
1 hs.
5 hs.
YOGA
Concentracin
MANTRAS
Meditacin
43
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
44
www.sergeraynauddelaferriere.net
45
Segundo Mensaje
46
www.sergeraynauddelaferriere.net
47
Segundo Mensaje
NOTAS COSMOBIOLGICAS
No tenemos la intencin de hacer la apologa de la Ciencia de los Astros.
Nuestra rbrica no es un pretexto para convertir a los profanos y, por otra parte,
los nefitos no encontraran aqu materia de estudio.
No solamente astrlogos y bilogos se han inclinado sobre la ciencia de los
planetas. Filsofos como Herbert Spencer han confesado que la ciencia de la
naturaleza humana no puede establecer ley absoluta, porque no conoce todas
las causas ni todas las circunstancias que pueden determinar la conducta de los
individuos; en cambio la ciencia de los astros pueden formular predicciones
infalibles.
Descartes se une un poco a esta idea extrandose de que, en plena obra
del Cosmos, se nos ensee simblicamente como determinismo inexorable el
Ftun de los Latinos y el Ananke de los Griegos.
Pero esta gran intuicin cartesiana va a reunirse de modo muy curioso con
la teora aristotlica del movimiento local, como lo seala Bergson.
Dice Einstein: Pretendis que el movimiento de un planeta es el
compromiso entre dos movimientos, uno de los cuales tiende constantemente
hacia el Sol y el otro lo arroja constantemente el lnea recta segn la tangente,
pero no habis visto nunca ninguno de estos dos movimientos. Es ms sencillo
y ms veraz decir: el planeta gira. Es la nocin einsteniana de la curva del
espacio en virtud de la cual un rayo luminoso, caminando indefinidamente ante
s, volvera finalmente a un punto de partida.
Nuestra inteligencia no se siente, en efecto, verdaderamente en s, sino
entre los objetos materiales. No est plenamente satisfecha ms que cuando ha
podido asimilar las cosas de acuerdo a un mtodo cinematogrfico, a signos
manuables, a signos fijos, a conceptos anteriores, a las leyes de nuestros das;
es decir, a magnitudes que pueden medirse, en una palabra, a la cantidad, bajo
las caractersticas de la ciencia humana y en particular de la ciencia moderna,
desde el maravilloso xito de la Astronoma de Kepler, Galileo, Descartes, que
permitieron establecer una relacin constante entre magnitudes variables, es
decir, entre variaciones de cantidades del fenmeno o de sus partes
elementales.
Sin embargo, hombres de ciencia han rehusado la Astrologa. Dicen ellos:
no he visto nada, en consecuencia, para mi todo esto es ficticio. La candidez de
esta contestacin revela vanidad, ya que todos sabemos que para ver algo en el
microscopio se necesita haber cursado estudios especiales de microscopa;
www.sergeraynauddelaferriere.net
48
12 Recordemos que los doce Signos del Zodaco son: Cordero, Toro, Gemelos, Cangrejo, Len,
Virgen, Balanza, Escorpin, Centauro, Macho Cabro, Aguador y Peces. Estas porciones
zodiacales son el smbolo de lo que el Sol parece recorrer sobre la eclptica en un ao a
travs de las doce constelaciones que son: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra,
Scorpius, Sagittarius, Capricornius, Aquarius y Piscis.
* Distancias angulares entre los planetas, posiciones planetarias en los signos y en las
Casas, estado csmico de los planetas, grados extrazodiacales, posiciones radicales en
trnsitos, en progresiones, precesin equinoccial, el ciclo anual, las direcciones primarias, las
cspides topocntricas, la ascensin oblicua, y los controles de precisin en diezmilsima de
segundo de arco, etc., las cuales son materias de programa de estudio en 7 niveles
acadmicos en la Facultad de Cosmobiologa de la UNIVERSIDAD INTERNACIONAL de la
G.F.U.
www.sergeraynauddelaferriere.net
49
Segundo Mensaje
Ritmo de nacimientos
50
www.sergeraynauddelaferriere.net
51
Segundo Mensaje
Herencia Astral
www.sergeraynauddelaferriere.net
52
Predisposiciones
53
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
54
Orientacin Profesional
55
Segundo Mensaje
reservado a la astrologa. Sin embargo hay que saber que todo descansa sobre
esta ciencia, directa o indirectamente. Su conocimiento es pues indispensable,
aunque fuese nicamente a ttulo de documentacin para comprender las otras
ciencias y para buscar la propia perfeccin sin tener que recurrir a otros. Es esto
ltimo lo que ha causado el abuso y prostitucin de la Astrologa.
Actualmente la Astrologa ha sido reconocida como ciencia oficial y son
numerosas las instituciones, organizaciones y administraciones que utilizan sus
servicios.13 Ahora estamos acostumbrados a que todos los grandes problemas
se traten a la luz de la Astrologa. Naturalmente la prediccin es el punto
sensible de esta ciencia y no hay que exigir con un espritu estrecho y egosta
muchas precisiones14 al intrprete del cielo, que no es sino un hombre y errar
es humano, con mayor razn cuando las personas que consultan dan datos
errados casi siempre. Se comprende perfectamente que para analizar algo se
necesita el material correcto; en este caso no solamente fecha de nacimiento,
sino el lugar, la hora, etc.
Dicen las Escrituras: Das vendrn en que todo lo que ha estado oculto
ser revelado... es esto el anuncio del conocimiento universal de la Astrologa y
cada uno sabr redactar e interpretar el mapa del cielo, como actualmente cada
uno sabe leer y escribir, habiendo sido esto durante siglos el privilegio de
eruditos.
Siempre existen seres presuntuosos que no pueden admitir que otros
sepan lo que ellos no. Deberan extraarse, por el mismo motivo, de que
habiendo msicos, otros, con el instrumento ms perfecto a su alcance no
pueden sacar de l ni una nota.
Los ms serios proclamarn su adhesin, no solamente a la pura
Astronoma, sino tambin a la Astrologa que ha sido tan ensalzada; sin
embargo, en ningn caso querrn aceptar una profeca. Estos son los
partidarios de la Astrobiologa experimental, enemigos de la Astrologa
deductiva, que es sin embargo la ms interesante.
Verdad es reconocer que la intuicin es lo que no pueden ellos comprender
por no tener suficientes datos filosficos.
13 Como cualquiera otra corporacin, el gremio de los Astrlogos posee su Sindicato y el autor
es Presidente de la Agrupacin Mundial de Cosmobiologa, y de la Federacin Internacional
de Sociedades Cientficas, donde la Astrologa ocupa un amplio sitio. El gobierno acept
homologar esta Asociacin y reconocerle un valor oficial. Muchas veces el autor fue requerido
por la prensa oficial y por los servicios de la radiodifusin nacional a fin de exponer la solucin
astrolgica de problemas vitales.
14 Algunos consultantes no vacilan en solicitar o preguntar el color del cabello y ojos, cuando se
les indica que tendrn un encuentro. Otros preguntan el nmero premiado de la lotera, etc.
www.sergeraynauddelaferriere.net
56
57
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
58
EL GRAN ARCANO
En nuestras discusiones filosficas nocturnas tratamos a menudo, bien sea
de los grandes smbolos de este mundo, o de comentarios sobre los Textos
sagrados, y para decirlo todo, los dos forman parte de la misma enseanza: la
Iniciacin.
Uno de los emblemas esotricos que, como los mandalas tibetanos, las grficas egipcias y
mayas, las pinturas asirias o las inscripciones templarias, es objeto de variadas enseanzas en
los Colegios Iniciticos de la Gran Fraternidad Universal
www.sergeraynauddelaferriere.net
59
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
60
15 Comprendemos aqu las diferentes manifestaciones de Maestra, los grados Iniciticos con
relacin a la Direccin Superior, y no lo que distintas sectas, o asociaciones ocultas
distribuyen con tanta facilidad.
16 Jefe de nadis es el poder del Omkara, forma de AUM, el cordn espinal (sushumna),
subiendo al cerebro, y funcionando gracias a los 72.000 canales (los nadis), corriente que se
despliega y se ramifica, penetrando en todo el cuerpo.
17 Entendemos por estas ciencias, no el conocimiento profano de la horoscopa, sino el estudio
de la astrologa esotrica, religiosa, evolutiva (Cosmobiologa). En cuanto a los principios de la
yoga, no se trata de simpatizar con una filosofa orientalista cualquiera sino de ser, al menos
una hora por da, un yoghi completo, siguiendo adems una permanente y rigurosa disciplina.
www.sergeraynauddelaferriere.net
61
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
62
www.sergeraynauddelaferriere.net
63
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
64
www.sergeraynauddelaferriere.net
65
Segundo Mensaje
LA MAGIA EN EL SIGLO XX
Como los esclarecimientos sobre prcticas de Magia no son cosa nueva,
queremos hablar de datos concretos, de explicaciones serias, de hechos
expuestos por la ciencia denominada oficial, de pruebas dadas por doctos
sabios.
Si mediante las doctrinas secretas entramos en el dominio esotrico, a
pesar de todas las grandes teoras, nos tropezamos con el escepticismo de la
horrenda congregacin de mecano-materialistas. Con todo, hay que reconocer
que nos rodean fuerzas misteriosas, y que a duras penas podemos dar una
explicacin de fsica pura... Tengamos pues el valor de confesar nuestra
impotencia o mejor: nuestra debilidad, ante el Gran Todo.
Si conservramos todava la totalidad de las obras destruidas durante las
guerras de la antigedad, tendramos una magnfica fuente de documentacin.
Cunta enseanza se perdi con estos saqueos de las grandes bibliotecas!
Aunque fuese slo la de Alejandra... 19 Aqu y all quedan algunos objetos:
manuscritos, como por ejemplo la coleccin de papiros egipcios en Leiden,
Holanda, que no van ms all del siglo III, y cuyo nmero 75, que lleva huellas
de uso diario, est consagrado a ceremonias de Magia y al efecto taumatrgico
por intermedio del amor mstico.
A pesar de los escritos que han podido perpetuarse a travs de los siglos,
nicamente la enseanza verbal ha quedado como el verdadero vehculo de
instruccin, y los pergaminos, las claves y las oraciones, no son ms que
puntos de referencia para la vida Inicitica. En todas las sectas, adems de sus
ritos o de sus manuales de dogmas que contienen cuadros, sellos, frmulas que
representan nicamente concordancias, proceden los Maestros a la Iniciacin
de los adeptos.
El simple brujo de campo procede tambin l mismo a la transmisin de
poder sobre su lecho de muerte...
www.sergeraynauddelaferriere.net
66
UN CENTRO MGICO:
LAS PIEDRAS DRUDICAS
Para obtener la Iniciacin, es decir, adquirir el ttulo de Druida, en aquella
poca haba que demostrar sus posibilidades por medio del mrito y el estudio.
Gegrafos, poetas, historiadores, filsofos, han dado las informaciones sobre la
organizacin del Druidismo.20
Hay que saber que segn la comprensin de los galos, existan distintas
formas de cultos, tal como en nuestros das las religiones tienen su exoterismo o
dogmas, que ensean a las masas, y un esoterismo reservado nicamente a los
Iniciados. Es por ello que muchas veces se confundi a los semidioses del culto
popular con el culto del Espritu Divino, reservado slo a algunos Iniciados
(Druidas Verdaderos), quienes no admitan que Dios en su Infinita Grandeza
fuese representado por imgenes o encerrado entre paredes; es por esto que la
misma naturaleza serva de santuario. Hay que fijarse que los dlmenes son
piedras brutas, no elaboradas, y por consiguiente, no manchadas por la mano
del hombre; la encina era considerada por los druidas como el rbol sagrado, y
el mismo ttulo daban al murdago, que les serva de emblema. A menudo se
confunden las alineaciones de piedras drudicas con cementerios antiguos,
cuando en verdad se trata de alineaciones circulares que forman puntos
mgicos.
Ciertamente que el culto de los muertos estaba muy en boga entre los
celtas (llamados galli por los romanos y despus llamados gaulois, o sea los
primeros franceses) de lo cual nos dan una idea los monumentos megalticos
(que significa en griego gran piedra) de Carnac (donde haba ms de 15.000
monolitos todava en el siglo XVI, antes de ser utilizados como material de
construccin, quedando actualmente no ms de 2.000) as como tambin la
alineacin de los menhires que parte de Locmariaquer hasta Erdeven, las 145
piedras en la punta extrema de Escocia (Islas Orcadas y Shetland), las 144
20
Sacerdocio Drudico
los 5 grados
Druiths, Bretones y Galos: Drotts, Ases, Varaighes et Slaves. 1, Vacies. 2, Sronides. 3,
Bardes. 4, Eubages. 5, Causidiques. Al igual que los 5 grados de los egipcios corresponden
a las 5 Facultades Divinas, y a los 5 Libros Sagrados segn un esquema de la Clave Dctil:
5, E
10, Y
(segn Saint-Yves d'Alveydre).
2, B
www.sergeraynauddelaferriere.net
67
Segundo Mensaje
68
En el centro, una piedra que todava lleva las largas huellas del fuego, un
poco ennegrecidas, que indica el roce de un slex, es el altar. Al norte, el menhir
que representa la mesa y, luego, siguiendo la circunferencia hacia el este, las
piedras continan por orden disminuyendo de tamao. Un primer dolmen de
base que hace juego con otro, encuadra la piedra del comando, colocada frente
a la gran encina. Al sur, dos dlmenes que son las piedras de equilibrio, ms
pequeas que las anteriores. Al final, en el oeste, la entidad vegetal encargada
de recibir los choques (es la encina que simboliza el tringulo de las
apariciones, muy conocida de los magos). Este rbol est unido al menhir por
www.sergeraynauddelaferriere.net
69
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
70
www.sergeraynauddelaferriere.net
71
Segundo Mensaje
Igualmente, la manifestacin
de los Mundos en 7 planos: Divino,
Mondico,
Espiritual,
Afectivo,
Mental, Astral y Fsico. El mens
agitat molem (el espritu mueve la
materia), segn 7 modos: Solar,
Lunar,
Mercurial,
Venusino,
Marciano, Jupiteriano, Saturniano.
Todo esto es, precisamente, lo que
representa
la
concordancia
planetaria de las 7 puntas de la
Estrella
formada
por
los
monumentos megalticos de los
alrededores de Pars.
No
se
trata
aqu
de
coincidencias, como tampoco el
caso de la disposicin de elementos
que componen un aparato de radio,
que bien pudo haber sido calificado
de mgico hace algunos aos.
Qu son nuestros fsicos modernos sino brujos?
Si los trminos han cambiado, por qu disgustarse por estos vocablos?
No existiendo ya la alquimia, no es la brujera una hiperqumica? Donde muere
la fsica, la magia comienza.
No hay nada sobrenatural...Existe lo supranormal, cuando hablamos de
fluidos, vibraciones, rayos, lo cual no se puede ya negar, como se poda hacer
dos o tres siglos antes. Estamos en la aurora de una Nueva Era, donde el saber
antiguo vuelve a tomar su puesto. Ojal puedan los hombres, con su espritu
abierto, ayudar a los investigadores serios a volver a conquistar las riquezas
espirituales de otrora.
www.sergeraynauddelaferriere.net
72
LA ERA ATMICA
VISTA POR LA ASTROLOGA
73
Segundo Mensaje
74
www.sergeraynauddelaferriere.net
75
Segundo Mensaje
Principio universal.
Los Elementos (Fuego, Aire, Agua y Tierra), manifestacin del
Principio Universal.
La cifra de la divisin, pues los elementos son contrarios: el Agua
se opone al Fuego.
La multiplicacin por divisin de las clulas (2 x 4). La materia de
la cual el Ser se origina.
La cifra del Hombre, representada por la estrella de cinco puntas.
La Hoz, smbolo de la Muerte.
76
www.sergeraynauddelaferriere.net
77
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
78
Concordancia Planetaria
79
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
80
www.sergeraynauddelaferriere.net
81
Segundo Mensaje
Shin en hebreo, que segn Esdras significa la flecha, lo que es tambin el signo del
Sagitario, que la astrologa tradicional considera gobernado por Jpiter (nuestro
primer planeta que simboliza la cifra 5).
el Iod, clave de la Cbala hebraica, el Ouroboros egipcio, marcando la unidad de la
materia que corresponde a la serpiente Apophis, smbolo de las tinieblas y de su
lucha contra el Sol; equivale as a Saturno, inherente a las luchas y a la muerte.
-O-
-L-
-N-
debe darnos a Mercurio; es el Nun cuyo significado usual es una fruta, el intelecto,
simbolizado por este planeta.
pueden aplicarse a Marte, pues esta letra en la sucesin de las lminas de los
Arcanos Mayores, es atribuida a Aries, domicilio del planeta Marte.
siendo la 19a. letra del alfabeto hebreo, se inscribe en criptografa alqumica con un
crculo pequeo debajo del cual hay una cruz, lo que es el smbolo de Venus.
-I-K-
Jpiter
Saturno
Luna
Mercurio
Marte
Venus
www.sergeraynauddelaferriere.net
82
LA ATLNTIDA
www.sergeraynauddelaferriere.net
83
Segundo Mensaje
Por el dilogo de Critias, venimos a saber que esta guerra tuvo lugar hace
9.000 aos. Por algunas indicaciones, nosotros podemos llegar rpidamente a
la conclusin de que el Mar Mediterrneo no tena la misma longitud en esa
poca (fcil de atravesar, se deca) y de que exista un continente al que se
poda llegar pasando por un rosario de islas.
El clima de Atlntida que era meridional, permita obtener dos cosechas al
ao. Al norte sobresalan numerosas montaas, en tanto que la planicie donde
estaba la capital de los Atlantes, descenda hasta el mar. Las seales son
numerosas en referencia al continente perdido, pero no deseamos alargar la
lista de detalles.
Desde Cabo Verde hasta Venezuela se extenda el continente que no se
debe confundir con el que se hundi antes de Atlntida, y que una al Senegal
con el Brasil. El Desierto del Sahara es el vestigio de las aguas que separaban
el Continente Atlante de sus Colonias (extendidas desde el Norte de frica
hasta el Egipto), o sea, que es el lecho saliente de un antiguo mar. Si
examinamos la cadena que forman las Islas Azores, Madera, Canarias, y Cabo
Verde, veremos que todas reposan sobre una base sedimentaria, probando que
stas constituyen los vestigios de un continente sumergido. La comparacin de
su flora y su fauna con la de Amrica es sorprendente en similitud. Los
moluscos hallados en las Islas son anlogos a los fsiles de la Edad Terciaria
en Europa, y ms de 15 familias diferentes de ellos se han encontrado en las
costas del Senegal, as como en las Antillas; es imposible que hayan sido
arrastradas por una corriente submarina, pues la vida de los embriones habra
estado en peligro.
El Popol Vuh (Libro Sagrado de la Amrica Central) relata una inmigracin
de gente venida desde muy lejanas tierras del Oriente; es posible que sta haya
penetrado al continente por la va terrestre, pasando de isla en isla, mientras
que una segunda inmigracin hubo de hacer rodeos para atravesar una parte
del mar ya desbordado.
En resumen, todas las tradiciones que los relatos han hecho, dejan suponer
cada vez ms, la existencia de ese continente que cientficamente viene a
demostrarse en medio de una variedad de teoras.
www.sergeraynauddelaferriere.net
84
Miremos a travs de los tiempos para determinar mejor las Edades y para
esto recurramos a las razas: dentro de cada tipo racial se encuentran tipos de
razas espirituales, que marcan la verdadera evolucin de las razas materiales.
As, los tres hijos de Adn y Eva son los tipos espirituales que se suceden
dentro de cada una de las cuatro razas, materialmente hablando.
Las razas se sucedieron as: blanca, amarilla, negra y roja (la raza verde no
es sino la amarilla, que en su origen era color olivo). stas aparecan en un
continente particular, con su flora y su fauna especiales, lo mismo que su lengua
y su propia tradicin. Se dice que el fin de una raza se marca por el hundimiento
www.sergeraynauddelaferriere.net
85
Segundo Mensaje
86
www.sergeraynauddelaferriere.net
87
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
88
LOS TEMPLARIOS
Quisque Instructor
qui debitis et idoneitate
quae requiruntur.
Entre las numerosas secciones pertenecientes a la Gran Fraternidad
Universal (denominada siempre Fraternidad Blanca a causa de los Vestidos
Blancos usados por todos sus miembros), hay un grupo que fue clebre en la
historia del mundo: los Templarios.
Los Caballeros del Templo tenan al principio el nombre de Caballeros del
Cristo, porque algunos de los compaeros de Godofredo de Bouilln,
permanecieron cerca del Maestro Patriarca de Jerusalem y haban decidido
consagrarse a la defensa de los penitentes que iban a los Santos Lugares y a la
defensa del Santo Sepulcro.
Con Hugo de Payns se reunieron Godofredo Bisol, A. de Saint Agnan,
Pagan de Montdidier, Gondemar, Rossal, Andre de Montbernard y Hugo
Primero Conde de Champagne. Estos Caballeros Franceses fueron animados
por el Patriarca, quien recibi de ellos la primera juramentacin; era en 1118 y la
comunidad qued oficialmente formada.
Como el Rey de Jerusalem Balduino II (1131), les dio asilo en su palacio,
cerca del sitio designado como el antiguo lugar del Templo de Salomn, estos
Caballeros adoptaron el nombre de Templarios (Templarii).
El Papa Honorio III confirm el reglamento de esta Orden que contena 72
artculos y as tuvo lugar la fundacin de los Fraters Millitae Templi.
El reglamento determina dar a los Caballeros una capa blanca con capucha
que se otorga con un ritual especial, mientras que el Novicio est de rodillas y
los Hermanos Mayores cantan el Salmo Ecce quam bonum y pronuncian la
oracin consagrada por el ritual de esta ceremonia de la investidura de la Orden
(ver Apocalipsis, Cap. III, vers. 18; Cap. IV, vers. 4; Cap. VI, vers. II; Cap. VIII,
vers. 13; Cap. XIX, vers. 14).22
22 El comienzo de esta oracin durante la eleccin de los Templario es: Ad Majorem Dei
Gloriam. Ad religionis christianae Templique D.N.J.C. Militias, Sanctae Catalinae salutem et
maximam illustrationem...(A la Gloria de la Religin Cristiana y del Templo...)
www.sergeraynauddelaferriere.net
89
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
90
El Muy Venerable S. RaYNaud de la FerRlre, descendiente del segundo Gran Maestro de los
Templarios terminando el retrato del Venerable Jacques de Molay, vigsimo segundo y ltimo Gran
Maestro Templario, martirizado durante cuatro aos, a instancias de Bertrand du Got, Arzobispo de
Burdeos (Clemente V), y que protestando su inocencia y la de su Orden muri en medio de las llamas en el
atrio de la Catedral de Nuestra Seora de Pars, el 19 de marzo de 1313, mostrando una energa y una
resignacin digna de su virtud, despus de haber rechazado la libertad que se le ofreci si haca las
revelaciones iniciticas que se le exigan.
www.sergeraynauddelaferriere.net
91
Segundo Mensaje
92
www.sergeraynauddelaferriere.net
93
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
94
www.sergeraynauddelaferriere.net
95
Segundo Mensaje
96
www.sergeraynauddelaferriere.net
97
Segundo Mensaje
ASSACIS
Sheik el Djebel
(O Anciano de la Montaa)
Dailkebir
Dais
Refik
Fedari
Lassik
Los Assacs tienen un jefe: El Sheik el Djebel, Seor Montis, con cierta
semejanza al que se llama el Seor Papa del Senape del Ariosto. Adems,
sometida a su Direccin tiene todava una Jerarqua secreta en la que siete
miembros son conocidos y siete son desconocidos. Las alegoras velan los
www.sergeraynauddelaferriere.net
98
99
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
100
La capa blanca o sea el Etangi o tnica blanca posee un profundo significado simblico
en la Orden de Cristo, en los Caballeros Templarios, en la Comunidad de los Druidas
(El Venerable Maestre en 1949, antes de partir al Congreso de
Nueva York).
101
Segundo Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
102
TERCER
MENSAJE
LOS MISTERIOS REVELADOS
Por el
Muy Venerable Maestre
Dr. SERGE RAYNAUD de la FERRIRE
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
PRIMERA
PARTE
Captulo I
OCULTISMO RELIGIOSO
Tercer Mensaje
Solamente hay que hacer una diferencia entre Centros Esotricos y los
Colegios Iniciticos.23 Los primeros son reuniones de Iniciados, mientras que los
otros son grupos de estudiantes de la Iniciacin.
La Escuela Inicitica es un lugar de disciplina; no entra todo el que quiere;
hay una enseanza preparatoria, y exmenes que pasar antes de abordar el
menor grado.24
Para pertenecer a un Centro de Maestros, es necesario haber superado
sus pruebas, y estar experimentado en el estudio, durante largos aos, antes
que aparezca el Hermano Mayor, quien tendr a su cargo completar la
Instruccin del que ser presentado ms tarde como nuevo Maestro...
Sin embargo, mientras que estos Centros existen permanentemente, las
Escuelas no se fundan ms que de tiempo en tiempo, a lo largo de la Historia.
Por qu? La razn es muy simple: es en estos Centros Esotricos donde se
conserva la Tradicin Inicitica, con su Alta Ciencia Verdadera, los Preceptos de
los Sabios, los Sublimes Mtodos de Mistagogo, y en una palabra, todo lo que
puede encerrar un Santuario de la Antigedad Sagrada, el cual debe transmitir
la enseanza de la Ciencia Divina. Existe, pues, una necesidad imperiosa para
que no se rompa la cadena que Dios mismo ha formado, puesto que este Saber
Supremo remonta hasta el primer hombre...
En cambio, las Escuelas fundadas por estos depositarios de la Alta
Sabidura no abren sus puertas sino a principio de cada ciclo, con el fin de
formar Instructores que vendrn a recordar al mundo algunas Grandes
Verdades.
La enseanza de los Colegios Iniciticos es siempre la misma, puesto que
es conservada por los Maestros en los Centros Sagrados, durante las pocas de
silencio, para ser ofrecidas a la humanidad, adaptndose a su tiempo, o sea
que, con sus bases inmutables, la Religin es enseada cada ciclo de una
manera diferente; no es una transformacin propiamente dicha, sino una
evolucin, necesaria, de las doctrinas filosficas.
23 En ningn caso se trata aqu de sociedades que se agrupan bajo este nombre, y que no son
ms que crculos de ocultismo con reclutamiento de cualquier profano, siempre y cuando este
se desprenda de su cotizacin, todo lo cual es opuesto a la Tradicin Inicitica.
24 Durante el primer trimestre: el 50% de los alumnos se han visto en la obligacin de abandonar
las clases preparatorias de la ESCUELA INICIATICA (Comunicado del 22 de diciembre de
1948, del Comit de la ORDEN DEL AQUARIUS), prueba magnfica que atestigua la disciplina
exigida para ser parte del COLEGIO, lo cual da un valor real a los Grados que se conceden,
despus de numerosas pruebas (reales y no simblicas), y una profunda enseanza, basada
sobre la ms pura Tradicin.
www.sergeraynauddelaferriere.net
De esta manera, una parte del gran conocimiento se ofrece a los hombres
cada 2.000 aos, aproximadamente (principio del ciclo); pero, alternadamente,
la enseanza se da durante un ciclo completo, y, al siguiente ciclo, el Colegio no
funciona ms que el tiempo necesario para reclutar elementos que puedan ser
Maestros; y entonces, viene el periodo de silencio hasta principios del ciclo
siguiente.
Expliqumonos. Un solo libro no fue jams, ni ser nunca, destruido: es la
bveda celeste. En efecto, para quien sabe leer los criptogramas estelares, la
Historia del mundo no ofrece ningn misterio... 25
Sabemos que la zona zodiacal est dividida en doce partes iguales,
llamadas signos, y que sobre esta banda circular se desplazan los planetas a
velocidades diferentes, lo cual ofrece aspectos distintos que influyen sobre el
destino del hombre.
El Sol, que recorre esta pista del Zodaco en un ao, no vuelve
exactamente al mismo punto en la misma fecha de cada ao; es el fenmeno
conocido con el nombre de precesin de los equinoccios, que hace que el astro
real, en una retrogradacin aparente, camine en sentido inverso un grado cada
72 aos.
Existen, pues, dos movimientos importantes en la Astrologa Tradicional
(reconocidos tambin por la Astronoma oficial): uno por el cual el Sol avanza un
grado, aproximadamente cada da (marcando as, por el cambio de signo, los
meses astrolgicos: Cordero, Toro, Gemelos, etc.) y, el otro, por el cual,
avanzando en sentido contrario, marca un grado cada 72 aos, cambiando de
constelacin al cabo de 2.160 aos, y dando la vuelta al cielo zodiacal en
25.920 aos (Taurus, Aries, Piscis, etc.).
Como a cada signo corresponde un simbolismo, cada vez que el Sol
permanece en uno de ellos, es normal que la caracterstica de dicho signo se
vitalice; as por ejemplo: existe un cierto parentesco entre personas nacidas bajo
el mismo signo26 de igual manera que, cada ao la naturaleza se reviste
idnticamente cuando el Sol pasa por la misma parte zodiacal (Primavera,
Verano, Otoo, Invierno).
25 En precedentes Mensajes, hemos dado ya aclaraciones sobre el particular; la cuestin de la
Astrologa no es discutida hoy ms que por ignorantes y vanidosos.
26 Hay que notar que esto no es ms que una vaga relatividad, por que no slo el Sol marca una
influencia, sino que es la sntesis planetaria la que define al individuo, y no solamente su signo
de nacimiento, porque esto equivaldra a decir que todos los chinos se parecen, que todos los
franceses tienen la misma estructura, y que todas las personas de nacionalidad alemana
tienen la misma educacin, etc. Sin embargo, existe una vaga predisposicin para todos los
nativos de un mismo signo, de la misma manera, por ejemplo, que se repiten los mismos
sntomas cada vez que llega el Invierno.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Tercer Mensaje
Este fenmeno se repite tambin en los largos perodos durante los cuales
el Sol se estaciona bajo una constelacin como consecuencia de su movimiento
anteriormente citado de precesin de los equinoccios, que marca los ciclos
por algo ms de 2.000 aos. Es lo que ha caracterizado la Era de Taurus con el
Buey Apis as como sacrificios de carneros en el perodo durante el cual el Sol
transit por el signo de Aries, y la poca cristiana cuando el Sol penetr en el de
Piscis; se sabe de sobra que con este animal se reconocan los primeros
cristianos, y obvio resulta el hablar de la pesca milagrosa de los apstoles,
pescadores de oficio convertidos en pescadores de hombres, y de mltiples
decoraciones sagradas con peces (fuentes, pilas, grgolas de catedrales, etc.).
Entonces se comprende por qu las doctrinas filosficas regularmente
cambian de aspecto en estas pocas. Cada 2.000 aos la enseanza es dada
sobre bases inmutables segn la tradicin, pero con nueva adaptacin en su
expresin.
Hay que agregar que los signos tienen una polaridad, por ejemplo: Cncer
es negativo mientras que Leo es positivo, Virgo tiene una frecuencia negativa y
Libra un magnetismo positivo, etc...
Este hecho da la aplicacin de los perodos de silencio y de las pocas en
que podramos decir la enseanza se ofrece ms abiertamente durante el ciclo
completo. Cada vez que los ciclos (perodos durante el cual el Sol transita
durante una constelacin, 2.000 aos aproximadamente) son negativos,
nicamente los Centros Esotricos conservan la Tradicin, los Maestros
trabajan en silencio y los Santuarios funcionan continuamente porque los
Grandes Templos Sagrados no se clausuran nunca; pero cuando el ciclo es
positivo, entonces se abren las Escuelas Iniciticas y nuevos discpulos son
admitidos. En una palabra, la Iniciacin se hace un poco ms exotrica, si es
lcito expresarse as sin profanar palabras de tanta importancia.
Ha sido pues durante el perodo del ciclo de Aries cuando han funcionado
los Grandes Colegios Iniciticos de que tenemos noticia; esta poca de
polaridad positiva permita a nefitos reclutados en el mundo profano, la
enseanza esotrica de los Templos.
Leyes bien establecidas rigen estas caractersticas. As por ejemplo, una persona puede
haber nacido en el Macho Cabro (el Sol pasa por este signo todos los aos, entre el 22 de
diciembre y el 21 de enero) y, sin embargo, tener, en el momento de su nacimiento, cuatro
planetas en el Aguador; sera muy natural que no conservara sino muy pocas caractersticas
del primer signo, y que fuera, sobre todo, gobernada por el segundo. Pero, tambin habra
que tomar en cuenta el Regente del Ascendente, la orientacin del sensitivo sub-astral y todas
las complejidades de la Ciencia de los Astros, que hace negar orgullosamente a los
estudiantes desanimados la influencia planetaria sobre el hombre, cuando los ocanos, las
montaas y el universo entero, no han podido librarse de ellas...
www.sergeraynauddelaferriere.net
www.sergeraynauddelaferriere.net
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
www.sergeraynauddelaferriere.net
Tercer Mensaje
Palabras de los Secretos de Hermes: En verdad, esto es sin engao, cierto, muy verdadero./ Lo que
es abajo es como lo que est arriba y lo que es arriba es como lo que est abajo para que se cumplan
los milagros de la Unidad./ Y como todas las cosas han sido originarias de Uno, por el pensamiento de
Uno, as todas las cosas han nacido de esta cosa nica, por adaptacin./
El Sol es su Padre, la Luna es su Madre, el viento la llev en su vientre, la Tierra la cri:/el Padre de
todo el Telesma (misterio cumplido) de todo el mundo que est aqu; su fuerza es ntegra si se
convierte en tierra./
Separars la tierra del fuego, lo sutil de lo denso, suavemente con gran habilidad./Sube de la tierra al
cielo, vuelve de nuevo a la tierra y recibe la fuerza de las cosas superiores e inferiores./As tendrs
toda la gloria del mundo y toda oscuridad se alejar de ti./
Es la Fuerza de todas las fuerzas porque vencer toda cosa densa y penetrar toda cosa sutil./As fue
creado el mundo./De aqu saldrn admirables adaptaciones cuyo medio est aqu./Es por lo que he
sido llamado Hermes Trismegisto poseyendo las tres partes de la filosofa del mundo total./ Lo que he
dicho sobre la operacin del Sol est cumplido y acabado.
www.sergeraynauddelaferriere.net
10
11
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
12
las iniciaciones.36
36 El Colegio Inicitico de la Orden de Aquarius prosigue esta tradicin y las tres primeras
secciones no son ms que clases correspondientes a preparaciones. Los estudiantes mejor
preparados (a veces de ciertas sectas o fraternidades renombradas, superiores o maestros
de Ordenes esotricas o dirigentes de asociaciones ocultas) y a cualquier grado a que puedan
pertenecer, permanecen por lo menos un ao en observacin (adems del trabajo que deben
suministrar), antes de recibir el 1er. grado, el cual corresponde verdaderamente a un Grado
Inicitico.
www.sergeraynauddelaferriere.net
13
Tercer Mensaje
37 El Colegio Drudico de la Galia fue ciertamente el ltimo bastin de la Tradicin Inicitica. Fue
en el pas de los Eduos (departamento de la Nievre en Francia) en Bibracte donde murieron
los grandes secretos. En esta ciudad donde estudiaban 40.000 alumnos, fueron dados los
golpes de gracia a los misterios en el ao 47 antes de Jesucristo.
38 Iniciados despreocupados de las cosas corrientes, practicaron una moral rigurosa y llevaban
una vida ejemplar buscando establecer siempre el equilibrio en ellos. Su palabra de pase era:
QUE LA PAZ SEA CON VOSOTROS... Cierta categora de ellos permanecan solteros; los
otros se casaban y hay que agregar que estas uniones no se contraan a la ligera, puesto que
el acto tena una importancia esotrica. Una prueba de 3 aos era obligatoria para el primer
grado. Naturalmente para un progreso ms rpido, los esenios eran vegetarianos, no coman
nada condimentado, beban agua de manantiales, etc., etc.
39 Se sabe que esta ltima perteneca a lo que se llama Colegio del Norte o sea enseanza de
expresin occidental.
www.sergeraynauddelaferriere.net
14
Captulo II
JESS-JHESU
Quien pierda su vida por m, la encontrar
Despus de que los ltimos representantes de los Esenios dotaron al
mundo de una orientacin filosfica, la Ciencia Divina se hizo mucho ms
secreta, por que haba que ocultarla completamente durante 2.000 aos (el sol
entraba en la constelacin de Piscis signo negativo, que exige el silencio sobre
la Iniciacin: los Colegios cierran sus puertas y slo subsisten Centros de
Maestros). Fue necesario pues disimularla; de ah su nombre de Ciencia Oculta.
Al principio fue la Scientia Occultans (la Ciencia que oculta), pero rpidamente
se convirti en la Scientia Occultata (la Ciencia ocultada) y finalmente vino a ser
resumida en la expresin Scientia Occulta (la Ciencia de lo que est oculto).
Cuando los Misterios fueron abolidos, tres Tradiciones subsistieron: la de los
Druidas (instruidos por Ram), la de Moiss (y los cabalistas hebreos) y la de
Grecia (Pitgoras, Platn, Scrates). Por ltimo hay que mencionar la profunda
filosofa de la India; y es as, como los Arcanos de la Alta Ciencia han llegado
hasta nosotros.
El Colegio Inicitico ensea las diferentes tradiciones, menciona las
distintas escuelas, las variadas filosofas, no pertenece a ningn dogma y est
por encima de todas las religiones y de todas las doctrinas. La transmisin de la
Gran Sabidura se hace bajo un profundo simbolismo que requiere largos aos
de estudio para hacerla abordable a una primera interpretacin; entonces
adquiere razn de ser el axioma clebre: Cuando el Discpulo est preparado el
Maestro aparece, o sea que cuando el estudiante se ha formado una opinin un
poco menos profana, entonces es digno de recibir los primeros consejos de un
Maestro.
No hay que perder de vista, sin embargo, que ciertos alumnos de Colegios
www.sergeraynauddelaferriere.net
15
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
16
41 Sin embargo, hay una aportacin en cada ciclo, porque si la primera iniciacin consista en
una palabra o una slaba (se sabe que el primer lenguaje se compona de diez gritos de
animales) mayores conocimientos se requeran cada vez. Una evolucin intelectual se realiza
y de esta evolucin nace un programa ms vasto, puesto que nada escapa al Iniciado.
42 Este valioso documento fue encontrado por un miembro de la Sociedad de Abisinia en una
biblioteca abandonada en el fondo de un antiguo edificio ocupado por monjes griegos (del
Monte Athos). Este lugar perteneca a la Fraternidad de los Esenios en el principio de la
Colonia de Alejandra (contempornea a Jess). Esta copia se conserva en una Sociedad
Pitagrica Alemana.
43 Segn las doctrinas esotricas Jess vivi unos 40 aos ms despus de su crucifixin.
Descendido de la cruz despus de 6 7 horas, est cientficamente comprobado que Cristo
no muri en la cruz, puesto que los reos expiraban 3, 4 5 das despus. Trasladado el
Maestre a un lugar seguro, magnetizado, curado, etc., se consagr exclusivamente a la
instruccin de los discpulos de la Orden. Esta teora est sostenida por los ocultistas ms
eminentes, por algunos historiadores y otros investigadores entre los cuales est Ernest Bosc
(Vida Esotrica de Jess de Nazareth).
www.sergeraynauddelaferriere.net
17
Tercer Mensaje
esenias y que tena autorizacin para todos los actos que cumpli despus. Esta
autorizacin era superflua puesto que era ya MAESTRO-INSTRUCTOR.
Esta carta del decano de los Esenios es muy importante porque relata no
solamente que Jess era un Hermano de la Orden, sino tambin el hermano
preferido de nuestra comunidad, y agrega: ...fue un Iluminado y un Maestro
experto en el arte de curar, como lo son siempre nuestros Superiores. El Gran
Terapeuta reconoce tambin que Jess, elegido del Todo-Poderoso, fue
enviado por El, para ensear durante su vida el Reino de los Cielos...
Los esenios de Alejandra se convencieron pronto de que el Divino Maestre
era un miembro de la Orden, puesto que segua las Reglas, utilizaba las
contraseas y en su calidad de Alto Iniciado no poda adherirse a ninguna
secta, sino que practicaba ciertas virtudes y ciertas maneras de ensear que no
dejaban lugar a dudas, cuando adems conoca la palabra de pase: Que la
PAZ sea con vosotros... (indicativa de los Colegios del Norte).
La circunstancia de que el Superior mismo reconociera que Jess no
necesitaba autorizacin para actuar como lo hizo, es tambin muy importante y
el hecho de que el Seor-Maestro se nazareanizara es igualmente conforme a
la regla.45 (Esto es muy importante para los que estn al corriente de la
44 Juan Bautista o mejor llamado Aschai (nombre siraco que significa bautizador), que era el nombre de
los Esenios de los cuales era el Superior, no recibi por casualidad un nombre arqueomtrico que
encierra el de la Paloma. Es el IOHaN del IONaH porque el Verbo lo demarc con su esquema
(shema), cumpliendo as la THORAH celeste de su sello, antes de cumplir la que le inspir sobre la
Tierra.
NOTA DE LA CUARTA EDICIN:
En la Revista LIFE EN ESPAOL del 3 de Junio de 1957 apareci un amplio reportaje sobre los rollos
de cuero y de cobre pertenecientes a la comunidad esenia de Qumrn que tambin hacen referencia a
Juan Bautista, y que estn siendo encontrados desde 1948 en las cuevas de las inmediaciones de
Qumrn, cerca de Engadi, junto al Mar Muerto. Dichos fragmentos son reunidos por un equipo
internacional e intersectario de investigadores que trabajan frente a la Universidad Hebrea en
Jerusalem (el dominico y arquelogo francs Roland de Vaux, el sacerdote polaco Joseph Milik, el
presbiteriano Frank Cross de Estados Unidos y su colega ingls John Strugnell, Patric W. Shehan de la
Universidad Catlica de Washington, y el luterano alemn Claus Hunno Hunzinger). A su vez el
orientalista francs Andr Dupont-Sommer, el fillogo ingls John Allegro de la Universidad de
Manchester, el telogo Frank Cross del Seminario McCormick de Chicago, el hebrasta Theodor Gaster
del Dropsie College de Philadelphia y el profesor William Albright de la Universidad de John Hopkins,
en Baltimore, Maryland, consideran tambin que estos hallazgos (propios de la Nueva Era)
comprueban que Juan el Bautista y Jess fueron esenios que vivieron en tiempo y lugar concretos, que
hablaban una lengua determinada y que revelaban su doctrina en trminos de una tradicin cultural y
religiosa especfica.
45 Un Nazarita (palabra que deriva de Nazareno) es un terapeuta viajante. Jess prefera la vida
independiente (se Nazareaniz), pero los Iniciados conocen su realizacin, haba aceptado
Su MISION y deba actuar aislado para no arrastrar a la Orden a las consecuencias que
acept para EL SOLO.
www.sergeraynauddelaferriere.net
18
46 Es evidente que no usamos alusiones simblicas sino Claves Universales vigentes en todas
las Grandes Instrucciones Iniciticas, as como diversas citas y cuadros (ejemplo: en nuestro
Mensaje II, en el captulo sobre la MAGIA EN EL SIGLO XX en el prrafo de las Piedras
Drudicas citamos el empleo de la Clave Dctil):
5, E
10, Y
2, B
47 (La cursiva est usada exprofeso para hacer resaltar el inters). Para dar a cada quien la
explicacin deseada y para contentar espritus tan diferentes, slo es posible con el empleo
de una enseanza de variadas expresiones; la explicacin se da siempre despus. Este
polimorfismo ha existido siempre y jams podr desaparecer totalmente en una enseanza.
www.sergeraynauddelaferriere.net
19
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
20
www.sergeraynauddelaferriere.net
21
Tercer Mensaje
Superior contra lo inferior, y por el Arte de la Alquimia transmuta las cosas viles
en cosas preciosas; es as como triunfa. La Maestra no se manifiesta por
sueos anormales, visiones o ideas fantsticas sino por la utilizacin de las
fuerzas superiores contra las fuerzas inferiores, evitando los sufrimientos de los
planos inferiores y vibrando sobre los planos Superiores. La Transmutacin y no
la negacin presuntuosa, es la espada del Maestro. 51 An se podra agregar el
parecer de los Tres Iniciados: 52 Si es verdad que todo est en el TODO, es
tambin verdad que el TODO est en todo. El que comprende perfectamente
esta verdad, posee ya un gran saber.
Pasemos al ltimo punto, o sea su finalidad total, y recordamos otra vez a
los adeptos meditar sobre el lenguaje hermtico, en el siguiente prrafo del
Libro Tibetano de los Muertos: La realizacin de la Realidad -segn el Bardo
Thodol- depende nicamente de la extirpacin completa de todo error o falsa
creencia del espritu, y la llegada a este estado o Mara, es sin ningn poder.
Cuando el espritu est liberado de todas las tinieblas krmicas, y de la hereja
suprema que consiste en tener por realidades las apariencias fenomnicas (en
los cielos, en los infiernos y en los mundos) entonces aparece resplandeciente
el Justo Saber. Todas las formas se funden en lo sin-forma, todos los
fenmenos en lo que est ms all del fenmeno, toda ignorancia se disipa por
la luz de la Verdad. La personalidad cesa, los seres individualizados y las
penalidades concluyen, el espritu y la materia se reconocen idnticos, la
conciencia del plano terrestre se transforma en conciencia supra-normal y se
une al Dharma-Kaya; el peregrino llega a la meta.
Para terminar estas citas, haremos una sntesis recurriendo a St. Yves d'
Alveydre, probando as que a pesar de la diversidad de las fuentes (lo que
atestigua tambin nuestra imparcialidad), la base Inicitica es siempre la misma,
cuando se trata verdaderamente de Esoterismo. El autor de la Clave de todas
las Religiones y de las Ciencias de la Antigedad, escribe: Sh (cuyo valor
guamtrico es 300) es la planetaria de la Zodiacal Ph; es la especial del nombre
de Jess por ser la primera del Nombre del Verbo. Las dos forman trgono
(distancia entre s de 120 grados en el arco zodiacal) lo cual indica que se
refieren a la Trinidad y al Tringulo fundamentales y que deben ocupar la
posicin donde se colocan ellas mismas autolgicamente. Adems de su
51 El lector puede acudir a la ltima parte del Segundo Mensaje donde hemos hecho la grfica
del G:. A:. cuyo mecanismo podran seguir tambin ciertas Grandes Logias Masnicas del G:.
O:. siempre y cuando tambin los M:. M:. realicen la definicin del Absoluto como un crculo
cuya circunferencia no est en ningn sitio y cuyo centro est en todas partes.
52 Como estudio sobre filosofa hermtica, el Kybalin es un ejemplo tpico de enseanza
esotrica y de divulgacin inicitica. Como se dice muy bien a principios de esta obra: Los
labios de la Sabidura estn cerrados excepto para los odos de la Razn.
www.sergeraynauddelaferriere.net
22
www.sergeraynauddelaferriere.net
23
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
24
Hemos terminado con las citas y vamos ahora a resumir. Tal como lo
entendemos, y como habamos dicho anteriormente, se trata de aclarar
definitivamente el nacimiento de Jess, su posicin, su accin y su finalidad,
todo esto desde el punto de vista puramente inicitico y fuera de todo dogma
materialista o religioso.
Decimos que vamos a resumir, o sea que sin proseguir con largas
disertaciones, que seran no obstante necesarias, expondremos brevemente la
solucin con el nico propsito de iluminar a los que saben, segn frmula
esotrica.
Antes de dar nuestra conclusin, digamos una vez ms que es en el
lenguaje de los Altos Estudios, propios de los Santuarios, que vamos a
expresarnos siguiendo la evolucin del axioma antiguo y futuro:
SABER
QUERER
OSAR
CALLAR
www.sergeraynauddelaferriere.net
25
Tercer Mensaje
TODOS
TODOS
TODOS
fueron crucificados,
TODOS
TODOS
Obsrvese que TODOS existieron antes de la Era Cristiana. Fueron los siguientes:
www.sergeraynauddelaferriere.net
26
Thulis
Crito
Krishna
Atys
Tammul
Hesus
Bali
Indra
Iac
Alcestes
Buddha
Devatat
Mithra
Quetzalcatl
Wittoba
Prometeo
en Egipto
en Caldea
en la India
en Frigia
en Siria
(Celta)
de Orisa
en el Tbet
en Nepal
en Grecia
en la India
en Siam
en Persia
en Mxico
en el Dehkan
en el Cucaso
Quirinus
Ixin
en Roma
en Roma
Ao
1700 a.C
1200 a.C
1200 a.C
1170 a.C
1160 a.C
834 a.C
725 a.C
625 a.C
622 a.C
600 a.C
600 a.C
600 a.C
600 a.C
586 a.C
552 a.C
546 a.C
506 a.C
506 a.C
54 Esta 3ra. Unin es Ya-O en la YO-Ga (de la misma manera que en YOGA: el Bija, la Shakti y
el Tilaka forman el mantram) y al mismo tiempo el IO-Va evanglico (IO-Ga: Esplendor del
IHOH; es decir que IO-VA o Unin es igual a la unidad en el IHOH. Ver San Juan, Cap. XVII,
vers. 5, 21, 22 y 23).
Podramos naturalmente apelar a la ciencia para tratar de explicar ese modo de generacin
posible. Se sabe, en efecto, que la materializacin espontnea del pensamiento en carne y
hueso ha producido SERES HUMANOS de los que algunos sabios del Real Instituto Britnico
an han extrado sangre (experiencia de Crookes). Estos fenmenos han sido pesados,
fotografiados, vaciados en molde por las personalidades ms eminentes en Academias de
diferentes pases; el hecho es ahora bastante conocido. Pero nosotros nos quedamos en
nuestra posicin de Educadores Espirituales.
www.sergeraynauddelaferriere.net
27
Tercer Mensaje
andrognica las funciones o Facultades del ROuaH son al NePheSh y las del
NePheSh son al NiSheMa. El arquemetro da el cuadro siguiente: 55
TEOGONA
ANDROGONA
Esencia:
IHOH
NiShaAMaH (hebreo)
HaM(n) SHIN
Existencia:
IPhO-IShO
NePheSh
(hebreo)
ShaPhaN
Sustancia:
ROuaH
ROuaH
(hebreo)
HaOuR
(Vattan
y
veda)
55 El arquemetro es el instrumento que usaron los antiguos para la constitucin de todos los
Mitos Esotricos de las religiones. Es el Canon del arte antiguo en sus diversas
manifestaciones arquitectnicas, musicales, poticas, teognicas. Es el Cielo que habla: cada
estrella, cada constelacin viene a ser una letra, una frase o un nombre divino que da nueva
luz a las antiguas tradiciones de todos los pueblos. Es la traduccin material del VERBO en
forma, color, gusto y sonido. Esta figura sinttica dividida en zonas concntricas encierra la
correspondencia de los nombres, letras, planetas y alfabetos. Es la unidad mtrica destinada
a reformar la sonometra y sirve de regla para las proporciones estticas de todas las
construcciones grficas.
www.sergeraynauddelaferriere.net
28
saben (segn la frmula que hemos empleado para calificar a los Adeptos).
Debemos ahora considerar la posicin de Jess, el Verbo Encarnado que,
en la Sustancia humana descendida, ha esquematizado su accin escogiendo
12 Apstoles, 72 Adeptos que sern los Instructores y 360 Afiliados. Cumpla as
su propia ley lgica, armnica, orgnica, como Verbo Creador. Resulta superfluo
explicar que la ley csmica se manifiesta por las 12 constelaciones, los 72
semidecanos del Zodaco y los 360 grados del crculo eclptico.
As, para cumplir en todo su Palabra, en las lenguas sagradas inspiradas
por Ella, Jess tendr sobre el rtulo de su Cruz las cuatro letras: I.N.R.I. (tanto
en vattan como en veda y en snscrito se lee: I-nri, o sea l, la Humanidad; iNa-ra, o sea l, el Alma del Universo; Ina-Ra-Ya, o sea l, Nara-Deva: el
hombre-Dios).
Este INRI, frecuentemente traducido como Jess Nazareth Rex Ieudi, tiene
naturalmente otro simbolismo 56 que podramos interpretar por Igne Natura
Renovatur Integra (es por el Fuego que se renueva la Naturaleza), pero que los
Msticos Cristianos prefieren traducir por Vengo de Judea, he pasado por
Nazareth conducido por Rafael y yo soy de la tribu de Jud.
Pero vamos a detallar ms especficamente:
56 Es la leccin que se puede obtener del grado 18 de la F:. M:. en relacin con esta
transmutacin de las fuerzas materiales en potencia espiritual. Es justamente debido a que se
conoce esta ALQUIMIA, que la Masonera pide en sus Leyes el Estudio de la Ciencia, de la
Moral Universal y la prctica de todas las virtudes...
www.sergeraynauddelaferriere.net
29
"Y"
"N"
"R"
"I"
Tercer Mensaje
Muy prximamente, esta palabra, con las 4 letras simblicas unidas de dos
en dos, YN-RI, nos permitir comprender mejor el anuncio que hace Jess de su
propio regreso (para reconocerle):... Escribir sobre l el nombre de mi Dios... y
mi nombre nuevo (Apocalipsis III, 12), y tambin anunciar la fusin de todas
las sectas y religiones por una parte, y la reunin de todas las ramas cientficas
por otra (realizacin que han buscado siempre los Grandes Instructores). Pero
cuando viniere AQUEL Espritu de verdad, l os guiar a toda verdad, porque no
hablar de s mismo, sino que hablar de todo lo que oyere (sntesis) y os har
saber las cosas que han de venir (Juan XVI, 13). Un poco ms adelante, en el
mismo captulo XVI de San Juan, en el versculo 25: Estas cosas os he hablado
en proverbios: la hora viene cuando ya no os hablar por proverbios sino
claramente... En cuanto a su posicin en el tiempo, l mismo la define en el
mismo captulo, versculo 28: He venido al mundo; (ahora) dejo otra vez el
mundo...
En resumen, vemos a Jess demostrar que no pudo cumplir la fusin de la
ciencia y de la religin (las letras Y.N.R.I., quedaron separadas). Prepara para el
www.sergeraynauddelaferriere.net
30
sealar al Divino Nazareno como miembro de una secta vulgar. Adems vemos
www.sergeraynauddelaferriere.net
31
Tercer Mensaje
que elementos Celtas (Colegios de Druidas) una vez emigrados, forman focos
de HEL-SA (Iniciados epnimos) que fundaron ms tarde un pueblo de OGHELSA (hijos de los HEL-SA) los JHELSA... JHE-SA...Jhes.
La palabra JHESU pertenece a los primeros Francmasones y, a propsito
de esto, conviene recordar la antigedad de esta fraternidad: no hay ms que
transportarse a la poca de los MA-SA (MA-I-SA, Moiss, o sea el elemento SA
en medio del agua MA).57
En sus comentarios sobre el Gnesis, P.T. Anank dice que la palabra
Jehs era desconocida de los Crastas, cuando fue ligada a la de Cristo, varios
siglos despus de su invasin de la Galia y agrega: 58 el ttem primitivo de los
Crastas (los Cristianos) era un Pez, smbolo de la mulatrizacin y del agua de
Oriente, en la cual se baaban los cristianos el da del bautismo de Iniciacin (el
Jordn).59
Despus de este parntesis lexicolgico, volvamos al punto de examen de
la Misin de Cristo. Todas las vidas sucesivas del Dios-Hombre (u Hombre-Dios,
si se prefiere), tienen las mismas caractersticas, puesto que son la emanacin
de un mismo Pensamiento Divino inscrito en el mundo Fsico.
Cristo no quiso nunca ser adorado como Dios, sino que sus palabras
fuesen consideradas como la Voluntad de Dios.
La Fe en su Divinidad no es necesaria, pero la Fe en su Palabra, como
expresin de la Verdad es indispensable.
Y todo aquel que dice palabra contra el Hijo del Hombre, le ser
perdonado; ms al que blasfemare contra el Espritu Santo, no le ser
perdonado (Lucas XII, 10). El cielo y la tierra pasarn, ms mis palabras no
57 Es la razn por la cual el Pentateuco, obra atribuida a Moiss tiene tanta importancia en los
trabajos de las Logias en el G:. O:.; el estudio sobre el Gnesis, el xodo, el Levtico, Los
Nmeros y el Deuteronomio, que son los cinco primeros libros de la Biblia, corresponden a las
3 preguntas principales hechas entre B:. y J:.
58 Anank, el autor de Visiones prehistricas.
59 Sealaremos que este autor, P.T. Anank, tiene una buena fuente de Tradicin Oculta para
citar el SIGNO DE FRATERNIZACION precursor de la Era Cristiana (Edad de los Peces),
pero para saber tambin que este SIGNO (negativo) iba a estar caracterizado por un
apasionamiento oriental.
Se sabe que el cristianismo ha tomado prestado a la Antigua India: la misa, los cirios, los
rosarios, el incienso, los conventos, etc. Igualmente una gran parte de las sociedades de
ocultismo han credo que la India o el Tbet eran la nica fuente de la Iniciacin. Hay que
reconocer que sta es UNA de las cunas de la civilizacin entre las ltimas conocidas, pero no
es la ms antigua, pues no hay que olvidar la Atlntida, la Lemuria o los Kaomoles.
www.sergeraynauddelaferriere.net
32
www.sergeraynauddelaferriere.net
33
Tercer Mensaje
del nombre de IEVE y de Jess Verbo Isho, YPho) complementado con las otras
3 letras, segn los clculos de progresin pitagrica y los tres planos de
manifestaciones, etc.).
Llegamos al ltimo punto que haba sido propuesto sobre la finalidad de la
Misin de Cristo. Despus de haber visto la exposicin de las tres primeras
ideas hechas por seres autorizados, hemos recurrido a un libro sagrado para
expresar la total finalidad de las grandes misiones Iniciticas y habiendo
formulado nosotros mismos una sntesis despus de estos maestros, vamos a
terminar ahora de la misma manera con la explicacin del objetivo supremo.
Sin embargo, como este objetivo es el resultado de todas las bsquedas y
de todos los perfeccionamientos, cambiaremos un poco nuestro proceso, o sea
agregando ms aclaraciones concretas. Para esto, vamos a referirnos, antes de
concluir, a las caractersticas que seala el clebre entomlogo francs J. H.
Fabre: Mientras ms estudio y mientras ms observo, ms aparece irradiante la
Inteligencia directora del Universo tras el misterio de las cosas. La geometra, o
sea la Armona de la Naturaleza, preside todo: la colocacin de las escamas de
una pia, como la espiral de una cscara de caracol, la simetra de una tela de
araa, como la rbita de un planeta; as est presente por todas partes, tan
sabia en el mundo de los tomos, como en el mundo de las inmensidades.
Por lo tanto, el mundo cientfico est obligado a abandonar la teora
simplista del transformismo y a admitir un dinamismo superior con la aceptacin
de un Principio Inteligente, es decir, que todo evoluciona segn el proceso de un
plan preestablecido; dicho de otra manera, es la ejecucin de las rdenes de
Dios orientadas por Jerarquas.
En el captulo sobre El Finalismo Inteligente de la Evolucin, E. Arnaud
dice: La Ley del Cosmos es la de la idea que une a todos los fenmenos entre
s; ley matemtica, en verdad, pero quin conocer la matemtica Divina? La
evolucin a travs de las edades de las especies minerales, vegetales, animales
y humanas, es lo nico que revela un pensamiento dirigido hacia un objetivo y
que modela constantemente la materia con un soplo creador.
Pero prescindamos de la ciencia para decir claramente que es el temor de
perder la personalidad lo que ha creado las religiones, y la idea de conservar la
individualidad lo que ha dado razn de ser a otras doctrinas...
La VERDAD es que hay que REINTEGRARSE; todo lo dems no son ms
que concepciones, hiptesis y creencias.
La Verdad con todas sus complicaciones de asimilacin de principios es,
sin embargo, muy simple en su mecanismo: ella sigue una curva natural, una
Ley cclica, una inspiracin, una retencin y una expiracin, un movimiento que
www.sergeraynauddelaferriere.net
34
61 Partiendo de la Causa Suprema, las tres manifestaciones, Vida, Forma y Pensamiento, son
abordadas para realizarlas, mientras que desde el punto de vista del hombre que quiere
FUSIONARSE, o sea recorrer la escala en sentido contrario, son abordadas para suprimirlas:
as un ser que ha llegado a la REINTEGRACIN, ha eliminado la Vida (Dios Manifestado, el
Padre) pero permanece en este estado y no se ha FUSIONADO an en el Absoluto. Este
estado que el autor denomina ESTADO DIVINO DEL PADRE es intermediario entre Dios
Manifestado y No Manifestado, y corresponde al pensamiento anterior a la primera proyeccin
manifestada del Absoluto. Este sistema es muy conocido en la filosofa de Descartes. (Nota
del Traductor.)
www.sergeraynauddelaferriere.net
35
Tercer Mensaje
Captulo III
LOS TEXTOS
Y LA HERMENEUTICA SAGRADA
Despus de haber examinado en el primer captulo la enseanza de los
Colegios y de haber estudiado en el segundo a grandes rasgos a un Iniciado
perfecto en la persona esotrica de JEHSU, vamos a ver ahora las obras que
permiten capacitarse para comprender las primeras nociones de Iniciacin.
Hemos hecho anteriormente alusin a un escrito llamado: Tabla de
Esmeralda. Se trata de un texto cuyo hermetismo se supone por todos, y la
palabra es justa, puesto que proviene de su autor Hermes. A propsito de
Hermes Trismegisto, sera bueno hacer una aclaracin una vez ms, diciendo
que no se trata de un autor sino de varios (un grupo de Iniciados), lo cual se
comprende fcilmente por que de lo contrario el pobre hombre (si lo hubiera
sido), habra debido escribir da y noche para producir los 2.000 libros que se
conocen de l. Hermes (que quiere decir Mercurio) Trismegisto (palabra griega
que significa tres veces grande), sera ms bien la reunin no solamente de 3
Grandes Maestros, sino de tres grandes Colegios: egipcio, hebreo y griego. La
mencin Mercurio, el Mensajero de los Dioses, el intermediario entre el mundo
divino y el profano, indica claramente que la palabra de los Tres Magos es una
enseanza sagrada. Todo induce a creer que gran nmero de libros Iniciticos y
de tradicin esotrica (y no solamente los que se refieren a la tradicin mgica
del Dios Thot), fueron agrupados bajo lo que puede llamarse un epnimo
clebre. No quisiramos aparecer como heresigrafos, pero es de primera
necesidad ensear esto a los postulantes de la Escuela Inicitica para no or
ms semejantes absurdos.
Para volver a nuestro punto de vista, declaremos que muchos de los textos
que parecen simples, son, sin embargo, de una alta enseanza; y no nos
referimos al Evangelio segn San Juan (del que hablaremos despus) sobre el
cual descansa todo el estudio de la Masonera, ni al Libro de Daniel que se
presenta como una filosofa cualquiera y constituy la obra clave de los
Esenios, ni al Toldos Jhesu, una de las 3 obras escritas en hebreo que es la
www.sergeraynauddelaferriere.net
36
62 Este espiritista sudamericano cree ser de esta manera el Instructor del mundo y esparce la
palabra de Dios como l mismo lo confiesa ingenuamente.
www.sergeraynauddelaferriere.net
37
Tercer Mensaje
Sfiros de
la Kabalah
Consideraciones
de la India
AINSOPH
NIRVANA
LOS KANOS
Atribucin
Cosmognica
EL PRINCIPIO NICO
KETHER
BRAHMA
APOLO
KI NO YE
HOCHMAH
VISHNU
CLIO
KI NO TO
BINAH
SHIVA
URANIA
FI NO YE
FIRMAMENTO
HASED
MAYA
TALIA
FI NO TO
CIELO DE SATURNO
GUEBURAH
OUM
MELPOMENE
TUTI NO YE
CIELO DE JUPITER
TIPHERETH
HARANGHAR
POLIMNIA
TUTI NO TO
NETZAH
POSH
CALIOPE
KA NO YE
CIELO DE MARTE
HOD
PRADYAHPAT
ERATO
KA NO TO
CIELO DE VENUS
IESOD
PRAKRAT
EUTERPE
MI TU NO YE
CIELO DE MERCURIO
MALCUTH
PRAN
TERPSICORE
MI TU NO TO
CIELO DE LA LUNA
La base de los diez sfiros es la ms corriente en este orden del espritu, pero a veces es con el
nmero doce , como sucede en el alto simbolismo, que se encuentran las indicaciones
necesarias.
www.sergeraynauddelaferriere.net
38
Hijos de
Jacob
Signos del
Zodaco
Las Pedreras
Correspondencias
Simbolismo de Juan
en Colores
(Apoc. XXI, 19 y 20)
HERA
NE
GAD
ARIES
CALCEDONIA
ROJO VIVO
HERMES
USI
ASER
T AURO
ESMERALDA
VERDE OSCURO
CIBELES
T ORA
ISACAR
GMINIS
SARDNICA
MARRN
DIONISIO
ZABULN
CNCER
SARDIO
BLANCO (P LAT A)
ZEUS
T AT U
JOS
LEO
CRISOLIT O
AMARILLO (ORO)
ART EMISA
MI
BENJAMN
VIRGO
BERILO
MULT ICOLOR
AT ENA
UMA
RUBN
LIBRA
T OP ACIO
VERDE CLARO
ARES
FIT U, SI
SIMEN
ESCORP IO
CRISOP RASA
BERMELLN
P RIAP O
SARU
LEVI
SAGIT ARIO
JACINT O
AZUL CIELO
AFRODIT A
T ORI
JUD
CAP RICORNIO
AMAT IST A
NEGRO
DEMET ER
INU
DAN
ACUARIUS
JASP E
GRIS
HERACLES
NEFT ALI
P ISCIS
ZAFIRO
AZUL MARINO
Adem s de las claves denarias y duodenarias es t am bin m uy im port ant e la que est basada sobre el nm ero ocho . Clavculas de est e
gnero han exist ido en la antigedad, pero siem pre m uy secretas en razn de su carct er.
www.sergeraynauddelaferriere.net
39
Tercer Mensaje
63 Receta para embellecer... segn los SECRETOS ADMIRABLES DEL GRANDE Y DEL
PEQUEO ALBERTO. Se sabe que Alberto Magno fue el Maestro de Santo Toms de
Aquino. En 1933 el Papa Po XI canoniz a Alberto de Groot. (Llamado de Alberto Magno).
www.sergeraynauddelaferriere.net
40
www.sergeraynauddelaferriere.net
41
Tercer Mensaje
64 Nos referimos a las cartas francesas, en las que, como se sabe, no figura el caballo. En las
cartas espaolas se ha conservado el caballo, pero se ha retirado la reina.
www.sergeraynauddelaferriere.net
42
www.sergeraynauddelaferriere.net
43
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
44
www.sergeraynauddelaferriere.net
45
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
46
www.sergeraynauddelaferriere.net
47
Tercer Mensaje
67 El trmino Escatologa aunque tiene otras acepciones, se refiere en este caso a la ciencia
que estudia a los muertos, es decir, el estudio despus del fin de la existencia fsica .
68 Etimolgicamente se compone del TAU sagrado y de la palabra que significa enseanza. El
Talmud est dividido en 7 partes que son: La Mischna, los dos Ghemara, los adicionales
llamados Thosphata, los apndices llamados Berichta, los comentarios alegricos Maraschim
y, por ltimo, las narraciones tradicionales: Haggada.
www.sergeraynauddelaferriere.net
48
49
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
50
cuyo
el Sirio, el
leproso
que
51
Tercer Mensaje
(II
que es
la
www.sergeraynauddelaferriere.net
52
as como
(o
La carne que debe ser devorada es la del primer len, del len simblico,
del len alado cuyas alas son separadas por los dientes del oso o sea la parte
ms voltil. Pero devorndolo, el oso lo separa tambin de la tierra o escoria, y
entonces se encuentra libre del lado del Cielo y libre del lado de la Tierra.
Se tiene y anda sobre sus pies y se le ver sobre el crisol como un hombre
con el semblante elevado y radiante.
El corazn
www.sergeraynauddelaferriere.net
53
Tercer Mensaje
SEGUNDA
PARTE
LA CIENCIA
VERDADERA
Captulo I
LEY DE LA TRINIDAD
El recelo a las hiptesis ha llegado a tal punto que el anlisis de detalles
se ha convertido en cosa asaz corriente, en una especie de pasatiempo
puramente objetivo que ha perdido su sentido inicial. Cualquier panorama
filosfico o sinttico es rechazado y los altos estudios cientficos estn desde
hace tiempo desterrados de las materias que se llaman serias. Se da
fcilmente el calificativo de ciencias ocultas a todo lo que no est al alcance
del alumno de primaria (y a veces de las personas que tienen una buena
instruccin), pero lo ms deplorable es que muchos intelectuales desprecian
esta rama y conservan siempre cierto temor para acercarse a ella.
Por esta razn la parte anatmica de muchas ciencias se ha convertido
en una simple seccin del estudio verdadero. Por ejemplo en el estudio
planetario, no existe sino la astronoma que no es ms que su parte analtica,
mientras que su parte fisiolgica no se toma en cuenta, puesto que la Astrologa
est considerada por muchos algo pasado de moda; y por lo que se refiere al
panorama sinttico de esta Ciencia (la Astrosofa) es totalmente ignorada.
Lo mismo sucede con la Fsica que ha reemplazado a la Magia, con la
Qumica que ha eclipsado a la Alquimia, con la Teologa que se ha impuesto
sobre la Tergia, con la Ciencia Natural hermana degenerada de la Fisiogona, y
con los nmeros, que no son ms que expresiones simplistas de las
Matemticas Ocultas.
www.sergeraynauddelaferriere.net
54
69 El Hombre forma por s solo un mundo llamado Microcosmo, porque ofrece en pequeo
todas las partes del Universo. As la cabeza corresponde al Empreo, el pecho al Cielo etreo
(de la parte media) y el vientre simboliza la regin elemental. R. Fludd (siglo XVI) .
www.sergeraynauddelaferriere.net
55
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
56
57
Tercer Mensaje
58
www.sergeraynauddelaferriere.net
59
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
60
www.sergeraynauddelaferriere.net
61
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
62
PROGRESIN ESPIRITUAL
DEL HOMBRE
FUSION
(En el Gran-Todo)
MACROCOSMO
LA PSIQUIS
(Cuerpo Astral)
LA MATERIA
(Cuerpo Fsico)
PLANO MENTAL
SUPERIOR
(Hombre Completo)
Diferencia entre el
Hombre y el Animal
MICROCOSMO
PLANO MENTAL
INFERIOR
(Animal Perfeccionado u
Hombre sin Ideal)
CONCIENCIA
COLECTIVA
(Instinto Animal)
INTELIGENCIA
CELULAR (Sensacin
Vegetal)
PRINCIPIO
MOLECULAR
(Reaccin Mineral
ABSOLUTO
(El no manifestado)
REINTEGRACIN
CALLAR
PLANO CRSTICO
REALIZACIN
OSAR
INICIACION
Renunciacin a todo
(Maestra de los dos
principios)
QUERER
CONOCIMIENTO
Magnetismo, Ocultismo
(Poderes Psquicos)
SABER
ILUMINACIN Amor,
Ideal
(Prcticas inferiores
como el
desdoblamiento) 75
EXTASIS Oracin
(Prcticas inferiores
como el trance y la
mediumnidad)
MATERIALISMO
Positivismo
(Egocentrismo)
ENCARNACIN
Necesidad de
Perfeccionamiento
VIDA ASTRAL
Incorporacin en la
Cadena de la Humanidad
NACIMIENTO DEL
ESPRITU
Propulsin de la energa
74 Por este neologismo entendemos las tres grandes divisiones del Absoluto manifestado: Arquetipo,
Macrocosmo y Microcosmo. Esta tabla resumida da a comprender que todo parte del Absoluto para
descender hacia la vibracin ms densa, EL PRINCIPIO MOLECULAR, y de esta reaccin mineral se
comprende la progresin del hombre desde el NACIMIENTO DEL ESPRITU para regresar a
FUSIONARSE en el GRAN Todo.
75 La ILUMINACIN se debe comprender como algo que no es tan elevador ni el estado que algunos
buscan por la va devocional; hay que ascender ms, estudiar, realizar la palabra SABER para
realmente alcanzar el CONOCIMIENTO y dirigirse hacia la INICIACIN. El EXTASIS es solamente una
pequea elevacin. Tampoco el EXTASIS y la ILUMINACIN son estados indispensables en el
ascenso; aunque pueden llevar al hombre hacia el CONOCIMIENTO. El desdoblamiento, el trance y la
mediumnidad NO SON RECOMENDABLES y no nos adherimos a estas prcticas, siendo mucho ms
avanzado el equilibrio que resulta de la unin de las dos polaridades, RAZN e INTUICIN,
intelectualidad mediante el estudio y misticismo directo.
www.sergeraynauddelaferriere.net
63
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
64
Captulo II
ANLISIS DE LA VIDA
65
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
66
Creemos poder citar aqu una estrofa del clebre poeta ingls Pope:
Larga cadena
cuyo centro ocupa el hombre,
que de argolla en argolla
une el tomo con Dios,
y que descendiendo
a la par que se eleva
crece hasta el infinito y
baja hasta la nada.
El dibujo muestra una experiencia muy simple que consiste en hacer pasar
www.sergeraynauddelaferriere.net
67
Tercer Mensaje
68
69
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
70
los soles, todos estos descubrimientos, todas estas escapadas por el exterior,
todas estas sorpresas captadas a la eternidad, esta constitucin del Infinito que
existe y que est fuera de nosotros deslumbrando la inteligencia con su
radiacin prodigiosa, todas estas cosas de las que parece que no tenemos el
sentido: arte, ciencia, poesa, imaginacin, clculo, lgebra, son miradas a
travs de los barrotes de nuestra prisin. (Potscriptum de mi vida, de Vctor
Hugo).
Ante esta imposibilidad de aludir el problema del superconsciente, hay que
provocar fenmenos que conduzcan automticamente a una nueva concepcin
de la Vida y sobre todo a su desarrollo espiritual. Abandonando por lo tanto el
mtodo de investigacin habitual, hay que recurrir a las facultades psquicas, y,
bajo este aspecto, se ha visto repetidas veces a la metapsquica acudir en
socorro de los investigadores ms serios: R. Sudre, Maxwell, Calligaris, Enrico
Morcelli, Dr. Osty, Coronel Caslant, R. Desseoille, Dr. Geley, Charles Henry,
Kostyleff, Ch. Richet, etc. Bergson mismo ha escrito: no se comprende la
recusacin que hacen algunos verdaderos sabios a la bsqueda psquica. . .
Hemos tenido ya la ocasin de demostrar (en nuestro Mensaje No. 1) que
este filsofo se ha definido mucho ms cientfico que muchos sabios.
www.sergeraynauddelaferriere.net
71
Tercer Mensaje
72
73
Tercer Mensaje
frotado el cuerpo con un lquido rojizo de olor muy fuerte. El Rev. P. Trilles clav
un alfiler en el cuerpo del negro sin que hubiera ninguna contraccin de
msculos ni ningn movimiento por parte de ste. Para evitar todo subterfugio,
el misionero permaneci la noche entera en la cabaa del negro, y, a la maana
siguiente, al despertar el brujo, el Reverendo le dijo: No has podido hacer el
recado, verdad? Al contrario, respondi Ngema Nzago, hablndole
largamente de la reunin de los brujos. La noche del tercer da despus de esta
conversacin, un negro lleg a la Misin con un recado para el R. P. Trilles
dicindole: He aqu los cartuchos pedidos por el brujo. Interrogado por el
misionero, el catequista respondi: Le o llamarme del exterior de mi cabaa y
en la oscuridad de la noche me hizo el recado que le encargaste. A la maana
siguiente me puse en marcha con los cartuchos pedidos, y aqu me tienes...
(Almanach des Missions, 1907).
Hubo una transmisin de pensamiento que provoc en Esaba una
alucinacin auditiva verdica? Si adoptamos la teora de los resonadores de
Charles-Henry, hubo un desdoblamiento de la personalidad del brujo? Habra
que recurrir a la hiptesis de la telepata? No haremos ningn comentario para
poder terminar como hemos empezado, o sea, completamente independientes
de este problema.
www.sergeraynauddelaferriere.net
74
Captulo III
PROCESO DE EVOLUCIN
78 Adems de los 5 libros de esta edicin de los Grandes Mensajes, existe de la misma Serie, el
Mensaje VI: El Arte en la Nueva Era; el Mensaje VII: Yug, Yoga, Yoghismo (Una Matesis de
Psicologa), y otras obras destacadas (Astrologa, Masonera, etc.) y una serie de cuadernos
de La Magia del Saber (materias variadas). Se puede tener tambin una buena
documentacin con los Propsitos Psicolgicos que se mecionan al comienzo de este
volumen.
www.sergeraynauddelaferriere.net
75
Tercer Mensaje
Ya hemos visto que tenemos que abandonar de una vez el plano fsico si
queremos estudiar de una manera ms profunda el problema de la vida, cuya
solucin debe buscarse en lo invisible. Naturalmente es del ser humano (trmino
medio) que vamos a obtener los elementos de investigacin. Por otra parte, nos
saldramos de los lmites de esta monografa si quisiramos estudiar a fondo la
constitucin del hombre. Este es generalmente considerado compuesto de un
cuerpo y de un espritu, pero todas las filosofas se han visto obligadas a admitir
un mediador plstico que sirve para unir la idea y los rganos; con mltiples
denominaciones se encuentran indicios en todas las doctrinas de lo que se ha
convenido en llamar cuerpo astral.
Este substratum est en relacin con el cuerpo, tan ntimamente, como con
el espritu. En la ciencia moderna este cuerpo se conoce bajo las
denominaciones ms variadas: espritu-vital, fuerza dinmica, fluido nervioso,
fuerza psquica, electricidad animal, etc... lo cual prueba hasta que punto la
ciencia contempornea se ha visto en la obligacin de considerar la existencia
de este cuerpo fludico cuya deseada ignorancia ha durado tantos siglos.
Ya el Apstol Pablo dijo: Hay tambin un cuerpo psquico y un cuerpo
neumtico (1 Cor. XV, vers. 44). El cuerpo psquico es definido en el versculo
45: alma viviente o vital y el cuerpo neumtico: espritu vivificante.
Esta cita est lejos de ser la nica; la cuestin del cuerpo sutil estaba
resuelta en todas partes de una manera afirmativa en los primeros siglos del
cristianismo. El cual (Jesucristo) transformar el cuerpo de nuestra bajeza, para
ser semejante (simmorphon) al cuerpo de su gloria (Fil. III, v. 21). Agreguemos
la cita de Tertuliano, de Orgenes, de Hilario de Poitiers (Canon 5 in Mateo), de
Basilio de Cesarea, de Cirilo de Jerusalem (Cat. XIII-14, Cat. XVIII-19, etc), de
Ambrosio (Abraham II, 58), de Gregorio de Nacianzo, de Cirilo de Alejandra (L.
VI in Juan), de San Agustn (Agustn Op, Ed bened II ep 14). Muchos son los
que le consideran tambin esta composicin: Basilio, Ignacio, Atanasio, Metodio
y hasta los que no consideran el espritu como completamente inmaterial: Justin,
Cesario, Minutius Felix, Fulgencio, Anorbe, etc...
Actualmente los escritores eclesisticos, consideran el alma como espritu
encarnado, y el espritu como alma desencarnada. El Abad Petit vuelve a la
teora ternaria de los primeros tiempos cristianos, admitiendo que los cuerpos
resucitados tendrn propiedades diferentes a las que presenta la carne material,
suponindolos luminosos, giles como espritus, sutiles como el ter, e
impasibles.
www.sergeraynauddelaferriere.net
76
www.sergeraynauddelaferriere.net
77
Tercer Mensaje
78
79
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
80
www.sergeraynauddelaferriere.net
81
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
82
LOS PROTOZOARIOS
LOS CORDADOS
EL AMPHIOXUS,
antepasado de todos los vertebrados
LOS MAMIFEROS,
que reemplazan la postura de huevos por el alumbramiento de seres
vivientes pequeitos
HOMO PRIMIGENIUS,
hombre bruto puramente animal
HOMO FABER,
hombre que fabrica sus herramientas
HOMO SAPIENS,
hombre que se eleva a la comprensin de los problemas de la vida
con consciencia.
84 El autor escribe estas lneas en 1948 cuando la ciencia oficial reconoca apenas estas cifras,
que sern seguramente confirmadas en lo sucesivo y aun aumentadas. Hemos pretendido
siempre que el Mundo (nuestro planeta y la humanidad) era mucho ms antiguo que lo que
suponen an los sabios ms avanzados.
www.sergeraynauddelaferriere.net
83
Tercer Mensaje
de
clulas,
resultante
de
la
84
www.sergeraynauddelaferriere.net
85
Tercer Mensaje
TERCERA
PARTE
Captulo I
LA GRAN FRATERNIDAD
EJEMPLOS
www.sergeraynauddelaferriere.net
86
www.sergeraynauddelaferriere.net
87
Tercer Mensaje
88
89
Tercer Mensaje
tribus que viven en torno a los polos, donde se ven obligadas a pescar o a
cazar.
En la base de todas las religiones hay un mandamiento que dice no
matars, sin que se especifique que tenemos derecho a cometer un crimen con
tal o cual animal. Algunos responden: yo no he matado jams, pero olvidan
realmente que pagan, con largueza, a otro hombre para que de oficio lo haga y
le corte, le pese y le envuelva el pedazo de su gusto!. . .
En las Iniciaciones Antiguas se empleaba el jugo de uvas de grosellas, ms
no el alcoholizado que slo fue bebida de religiones decadentes, sobre todo
exotricas. Se sabe que uno de los 5 mandamientos Budistas es no beber
licores embriagantes y esto es lo que Jhes igualmente enseaba, por la
sencilla razn de que esto formaba parte tambin de la doctrina de los
Esenios.85
Los Iniciados conocen muy bien la razn por la cual los hindes fumaban
ciertas hierbas, pero que jams los Antiguos hacan un uso corriente de
narcticos. El humo absorbido de vez en cuando, en ciertas ocasiones cuyo
momento se determina por las aspectaciones planetarias, puede ayudar al
desarrollo psquico; los Jefes de Tribus, no ignoran estas cualidades, empero los
pueblos modernos que han perdido todo conocimiento, se han abandonado a su
vil degradacin convirtiendo una prctica sagrada en una baja pasin.
En una palabra, slo mediante el Naturismo se pueden desarrollar las
facultades tanto intelectuales como espirituales; el rgimen vegetariano ha
producido el ms bello ejemplo y la citacin de algunas celebridades que han
practicado el naturismo es elocuente 86.
Osiris, Gautama y todos los Budas, Zaratustra, Lao-Tse, Confucio,
Pitgoras, Jess el Nazareno, Tales, Plutarco, Herodoto, Porfirio, Epicuro,
Digenes, Homero, Herclito, Platn, Hipcrates, Scrates, Aristteles, Sneca,
Cicern, el poeta Lucrecio, el filsofo Giordano Bruno, Newton, Leonardo,
Spinoza, Shelley, Voltaire, Rousseau, Wagner, Cervantes, Byron, Beethoven,
Tolstoi, Lamartine, Saint Pierre de Vrone, Humboldt, Nietzsche, Bernard Shaw,
85 No tomar en cuenta la base fundamental esenia significa, al mismo tiempo, no conocer al
JHESU INICIADO y limitarse a mencionar al Jess histrico; los partidarios de esta limitacin
alrededor del Jess histrico beben vino, comen carne y viven como buenos materialistas
aunque se dicen cristianos... y uno se pregunta en qu sentido podra eso aceptarse. En
cambio, los seguidores del MAESTRE JHESU siguen el Ideal Crstico en lo que posee de ms
bello, con sus sacrificios. (Hacedlo en memoria de m, ha dicho el Seor cuando rompa el
pan para dar a recordar que se debe romper con la carne humana, con los viejos conceptos.
As, tambin dijo que no se poda echar vino nuevo en cueros viejos).
86 Ver igualmente en la Biblia: en el libro de LOS NUMEROS, Cap. VI, Versculos 1 al 5.
www.sergeraynauddelaferriere.net
90
etc.
Hemos dicho unas palabras acerca de la dieta alimenticia porque es
primordial habituarse a la idea de que hay que comer para Vivir y no vivir para
comer! Esto igualmente se explica porque es la primera preparacin para
abordar una cultura corporal cualquiera. Es evidente que en el dominio de la
Iniciacin no se trate de proponerse el objetivo de convertirse en culturistas
completos, pero s por lo menos de tomar el sentido de la esttica. Si bien el
msculo es creador de la belleza, la Escuela Inicitica no es una Academia de
Cultura fsica y solamente entramos en la cuestin en razn de que la
representacin del cuerpo humano debe ser equilibrado, sobre todo, en cuanto
a la salud. nicamente cuando el estudiante es naturista (alimentacin natural y
cuidados corporales completos) puede abordar la YOGA, este elemento
esencial del mecanismo Inicitico.
www.sergeraynauddelaferriere.net
91
Tercer Mensaje
AVATAR:
GUR:
KARMA:
KUNDALINI:
PRANA:
MAYA:
www.sergeraynauddelaferriere.net
92
PURUSHA:
RISHI:
SAT:
El Ser y la Existencia.
SUSHUMNA:
TATTVA:
TUMO:
www.sergeraynauddelaferriere.net
93
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
94
www.sergeraynauddelaferriere.net
95
Tercer Mensaje
Por nuestra parte, hemos insistido ahora suficientemente sobre los dos
primeros requisitos para entrar en el sendero inicitico, es decir: alimentacin y
cultura, cada una de las cuales no puede ir sin la otra; por otra parte, es
necesario agregar el trabajo cerebral, del que hemos hablado al principio del
captulo en que mencionramos la dificultad de accin. En efecto, los
verdaderos discpulos no pueden ignorar el trabajo mental que se opera, por
ejemplo, para asimilar las buenas sustancias de alimentacin (Pranizacin de la
comida, magnetizacin de las bebidas, emanacin del espritu del bien sobre
todas las personas, filtracin de los efectos nefastos que vienen del exterior,
etc). Igualmente, puede darse una idea de la preparacin cultural para
estudiar las filosofas hermticas, y del trabajo cerebral, del que hemos hablado,
no solamente en el hecho del estudio constante que reclama este dominio tan
vasto del esoterismo, sino tambin en la gimnasia continua del pensamiento en
un plano universal.
La disciplina de respeto a la Jerarqua, de la cual se hace mencin en todas
partes, no es en ninguna forma un dominio del Maestro sobre sus discpulos,
sino una obediencia libremente consentida de parte del Adepto, quien ha
reconocido la superioridad de que tiene necesidad.
Vamos a referirnos a un ser conocido por su gran sabidura, pero tambin
por su gran dificultad de renunciar a su YO personal y orgulloso hasta el punto
que su Maestro lo envi a mendigar para atenuar su inmensa ambicin. . . Se
trata de Swami Vivekananda, el renovador de la filosofa vedanta. No
discutiremos su valor como escritor, como filsofo o como propagador
doctrinario, porque no se trata de saber si l haba alcanzado la maestra; es
citado siempre como muy independiente y ms bien enemigo del ritual, de la
enseanza organizada y de la disciplina. No solamente son los anarquistas sino
tambin los simpatizantes del menor esfuerzo, quienes han recurrido a sus citas
para demostrar que el estudio no es necesario. Es por esto por lo que con toda
imparcialidad comunicamos lo que piensa realmente ese autor, batiendo as a
los detractores de la Tradicin Inicitica con sus propias armas!. . . Abramos
pues el libro Selecciones, de Swami Vivekananda87.
As hablando de lo que es un Maestro de Espiritualidad el autor dice: Por
eso casi todos nosotros somos capaces de hablar magistralmente acerca de
temas espirituales, pero cuando nos llega el momento de actuar, fracasamos
lamentablemente. Ello se debe a que los libros no pueden estimular el espritu;
87 El Swami Pavitrananda es el recopilador de estas Selecciones.
www.sergeraynauddelaferriere.net
96
88 Queda, pues, bien claro que hay necesidad de tener como Maestro a un Ser que GUIE a su
discpulo. Decirse guiado por un ser desencarnado prueba simplemente una falta de voluntad
y una pasividad extrema, lo cual es reconocerse cerebralmente dbil y no poseer un don o
una facultad superior cualquiera. Evidentemente, esta manera de obrar es frecuente porque
excusa de aplicaciones. Se dir: Mi Maestro es quien me lo ha enseado y como este
maestro est en el ms all es intil preguntar un complemento de documentacin
89 Las diversas prcticas para recibir los mensajes nunca han dado verdaderas indicaciones
demostrativas de que se trate de algo que sobrepase el conocimiento del mdium. Adems
de que sera inconveniente admitir que no importa quin pueda obligar a una sombra genial a
someterse a cuestiones ineptas u ociosas, se debe reconocer que los resultados obtenidos
aunque el operador sea eminente, no han sobrepasado jams el cuadro de lo trivial. El
espritu de Voltaire, interrogado por mdiums acerca de lo que vea en el ms all, habra
respondido: Veo la eternidad y estoy deslumbrado de ella, lo que no es muy preciso como
informacin que haya que admitir. Se sabe que Vctor Hugo practicaba mucho el espiritismo y
l es el ms llamado a las mesas de los espiritistas. Cosa rara, sin embargo, sus dictados
mediumncos son siempre exactamente segn el tipo de estilo de este poeta; se nota de
inmediato que el mdium copia el contenido y la forma de poesas conocidas. Al contrario,
cada vez que el poeta fue llamado despus de su muerte, sus respuestas fueron de una
trivialidad desoladora.
www.sergeraynauddelaferriere.net
97
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
98
www.sergeraynauddelaferriere.net
99
Tercer Mensaje
En una palabra, hay que luchar para ser Iniciado y esto en todos los
dominios, que no podemos abordar aqu porque seran necesarios volmenes
para tratar cada una de estas cuestiones y este libro no es ms que un simple
Mensaje. Es un llamamiento al trabajo y al ejemplo. El tiempo de adorar sin
conocer ya pas; hay que estudiar primero y esto implica una bsqueda,
adems de una disciplina en la manera de vivir. Todos los Grandes Hombres
han seguido este mtodo y todos los que al presente son considerados como
Maestros, como Instructores, como Enviados, etc fueron al principio alumnos,
adeptos, discpulos. Hay que antes respetar para ser respetado; antes que
capitn hay que ser grumete; estudiante, antes que profesor; chela antes que
Gur. . .
Todos los que dicen hacer parte de la Gran Fraternidad Universal son
fcilmente reconocibles: ellos estudian lo que piensan sus vecinos, ya que
interesarse en todas las doctrinas es el ms bello ejemplo de tolerancia. Creer
que su religin es la nica vlida es pretencioso: los 750 millones que
representan el budismo y el brahmanismo jams han pensado en imponer sus
ideas al resto del mundo. Estando actualmente nuestro planeta poblado de un
nmero de habitantes que vara entre los 2.000 y 2.500 millones, resta una gran
cantidad de gente que hace parte de otras concepciones (mahometanos, judos,
cristianos, etc.). Pedir la supresin de las fronteras religiosas es inscribirse por
derecho propio en la Gran Fraternidad Universal representada tambin por su
vehculo pblico: la Misin de la Orden del Aquarius, que simboliza la Era de dos
mil aos de este perodo acuariano en el cual estamos entrando.
www.sergeraynauddelaferriere.net
100
Captulo II
EMBLEMAS Y SMBOLOS
Todos los letrados han explicado la significacin de los Emblemas, y los
filsofos del esoterismo han divulgado ampliamente los Smbolos, para que no
sea necesario mencionar aqu toda su utilidad.
Emblemas y Smbolos guardan en cierta forma la misma equivalencia que
existe entre talismn y pntaclo. En efecto, el talismn es una proteccin, un
portasuerte, un fetiche, desde la pata de conejo del negrito africano hasta la
medalla del catlico, los amuletos de los hechiceros o las sortijas gravadas con
signos especiales, todo lo cual constituye en la hora actual ms bien una
supersticin que un verdadero valor de condensador de fluidos. No se debe sin
embargo negar todas las eficacias talismnicas, aunque las prcticas
charlatanescas hacen de estas piezas raras y de una ejecucin difcil, objetos
corrientes fabricados en serie y que no son sino una simple banalidad sin
ninguna fuerza protectora (salvo la imaginacin supersticiosa). 91
El talismn es pues un objeto exclusivamente mgico y muchos de ellos
son los que han pasado a la vida utilitarista y que el mundo profano explota sin
la menor idea de esta derivacin. As los anillos de los esponsales y del
91 Talismn viene del griego habiendo pasado por el rabe: telsman, despus vino a ser
telesman, que quiere decir: operacin mgica. Un verdadero talismn debe ser hecho bajo
una influencia favorable y en relacin con el magnetismo de la persona. Todos los trazados no
son ejecutados de una sola vez o directamente. Un crculo de proteccin se hace bajo una
configuracin astral determinada, una palabra sagrada ha de ser grabada bajo tal otro influjo
planetario y finalmente cualquier otra inscripcin deber esperar para ser ejecutada segn una
orientacin celeste distinta. Dicho de otro modo, la confeccin puede demandar muchos
meses de trabajo. La preparacin de ciertos metales, el empleo de ciertos productos, la
confeccin de ciertas materias, etc., hacen ms complicada la ejecucin del talismn y por lo
mismo muy rara, lo que da margen a la explotacin abusiva que se hace de esto. Ahora se ve
claramente por qu no solamente son necesarios muy vastos conocimientos de ocultismo
sino que el precio viene a ser muy elevado, tanto a causa de los productos empleados como
el tiempo que hay que esperar: la mayora de las veces la llegada de una aspectacin
csmica indispensable.
www.sergeraynauddelaferriere.net
101
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
102
103
Tercer Mensaje
104
www.sergeraynauddelaferriere.net
105
Tercer Mensaje
106
www.sergeraynauddelaferriere.net
107
Tercer Mensaje
108
109
Tercer Mensaje
puntos caracterizan los comienzos de las Estaciones (Equinoccio de PrimaveraSolsticio de Verano-Equinoccio de Otoo-Solsticio de Invierno) y se presentan
en porciones de tres signos cada uno; as en cada uno de los cuadrantes hay un
Signo que caracteriza el Ternario (el signo Fijo) en la siguiente forma:
1er. Ternario (estacin de Primavera): Cordero Toro Gemelos.
2do. Ternario (estacin de Verano): Cangrejo Len Virgen.
3er. Ternario (estacin de Otoo): Balanza Escorpin Centauro.
4to. Ternario (estacin de Invierno): Macho Cabro Aguador Peces.
Tenemos un nuevo presente en la mente: la Esfinge de Egipto con su
cuerpo de Toro, sus patas, garras y cola de Len, su cabeza de Hombre (el
signo del Aguador que simboliza al Hijo del Hombre) y, finalmente el misterioso
signo del Escorpin que se vuelve a encontrar en las alas del animal enigmtico
de Egipto, porque el profano ignora que el Escorpin (como la serpiente, el
cocodrilo, etc.) era un Smbolo de los Colegios del Sur y del Oriente que fue
reemplazado por los Iniciados Occidentales (de los Colegios del Norte) con el
Ttem del guila. Este misterio es por otra parte, el de la Transmutacin
(transformacin de las fuerzas instintivas bajas del individuo en facultades
magnticas capaces de elevarse ms all del plano humano a fin de alcanzar
esta realizacin espiritual que permite escuchar la msica de las Esferas, como
el batir de las Alas al transportarse por los Aires y como arrebatada por un
guila segn las palabras de Santa Teresa).
Sealemos adems que, sobre una carta astronmica, entre Libra y
Sagitario la constelacin es doble; este octavo signo zodiacal ha sido
denominado Escorpin pero en realidad la eclptica atraviesa en este momento
dos signos que son: Escorpin-guila.
Del Escorpin reptante y ciego al guila que vuela en las elevadas
Esferas!...
La Esfinge emerge del barro... Las fuerzas de las pasiones son
transmutadas y sublimadas. . . la espesa materia pasiva del Toro se recalienta
al fuego entusiasta del Amor del Len, luego se remonta sobre el Ala (del
guila) de la quimera, de la poesa, de la devocin, de la intuicin y de la
inspiracin. . . hasta el dominio de los ngeles (el Aquarius).
TAURUS-LEO-SCORPIUS-AQUARIUS.
Para volver a nuestras comparaciones de las Escrituras y de las Razas en
relacin con los Signos tenemos ante todo el Extremo Oriente Misterioso, la
www.sergeraynauddelaferriere.net
110
www.sergeraynauddelaferriere.net
111
Tercer Mensaje
falta an explicar muchas cosas ya que slo nos hemos referido a lo elemental.
La Cruz colocada sobre un crculo seala con sus 4 brazos las 4 estrellas
regias que en el Antiguo Egipto marcaban el principio de las Estaciones:
Aldebarn (Ojo del Toro), Regulus (Corazn del Len), Antares (Corazn del
Escorpin) y Fomalhaut (Boca del Pez Austral). Adems de esta Cruz que es
visible y que indica los 4 puntos cardinales, una segunda Cruz se distingue muy
fcilmente por medio de sus rayos intermedios que indican los dos Equinoccios
y los dos Solsticios, lo que lleva a ocho puntos sobre el crculo y los enumera
segn un orden determinado, del que ya hemos llamado la atencin sobre el
valor esotrico, y as el Emblema est sostenido por otra Cruz de equilibrio para
que el Smbolo contenga una plena estabilidad.
www.sergeraynauddelaferriere.net
112
113
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
114
No nos podemos extender ms sobre esta cuestin, pero a fin de dar una
ltima idea sobre la razn de los smbolos y emblemas 96citaremos un autor
prestigiado en la materia: P. T. Anank.
El autor de Hel (Dios), de Padres del Lenguaje, de Recuerdos
Prehistricos, demuestra siempre la importancia del estudio, de la iniciacin, de
la jerarqua, etc. Este escritor lamenta la falta de cultura esotrica an en los
filsofos; demanda el retorno a la Tradicin perdida, lo que equivale a proclamar
el retorno de los Colegios Iniciticos (primera manifestacin tangible de la GRAN
FRATERNIDAD UNIVERSAL y su vehculo la Misin de la Orden del Aquarius).
En sus Visiones Prehistricas (pg. 193), se puede leer: Todo atributo, toda
imagen, todo ornamento animal, vegetal, mineral, grfico, de colores, etc era en prehistoria: el
eco convencional de un lenguaje secreto de doble sentido, que slo los Iniciados comprenden
entre s. Estos ecos que la historia moderna no ha sabido leer contribuyeron a la creacin de
una historia del mundo, fantstica, abracadabrante, en donde hormiguean las inverosimilitudes
ms grotescas y cuyas enseanzas han sido deplorables y funestas para la humanidad.
Estas enseanzas han creado de una parte el olvido de los antepasados, la impiedad a lo
ancestral y, de otra parte, se han entretenido y se entretienen an en guerras entre hombres de
una misma sangre, de una misma raza, de un mismo origen, de un mismo suelo ancestral y de un
mismo Dios!
Ellos son al mismo tiempo los peores enemigos de la Fraternidad que todos los hombres
(Blancos, Rojos, Negros o Amarillos) profesan inconsciente e instintivamente. Porque muy al
fondo de su Alma y de su Corazn instintivamente y por naturaleza el hombre no es malo. Pero l
necesita un Maestro enrgico para dirigirlo; es el Maestro que no puede encontrar o que rara vez
encuentra, aunque este Maestro est en la lucha constante contra la socarronera de la poltica y
de las religiones artificiales. En la prehistoria misma, en la poca de la Antigedad, los
Directores de los Hombres eran siempre Grandes Sacerdotes y Doctores.
Los prehistos pretendan con justa razn que para gobernar a los hombres hay que conocer
perfectamente su cuerpo y su alma. . .
La Sociedad no marchar recto en la va del bien. . .,
El mundo no recuperar su equilibrio moral y honesto. . .
Sino el da en que ser mandado, dirigido y gobernado por un Maestro, un Consejo que
ser Doctor, Militar, Ingeniero:
96 Con frecuencia, en razn de que algunos profanos no confundan un emblema con un objeto
de adoracin, agregamos que la Cruz pectoral de la Misin de la Orden del Aquarius no tiene
nada que ver con una medalla, un talismn o un smbolo al cual se consagre un culto. Un
emblema es la representacin de los conocimientos con la indicacin de una sntesis de sus
fundamentos. En este prrafo hemos dado una simple idea a los estudiantes; la cuestin la
mayora de las veces apenas ha sido bosquejada, pero los Adeptos ms avanzados
comprendern suficientemente todo el resto que puede resultar de algunas nociones que
hemos ofrecido para ponerlos en la Va.
www.sergeraynauddelaferriere.net
115
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
116
Captulo III
LA MISIN DE LA ORDEN
DEL AQUARIUS
(SU MECANISMO)
117
Tercer Mensaje
118
Abriendo el libro de la Sabidura para que TODO se estudie en los Colegios Iniciticos
www.sergeraynauddelaferriere.net
119
Tercer Mensaje
Ser Misionero de la Orden del Aquarius es ante todo ser Universal en todos
los sentidos; no puede ser cuestin de divisin en nada; TODO es
CONSTRUCTIVO y la GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL es una elaboracin
constante. No es ms una Academia de Yoga que una Escuela de Astrologa,
un grupo de vegetarianos o una asociacin filosfica. Es todo esto a plenitud y
mucho ms igualmente, porque la totalidad slo es posible de enfocarse con
una perspectiva mucho ms amplia y en un plano superior. Colegio Inicitico no
quiere decir asociacin secreta en que despus de un corto ceremonial se
confiere un grado simblico cualquiera; no es una sociedad en que se estudian
algunos elementos de ocultismo, o una fraternidad con ciertas palabras de pase
donde fuera uno a perder su tiempo en revisar smbolos o practicar vagas
ceremonias.
Iniciacin corresponde a algo a tal punto sublime y grandioso que la
definicin misma no puede analizarse gramaticalmente sino que debe vivirse. . .
En el captulo anterior hemos visto que el Emblema de la Orden no es un
objeto de adoracin; si as fuera, hacer ejercicios a la salida del Sol equivaldra a
ser un adorador de los Astros!. . . La Astrologa se estudia en los Colegios de
Sabidura lo mismo que la medicina, la filosofa, la metapsquica, las lenguas,
etc Los Acuarianos no son ms msticos que materialistas; quienes los
juzguen sometidos a cualquiera de estas posiciones estn equivocados, como
los puntos de vista de aquellas personas que quieren poner a todo trance una
etiqueta poltica sobre hombres que han renunciado, despus de una larga y
agitada vida, a todas estas cuestiones mundanas.
No se debe seguir confundiendo el uso de ciertos trminos de empleo
frecuente como: Misionero, Cristos, Enviado, Iniciado, Grados, etc. Estos
trminos se toman aqu en su sentido imparcial y fuera de todas las habituales
atribuciones, ya que est en las costumbres de siempre, interpretarlo todo
conforme a la propia manera de ver las cosas (las cosas del propio dominio)
conforme a los propios puntos de vista! Reflexinese con frecuencia que hay
millones de individuos que piensan de modo muy diferente la mayora de las
veces. As, pues, pertenecer a la GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL es en
primer lugar abandonar estos modos de ver las cosas; los miembros de la
Misin de la Orden del Aquarius emprenden desde el principio con todas sus
fuerzas la tarea de superar este egocentrismo que caracteriza al ser humano.
Se tiene que hacer consciencia de que hay Dios, Universo, Humanidad, un
cierto grado de colectividad, relaciones, conocimientos, amigos, vecinos y,
finalmente, uno mismo. Este YO, ay! est colocado casi siempre en el primer
lugar, junto con todo el sistema arquetipo - macrocosmo - microcosmo, pero con
la presuncin de supeditarlo tambin. Como si el YO fuera lo primordial, como
www.sergeraynauddelaferriere.net
120
www.sergeraynauddelaferriere.net
121
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
122
Cuando en el Salmo XXII se trata de la frase: Dios mo, Dios mo, por qu
me has abandonado? Por qu permaneces lejos de m, sin socorrerme, sin
escuchar las palabras de mi gemido? el texto es totalmente diferente:
-LiLi LMH HhZBTh-NI (Hazabatha-ni) abandonado.
Sobre todo hay que sealar la H de la primera palabra y la Hh del
segundo texto; primero es una Heth y despus una Ayin, y ha sido suficiente
www.sergeraynauddelaferriere.net
123
Tercer Mensaje
confundir la 8va. letra con la 16ta. del alfabeto, para formar una palabra
completamente diferente. As, una sola letra fue suficiente para cambiar el
sentido de las cosas, y este error de traduccin fue en realidad tolerado
intencionalmente desde el principio, para velar la fuente de la enseanza.
En tiempos de Jernimo (compilador de la Biblia) an existan Hierofantes,
aunque miembros de la nueva secta cristiana ya se haba separado de la
Fuente Crstica, ayudados en esto por la forma exotrica que haba de dar al
nuevo movimiento, el cual llegara a ser ms tarde el catolicismo. En fin, en lo
que concierne a los escritos, es casi seguro que en nuestros das el verdadero
sentido se ha perdido y todava son poco numerosos los capaces de volver a
encontrar todo el conocimiento, pues lo mismo que ocurre con el pasaje que
venimos analizando, sucede con otros no menos importantes. Y esto sin contar
las retranscripciones ocurridas a travs de los siglos; tomemos en consideracin
simplemente la primera traduccin: si es fcil incurrir en errores en una versin
del francs al espaol. . . qu decir cuando se trata del hebreo al griego!
www.sergeraynauddelaferriere.net
124
125
Tercer Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
126
97 Bien entendidos, los trminos HOMBRE Y MUJER no son el ser dominado a causa del SEXO.
Es en su valor esotrico en el que los empleamos y, por consiguiente, admitimos tambin que
no se trata de UNA PERSONA... En este sentido igualmente ADAM (AD-AN) y EVA no se
considerarn como una pareja sino que se deben mirar como algunos elementos de la Raza
de los AD, ya amalgamados con los AN, de las orillas del Mar, en cuyas costas han formado
la colectividad EVA. (An-da por su emigracin hacia el Oriente, ha sufrido la inversin: In-da,
India). Recordemos tambin que el nombre de estos primeros humanos es la manifestacin
del mismo Dios: I-E-V-E es Adam (simbolizado en Iod) y Eva. Yod-He-Vaw-He o leve.
98 Las regiones mitolgicas de las cuales se hace mencin y donde las divinidades han habitado,
tienen siempre nombres similares al Edn del Gnesis; como por ejemplo: Eliseo, Olimpo,
Aztln, Adhs, Ge, etc.
www.sergeraynauddelaferriere.net
127
Tercer Mensaje
99 Las alegoras del matrimonio de Adam con la HOMBRESA (intento de culturas humanas)
de la tentacin de la mujer por la serpiente, lo mismo que del asesinato de Abel, son otras
tantas conmemoraciones de bases nefastas del Hedn. El Gnesis todava dice que la
Humanidad se perdi cuando los HIJOS DE DIOS (los ngeles) encontraron a las hijas de los
hombres: las vieron bellas y se unieron...! Todo esto indica simplemente el origen de la
mesaticefalizacin. (La mesaticefalizacin corresponde a una tercera categora de personas
que se originaron de la siguiente mezcla: braquicfalos de cabeza cuadrada caracterstica de
los aryenos, y los dolicocfalos de cabeza oblonga caracterstica de elementos semticos;
resultando entonces los mesaticfalos cruzados de judos o negros con blancos o aryenos,
caracterizados ahora por una mayora de latinos, nativos del Cercano Oriente, levantinos, etc.)
www.sergeraynauddelaferriere.net
128
www.sergeraynauddelaferriere.net
129
Tercer Mensaje
100 Se explica entonces por qu uno no encontraba sino raramente yoghis fuera de la India. En
efecto, en los Himalayas vibraba este influjo que permita un desarrollo ms rpido de los
CHAKRAS, atravesados por esta corriente poderosa, y SUSHUMNA ayudaba entonces a la
REALIZACION ms fcil.
101 Este 1ibro fue escrito en 1949, un ao despus de la entrada de la Nueva Era del Aquarius.
www.sergeraynauddelaferriere.net
130
GRAN FRATERNIDAD
UNIVERSAL
El Limn, Maracay, Venezuela.
www.sergeraynauddelaferriere.net
131
CUARTO
MENSAJE
CIENCIA Y RELIGIN
Por el
Muy Venerable Maestre
Dr. SERGE RAYNAUD de la FERRIRE
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
Ciencia y Religin
PRLOGO
Despus del Mensaje I que el MAESTRE RAYNAUD DE LA FERRIRE
escribi en Francia, la Misin de la Orden del Aquarius, de la cual l es el
Superior, tom verdaderamente forma; en otras palabras, sali del estado
oculto en que se encontraba, ya que, a decir verdad, esta Orden Inicitica
no tiene nacimiento sino ms bien renacimientos sucesivos en cada una
de las grandes pocas y con hombres diferentes!... Es el cuerpo
representativo de aquellos que han luchado, luchan y lucharn por los
Grandes Principios Morales, el cdigo eterno de la Sabidura y la difusin
de la Verdad. Se sabe que desde la ms remota antigedad registrada en la
Historia y en la Pre-historia, ha existido una Fraternidad Universal con un
ncleo de Iniciados que, por su intenso trabajo, conservan el equilibrio del
Mundo constantemente amenazado por las fuerzas del Mal, las que se
apoderan de los fanticos y ms an de los dbiles, carentes de
conocimiento para apreciar la verdadera Luz, que ilumina el Templo de la
Virtud, de la Tolerancia y de la Paz.
Al dejar Europa, el MAESTRE inici verdaderamente su Misin, la cual
deba operarse en el Continente Americano. En el Viejo Continente se
haba hecho conocer como cientfico, socilogo y psiclogo notable.
Ahora se presentaba al mundo como Misionero. Su perodo preparatorio
(estudios, estadsticas, viajes, etc.) haba terminado. El pasaba a la accin
y fue en Guatemala donde form un primer centro, aunque Venezuela fue
realmente el pas elegido para la fundacin completa de la Misin.
Los detalles acerca de lo que es un Colegio Inicitico o una Colonia de
la Orden fueron dados en el Mensaje II, para tener as a los simpatizantes
al corriente de la evolucin de la Misin Aquarius.
El Mensaje III es un compendio de esoterismo que permite
comprender mejor la necesidad de los Colegios Iniciticos de la Orden.
Estos pequeos libros estn compuestos con el objeto de poner a los
simpatizantes en conocimiento del trabajo de la Misin. El primero fue
www.sergeraynauddelaferriere.net
Cuarto Mensaje
Ciencia y Religin
El MAESTRE tiene siempre respuestas claras y ms que todo
aclaraciones: Es inevitable que los escndalos se produzcan, ms ay! del
que escandalizare... y sin ms comentarios abri la Biblia en el captulo IX
de San Marcos, versculo 42 y en el captulo XVII de San Lucas, versculo
primero...
Como l a quien se le llama EL PROFETA en Amrica del Sur, inspira
algo relacionado con este gnero de cosas (y se nos haba hecho notar
que l posea un aire de visin proftica), una vez ms recurri a la Biblia y
nos ense la Segunda Epstola a los Corintios, captulo XII, versculos 6 y
7, sin hacer ningn comentario.
El Venerable MAESTRE viene verdaderamente con algo tangible, pero
no viene a contar ni a narrar, sino como un educador que viene a
ofrecernos algo. Lejos de las frases vacas de los maestros habituales,
que buscan ante todo el xito literario tenemos aqu una enseanza en
cada palabra, una leccin en cada lnea, cada uno de sus libros es una
iniciacin.
No se le descubre ninguna tendencia: ni orientalista ni occidentalista.
l sabe permanecer en el perfecto equilibrio y ensear de una manera muy
clara, tanto cientfica como metafsicamente...
Sacerdote moderno, el Dr. Serge Raynaud de la Ferrire, es un hombre
de ciencia, un psiclogo, un ocultista, que tiene derecho al respeto de
todas las representaciones religiosas, cientficas y humanitarias, por traer
una Sntesis que lo hace ser considerado, con el justo ttulo de
MENSAJERO DE LA NUEVA ERA.
Misin Aquarius,
Seccin New York,
septiembre de 1949.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Cuarto Mensaje
INTRODUCCIN
A MAESTROS Y DISCPULOS DE SABIDURA
por EL TIBETANO
Todos los espiritualistas tienen sus maestros. Los sectarios y los
doctrinarios tienen sus salvadores y sus inspiradores. En realidad
empleamos estos trminos a falta de otros mejores para expresar nuestro
pensamiento; pero en nuestra humilde opinin, estas palabras estn
explotadas enlodadas, estropeadas, mancilladas o deformadas.
Maestro ha llegado a convertirse en smbolo de dictadura, de tirana,
y tambin en un signo de ridiculez, del sentimentalismo morboso, de la
mstica supersticiosa y del fenmeno extraceleste. En cuanto a la
designacin de espiritualista es casi un trmino peyorativo en la
actualidad. Preferimos no insistir para no chocar con las opiniones de
nadie, pero muchas veces hemos expresado nuestra opinin a este
respecto. La mayora de aquellos que se dicen evolucionados, pretenden
tener sus gurs (o Instructores) en lo Invisible!!! para asombrar mejor a
los pobres de espritu, lo cual no es en verdad el medio ms seguro para
no ser engaado!... Algunos se pretenden en relacin teleptica con los
Iniciados del Tbet, de la India o de Egipto: todos seres etreos,
misteriosos, etc.
Empero si un genio autntico aparece, lo niegan, lo persiguen o lo
crucifican. Si un verdadero sabio se pronuncia, lo ridiculizan; si un
Maestro Verdadero y no ilusorio aparece entre ellos, no sabrn reconocer
que su grandeza se mide por su modestia y por su ausencia aparente de
poderes supra-humanos; no le comprendern, no le amarn, no le
seguirn. . .
Un Maestro, dicen ellos, no debe jams estar triste, cansado o
desalentado. . . Pero acaso Jess no llor al saber de la muerte de
Lzaro? No relatan los Evangelios que un da l se encontr
www.sergeraynauddelaferriere.net
Ciencia y Religin
desalentado? Se olvida que l implor gracia en el Monte de los Olivos, y
llor en el Camino de la Crucifixin?
Un Maestro, insisten, no debera jams atraer odios, provocar
violencias, producir desarmonas. . .Pero no saben acaso que el
Iluminado y Bienaventurado Buda fue odiado por los Brahmanes; que el
Sublime Orfeo, el Magnfico Pitgoras, el Ilustre Platn, lo mismo que El
Cristo y los dems Iniciados han tenido que luchar contra la
monstruosidad humana y sus torpezas? He aqu que donde impera la
Belleza, la fealdad salta a la vista. . .
Todo lo anterior es desgraciadamente una tradicin humana: no se
acus al Dante de falsario, de plagiario a Vctor Hugo, de robo a Edison, de
cruel a Mahoma, de insensato a Wagner?
Un Maestro, dicen ellos, no debera tener ms que gestos dulces y
palabras de amor. Sin embargo, Jess trat a sus Discpulos de raza de
vboras y arroj a ltigo a los mercaderes del Templo; Moiss muere
maldiciendo a los suyos. Es ms, los cristianos que desde hace dos mil
aos se dan de golpes de pecho ante el crucifijo, si su Salvador regresara,
lo clavaran nuevamente en el madero del suplicio con ms ferocidad que
antes. . .
Puede uno imaginarse lo que es la Ofrenda constante de un Maestro,
cuyas vibraciones estn totalmente por encima de los planos humanos y
que consiente la repeticin diaria de los gestos rutinarios de cada
individuo?
Ellos tienen naturalmente un cuerpo humano, una nacionalidad, una
personalidad, una vida que les es propia; pero estas condiciones
terrestres o humanas no interesan a nadie.
Despus de todo, qu importa que los Maestros de Sabidura sean
chinos o americanos, de raza hind o alemana?
Pueden todas las Almas ser salvadas por numerosas que sean.
Pueden todas las pasiones ser destruidas por insaciables que sean.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Cuarto Mensaje
Captulo I
LA NUEVA EDAD
DESDE hace algunas decenas de aos y ms particularmente desde el
fin de la ltima guerra mundial, una corriente de inquietud espiritual mueve el
espritu de los investigadores y los orienta en la direccin de los problemas
humanos ms agudos y ms graves, a saber: valor y razn de la vida, de sus
manifestaciones, cualesquiera que sean sus formas; valor y papel de las
dignidad humana; estudio de las relaciones de los hombres entre s; despertar
de la inteligencia y del sentido tico, religioso y mstico; dificultad y complicacin
creciente de la vida social y econmica, su inestabilidad, y muchos otros
problemas por lo dems vitales. Todos estos seres que descienden hasta s
mismos se dan cuenta de que sufrimos una crisis en que el espritu y su poder,
en letargo en la mayor parte de los hombres, se revela brutalmente en unos,
ms modestamente en otros, pero cada uno comprende que es en s mismo en
quien el problema tiene que resolverse y que, nicamente despus de que cada
uno haya realizado en s y por s la Verdad que presiente, estos grandes males
que la humanidad sufre podrn ser aminorados y completamente liquidados en
una comprensin total y un Amor desinteresado de los Seres pensantes entre s
y para la creacin entera.
Ahora bien: este espritu de investigacin se manifiesta con ms energa en
la hora actual que en cualquier otra fecha desde hace 2.000 aos, porque la
forma social y religiosa de nuestra civilizacin est en trance de envolverse en
un vestido de corte y color hasta ahora desconocidos.
La Historia de la Humanidad nos muestra que en cada ciclo la Verdad se
manifiesta en nosotros bajo una enseanza de ritos y dogmas diferentes.
La Sucesin de los Ciclos corresponde al lento movimiento segn el cual
en el equinoccio de Primavera el Sol se desplaza con relacin al ao
precedente. Este fenmeno es bien conocido de los astrnomos y de todos
aquellos que son inclinados a la cuestin denominada bajo el nombre de
Precesin Equinoccial. Cada paso de Ciclo al siguiente determina un cambio en
la forma de expresin de la religin, como ya se explic ampliamente.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Ciencia y Religin
Se puede sealar que el Ciclo del Toro, 4.320 a 2.160 aos antes de
nuestra Era, estuvo caracterizado por la adoracin del toro como emblema de la
Divinidad (Buey Apis, Becerro de Oro, Toro de los asirios, caldeos y cretenses)
tanto totmico como en materia de sacrificios. 102El Ciclo del Cordero que le sigue
astronmicamente,103 dio testimonio de la simblica de este animal que
volvemos a encontrar a todo lo largo del Antiguo Testamento (Libro del xodo,
del Levtico, de los Nmeros). La poca que vio entrar el Sol en la constelacin
de los Peces, conoci la enseanza de Jhes de Nazareth, el cual hace
frecuentemente referencia a imgenes y parbolas que tienen relacin con los
peces (pesca milagrosa, primeros apstoles pescadores, yo os har
pescadores de hombres, etc.) y esto no se escapaba a los primeros cristianos
que eran verdaderos Iniciados. Daban prueba de ello cuando dibujaban peces
sobre muros de las catacumbas y cuando representaban el Zodaco y sus doce
signos emblemticos, lo que ha venido a convertirse en los rosetones de las
catedrales.
Ahora una vez ms el mundo est en trance de volver sobre s mismo y el
Sol astronmicamente entra en la constelacin del Aguador. 104
Desde el 21 de marzo de 1948 estamos pues en la Era del Aquarius, y esto
se hace manifiesto por el cumplimiento de muchos signos anunciados por los
Escritores Sagrados. Sin embargo, estos Grandes Perodos son semejantes a
las estaciones en cuanto que su efecto no es de una delimitacin matemtica,
pues astronmicamente la primavera principia cada 21 de marzo, aunque desde
el comienzo de este mes hay ya das luminosos y tibios y a veces despus de
esta fecha nieva y hiela todava. De la misma manera un influjo de espritu
acuariano semejante a una corriente de calor y de luz penetra en los espritus
aunque el fenmeno astronmico an no se hubiera cumplido; pero por otra
parte aunque desde un punto de vista universal de la historia humana estamos
ya en esta Nueva Edad, son numerosos los seres que todava no han percibido
el efecto.
102 Las corridas de toros en Espaa y Amrica son vestigios de estas doctrinas. La tauromaquia
desaparecer como todas las prcticas de los tiempos pasados conservadas por algunos
fanticos.
103 Al recorrer el Sol cada 30 das un signo (del 21 de marzo al 20 de abril el signo del Cordero,
del 21 de abril al 20 de mayo el signo del Toro, etc.) alcanza a cerrar el Zodaco (12 signos)
en un ao. Pero en otro movimiento aparente (porque se sabe que el Sol est fijo en el centro
del sistema aunque relativamente tambin) retrograda cada 72 aos un grado, es decir,
cambia de signo hacia atrs, esta vez cada 2.160 aos (Gemelos, Toro, Cordero, Peces, etc.)
104 Normalmente en la traduccin de los signos hay que emplear el vocablo nacional: Cordero,
Toro, Gemelos, Cangrejo, Len, Virgen, Balanza, Escorpin, Centauro, etc..., aunque en el
sentido retrogradado de las constelaciones se emplea el vocablo latino: Arciteneus, Scorpius,
Libra, Virgo, Leo, Cancer, Gemini, Taurus, Aries, etc.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Cuarto Mensaje
105 El Maestre habla, del Hermano Mayor Venerable Sat Arhat Juan Vctor Mejas (un
10
Ciencia y Religin
www.sergeraynauddelaferriere.net
11
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
12
Ciencia y Religin
Adems de estas transformaciones, los Ciclos precedentes nos instruyen
del hecho siguiente: cada vez que comenz una Nueva Edad,
correspondientemente se produjo un cambio de la forma religiosa a base de una
profunda transformacin y adaptacin de sus enseanzas exotricas al nuevo
grado de evolucin intelectual de los hombres. Desde hace algn tiempo esta
transformacin operada en las Iglesias organizadas es evidente: cada una
aporta una innovacin, pues estamos muy lejos de la inmutabilidad proclamada
tan frecuentemente en el curso de los siglos anteriores.
Cada vez tambin se produjo un hecho capital, una gran caracterstica
como ya lo hemos visto: las eras precedentes fueron siempre sealadas por un
smbolo viviente, una seal divina precisa. Esta vez el advenimiento central del
cual fluyen todos los dems, es el advenimiento del Cristo Rey (el Avatar de los
Orientalistas) lo que se puede definir por la venida de un Gran Instructor de la
Humanidad, un Enviado especial, segn est anunciado por todas las Escrituras
y Profecas y que debe reinar espiritualmente sobre la Tierra. 108
Aunque pueda parecer muy extrao y muy poco accesible este Mensaje
para aquellos que carecen de preparacin en la materia, es preciso tener
confianza en su advenimiento a causa justamente de ciertos signos precursores
en el estado social actual, consecuencia directa del estado espiritual que reinar
entonces.
Debemos contentarnos aqu con citar, en relacin con esto, algunos de
estos signos, aunque el reducido marco de este mensaje no nos permite,
desgraciadamente, desarrollar convenientemente cada uno de estos puntos.
Empero su enunciado puede inducir a las Almas de buena voluntad a
reflexionar, a meditar y a encontrar la Palabra de Cristo: Buscad y hallaris,
que no es una palabra vana sino una realidad tangible verificable diariamente.
Volviendo a los signos precursores podemos citar:
El Evangelio predicado por toda la Tierra.
La Apostasa de las Naciones.
La Lucha anti-religiosa.
Todas estas cosas han sido anunciadas desde hace largo tiempo y poco a
poco se realizan las Santas Escrituras. La Biblia ha sido traducida a 1.077
lenguas; no es necesario hablar de su difusin.
La lucha anti-religiosa no necesita comentarios y respecto de lo dems
108 Est escrito en el Bhagavad Gita, este libro sagrado de la India, que en el curso de cada
Era, cuando la degeneracin humana hace necesarios acontecimientos de grandes
consecuencias, entonces se encarna el Alma Universal, aparece el Verbo Eternal a fin de fijar
las nuevas Vas y rehabilitar a la Humanidad.
www.sergeraynauddelaferriere.net
13
Cuarto Mensaje
ocurre lo mismo en las profecas universales, pues todos los sntomas que
deban representarse para preparar la Nueva Era no han faltado: tendencias a
unir las sociedades de diferentes tipos, gran incremento de las relaciones
internacionales, vulgarizacin del ocultismo, movimientos feministas, tentativas
de acercamiento entre diversas religiones, etc as como muchos otros hechos
claramente expresados en la Biblia.
Todo este conjunto de datos, que anuncian la Nueva Edad deja prever que
un Instructor, un Inspirado, debe regir la conducta del mundo, viniendo a la
Tierra para aportar la buena palabra, as como ha ocurrido en cada perodo
semejante por lejano que se le considere en la Historia y cualesquiera sean los
pases que hayan sido la cuna de la evolucin del momento. Buda para el Asia,
Jess para Europa, Mahoma para frica y el Hijo del Hombre, en el presente
para la Amrica. Su venida ser sbita como dijo la Biblia y an ms: El
pasar del Oriente al Occidente a modo de un relmpago. . .
La gran inquietud, el gran malestar contemporneo, no nos engaan;
seamos dignos de la poca en que nos ha tocado vivir. Se aproximan
acontecimientos renovadores y anhelamos para todas los Seres vivir en la PAX
del Seor.
www.sergeraynauddelaferriere.net
14
Ciencia y Religin
www.sergeraynauddelaferriere.net
15
Cuarto Mensaje
Captulo II
LA SEAL DIVINA
16
Ciencia y Religin
deformacin, debido a la elasticidad de la consciencia, ya que los motivos para
llenarse de razn estn siempre al alcance de los dbiles...
En suma, lo indicado es recomendar al joven ir primero a la escuela antes
de aventurarse a la vida. Los Colegios Iniciticos ensean el camino a seguir y
preparan los Maestros. Antes de ser Maestro es necesario ser Discpulo.
www.sergeraynauddelaferriere.net
17
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
18
Ciencia y Religin
muertes que no se ven, lo mismo que nacimientos en lo invisible.
En la Mitologa egipcia se dice que un alma inteligente y pensante, al salir
del cuerpo, se volva a unir a la Inteligencia Suprema, de la cual haba emanado;
otra, el alma sensitiva y gil, entraba por la puerta de los Dioses (el signo de
Capricornio) en el Amenthes (el cielo acuoso), en el cual habitaba a gusto todo
el tiempo hasta el momento en que descendiendo por la puerta de los hombres
(el signo de Cncer) vena a animar un nuevo cuerpo.
* * *
Esta es la emanacin espiritual de que hablamos antes. Para fortificarla,
ya que debe evitarse su disolucin, es preciso tomar precauciones como para
cualquier otra cosa. El descendimiento en la materia nos animaliza
momentneamente. Veamos a los nios, a los bebs. Ellos no estn ms que
en el estadio animal, sin consciencia del mundo que les rodea... La
transformacin debe hacerse gradualmente. Se trata de una transmutacin
consciente de la vida pasiva, carnal, animal, inferior y grosera, en una existencia
ms espiritual, desmaterializada, aliviada de la carne, depurada de los apetitos
groseros y de los bajos instintos. As se llegar a tener, es obvio, un alma fuerte,
enriquecida de emociones sanas, plena de lucidez, duea del organismo fsico,
elevada, tendiente hacia la liberacin de los deseos terrestres, hacia el supremo
retiro, hacia el plano de la perfecta estabilidad.
Es necesario desapegarse, a medida que las pruebas nos muestran la
vanidad y la fugacidad de los bienes de este mundo, de todo lo que entraba
nuestro vuelo, nuestra sublime evasin: amistades, dinero, amor de mujeres
inestables, ligeras, reputacin segn el juicio de malevolentes, de celosos, de
envidiosos; afecciones stas ms o menos interesadas, a la par que cosas
transitorias, perecederas. A base de todas estas distracciones que hacen
desviarse del sendero recto, se retarda la Verdadera Liberacin, se prolongan
las pruebas, los dolores, los sufrimientos; ms an, se aumentan las
decepciones y el mal humor. Es preciso cortar una a una todas estas ligaduras
que nos retienen en el mundo del dolor; hay que domarse, disciplinarse,
controlarse; entonces nuestra alma resplandecer contemplando las altas
Cimas luminosas, a las cuales se penetra por las Vas ms sutiles en el dominio
de lo Inmortal...
La felicidad es liberarse, no solamente de las redes de una sociedad
densa, demasiado materialista, sino tambin abatir sus instintos, sus apetitos,
sus impulsos. En cuanto el cuerpo no est dcil y definitivamente sometido al
www.sergeraynauddelaferriere.net
19
Cuarto Mensaje
20
Ciencia y Religin
SABER
Esta es la razn por la cual es la primera palabra del axioma clebre de la
Antigua Sapiencia.
* * *
Quin puede definir lo que es de primera necesidad? En efecto: un mismo
elemento se transforma en su contrario nicamente por un cambio de vibracin.
Todo tiene dos polaridades y nadie puede delimitar dnde comienza la una y
dnde termina la otra. El calor y el fro son diferencias en la temperatura, pero
nada nos autoriza a calificar, como indiscutible, un nivel de temperatura, porque
lo que nos parece caliente puede ser fro para el vecino: una relatividad
semejante existe para lo fcil y lo difcil, entre lo alto y lo bajo, etc. Cuando
tocamos a los sentimientos, a las facultades humanas, a las funciones del ser
entramos en un terreno todava ms difcil. As, el amor y el odio no son sino
grados diferentes de un mismo sentimiento.
Es posible cambiar vibraciones de un polo opuesto a otro, con la ayuda de
la voluntad. Este arte de la polarizacin es la alquimia mental. La comprensin
de este Principio permite modificar tasas de vibraciones y transformar as
fuerzas fsicas, pasiones y materia, en fuerza psquica, Ideal y Espritu.
Naturalmente esto requiere lo ms a menudo el sacrificio de las
comodidades y una cierta energa para superar el atavismo. Es necesario
QUERER
aceptar liberar su conciencia para el beneficio de su evolucin eternal.
* * *
Las leyes de Causa a efecto son demasiado conocidas para explicarlas
ahora en detalle. Infortunadamente el profano no ve en esta funcin sino aquello
que le causa dolor, que lesiona su orgullo, su ambicin desmesurada, su
personalidad social, etc... Es decir, que l querra obrar bien, a veces: como un
www.sergeraynauddelaferriere.net
21
Cuarto Mensaje
Hombre limpio, sano y libre, mas he aqu que el que dirn le hace retroceder
antes estas buenas disposiciones! Espantado frente a lo que sabe que sera la
reaccin de su medio ambiente social, la masa absorbente, rehsa dar el paso
que podra salvarlo de su baja situacin. Estas consecuencias, que son
verdaderas en el mundo material, nada tienen que ver con las leyes de causa a
efecto, que estn basadas en el Principio del Ritmo. Todo balanceo comporta,
en su oscilacin, la misma medida a derecha o a izquierda, siendo fcilmente
comprensible que el pndulo arrastra las masas, pero no a los Iniciados quienes
en lugar de dejarse arrastrar lo utilizan. Hay que tener el coraje de lanzarse a la
conquista de este ritmo y, as, llegar a ser la Causa en lugar de ser el efecto; no
dejarse llevar dcilmente por la herencia, las voluntades poderosas de la tierra,
los deseos, las sugestiones y por lo dems causas exteriores; hay que
OSAR
ofrecer su cuerpo fsico, romper con la aparatosa y cotidiana comedia del vulgo
para desligarse de estas bajas vibraciones, lo que permitir entonces el asalto a
la ms grande Gloria del Espritu.
* * *
As como la Alquimia ha sido mantenida cuidadosamente en el secreto, la
Transmutacin mental no puede ser divulgada a todo el que llegue. El Espritu,
como los metales y los elementos, puede cambiar de estado, pasar de una
condicin a otra, mediante una variacin vibratoria.
Este Arte Mental es la Verdadera Transmutacin Hermtica... pero el
peligro de la enseanza est en que, al ser divulgados tales datos, pueden ser
utilizados por la fuerza del mal (No arrojis perlas a los cerdos).
Es precisamente de estas Ciencias Sagradas de la Antigedad de donde
ha nacido la Ciencia Oculta, la necesidad del esoterismo, de escritos que velan
una parte de la enseanza, de pntaclo y Clave para descubrir el verdadero
pensamiento de un autor y las combinaciones de captulo y versculos; llamadas
e ndices para permitir a los lectores iniciados encontrar de veras la autntica
significacin de ciertas pginas obscuras...
Detrs del nombre conocido, con su tiempo y su espacio, con sus hbitos,
sus cosas visibles, etc... se oculta la REALIDAD, la Verdad Fundamental. El
Silencio es indispensable, porque los discpulos no preparados estn siempre
www.sergeraynauddelaferriere.net
22
Ciencia y Religin
listos a divulgar, por inconsciencia algunas veces; otras ocurre con ciertos
discpulos insuficientemente preparados que no pudiendo continuar el camino
rido de la iniciacin, la abandonan llevndose sin embargo algunas lecciones,
algunos arcanos. Gracias al Silencio del Maestro sobre los verdaderos secretos,
los discpulos poco responsables no pueden emplear ni hacer uso alguno de las
enseanzas recibidas durante su permanencia en el sendero y de las notas
tomadas en su centro; antes bien, muy frecuentemente pierden el provecho de
las enseanzas porque, de las 4 palabras iniciticas, la ltima,
CALLAR
es desde la antigedad, la ms importante.
* * *
Saber-Querer-Osar-Callar..., en la base de todas las verdaderas
enseanzas, son el smbolo que se multiplica hasta el infinito; mosaico de donde
brotan los ms bellos colores, a base de los cuales se formarn los ms
hermosos cuadros: es la trama inicitica.
Cuatro palabras sagradas que se corresponden de suyo con las cuatro
grandes constelaciones y que hacen cantar al Cielo un cntico de gloria a la
Sabidura Eternal. Posiblemente, el monumento ms misterioso del mundo es
aquel animal de piedra que se levanta sobre la meseta de Ghizeh, este bloque
tallado en la roca; la Esfinge, la cual est tambin compuesta de cuatro
smbolos y es precisamente frente a esta presencia impasible ante la cual los
Adeptos eran conducidos, en la antigedad, a reflexionar, en especial, sobre
estas cuatro palabras del clebre axioma hermtico.
www.sergeraynauddelaferriere.net
23
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
24
Ciencia y Religin
pocas
Mayaquichs
1a., 2a., 3a.
y 4a.
Orientacin
Divinidades
de los Mopis
Mandes
Blanco
(Dinasta de
Tzon- Iztak)
Blanco. Gala
(Este)
Negro
(Dinasta de
Came)
Tchou-Hi en
China
Correspondencias
Atributos
Axiomas
Astrolgicos
Egipcias
Hebreas
Saga- Djigi
Hombre
Aguador
SABER
Negro. Sala
(Oeste)
Tulluguri
Len
Len
OSAR
Amarillo.
(Dinasta de
Cante)
Amarillo.
Nika (Sur)
Fianto
Pjaro Rojo.
(Sur)
Chacal
Buey
Toro
QUERER
Rojo
(Dinasta de
CIB)
Rojo. Arba
(Norte)
Kunato
Tortuga
Negra.
(Norte)
guila
guila
Escorpin
CALLAR
www.sergeraynauddelaferriere.net
25
Cuarto Mensaje
Los Libros de las Sibilas (compuesto hacia 140; el IV data del ao 79).
114 No se trata aqu de los conocidos como una secta juda y que realmente eran elementos
separados de la Orden, sino de los Esenios (los Terapeutas) de la Fraternidad Inicitica que
seguan toda la tradicin esotrica, tal como est definido en el Mensaje III. El Gran Maestro
de esta poca era ELKESAI. Hacemos mencin de l que en siraco llev el nombre de
ASCHAI que quiere decir BAUTIZADORES (de los cuales San Juan fue un tipo
caracterstico).
115 Los Devas, como los Dai-mo de los chinos de donde hemos sacado daimon y Demonio,
son genios considerados como buenos o malos segn las diversas religiones.
www.sergeraynauddelaferriere.net
26
Ciencia y Religin
El budismo es, en la actualidad, suficientemente conocido para no hacer
mencin de su filosofa, que se extiende hoy ms y ms en el mundo occidental.
Reposa sobre cinco mandamientos, que son la base de toda moral: 1. No matar;
2. No robar; 3. No cometer adulterio; 4. No mentir; 5. No beber licores
embriagantes.
Estos cinco Pansilas (virtudes) son estrictamente respetados y los budistas
los tienen siempre presente:
PANATIPATA VERAMANI SIKKHA PADAM SAMADYAMI (en presencia del
Santo, prometo no matar).
MUSSAVADA VERAMAN SIKKHA PADAM SAMADYAMI (en presencia del
Santo, prometo no robar).
KAMESU MITCHATCHARA VERAMANI SIKKHA PADAM SAMADYAMI (en
presencia del Santo prometo no entregarme a los placeres sexuales).
ADINADANA VERAMANI SIKKHA PADAM SAMADYAMI (en presencia del
Santo prometo no mentir).
SURAMIRAYEU MADJEPAMA DATTHANA VERAMMI (me abstendr de
entregarme a la bebida).
Hay en el Budismo dos preceptos llamados Positivos, es decir, que
despus de la observancia de los que prohben las cinco debilidades humanas,
viene lo que hay que hacer:
- Adquirir la Ciencia
- Practicar la Caridad.
Frecuentemente, la evocacin del Tbet conlleva la del Budismo. Sin
embargo, no se debera confundir el Budismo el Norte y el del Sur. Digamos,
empero, una palabra sobre la Regin Misteriosa.
Este es el nico pas del mundo que ha sido Teocracia! El Tbet, que est
situado en las regiones transhimalayas, al este de la Meseta de Pamir, cuenta
con 3 millones de habitantes en sus 463.000 millas cuadradas.
Nada diremos sobre sus secretos y su carcter especial en el dominio
esotrico. Su historia oficial y conocida data de 639, fecha de la fiesta que el
Rey Srong-Tsans-Gampo, introdujo cuando fund a LHASSA (la capital) e
import el budismo de Indostn.
Solamente algunos sabios hindes tenan la entrada a este pas que jams
ha sufrido guerras o invasiones. En 1904, la misin que entr se transform en
expedicin guerrera, habindose librado la dura batalla de Giantse, lo que dio
lugar al tratado de Lhassa, firmando en el Palacio Monasterio de Po-Ta-La, y al
www.sergeraynauddelaferriere.net
27
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
28
Ciencia y Religin
dictadas en la Meca y 44 en Medina. Este libro se divide en 611 aschrs y
contiene 6.236 versculos. El surata mayor es el segundo con sus 280
versculos. El Corn contiene 46.439 palabras y 323.670 letras, y cada una de
stas encierra diez virtudes especiales. Este libro Sagrado cita el nombre de 25
Profetas: ISSA (Jess), hijo de Mara, est citado 19 veces. Hay cinco animales,
cuyo nombre est tomado como epgrafe de cinco captulos: la vaca, la abeja, la
hormiga, la araa y el elefante.
Naturalmente, pasaremos sin tocar los libros Sagrados, por igual, pues
comentarlos no es de la ndole de este Mensaje, ya que l no es sino un
llamamiento al estudio. En efecto, sus pginas no son un ensayo de literatura o
una sustancia filosfica que deba darse como pasto a la multitud. Se trata de
afirmar las enseanzas dadas en los Colegios Iniciticos o de servir de
memorandum para los Instructores. Es evidente que los profanos encuentran
aqu informaciones suficientes para una documentacin inicitica y se
mantienen al corriente de la evolucin de la Misin Aquarius.
En verdad, la Biblia, el Talmud, el Bardo Thodol, el Libro de los Muertos
(egipcio), constituyen las obras clsicas del esoterismo. Podran agregarse
tambin el Popol-Vuh, ms su interpretacin es de las ms complicadas. 117
El Popol-Vuh ha sido calificado de Biblia del pueblo y es la obra tipo de los
Mayas, cuyo sistema religioso estaba compuesto de la Trinidad:
ICONA (Itzamma
BACAB
ECHEUAC (Ekchuac)
Dios Padre
el Hijo (nacido de una Virgen CHIBIRIAS) y
el Espritu Santo
www.sergeraynauddelaferriere.net
29
Cuarto Mensaje
30
Ciencia y Religin
privilegiados y quieren Saber, desea aprender, pero se halla siempre
justamente en presencia de educadores que no tienen que dar y que se
atrincheran detrs del misterio!
Primero es, pues, aprender, para poder luego ensear; despus, si se
puede retirar satisfecho de haber rendido su tributo a la humanidad. Esto,
porque es imposible recibir sin dar nada. Cmo pueden creer ciertos individuos
que han alcanzado un estadio de evolucin suficiente para retirarse del mundo y
vivir en el perfeccionamiento, que no se les va a tomar cuenta de todo lo que
han recibido?
Evidentemente, es necesario trabajar en el propio perfeccionamiento para
poder luego dar ejemplo: como una copa que hay que mantener llena a medida
que el agua se derrama por desbordamiento; porque no puede decirse que el
cliz est lleno antes de que por sus bordes se escape el lquido benefactor.
Dar para mejor recibir, tal debe ser la divisa presente, en el espritu.
www.sergeraynauddelaferriere.net
31
Cuarto Mensaje
Captulo III
CONCLUSIN CIENTFICA
El tema a tratar: elementos vitales en la evolucin de la existencia humana,
es inagotable... Desde hace milenios, las filosofas ms diversas han intentado
exponer la corriente del pensamiento. La razn de ser de este fenmeno radica
en que la dinmica del pensar, al explorar nuevos horizontes, plantea, cada vez,
una nueva coyuntura de desenvolvimiento al hombre, el cual tiene que
evolucionar a travs de la complejidad de ideas de sus contemporneos.
No obstante, las opiniones se han polarizado en torno a dos grandes
tendencias, a saber: la Ciencia, con sus datos concretos, con sus bases
materialistas y la Religin, que ofrece su tradicin y todo su bagaje espiritualista.
Objetividad y Subjetividad, han rivalizado, como factores, en la intensidad y
multiplicacin de la desgracia del hombre, el cual ha llegado ya a este estado de
ansiedad que todos, en la hora actual, conocemos muy bien, y que es el
resultado de la existencia de estas dos clases de individuos que se reparten el
mundo: los Ateos y los Fanticos. Tan pronto como el ser humano abandona la
reflexin, corre inmediatamente un peligro, porque, como lo expres tan bien
Henri Poincar: Dudar de todo o creer en todo son dos soluciones igualmente
cmodas, pues tanto la una como la otra nos dispensa de reflexionar! Pero esta
direccin del espritu conducir forzosamente, en uno u otro plano, al mismo
resultado: el dogmatismo.
En virtud de esto, se puede pedir el equilibrio de la consciencia lo mismo al
anlisis como a la fe, es decir, buscar el ideal tanto en el estudio como en la
meditacin.
Lo que haca la fuerza de los Colegios Iniciticos, en los antiguos tiempos,
era esta visin de sntesis de la Ciencia y la Religin, a base de los cuales se
han producido las grandes civilizaciones. Cada vez que la Ciencia, en su
progreso, ha avanzado, la Religin ha entrado en una poca de materialismo
abyecto que conduce a la anarqua y a la prdida de la moral, acarreando,
naturalmente, en todo, la decadencia del hombre; cuando se produjo el caso
www.sergeraynauddelaferriere.net
32
Ciencia y Religin
contrario, hay que reconocer que las consecuencias no fueron mejores.
La Luz puede, ciertamente, provenir del estudio cientfico, pero ningn
fsico puede ofrecer las garantas de una moral, como el hecho de colocar su
Ideal en un Principio Inteligente Superior.
Dios, en su Esencia Infinita, escapa, naturalmente, al anlisis, pero sus
diferentes manifestaciones s pueden ser analizadas, con el objeto de conducir
el espritu a una mejor comprensin de las cosas divinas, para lo cual se hace
necesario enfocarlas a base de una epistemologa 118de la vida. Sin embargo,
debemos contentarnos, por ahora, con prolegmenos de realizacin espiritual.
Desde hace algunos aos, los humanos y, por lo mismo los ms
positivistas, tienen la impresin muy firme de que las energas que estn en
juego rebasan, en mucho, el cuadro de factores econmicos o polticos. Ellas se
mantienen apegadas a los acontecimientos debidos a la evolucin de la vida
terrestre. Es a la luz de la Astronoma, de la Geologa y de la Biologa, como hay
que proseguir las investigaciones, para ver esto objetivamente.
www.sergeraynauddelaferriere.net
33
Cuarto Mensaje
119 Si el Sol tuviera este mismo dimetro alcanzara a tocar el planeta Urano (distante
2.840.000.000 kilmetros).
www.sergeraynauddelaferriere.net
34
Ciencia y Religin
y... henos aqu a lo que nos hace tocar el fondo del problema planteado por la
pregunta: de dnde venimos?
El simptico Director del Observatorio de Bourges (Francia) fue quien dijo
que no es del todo exacto que la Ciencia sea ajena a toda moral y que hay que
reservar un puesto especial a la Astronoma!... Es raro que quienes sondean los
espacios celestes con sus potentes telescopios, estudian las maravillas del
mundo y meditan en los misterios de la inmensidad, no hayan experimentado
una sensacin idntica de los himnos de alabanza cantados por el Profeta: Los
cielos narran la Gloria del Creador.
En efecto: el hombre que todas las noches escruta los misterios del cielo
estrellado estar precisado indudablemente, tarde o temprano, a admitir la
existencia de un Ordenador, de un Pensamiento todopoderoso que ha originado
las leyes que rigen todo el Universo.
La existencia de Dios y la del Alma, he aqu el fundamento de toda moral;
porque si no se ve en el hombre ms que el cuerpo fsico, entonces, qu lo
diferencia del animal?, como escribe nuestro amigo el Abate Moreux: Por qu
pues, el Hombre busca conocer el misterio de su creacin? Para qu
esforzarnos en contribuir al progreso de la humanidad, si maana ya no somos?
Para qu ingeniarnos en comprender la constitucin del mundo, si no
desempeamos ningn papel, si no damos ninguna nota en este concierto
sublime que canta la gloria del Creador?
Slo aquel que cree en el alma creada por Dios tiene el derecho de
preguntarse dnde est, qu papel juega en este inmenso Universo; slo l
tiene derecho de apreciar la superioridad de estos mundos enormes que en
gigantesco torbellino se levantan sobre nuestras cabezas, ya que en ese
individuo s reside el Pensamiento que lo liga al Divino Autor de la Naturaleza.
www.sergeraynauddelaferriere.net
35
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
36
Ciencia y Religin
Todo, en el cosmos, se eslabona metdicamente, desde lo infinitamente
grande hasta lo infinitamente pequeo, en una armona que es la Ley del
Principio nico manifestado que auto-realiza la Ideacin, mediante la
exteriorizacin de sus posibilidades.
La Gnesis de un Ciclo Csmico es de las ms difciles de concebir. Para
esto, es necesario admitir un despertar de dinamismo que hace que un Cosmos
finito pueda salir de un Universo Infinito, Absoluto, que no puede ser definido,
sin atribucin posible, si no es el de que contiene todo un potencial.
Este misterio se reproduce cada da en nuestro mundo fsico: el sueo, por
ejemplo, en nada aniquila nuestras facultades; el perodo de pasividad en el cual
hemos estado sumergidos durante toda la noche, ha conservado, ms an,
revigorizado, nuestro potencial, que va a lanzarse en gran manifestacin a
nuestro despertar.
Estas noches y estos das existen comparablemente en el gran ritmo
eternal, en el cual las dos fases pasividad y actividad del Principio- nico lo
condicionan, por la misma razn, por la cual nosotros estamos condicionados a
nuestro despertar por nuestras acciones, no solamente de la vspera sino de
todos los das anteriores.
A causa de su despertar a la actividad, al conocimiento, el nico va a ser
causa de todo lo que habr de manifestarse, quedando semejante a s mismo.
Paralelamente, el ser humano puede, en todo, quedando l mismo, siempre
semejante, liberar un potencial y realizar un pensamiento y ser as causa de
todo lo que comporta esta realizacin, porque posee, desde el origen, todas las
posibles manifestaciones de lo que l podr un da exteriorizar.
La manifestacin del Principio-nico es un Don de S-mismo, as como el
infinito va a manifestarse como finito. Las religiones han tomado simplemente
una limitacin de esta manifestacin bajo este aspecto ACTIVO, que, segn las
concepciones, es llamado DIOS o, ms an, Primer Principio, Espritu-Vida,
Pensamiento-Primordial, Esencia-Una, Gran-Arquitecto, Energa Csmica, el
Verbo, Destino, etc.
Concebimos muy bien que el hombre, sumido en el sueo o en plena
actividad, se expresa, en dos fases de una misma individualidad. Lo mismo
ocurre en todos los teres, en cuanto a las manifestaciones distintas de una
misma entidad.
Las dos fases del Gran-Todo son idnticas en esencia y slo tienen
diferencias de estado y de naturaleza. Estas dos fases son: el Principio esttico
denominado Absoluto y el Principio activo denominado Dios. El uno est en
reposo, el otro, en movimiento. El Dios No-Manifestado y el Dios-Manifestado...
www.sergeraynauddelaferriere.net
37
Cuarto Mensaje
38
Ciencia y Religin
Primero se presenta al espritu este movimiento constante que afecta todas
las formas, desde la pequea corriente de agua hasta el proceso sideral. Todo
en el Universo es una permanencia de fuerzas en movimiento... y despus viene
la idea de la primera chispa que anima todo esto...
Evidentemente, cuando se piensa que el organismo, en el curso de una
vida normal, es atravesado por 50 toneladas de materias y que el ser humano
absorbe, por lo menos 12 millones de litros de oxgeno, se comienza a
reflexionar sobre esta renovacin constante de miles de millones de tomos.
Uno se siente entonces impulsado a considerar esta fuerza vital, de naturaleza
indeterminada, pero que se encuentra en todo: esta consciencia celular, este
YO...
Hemos visto que todo fenmeno es Vida-Forma-Pensamiento. La historia
del desenvolvimiento de esta trinidad: VIDA (primer atributo), MATERIA
(segundo atributo) y CONSCIENCIA (tercer atributo) es la de una larga
plastificacin de la sustancia, asistida, en esto, por la Vida Divina exterior, pero
siguiendo el proceso del desarrollo de las posibilidades de la Vida-PensamientoInclusa en el germen generador de la forma. Esta Vida-Pensamiento llega a
especializarse cuando culmina en la forma humana, y adems se individualiza,
produciendo as el ser humano Consciente de S.
www.sergeraynauddelaferriere.net
39
Cuarto Mensaje
40
Ciencia y Religin
La Humanidad tiende, pues, a alcanzar el plano del cual ha salido, y, para
esto, partiendo nuevamente del principio mental (el mental superior esta vez)
debe ascender al Principio efectivo y, finalmente, al espiritual.
El paso crtico de la evolucin es, pues, este plano mental que diferencia al
animal del humano. Si bien en el mental inferior se puede clasificar como
espritu concreto al hombre que no piensa sino en procurarse el mayor
bienestar, asimismo, el espritu abstracto, o sea, el de la razn pura, hay que
clasificarlo en el mental superior, con todos los investigadores, cientficos,
filsofos, etc..
Segn el Principio hacia el cual va a orientarse la individualidad, ella ser
atrada hacia el plano material-fsico, o, al contrario, se elevar hacia el plano
espiritual-divino, es decir: segn la Ley de Atraccin, porque la entidad cede a la
imantacin, tan pronto se decide por una de las dos vas. Automticamente se
presenta, entonces, el problema del Determinismo y del Libre Arbitrio tan
ampliamente debatido y que nos va a permitir enunciar el subttulo:
MATERIALISMO Y ESPIRITUALISMO.
www.sergeraynauddelaferriere.net
41
Cuarto Mensaje
MATERIALISMO Y ESPIRITUALISMO
Habitualmente se cree que estas dos filosofas no pueden conciliarse. Sin
embargo, esta creencia se debe, en su mayor parte, al empleo errneo de los
trminos... Despojadas de su prstino sentido y envilecidas por discusiones
apasionadas, las palabras han perdido su valor intrnseco.
Hasta el presente, solamente a base de la religin poda admitirse el
principio del Libre Arbitrio.
El Espiritualismo ofreca esta posibilidad de libre voluntad, la cual haca que
un hombre pudiera o no salvarse, al contrario del materialismo, para el cual esto
careca de importancia ya que negaba la supervivencia de la individualidad. El
materialista era, en este punto, partidario del Determinismo absoluto, hasta el
da en que la Ciencia, representante de esta filosofa concreta, reconoci las
leyes de probabilidad.
Con el objeto de ilustrar la cuestin del Determinismo y del Libre Arbitrio,
defendidos hasta hoy por los Materialistas y los Espiritualistas,
respectivamente, resulta interesante reproducir algunas palabras del discurso
pronunciado el 14 de diciembre de 1931 por M. Louis de Lannay, Presidente de
la Academia de Ciencias de Pars:
El sabio, que para explicarse el progreso, plantea la necesidad de una
causa inmediata a todo efecto, no sabra considerarse a s mismo como
fenmeno enteramente determinado a la gravitacin de su conciencia anterior;
l agrega algo personal que inclina la balanza de SU razn; l contribuye a
modificar la sustancia pensante del individuo humano, con no menor eficacia
que la impresin que le producen la presencia del Mundo o sus sensaciones; l
franquea, con una libertad creciente, inmensidades ilmites como una
ondulacin elctrica que lo vivifica todo a su paso.
As, pues, la enseanza oficial defensora de la orientacin objetiva de la
Ciencia materialista, se halla hoy precisada a reconocer la evolucin del ser
humano, como LIBRE en parte, de su Destino... Es necesario, sin embargo, dar
aqu una explicacin suplementaria, bastante detallada, ya que el hecho de la
relatividad generalizada, como dice Einstein, exige una explicacin acerca del
www.sergeraynauddelaferriere.net
42
Ciencia y Religin
papel de este destino en la obra de un Universo.
En qu proporcin juega este determinismo inexorable, cmo interviene
esta libertad de accin, dnde radican los fundamentos de estas condiciones,
etc...
El Profesor Eddington, considera los sucesos del mundo fsico como
PREEXISTENTES (predeterminados) y, en consecuencia, producidos con
sujecin a las lneas del universo que rigen los cuerpos. De donde el
determinismo queda erigido Maestro en el Mundo Fsico.
Podemos, en efecto, decir: Puesto que el hombre pertenece a este
universo, alcanza la Ideacin Csmica, en lo cual, se debe entender que no
solamente recibe la influencia del tercer atributo (de la cadena Vida-FormaPensamiento) sino, ms an, que tendr que seguir una curva trazada por la
propulsin de los antecedentes fsicos y psquicos... Muy al contrario de lo
planteado por el determinismo, la Voluntad Humana s puede intervenir en
disposiciones, en iniciativas, en la escogencia de medios para cumplir su
evolucin.
El Fatum de los Antiguos no debe ser comprendido como mecanismo, sino
como una ley-retribucin que activa el automatismo Causa-Efecto. Si se provoca
la vigencia de un principio, debe forzosamente producirse la consecuencia. Sin
embargo, el influjo puede ser atenuado, en parte; en otras circunstancias, vuelto
a su cauce normal o, an, totalmente contrarrestado, para lo cual es suficiente
hacer entrar en actividad, en su lugar, otro principio.
Eduard Arnaud dice: Para todo pensamiento que le llegue, el hombre es
libre y responsable de la eleccin de este pensamiento y de sus aspiraciones.
Los Ocultistas dicen muy justamente: El sabio rige su estrella, mas el
ignorante es regido por ella. En efecto: la Cosmobiologa nos ensea que, si
bien es cierto que una influencia planetaria predispone a un individuo en tal o
cual sentido, as mismo no es menos exacto que l pueda variar, a su eleccin,
su comportamiento, en la medida en que haga intervenir su voluntad. El
problema astrobiolgico es de los ms interesantes a este respecto, porque
muestra, en el terreno de los hechos, que las iniciativas personales estn bajo
las influencias de los astros. No hay duda que cada ser responde de diferente
manera a una influencia planetaria. Esto, precisamente nos conduce a afirmar:
Todo lo que sucede est inscrito en la bveda celeste; mas no todo lo que
est inscrito en la bveda celeste tiene forzosamente que suceder.
Naturalmente, respondern mejor a los influjos fsicos aquellos cuya
posicin es materialista, y, correlativamente, recibirn ms fcilmente los influjos
del plano psquico aquellos cuya posicin es espiritualista. Dicho de otra
www.sergeraynauddelaferriere.net
43
Cuarto Mensaje
44
Ciencia y Religin
que las pulsaciones se nos escapan ya que son propulsiones de actividades a
frecuencias de vibraciones ms bajas, o ms elevadas, que nuestros sentidos
fsicos.
Se notar que todo gira en torno a la cuestin de vibraciones y, por tanto,
sobre mundos diferentes, pues, segn el dominio en que uno se coloque,
tenemos una reaccin distinta. Esto es vlido tambin en la Vida, en la Forma o
en el Pensamiento, o sea: vlido en el ter en el cual podemos responder.
Para concluir, se puede decir que si el hombre no puede transformar su
destino sobre el plano fsico (y el problema ser enfocado todava bajo otras
circunstancias), ya que est en este cuerpo con sus funciones respiratorias,
digestivas, etc., no es menos cierto que s puede modificar su destino psquico,
nico que verdaderamente interesa, ya que hay que reconocerlo como el
destino del alma.
Como conclusin podemos sacar la siguiente leccin: La Libertad de
Pensamiento es un Don de Dios que permite al Ser Humano una actividad
Independiente que, naturalmente, entraa, de suyo, LA RESPONSABILIDAD.
Es echando un golpe de vista sobre esta cualidad como vamos a poner fin
a este Captulo, que podra, evidentemente, prolongarse en muchos volmenes,
pero que apenas si bosquejamos, para dejar a la meditacin del lector la
conclusin referente a la responsabilidad sobre todo, de la cual vamos a ver,
solamente, la leccin que hay que sacar de la escogencia que se hace en la
corriente del Pensamiento.
www.sergeraynauddelaferriere.net
45
Cuarto Mensaje
LA RESPONSABILIDAD
Despus de haber echado las bases acerca de los grandes problemas del
universo, en el curso de los prrafos de prolegmenos de realizacin espiritual,
ya que hemos esbozado el esquema que permite entrar en contacto con los
Altos Estudios, y despus de habernos esforzado en hacer luz sobre la cuestin
de Determinismo y Libre Arbitrio, en un prrafo subsiguiente, es muy natural
terminar con un bosquejo filosfico muy importante acerca de la responsabilidad
del ser humano.
Todo individuo tiene el derecho de utilizar las Leyes de Planos Superiores
con el objeto de dominar las Leyes de Planos Inferiores. Esto es lo que los
Iniciados han alcanzado con Maestra, quienes, mediante el ejercicio de la
Polarizacin, se elevan a un cierto grado de la CAUSA, con lo cual dejan de ser,
en la misma medida, una CONSECUENCIA de la Causa ya que despus de
haber neutralizado el Ritmo, es fcil escapar a las operaciones de causa a
efecto del plano ordinario.
Esta transmutacin mental es conocida desde la ms alta antigedad,
como consistente en que El espritu, lo mismo que los metales y los elementos,
puede pasar de un estado dado a otro diferente, de un grado a otro, de una
condicin a otra, de un polo a otro polo, de una vibracin a otra vibracin. La
Verdadera transmutacin Hermtica es un arte Mental (El Kybalin).
Ahora bien: En qu medida interviene esta Responsabilidad en la eleccin
de su Destino? Para esto encaremos primero el nacimiento de la inteligencia, lo
que tendr suprema consecuencia.
La inteligencia es el resultado de una asociacin de ideas. Por ejemplo: una
impresin visual, auditiva, etc... dejar de existir y la clula perifrica y la imagen
cerebral se desvanecer inmediatamente, si los centros de asociacin no estn
suficientemente desarrollados. Cuando todava estos centros no se comunican
entre s y las fibras que los conectan a los sentidos no estn todava bien
formadas, el beb no podr responder a las excitaciones exteriores sino por
reflejos aislados. Solamente hacia el segundo mes, el mundo exterior comienza
a tener para el nio una significacin y, de aqu en adelante, la evolucin
proseguir segn la raza, el medio, el individuo... El ndice de la inteligencia est
situado en el Pallium (parte terminal del cerebro) y es, ms o menos, los dos
www.sergeraynauddelaferriere.net
46
Ciencia y Religin
tercios (2/3) de la masa enceflica lo que ocupa los centros de asociacin del
hombre-medio; la mitad en los monos evolucionados y slo una tercera parte en
los mamferos, an cuando no se halla indicio alguno en los roedores, por
ejemplo.
El hombre, en la medida de su evolucin, desarrolla primero su inteligencia
y su memoria. Luego, har comparaciones debidas a las facultad de combinar y
de coordinar los acontecimientos y sus impresiones. En este estado surge la
eleccin, con sus correspondientes resultados: la materialidad, como patrimonio
de aquellos cuyo objetivo vital no va ms all de la reaccin, y la REALIZACIN,
o sea, actos personales a base de propsitos, de concepciones bien definidas,
como patrimonio de aquellos cuyo objetivo vital va ms all de la reaccin. Es el
grado de inteligencia lo que diferencia al hombre del animal: la posibilidad de
elegir, una vida; de decidir una parte de su destino; de reaccionar, a su manera,
segn un cmulo de factores, frente a los cuales, el animal ms avanzado no es
capaz de responder.
Frente a esta Libertad de accin, el ser humano comporta una gran
responsabilidad, que reposa, no solamente sobre su propio destino, sino que,
tambin, incluye el destino de la humanidad entera...
En efecto, las fallas del individuo es lo que le ha producido un estado
funesto de enfermedad. Es igualmente cierto que las fallas de las colectividades
es lo que conduce a su ruina. Para todas las civilizaciones pasadas, el
mecanismo de la disolucin fue siempre el mismo, idntico hasta el punto de
que podra decirse como lo ha hecho un poeta: si la historia, que tiene tantos
libros, no tuviera ms que una sola pgina, llegara a la conclusin de que,
siempre, es un eterno recomenzar... As como hay enfermedades individuales,
hay enfermedades sociales y todas ellas provienen de nuestras fallas, errores,
cuyo lastre viene a agregarse a aquellas fallas cometidas por nuestros
ascendientes. El Dr. Paul Carton se expresa as:
En cuanto concierne a la especie humana las enfermedades se declaran
como la acumulacin de un trmino y como las sanciones a las desobediencias
colectivas a las leyes naturales de verdad, de bondad, de unidad, de
abnegacin, de trabajo, de sobriedad, de auto-disciplina, que son las
condiciones fundamentales del progreso, de la salud y de la felicidad de las
razas humanas
Cuando estos principios fundamentales han sido violados durante largo
tiempo, se declara primero una enfermedad general colectiva (poca de crisis
debida al desequilibrio de las conciencias).
Este estado de degeneracin fsica y mental es lo que disminuye la
vitalidad y la moralidad y abate las fuerzas de resistencia de una nacin.
Entonces, los pueblos llegan a un estado de aptitud para contraer las
www.sergeraynauddelaferriere.net
47
Cuarto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
48
QUINTO
MENSAJE
MISTICISMO EN EL SIGLO XX
Por el
Muy Venerable Maestre
Dr. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
Misticismo en el siglo XX
INTRODUCCIN
La Direccin Espiritual del Mundo
En todas las edades ha existido una Gran Fraternidad Universal. En cada
una de las grandes civilizaciones (mayas, incas, druidas, esenios, etc.), un
cuerpo organizador consistente en los Altos Dignatarios de esta Institucin, ha
tenido en su poder la gua de la humanidad.
Durante la ltima Gran Edad, los Grandes Maestros, que trabajaban por la
espiritualidad del mundo, estuvieron congregados en el Tbet solamente; ello
debido a que ese perodo ya finalizado, fue una poca negativa, reservada para
el silencio (La Edad del Pez), durante la cual el Sol en su movimiento aparente
concord con la constelacin de Piscis, cuando nicamente gurs, rishis,
iniciados de diversos tipos y personas predispuestas, han tenido el derecho de
entrar a tales Centros Esotricos.
En marzo de 1948, como lo evidencia un conocido fenmeno astronmico
(la precesin equinoccial), el Sol, en su movimiento aparente de retrogradacin
(un grado cada 72 aos), ha penetrado en la constelacin del Aquarius (signo
del Aguador). El cuerpo organizador de la GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL
ser denominado en consecuencia, la Misin del Aquarius, y aproximadamente
por dos mil aos conducir los asuntos mundiales como la Misin Pisciana (los
cristianos primitivos) lo hizo antes.
Si la poca pisciana fue un perodo negativo, secreto y oculto, la Era del
Aquarius es una edad positiva, abierta y pblica, y la primera faena de la Misin
Aquarius es reunir, no slo todas las religiones y sectas, sino tambin aproximar
uno a otro los conceptos de la ciencia y la religin. A fin de establecer un
balance entre ambas, es necesario introducir un poco ms de filosofa dentro de
la ciencia, e igualmente un poco ms de ciencia en la Religin. Subjetividad y
objetividad deben llegar a unirse, semejanza de los polos positivo y negativo de
la electricidad, pues es por la unin de ambos que tenemos la luz o como en la
funcin biolgica ejemplificada por la unin de macho y hembra en las especies,
simbolizado ello por la unin de las dos lneas onduladas inscritas en el Zodaco
para representar el signo del Aquarius.
El conocimiento intelectual y la espiritualidad mstica deben ser unidos sin
www.sergeraynauddelaferriere.net
Quinto Mensaje
Misticismo en el siglo XX
atmsfera apropiada, necesaria para este propsito. Despus de algunos aos
de purificacin y evolucionando a lo largo del sendero de Iniciacin, el adepto
finalmente ingresar al Sagrado Santuario Secreto, donde conducir su vida
apartado del mundo externo, como lo hacen los Grandes Maestros. En este
santo refugio espiritual del Mundo (un centro donde est reunido el electrotelurismo de la Edad, lugar especialmente magnetizado), que est situado
desde antes de ahora en un antiguo lugar de Iniciacin en alguna cordillera,
trabajan los Conductores de la humanidad para la direccin de los
acontecimientos mundiales, y vigilan para que la humanidad evolucione a travs
del sendero apropiado.
Durante miles de aos, la G.F.U. ha mantenido relaciones directas con el
Sumo Supremo Santuario del Colegio de los Ancianos. De hecho la augusta
Institucin, que tiene a su cargo la Direccin del Mundo, tiene necesariamente
que poseer una Asamblea de Sabios para el manejo esotrico de estos
problemas humanos. Bajo el Consejo de la Orden desempea sus actividades
un cuerpo ejecutivo, y al lado de este servicio interno actan las diferentes
direcciones de vehculos Iniciticos, como lo son el Mando Supremo de la
Familia Masnica (para las sociedades secretas) y la Santa Autoridad Patriarcal
de la Iglesia Universal (para las sectas msticas y religiosas).
La "teosofa" de Filalete de Alejandra es tan slo una "helenizacin" de la
institucin atlante del sacerdocio filosfico, y los discpulos del gnosticismo
neoplatnico han perdido al final del siglo XV el contacto con la Suprema
Direccin, el cual fue restablecido ms tarde por J. Boehme, el tesofo
teutnico, en el siglo XVII.
Igual cosa puede decirse acerca de los shravakas (candidatos teosficos
esotricos), los cuales se haban separado de la Gran Logia Teosfica.
As mismo se apart desde 1906 de los Sat-Chelas (Discpulos supremos)
el Grupo de Estudios sobre Cuestiones Metafsicas Orientales que fue fundado
en 1875 en New York por el Coronel Olcott junto con la Sra. Blavatsky, y que
figura hoy bajo el nombre de Sociedad Teosfica.
En la actualidad funcionan varias clases de sociedades teosficas, y entre
ellas numerosas asociaciones rosacruces. Sin embargo, la Direccin de las
Ordenes Rosacruces funcionan en Francia (centro de la fraternidad rosacruz),
como tambin en Grecia (donde se encuentra el centro mundial teosfico); all
mismo vive un Venerable Anciano de la Gran Logia Blanca.
No hay necesidad de continuar el anlisis histrico de la organizacin de la
GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL que abraza ritos masnicos, logias
teosficas, seminarios rosacruces, iglesias cristianas, templos budistas,
movimientos islamistas, conventos taostas, consistorios israelitas, grupos de
www.sergeraynauddelaferriere.net
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
integran
la
GRAN
Misticismo en el siglo XX
Francia:
Grecia:
Gran Bretaa:
Italia:
Escandinavia:
Suecia:
Suiza
En Europa:
Ordre Cathare
Les Reliquaires de la Guelionah.
Instituto Pitagrico Rhea
Orden Tetraktrysiana.
Los Trinosofistas.
Adeptus Consolamenteum
Rito Xerophagistas
Los Guardianes de Draupnir.
Sociedad Exgeta.
Hellien Culte Protectors.
Etiopa:
Sahara:
Sudn:
En frica:
Les Descendants des Inities Malinkes.
Les Sa'ihum.
La Asociacin Aschai.
Thesmothetes (Guardianes de la Esfinge).
Restauradores de Tell-El-Alarma (Ciudad de Amemophis)
Shelshelet-Ha-Qabbalah.
Les Nakibs du Dzikr.
Los Grupos de Cadmonitas.
Brasil:
Mxico.
Panam:
Per:
Venezuela:
Honduras:
En Amrica:
El Captulo Rosacruz Independiente de la Amrica
Central.
Xibaldaides
Los Templarios Chichn-Itza.
La Secta Guaim.
Los Defensores de Wari-Runa.
La Iglesia Catlica Liberal de Venezuela
Los Iniciados Sumos.
A.E.F.:
frica del Norte:
Egipto:
Afghanistn:
Arabia:
Burma:
Butn:
Ceyln:
China:
Himalaya:
En Asia:
Chitsabai.
Les Elus d' El-Quider.
Kappa, Maha Bhatubhava, Smiti.
Zarafi Sadhak Mandala.
Satya Jnana Sabha
Tien-Foe-Whe.
Conservadores-Koueit-Sang.
Ko-Chu-T`ung-Hsing.
Maha-Samarasa-Sangha.
Kumbha Sabha.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Indonesia:
Israel:
Japn:
Malaya:
Nepal:
Persia:
Sikkim:
Siam:
Siria:
Tbet:
Turquestn:
Turqua:
Yemen:
Quinto Mensaje
Amrita Akhara.
Adhimuttikalakiriya-Sangham.
Ahimsa-Dharma.
Viriyadhika-Jatakamala.
Vidyarthis-Skandhas
Parato-Gosha.
L'Shem-Ihoud God 'Sho B" Riq. Ov'Schekinthe.
Yamato-In-Yo.
Summa Sambodhi Dhamma Upasaka
Siddha Balpo.
Institucin de los Sufes.
Satyakama-Padasala.
Sila Dhamma.
Los Guardianes del Pardes.
Bkah Brgyud Pa.
Dzundulphug-Kargyutpa.
Samarasa Sanmargha Sangha.
Sinkiang-Votajas.
Beni-El-Mim.
La Secta Yazidi.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Misticismo en el siglo XX
PRIMERA
PARTE
Captulo I
THA-KHAZE
Que la paz sea con vosotros:
El ttulo de este captulo ha de ser para muchos desconocido; sin embargo,
la revelacin de su origen servir a un propsito no poco til. Slo hay que
acudir al Apocalipsis, captulo VI, versculo 14, por que all est el llamado a la
reunin de todos los INICIADOS y el significado de este ttulo.
THA-KHAZE (ven y ve), es el ttulo que elegimos porque el momento es
crtico, quizs ms de lo que se cree actualmente. Estamos en el momento
crucial de la historia de la humanidad. Los cielos se nos revelan por s solos,
para que podamos contemplar el Misterio. Puede verlo? Las profecas se
estn cumpliendo en estos momentos; no lo percibe as? La luz es para todos
sin distincin; no lo sabe?
S... todas las cosas estn siendo movidas de un lugar a otro... Las
corrientes magnticas del mundo estn cambiando. Tierras desaparecern.
Donde predominaba la espiritualidad reinar el materialismo, pero tambin
habr luz donde haba tinieblas.
THA-KHAZE... aquellos de entre mis discpulos que estn preparados, me
comprendern.
Este mensaje es quiz diferente a los dems. El primero fue escrito en
Europa, en 1947; el segundo en Centro-Amrica, en 1948; el tercero en 1949,
en Suramrica; mientras que el cuarto fue escrito en los Estados Unidos en
1949 y ste en Australia en 1950.
www.sergeraynauddelaferriere.net
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
10
Misticismo en el siglo XX
Sobre Astrologa
La Misin Aquarius ensea astrologa con el propsito de dar a conocer la
historia de la humanidad en su proceso evolutivo, cosa que no tiene nada en
comn con la horoscopa.
Se trata aqu de la Astrologa Religiosa, ejemplificada por los Magos,
adoradores de Jess (que personificaban la Astrologa, la Magia y la Ciencias
Ocultas). Adems debemos citar algunos astrlogos como Asistteles, Galeno,
Plutarco, Pitgoras, Tycho Brahe, Kepler, Santo Toms de Aquino, Roberto
Fludd, o acudir a nombres que aclaran mejor la seriedad de la astrologa, ya que
sus representantes pertenecen al mundo religioso, como el Abate de Sigonce,
bibliotecario del Cardenal Richelieu, quien se consagr a ella. En todo caso
sera suficiente ver los prefacios de San Juan Jernimo, ordenados por los
Papas Sixto V y Clemente III; no obstante, seguiremos mencionando todava a
los prelados San Denis, San Cesreo, San Malaquas, Obispo de Ptolomeos,
Sinesius, Nicephoro, Obispo Constantinopla, Alberto Magno (canonizado en
1934), demostrando de esta manera que precisamente en nuestros das no se
debe condenar a los autores profanos de la ciencia de los astros.
Igualmente hay que exponer los nombres del Obispo de Ratisbona, mejor
conocido entre los astrlogos con el pseudnimo de Regiomontanus, el Obispo
de Freissing, Leopoldo d'Autriche, el Cardenal d'Ailly, los Cardenales Cusa,
Cajetn, Ingegnevi, Bernard de la Mirandole, Obispo de Caserte, etc.
Por tanto, uno no se puede sentir deshonrado de estudiar astrologa,
despus del ejemplo de los dominicos Savonarola, Campanella, los
franciscanos R. Julio y R. Bacon, el benedictino Trythme, los jesuitas Kircher,
Postel, Torreblanca, de Villapaude, Cann de Florencia, Firn, Pierre Bungo,
Cardenal Jernimo Cardn (mdico de San Ch. Borromee), A. Sicler (mdico de
C. de Neuville), el Arzobispo de Lyons, etc., y as hay muchos ms que podran
mencionarse.
Propiamente desde el punto de vista de lo individual la astrologa no incluye
en absoluto ningn determinismo; nos indica solamente los esfuerzos
indispensables para nuestra evolucin y aquella parte del libre albedro que se
nos concede, a fin de poder verificar nuestra energa y dirigirla mediante el
conocimiento tanto de los perodos favorables, como de nuestras capacidades y
posibilidades.
www.sergeraynauddelaferriere.net
11
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
12
Misticismo en el siglo XX
Sobre la Biblia
La Biblia es el Templo de los Secretos cuyas puertas, al abrirse con sus
claves, nos dan poderes en el mundo espiritual y en el material. Es por esto,
que sus enseanzas son transmitidas a los Discpulos solamente, de labio a
odo, en los Colegios Iniciticos y exclusivamente a aquellos quienes estn
preparados para recibirlas, a fin de que el profano no haga mal uso de ellas.
Naturalmente, la Biblia no es el nico libro de su gnero que se estudia en
la Orden del Aquarius. El Movimiento de la Nueva Era no se detiene en
enseanzas evanglicas, sino que tambin analiza el Talmud de los hebreos, el
Korn de los musulmanes, los Vedas de los hindes, todas las obras sagradas,
filosficas, as como el estudio de la doctrina hermtica.
La bsqueda de la Verdad no se limita a ningn dogma. La Misin del
Aquarius est en el deber de remediar la falta de conocimiento que el estado
actual del mundo demuestra y por lo tanto debe estar informada acerca de todas
las concepciones, para ensearle a cada quien su propia religin.
www.sergeraynauddelaferriere.net
13
Quinto Mensaje
Sobre Yoga
Con frecuencia se oye hablar de la ciencia filosfica de la Yoga. Sin ser un
perfecto yoghi, el misionero del Aquarius estudia este problema porque
constituye uno de los medios del desarrollo psquico espiritual del individuo.
Yoga es un trmino snscrito, que significa unin, como tambin ligadura o
conexin, es decir, en el sentido de unir el alma de cada uno con la divinidad,
escapando el ser interno de su envoltura fsica, para reintegrarse al Ser
Universal.
Todo el trabajo de la Yoga estriba en la bsqueda del equilibrio entre el
Micro y el Macrocosmo.
El adepto yoghi dira: unin entre Jivatma y
Paramatma.
Mediante una cultura psico-fsica el discpulo procede al desarrollo de los
centro neurofludicos (chakras), que en el ser humano corresponden a las
glndulas endocrinas o plexos y despiertan, al asimilar energa vital, el poder
para proyectar su individualidad hacia las esferas superiores. Dicho proceso de
realizacin se basa en el desarrollo completo de Kundalini, aquel conducto sutil
del ser humano simbolizado por una serpiente enroscada.
Naturalmente, se requiere la ms estricta disciplina, antes de emprender la
preparacin a estos ejercicios, cosa que demanda una conducta muy severa, de
acuerdo con las reglas instituidas por los Grandes Maestros.
www.sergeraynauddelaferriere.net
14
Misticismo en el siglo XX
Sobre Naturismo
Osiris, Buda, Zaratustra, Lao-Tze, Confucio, Pitgoras, Jhes (Jesucristo),
Thales, Plutarco, Porphyrio, Epicuro, Digenes, Homero, Herclito, Platn,
Hipcrates, Scrates, Aristteles, Sneca, Cicern, Voltaire, Rousseau, Wagner,
Lamartine, San Pedro, Humboldt, Nietzsche, etc., han sido pruebas de la
eficiencia del rgimen vegetariano. La enumeracin de estas pocas
personalidades trae abundante claridad acerca de las posibilidades intelectuales
y espirituales, que se presentan a quienes prefieren vivir en armona con la
Naturaleza. El ser humano no est hecho para comer carne. Sus dientes, su
estmago, sus intestinos, su posicin vertical, etc., no se prestan para ello (no
hablemos de las toxinas que contiene la carne, con que el hombre prepara sus
comidas diarias).
En vista del 90% de venenos contenidos en la carne, se puede prescindir
fcilmente del 10% de protenas, comiendo mantequilla y queso, que son en
esencia productos animales, que sin embargo constituyen una alimentacin
fresca y por lo tanto los vegetarianos no representan un campo favorable para la
cra de microbios.
Para aquellos, que tienden hacia el lado espiritual, les recordamos, que en
el fondo de toda religin existe un mandamiento que dice: No matars que no
menciona ninguna excepcin de animales. De modo que, sea cristiano o
budista, no le es permitido hacerse cmplice de un asesinato, comprando carne.
A los que dicen que el animal no tiene alma, responderemos, entre otras
cosas, que las clulas moleculares contienen un principio inteligente. Si no
fuese as, sera no solamente igual que negar a Dios, sino tambin al principio
de la evolucin. El factor carne est cargado de elementales y mediante la
absorcin de tales elementos provenientes del plano animal, uno se animaliza a
s mismo. Sin penetrar en los detalles de la magia negra, llamamos la atencin
al hecho, de que la alimentacin carnvora expone a peligros insospechables.
En consecuencia, sealan las leyes ocultas acertadamente que "mientras
haya verduras y hierbas sobre la superficie de la tierra, te abstendrs de la
carne animal" (Gnesis I, 29).
www.sergeraynauddelaferriere.net
15
Quinto Mensaje
Sobre Religin
No existen religiones malas. Estas dos palabras no concuerdan bien; lo
ms que se podra decir, es que hay religiones y doctrinas incompletas, o que
sus representantes son incompetentes, debido a la falta de conocimiento, que
no es culpa de ellos.
Una religin se vuelve insuficiente, cuando sus devotos han evolucionado
hasta el punto de trascender el grado que aqulla representa. Religin es, en su
ltimo anlisis, la realizacin intuitiva de la existencia del Todo; no obstante, es
progresiva y, por lo tanto, sujeta a cambio.
Debido a esto, la Misin Aquarius jams pide conversiones. Ante todo hay
que conocer bien los postulados de su propia religin y esto lo ensea la Misin
de Aquarius. Por lo tanto, se comprender que no hay necesidad de una
conversin para hacerse discpulo de Aquarius; slo se pide trascender los
dogmas establecidos por las diferentes iglesias.
Las iglesias de diversos tipos constituyen un medio por cual se llega a
comprender a Dios, bajo cierto aspecto. Las diferentes hiptesis constituyen
materia de estudio en los Colegios Iniciticos del Aquarius.
As podr comprenderse fcilmente que la Misin de la Orden del Aquarius
no es una de tantas sectas existentes. Tampoco representa una religin mejor.
Es la Sntesis! Basada en la religin eterna de origen universal, permanece
inmutable en su fondo esotrico.
Inmutable, porque en el pasado, como al presente y para el futuro, siempre
existe una GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL, cuya expresin para el perodo
que actualmente nos interesa (los 2.000 aos por venir), es la Misin del
Aquarius. De modo que no se trata de algo esencialmente nuevo; es
simplemente un cambio de nombre del Consejo Directivo de la Organizacin
Mundial.
La Misin toma esta vez el nombre de Aquarius, de acuerdo con la Era del
Aquarius, as como la GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL tuvo su Misin de
Piscis, cuando el Sol, en la poca recin concluida, se encontraba bajo la
constelacin del mismo nombre.
Una vez por todas! no se debe confundir a la Orden del Aquarius con una
secta; tampoco se la debe considerar como cristiana o budista, o decir que
www.sergeraynauddelaferriere.net
16
Misticismo en el siglo XX
forma parte del protestantismo. Este movimiento no es masnico ni
mahometano. Es el acoplamiento de todo ello con algo ms, ya que representa
la sntesis de principios brahamanes, sufes, rabnicos, con las enseanzas de
los druidas, los esenios y los mayas. A esto se unen los descubrimientos de la
ciencia que confirman las enseanzas de los misterios, explicando los mltiples
fenmenos y conceptos ocultos. Todo esto se manifiesta en el curso de la
Tradicin Inicitica.
La poltica y la ciencia de acontecimientos profanos no entran de ningn
modo en consideracin en la Misin Aquarius. Es una empresa destinada a
ocuparse de los problemas humanos, desde el punto de vista de su verdadera
evolucin (espiritual). La Orden procura establecer el equilibrio olvidado con los
Grandes Principios, y conducir a la humanidad hacia un estado superior de
conciencia.
Como lo acaba de afirmar un gran Maestro: "El error no est de parte de la
religin, sino de los religiosos" (Maha Chohan).
Todas las enseanzas convergen en su esencia con las que trae la Misin
del Aquarius, porque todas las doctrinas poseen una misma base, que
permanece inmutable en cada doctrina. Lo que cambia son los rituales. La
Misin del Aquarius es la expresin del Verbo Eternal. Es la Verdad, porque
representa la Sntesis.
www.sergeraynauddelaferriere.net
17
Quinto Mensaje
18
Misticismo en el siglo XX
que extractos o citas y no un examen detallado.
En diversas ocasiones tuve que llamar la atencin sobre el hecho de que
no soy un predicador y en consecuencia, ningn orador. No obstante, hablo
desde el corazn y con la idea de traer la luz; enseo pero no convierto a nadie.
Este mensaje V viene precisamente en el momento de la Navidad, como una
Crist-alizacin de mi Misin. Deseo para la humanidad la ms amplia
comprensin que puede venir solamente de una mayor tolerancia. Slo as los
Hombres podrn tener la fe de un cristiano, las virtudes de un hind, la
integridad de un budista, la sabidura de un taosta, la disciplina y el control de
un musulmn, haciendo de todas estas concepciones una S NTESIS. Tal es el
sendero que conduce a la INICIACIN.
www.sergeraynauddelaferriere.net
19
Quinto Mensaje
Ocultismo
No sabemos de dnde hemos venido, por qu estamos aqu y hacia dnde
vamos, el que sepa estas tres cosas, lo conoce todo.
Existen varios conceptos acerca de dnde hemos venido; uno de ellos
afirma que el ser humano est compuesto de siete cuerpos diferentes,
provenientes de los siete planetas principales. Pero no basta una sola teora.
Mientras poseamos al respecto un rtulo francmasn, budista, hind, islamista o
cristiano, tendremos un concepto particular y no todos. Pero, es aqu donde est
la clave y la solucin: hay que seguir el Sendero Tradicional y ste se ensea en
la Escuela Inicitica.
Lo que nos proponemos exponer aqu no es exactamente la Verdad;
porque no es posible revelarlo todo de una vez; tenis que ir lentamente; vamos
a tratar nicamente sobre diferentes puntos de vista.
Desde los comienzos del mundo existe una comunidad de Maestros
Iniciados. No estamos hablando de los Maestros del Plano Astral, sino de los
que actan en el Plano Fsico. Desde el principio surgi la idea de formar un
grupo. En aquel entonces no existan los problemas conocidos en la actualidad.
La preocupacin por la subsistencia era desconocida. De ah que los hombres
disponan de de ms tiempo para el estudio. As los seres humanos de aquellos
tiempos que eran adeptos, procedentes de la Prstina Causa, se encontraban
tan cerca de la fuente de donde emana la vida, que todo les era conocido.
Tenemos que admitir que procedemos de alguna parte: de Dios, del tomo, o de
donde sea. Gradualmente, mientras transcurran los tiempos, el conocimiento
fue mantenido solamente por los Iniciados, quienes transmitan las Enseanzas
etapa por etapa. Con intervalos de 2.000 en 2.000 aos los Discpulos de los
primeros Maestros Iniciados vienen a la Tierra, para instruir a la humanidad.
Cada dos mil aos la humanidad recibe una nueva Misin compuesta de un
grupo de hombres, de modo que la Verdad tradicional no sea olvidada. Es el
Vehculo Pblico de la GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL: Un nuevo grupo ha
sido ahora iniciado con tal propsito. Comenz en 1947 y es conocido como la
Misin del Aquarius. En esta Institucin recibimos las instrucciones
primordiales de los MAESTROS.
Lo que nos proponemos ensear no es una filosofa nueva. Slo se
requiere la aplicacin del conocimiento, adquirido mediante el estudio.
Aprendemos para ser capaces de instruir a los dems. De esta manera nos ser
www.sergeraynauddelaferriere.net
20
Misticismo en el siglo XX
posible reunir a los Hombres en una hermandad, que no repara en religiones,
sexo, ni color. Cada uno ser preparado para ensear, si es necesario, an a
los animales. En el plano humano no existen diferencias, excepto en la
vibracin.
Al principio surgi una idea y sta fue expresada por medio de la escritura.
Los primeros hombres escriban de abajo hacia arriba. Esta manera de escribir
fue usada por los Ka-o-mo-les, una de las primeras razas negras. Ms tarde
encontramos pueblos escribiendo de arriba hacia abajo; stas son las escrituras
asiticas de los mongoles y chinos. Las razas semticas, constituidas por los
hebreos, asirios, iranios, etc., escriban de derecha a izquierda, o sea, en
direccin este-oeste, porque ellos piensan que el conocimiento viene del Este,
de igual modo que el Sol, que se levanta en el Este. Los pueblos occidentales
escriben de izquierda a derecha. Tenemos as que las escrituras de la raza de
piel negra, de piel amarilla, semita y de piel blanca, convergen hacia un punto,
formando una cruz. Vemos entonces que el smbolo de la cruz no es nada
nuevo ni puramente cristiano. Existi hace 25.000 aos, en tiempo de la
civilizacin Maya; lo encontramos en el norte de la India, en los Himalayas y en
todos los lugares que poseen vestigios de antiguas Iniciaciones.
Las dos lneas de la Cruz aluden tambin lo positivo y lo negativo,
masculino y femenino. La religin Hind emplea la palabra Lingam para
designar lo positivo y Yoni para lo negativo; ensea que nada puede nacer sin
las dos polaridades; los seres humanos nacen con la fuerza del varn y la mujer;
los fenmenos elctricos se producen gracias al polo positivo y negativo; estas
dos polaridades se definen tambin como ciencia y religin y a ello se refiere la
filosofa oriental al hablar de Purusha y Prakriti; el mismo significado tiene el
blanco y negro en el ocultismo, as como el Espritu crucificado por la Materia en
la teologa cristiana.
Es importante fijarse en las puntas de las flechas en que termina la Cruz,
que hemos descrito anteriormente, para formarse una idea de las cuatro
diferentes razas, los cuatro smbolos y las cuatro escrituras. Todas ellas
convergen en el mismo punto, lo cual simboliza un antiguo misterio: La Iniciacin
Tradicional (expresado tambin por la esfinge egipcia con su cara de hombre,
cuerpo de toro, patas y cola de len y alas de guila, octava superior del signo
del Escorpin).
Todas las cosas estn integradas por los cuatro elementos: Fuego, Agua,
Aire, Tierra, que corresponden al Plano Fsico, gracias a los cuales vivimos y
evolucionamos y que tambin se encuentran representados en dicha cruz.
www.sergeraynauddelaferriere.net
21
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
22
Misticismo en el siglo XX
23
Quinto Mensaje
Constelaciones
Aries, el Cordero
Taurus, el Toro
Gemini, los Gemelos
Cncer, el Cangrejo
Leo, el Len
Virgo, la Virgen
Libra, la Balanza
Scorpius, el Escorpin
Sagittarius, el Centauro
Capricornius, el Macho Cabro
Aquarius, el Aguador
Piscis, los Peces
La distancia promedio que separa a los planetas del Sol es la siguiente: (los
nmeros se entienden en millones de kilmetros), Mercurio, 58; Venus, 108;
Tierra, 150; Marte, 225; Jpiter, 600; Saturno, 1.200; Urano, 2.840; Neptuno,
4.480; Plutn, 6.170.
En la antigedad no haba telescopios y el estudio de los astros se
efectuaba con la simple vista, lo que permita nicamente la observacin de
Mercurio, Venus, Marte y Saturno. Tan slo los Iniciados eran capaces de ver
ms all de la rbita de este ltimo. Ellos revelaron la existencia de las
constelaciones que forman nuestro Zodaco. Ms tarde con ayuda de aparatos
de precisin el hombre lleg a contemplar otros planetas ms: Urano, cuya
distancia del Sol es de 2.840 millones de kilmetros, fue descubierto por
Herschel en el ao de 1781. Neptuno fue observado por primera vez en 1845
por el astrlogo francs Leverrier, y finalmente Plutn, descubierto por el
www.sergeraynauddelaferriere.net
24
Misticismo en el siglo XX
Observatorio Astronmico Americano (Lowell) en 1930.
Entre el Sol y Mercurio se encuentra un meteorito, conocido con el nombre
de Vulco, que no ha sido admitido todava por la ciencia oficial; los ocultistas lo
conocen con el nombre de Vulcano. Cerca de Venus existe una sustancia
externa semejante a la neblina. El satlite de la Tierra es la Luna, que gira a su
alrededor dando una vuelta completa en 28 das. Marte posee dos satlites.
Entre las rbitas de Marte y Jpiter se encuentran los asteroides que no
pertenecen a la categora de las estrellas y son fragmentos del planeta Juno,
que explot en cierto perodo y cuya consecuencia fue el hundimiento del
continente Atlante.
Dicho cataclismo ocurri hace 15.000 aos
aproximadamente.
Ms all de los asteroides existen cuatro grandes Lunas, conocidas con el
nombre de Lunas de Galileo. Les sigue Jpiter con sus doce satlites, visibles
de vez en cuando. Despus encontramos a Saturno con diez y a Urano con
cinco (el ltimo ha sido descubierto hace poco). Neptuno tiene un satlite del
tamao de la Tierra. Y finalmente observamos a Plutn que ha sido el ltimo en
descubrirse.
La luz necesita de 8 minutos para cubrir el espacio entre el Sol y nuestra
Tierra. Sobre esta base se ha calculado su velocidad en 300.000 kilmetros por
segundo. Semejantes clculos demuestran, que la luz recorre la distancia hasta
el Lobo (estrella nmero 424) en 3 aos y 8 meses (34 trillones 700 mil millones
de kilmetros). Es bueno saber que el Sol con sus 10 Planetas y 20.000.000 de
estrellas forman nuestro sistema solar. De estos sistemas existen muchos. Se
han podido catalogar 2.000 Galaxias y 375.000 diferentes sistemas. Cul ser
el tamao del Universo? Sin embargo, el hombre sigue pensando en s mismo.
Tomando en consideracin la distancia entre los soles de otros sistemas,
descubrimos que la luz de nuestro Sol tarda 9 aos en llegar hasta Sirio, 16
hasta Altair, 26 hasta Vega, 41 hasta Arturus, 57 hasta Aldebarn y 362 hasta
Antares. La Va Lctea est formada por 32.000 millones de estrellas y el
tiempo que precisa la luz para llegar de un extremo a otro es de 85.000 aosluz. La Va Lctea es la mancha que vemos en el cielo. Luego tememos al
Tringulo de Andrmeda que dista de la Tierra 800.000 aos-luz. As existen
muchas otras constelaciones (Nebulosas). Todo esto proporciona una vaga
idea, de lo que es la Astronoma. Su conocimiento es indispensable para el
estudio de la Astrologa.
Los diferentes astros emiten diferentes vibraciones y fuerzas magnticas,
propias de cada uno de ellos y nosotros estamos expuestos a sus influencias .
Existen diferentes sustancias; algunas con capacidad atractiva y otras
repulsiva, hecho conocido por las ciencias fsicas y biolgicas. Sabemos
www.sergeraynauddelaferriere.net
25
Quinto Mensaje
26
Misticismo en el siglo XX
historia. Examinando un horscopo conocemos los rasgos particulares de una
persona, el desarrollo de su vida y todo lo concerniente a su futuro. Para poder
emitir un juicio acertado, es importante saber la hora exacta del nacimiento.
Anlogamente existe una influencia zodiacal. Ms all de los planetas se
encuentran grupos de estrellas denominadas constelaciones. Hay muchas de
ellas, pero en lo que atae a nosotros, doce son las ms importantes. Los
nombres de dichas constelaciones y sus respectivos signos no son
desconocidos.
Sabemos que nuestro planeta tiene una inclinacin de 23, efectuando un
movimiento rotativo alrededor de su eje cada 24 horas. Por esta razn vemos al
sol por la maana saliendo en el este y ocultndose por la tarde en el oeste.
Aunque aparentemente el Sol se mueve, es en realidad la Tierra la que gira
alrededor de su eje.
El sol est situado en el centro de nuestro universo y la Tierra, junto con los
dems planetas, se mueve alrededor de l, todos ellos dentro de sus
respectivas rbitas. Esto significa que, mientras que la Tierra ejecuta su
movimiento de rotacin en 24 horas -lo que constituye un da- al mismo tiempo
avanza un grado en su rbita, alrededor del sol invirtiendo 365 y das en
completar dicha rbita.
La rbita terrestre est constantemente afectada por las influencias de las
doce constelaciones. Desde el 21 de Marzo, ejerce su influencia el Cordero,
desde el 22 de Abril el Toro, desde el 22 de Mayo los Gemelos, desde el 22 de
Junio el Cangrejo, desde el 23 de Julio el Len, desde el 23 de Agosto la Virgen,
desde el 24 de Septiembre la Balanza, desde el 22 de Octubre el Escorpin,
desde el 22 de Noviembre, el Centauro, desde el 22 de Diciembre el Macho
Cabro, desde el 21 de Enero el Aguador, y desde el 22 de Febrero los Peces.
De esta manera la Tierra recorre en un ao la ronda Zodiacal. Mientras
esto sucede, los dems planetas se encuentran a varias distancias, debido a la
diferencia de sus rbitas. Mercurio traza su rbita alrededor del Sol en 88 das.
Venus en 225 das, la Tierra en 365 das, Marte en 687 das, Jpiter en 11 aos
y 315 das, Saturno en 29 aos y 157 das, Urano en 84 aos y 8 das, Neptuno
en 164 aos y 281 das, Plutn en 248 aos.
Los diferentes aspectos o distancias entre s que forman estos planetas en
su movimiento de traslacin, influyen en la vida del hombre. Comparando la
posicin de los astros en el momento del nacimiento de una persona, con la que
ocupan en un tiempo determinado, nos hace posible la previsin. Aqu se
manifiesta la Ley de causa y efecto. Nosotros somos la resultante de las
diferentes influencias astrales. Parece como si nuestras vidas estuvieran
dirigidas por fuerzas fuera de nuestro control. Por ejemplo, una persona nacida
bajo el signo del Cordero con Marte bien aspectado, demuestra fuerza e
www.sergeraynauddelaferriere.net
27
Quinto Mensaje
inclinacin hacia la lucha; pero, en otro caso, cuando Cncer est fuertemente
aspectado, el individuo ser fuerte, pero pasivo.
Creer en el karma es creer en Astrologa. Un hombre bueno nace bajo
buenas configuraciones estelares y el malo bajo influencias adversas. Se viene
a este mundo en el momento en que rige una constelacin apropiada para
trabajar en su karma. De tal manera encarna una y otra vez bajo la regencia de
las diferentes constelaciones, hasta que sea suficientemente fuerte para
contrarrestar las influencias zodiacales.
Los rganos de nuestro cuerpo estn tambin regidos por los signos
Zodiacales. El Cordero rige la cabeza, el Toro el cuello, los Gemelos los brazos
y los pulmones, el Cangrejo el estmago, el Len el corazn y el pecho, la
Virgen los intestinos, la Balanza los riones, Escorpin los rganos sexuales, el
Centauro los muslos, el Macho Cabro las rodillas, el Aguador las piernas y los
Peces los pies.
Como cada rgano est gobernado por un signo, tenemos que realizar
nuestras posibilidades de liberacin dentro de las limitaciones que esto nos
impone. Sin embargo, nosotros podemos, como dijimos, ponernos fuera del
alcance de los efectos malficos, empleando la voluntad o viviendo una vida
muy alerta. Tambin nos es posible convertir las influencias adversas en
efectos benficos, si sabemos llevarlo a cabo. La Astrologa nos ensea que,
aunque las estrellas nos dan ciertas predisposiciones, tenemos la libertad de
contrarrestarlas.
Las guerras suelen estallar cuando Marte se encuentra cercano a la Tierra.
Es cierto que la influencia de este Planeta hace al hombre malintencionado,
pero si la gente realiza alguna vez lo absurdo que es la guerra, esforzndose en
mantener la paz y actuando fraternalmente, las guerras se eliminarn por s
mismas. Hay que comprender lo indispensable que es la cooperacin para
restringir las vibraciones nefastas de Marte. En otras palabras, si la bscula se
inclinara definitivamente hacia el lado espiritual, el materialismo llegara a estar
contrarrestado.
Todo esto se debe a que, aunque el cuerpo fsico est expuesto a las
influencias estelares, el espritu no, porque su morada est ms all del
Zodaco, o sea, en el Plano Psquico. Mientras vivamos en el Plano Fsico y
Emocional estaremos sujetos a las limitaciones del Karma y a las influencias
astrolgicas. Una vez ya sobre el Plano Mental, nos encontramos en el Plano
Absoluto donde la ley del karma y las influencias de las estrellas y de los
planetas no nos alcanzan.
Hay un mtodo de auto-control para escapar a las influencias del Zodaco.
Dicho mtodo es generalmente conocido bajo la denominacin de Yoga.
www.sergeraynauddelaferriere.net
28
Misticismo en el siglo XX
Captulo II
LA CIENCIA YOGA
La lucha contra la ignorancia es lo primero que hay que emprender, nada
ms importante existe hoy y su punto de apoyo debemos buscarlo en el
significado del yoghismo.
Yoga, palabra que se deriva del snscrito Yug, que significa ligadura,
conexin, conformidad, es la ciencia que simplifica la unin entre el individuo y
el Universo.
El nio, nacido del padre (fuente positiva) y de la madre (fuente negativa),
logra tambin la Realizacin Espiritual de manera anloga por la fusin de dos
fuerzas: Jivatma (alma encarnada) y Paramatma (alma universal). Por tal razn,
la ciencia yoga puede definirse as: equilibrio entre el Micro y el Macrocosmo,
igualdad entre la fase pasiva de Iluminacin y la forma activa de Realizacin,
paralelo entre el ser personal y el Ser Csmico, o mejor todava, entre la
conciencia individual y la Conciencia Universal.
El conocimiento de estos problemas requiere un profundo estudio, de
acuerdo con un proceso especialmente susceptible y peligroso para la mente, si
se efecta sin la gua o el consejo de un GURU (Maestro, Gua Espiritual). Ante
todo es necesario escribir sobre la diversidad de la ciencia yoga, es decir, sobre
las diferentes ramas que en realidad la componen. Hay dieciocho Senderos que
conducen a la Sabidura, de acuerdo con los dieciocho captulos del BhagavadGita, libro sagrado de la filosofa hind. Cada uno de dichos Senderos
representa una rama particular de la yoga.
Hatha-Yoga (dominio del cuerpo fsico), Karma-Yoga (progreso por medio
de la accin) Jnana-Yoga (camino mediante el conocimiento), Bhakti-Yoga
(realizacin a travs de la devocin), etc. Como nuestro vehculo en la vida
terrena es el cuerpo fsico, el estudio debe ser emprendido con la Hatha-Yoga.
Es lo ms lgico pensar primero en controlar el cuerpo objetivamente, puesto
que debemos actuar con l en esta vida.
La prctica de la Hatha-Yoga consta de 84 posiciones de acuerdo con los
84 tipos de criaturas existentes sobre la Tierra. El objeto de estas posiciones es
www.sergeraynauddelaferriere.net
29
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
30
Misticismo en el siglo XX
31
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
32
Misticismo en el siglo XX
33
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
34
Misticismo en el siglo XX
35
Quinto Mensaje
blanco y el elemento Aire, y dirige las fuerzas gobernadas por Venus; las
vibraciones para este loto de doce ptalos con un tringulo en el centro que
apunta hacia arriba, son 5.000.
VISHUDDHA: este Plexo llamado Farngeo, por estar situado en la
garganta, es una emanacin de la glndula Tiroides; se encuentra en la parte
baja de la laringe y est representado por un loto de diecisis ptalos, en cuyo
centro se entrelazan dos tringulos; su color es el negro y su nmero de
vibraciones es de 1.000. Despus de los cuatro chakras anteriores, gobernados
cada uno por un elemento del plano Fsico (Tierra, Agua, Fuego, Aire), ste es
el primer centro perteneciente a un elemento psquico y espiritual. El yoghi, al
lograr la Iluminacin de este Plexo, alcanza poderes supra-normales debido a
que este chakra se encuentra bajo el dominio del elemento Eter con el planeta
Mercurio, considerado como el Mensajero de los Dioses en el esoterismo.
AGNA: situado en el entrecejo, Plexo Cavernoso, denominado a veces el
ojo del Atlante o del cclope, es el punto donde convergen los tres Nadis, IdaPingala-Sushumna, fenmeno que produce la clarividencia, por lo cual se le
atribuye al Plano Mental. Su nombre correcto es Agnakhya; est simbolizado
por el rojo-rub y tiene 1.000 vibraciones. Su gobernante es la Luna, lo que
hasta cierto punto influye en la Iluminacin de sptimo Parapati, que permite la
salida del fuego interno. Kundalini se encuentra aqu en estado de plena
ereccin, listo para liberarse de lo individual hacia las esferas superiores.
Despus de ascender en orden desde Muladhara hasta el chakra Agna, las
sutiles fuerzas internas del yoghi son absorbidas plenamente en el Universo
Csmico, que es la meta final para asegurar la liberacin de la personalidad Luz,
mediante la cual el Iniciado llega a unirse con el Universo.
A los seis chakras principales les sigue el del Loto con el Sol de Mil
Ptalos Dorados, como el Astro mismo que gobierna este centro, o sea la
emanacin de la Glndula Pineal generalmente denominada Brahma-Rundra
(abertura de Brahm); dicha abertura, en la parte ms alta del crneo, conduce
hacia la Conciencia Universal y es, por lo que el Principio de lo Absoluto
constituye su smbolo, que denota el estado alcanzado por el yoghi.
Antes de pasar de lleno a su entrenamiento como Maestro, an tiene que
aprender las armonas, las escrituras de Varnas. Cada padma (loto) va en
paralelo con una facultad conocida; las Palabras Sagradas que deben
pronunciarse mientras se medita en los respectivos chakras, deben estudiarse
con mucha insistencia, siempre de acuerdo con los nombres de las Divinidades
asociadas con cada uno de ellos.
Todas estas prcticas filosficas son necesarias para hacerse Maestro en
www.sergeraynauddelaferriere.net
36
Misticismo en el siglo XX
estos temas, y asegurar el perfecto dominio de sus facultades, sentidos y
habilidades.
Los conceptos fundamentales que conducen al estudio, son suficientes en
esta etapa terica de la Hatha-Yoga, para que el estudiante pueda comenzar en
la labor preparatoria.
Sera peligroso, a pesar del conocimiento terico, pasar violentamente a la
accin directa sobre centros que nunca han sido excitados y efectuar los
ejercicios con un organismo no entrenado. Es ms sensato seguir las reglas y
empezar con el entrenamiento gimnstico sin ninguna concentracin mental,
entrenamiento preliminar que asegura una correcta resistencia muscular.
Despus de conseguir esto, el estudiante podr comenzar con las Asanas,
o posiciones especiales de la Hatha-Yoga.
Tambin se debera tomar en cuenta el estado actual del cuerpo, es decir,
las personas que nunca han hecho ejercicios fsicos deberan hacerlos
progresivamente, de 3 a 6 movimientos, luego 9, hasta 12 y as
progresivamente. Lo ms conveniente es hacerlos por la maana, al aire libre, o
por lo menos con ventanas abiertas de par en par, tanto en el verano como en el
invierno y meditar por las tardes, siendo las horas antes del medio da positivas
y despus negativas. Los ejercicios fsicos demandan fuerza activa y la
meditacin a su vez fuerza pasiva o negativa.
Lo mismo se aplica para las Asanas, que han de efectuarse en tiempo
positivo y negativo de acuerdo con las facultades por desarrollar, en otras
palabras, algunas Asanas sirven para fortalecer el cuerpo fsico o fuerzas
activas, y otras para despertar los poderes mentales que demandan ms
vibraciones pasivas. Los das positivos son: martes (da de Marte), jueves (da
de Jpiter, sbado (da de Saturno); los negativos: lunes (da de la Luna),
mircoles (da de Mercurio), viernes (da de Venus). El domingo es el da del
Sol y se le considera neutral (aunque puede ser una fuerza positiva) pues el
Luminario Real siendo el regente del Sistema, el principio cultural de nuestro
mundo, atrae y repele al mismo tiempo las fuerzas crecientes y decrecientes de
acuerdo con las necesidades.
De la misma manera, al efectuar las asanas, se empieza respirando por la
fosa nasal izquierda (IDA) en das negativos y por la derecha (PINGALA) los
das positivos, como tambin en las posiciones, usando primeramente la pierna
izquierda en los das negativos y la pierna derecha los das positivos.
En caso de falta de tiempo o de gran cansancio, ejercite cada da slo un
lado segn la polaridad.
Ahora, para el estudiante que jams ha practicado cultura fsica, el primer
www.sergeraynauddelaferriere.net
37
Quinto Mensaje
ejercicio es como sigue: de pie, erecto, los brazos a los lados, los talones juntos,
hombros hacia atrs; levante los brazos lentamente hacia los lados del cuerpo y
a la altura de la cabeza mantenindolos firmes, con el tronco erecto; al mismo
tiempo, elvese sobre las puntas de los pies, inspirando profundamente; baje
los brazos lentamente, lo mismo que los talones, exhalando libremente. Es
preciso inspirar profundamente al levantar los brazos, y exhalar al bajarlos. Este
ejercicio ha de efectuarse suavemente, sin interrumpir su ritmo, al principio tres
veces, despus de una semana 6 veces, despus de un mes 12 veces.
El segundo ejercicio consiste en levantar los brazos por encima de la
cabeza con un movimiento suave esta vez, manteniendo los talones en el suelo
e inspirando al mismo tiempo; ahora, en vez de bajar los brazos hacia los lados,
dblese el tronco hacia adelante, hasta tocar el suelo con las palmas de las
manos, exhalando lentamente, con las piernas firmes y la nariz tocando las
rodillas; as hacia arriba y hacia abajo tres veces, despus 6, 12, etc., como en
el primer ejercicio.
Mientras que el primer ejercicio sirve principalmente para la respiracin y el
segundo para la flexibilidad, el tercero es para los msculos, es decir, que, sin
requerir esfuerzo alguno, fortalece los msculos de los hombros y de los brazos
y an ms, ensancha el pecho y procura una mayor expansin de los pulmones:
cuerpo erecto, brazos firmes extendidos delante del tronco, con las palmas de
las manos hacia abajo; pase la mano derecha por encima de la izquierda,
cruzando los antebrazos; vuelva a repetir el procedimiento con las palmas
volteadas hacia arriba, manteniendo los brazos a la altura de los hombros;
llvelos lo ms posible hacia atrs, como si quisiera tocarse las manos.
Manteniendo los brazos a la altura de los hombros, manos firmes y abiertas.
Vuelva los brazos a la primera posicin, esta vez cruzando los antebrazos con la
mano izquierda sobre la derecha, repitindolo tres veces; aumente el
procedimiento, como en los ejercicios anteriores. Inspire y expire de acuerdo
con los movimientos de los brazos. El esfuerzo que hacen los msculos de los
hombros y de la parte alta del pecho, influye en el desarrollo del trax.
Al completar estos tres ejercicios, el estudiante podr comenzar por la
tarde, con la prctica de las asanas para la meditacin. Sentado correctamente,
con la pierna izquierda doblada, de modo que el taln llegue a encontrarse
debajo del cuerpo, entre los rganos sexuales y el ano, mientras que la pierna
derecha reposa sobre el muslo izquierdo; las rodillas pegadas al suelo, las
palmas de las manos descansando sobre ellas; cuerpo erecto, la barbilla
acercada hacia el pecho y los ojos cerrados. En los das negativos se coloca la
pierna izquierda sobre la derecha. Esta posicin ha de llevarse hasta la
absoluta perfeccin antes de proceder a la meditacin. Despus de algn
tiempo, cuando se pueda mantener esta posicin durante 15 minutos y ms, sin
www.sergeraynauddelaferriere.net
38
Misticismo en el siglo XX
sentirse incmodo, el estudiante podr comenzar con los ejercicios mentales, o
sea, tratar de poner la mente "en blanco", abstraerla del ambiente que la rodea y
de toda actividad, obteniendo la completa relajacin del pensamiento, cosa
indispensable para poder concentrarse. Esta asana debe efectuarse todos los
das, durante 30 minutos, ms tarde 45 y luego una hora. Despus de un mes
con esta disciplina, el aprendiz yoghi puede pasar a la prctica de otros
ejercicios que llevan a la perfeccin.
Continuando esta cultura fsica por el espacio de un mes ms o menos, el
estudiante se sentir un poco "desilusionado" de la vida materialista y ser
capaz de formarse una idea de la prctica yoga.
Hay que comprender la necesidad de observar esta disciplina durante un
mes completo, media hora de ejercicios en la maana y la meditacin por la
tarde. El perodo preparatorio, mientras se aprenden los ejercicios, no cuenta.
Si el estudiante no ha abandonado todava el tabaco, el alcohol y la carne
durante dicho perodo, tendr que esperar un poco ms, antes de pasar a las
asanas superiores.
Paschimottana: Es la primera posicin por practicar. Sentado en el suelo
con las piernas juntas y extendidas, colocando el dedo gordo del pie entre el
ndice y el dedo medio de las manos, tocando las rodillas con la nariz, mantenga
las piernas firmes, pegadas al suelo. Retenga el aliento mientras coge los
dedos. En caso de que las personas corpulentas experimenten dificultad al
efectuar el ejercicio, podrn comenzar con un brazo y una sola pierna. Este
ejercicio beneficia extensamente el abdomen, elimina los residuos gstricos, es
muy bueno para el hgado y para la regin esplnica; fortalece las glndulas
endocrinas, remueve los intestinos, evita la constipacin, la dispepsia, la
gastritis, etc. Gracias sean dadas a los Rishis Paschimottan, Sirch y Sarvanga,
quienes introdujeron este procedimiento en la Hatha-Yoga.
Janusirasana: es tan importante como el anterior, porque ayuda a la
abstinencia sexual, tan necesaria en la disciplina yoga. Dicha asana estimula el
Plexo Solar, elimina todos los trastornos de las vas urinarias, como tambin los
clicos, renueva la energa y pone en accin la fuerza de Kundalini. Debera
practicarlo solamente el estudiante que tiene el propsito de alcanzar el estado
de Brahmacharya (vida consagrada al servicio divino y que por lo tanto requiere
la continencia sexual). Sentado derecho, con el taln izquierdo debajo del
perineo (regin entre los rganos sexuales y el ano), la pierna derecha
extendida y pegada al suelo, ambas manos cogiendo el pie derecho, una, el
dedo gordo y la otra los dems; doble el tronco, hasta acercar la cabeza a la
rodilla; la pierna firme, respire libremente. Practique esta postura al principio por
el espacio de 5 a 10 segundos, aunque ms tarde podr mantenerla durante 20
y 30 minutos. Regrese a la primera posicin, levantando el tronco; vuelva a
repetirlo, esta vez empleando la otra pierna.
www.sergeraynauddelaferriere.net
39
Quinto Mensaje
40
Misticismo en el siglo XX
colocndolas en la regin de los riones, antes de levantar el tronco, hasta que
el cuerpo repose sobre la base del cuello. El ejercicio contrario a ste consiste
www.sergeraynauddelaferriere.net
41
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
42
Misticismo en el siglo XX
Captulo III
LOGICA PURA
Mens Sana in corpore sano
Se nos pregunta, qu pensamos acerca del vegetarianismo. Podemos
contestar de tres maneras, que corresponden a los tres planos, a travs de los
cuales se deberan considerar todos los problemas: Plano material o fsico, que
puede ser examinado a la luz de la ciencia oficial, Plano ideal o astral, que
constituye, por decirlo as, el aspecto sentimental; y luego, el Plano puramente
espiritual o de naturaleza Divina, las Razones Superiores, que representan al
mismo tiempo la Sntesis.
Estos puntos de vista satisfacen, por lo tanto, al ateo, al oculista o al
filsofo y finalmente al Iniciado, o Adepto de la verdad.
Naturalmente, muchos volmenes podran escribirse a modo de una simple
introduccin al respecto, debido a la gran ignorancia y a la falta de sentido
comn que caracteriza a la humanidad as como a la imperante necesidad de su
re-educacin; pero tomando en consideracin las esplndidas obras y los
numerosos artculos que ya se han escrito al respecto, ser posible dar algunas
insinuaciones mediante una rpida resea de diferentes opiniones.
Siguiendo el mencionado sistema comenzaremos por la descripcin del
aspecto biolgico de una vida, llevada en mayor armona con las leyes
naturales. Luego discutiremos el aspecto esotrico, para iluminar a aquellos
que estn interesados en el mundo invisible, y finalmente presentaremos un
prrafo, que dar una idea de la gran responsabilidad que nos incumbe al cuidar
nuestro mecanismo patolgico, que por su parte constituye tambin el punto de
partida del sistema total del cual l depende. Dice una sabia sentencia: "Como
es abajo es arriba, como es arriba es abajo, para que se cumpla el milagro de
todas las cosas".
www.sergeraynauddelaferriere.net
43
Quinto Mensaje
LA TESIS
(EN EL PLANO MATERIAL O FSICO)
El hombre no muere, se mata, como lo expresa tan acertadamente
Lavoisier. De modo que tenemos que encontrar la causa de este fenmeno. El
mecanismo de la vida es un proceso maravilloso; es la misma eterna vibracin
la que anima todas las cosas, slo que con una modalidad diferente de acuerdo
a cada reino.
El ciclo del fenmeno vital dura por lo menos cinco veces ms que el
tiempo necesario para la formacin de la estructura material. As, un conejo que
emplea un ao para el crecimiento de sus huesos, vive cinco aos; el perro que
necesita para ello dos aos, vive por lo general 10; el caballo cuyos huesos
emplean cinco aos para crecer completamente, puede vivir (5x5) 25 aos; los
huesos del elefante se desarrollan en 30 aos, alcanza una edad de (30x5) ms
o menos de 150 aos. Solamente el hombre no observa esta regla, ya que
empleando 25 aos para el completo desarrollo de sus huesos, debera vivir al
menos 5x25, o sea, 125 aos.
En la actualidad, el ciclo biolgico de la especie humana es de cerca de 40
aos, aunque deberamos estar acostumbrados a ver personas de 150 aos de
edad, por los menos a aquellos que observan un mnimo de precauciones.
El gran error estriba principalmente en la dieta, y ante todo, en el hecho de
que, considerando que el hombre debe mantener su temperatura a 37C, se
aduce que el factor ms importante para mantenerla es la fermentacin del
alimento en los intestinos. Actualmente se sabe que nadie muere por hambre
despus de cuatro o cinco das, como se piensa corrientemente; no solo que no
se manifiesta la menor baja de temperatura cuando los intestinos estn
completamente vacos, despus de ayunar durante 3 das, sino que es posible
continuar as durante 50 y hasta 60 das sin alterar la temperatura, rebajar los
latidos del corazn, ni experimentar cambio alguno del pulso. En vista de la
ausencia de materias putrefactas en el organismo, la temperatura se mantiene
en su grado necesario para la vida. Entonces, qu sucede? Simplemente que
no es el alimento slido lo que el hombre necesita ante todo, sino el alimento
lquido.
www.sergeraynauddelaferriere.net
44
Misticismo en el siglo XX
El hombre no muere tan fcilmente de hambre como de sed. Diariamente
perdemos dos litros de agua y en caso de no restituirlos se produce la muerte
del individuo. La linfa que riega el organismo no puede faltar sin que la
transpiracin se vea expuesta a consecuencias fatales al no poder recobrar
estos dos litros de lquido que forman parte del ser humano, indispensables para
el cerebro, los ojos, la saliva, el suero cido de la glndulas gstricas, etc., y si
dicho elemento lquido falta, el fenmeno vital cesa. Por lo tanto, si se le
proporciona a la linfa el agua necesaria (2 litros de agua pura cada 24 horas), el
calor animal puede faltar por el espacio de algunos das, pero el gran simptico
continuar su ritmo vital.120 Por ejemplo, es sabido que actualmente se puede
extraer la sangre a personas muertas hace 15 o 20 horas e inyectarlas a los
seres vivos que estn sucumbiendo. 121
Por tal razn, la alimentacin diaria no es de vital importancia y las reservas
hepticas en pequeas cantidades bastan para mantener el cuerpo humano con
vida durante un mes, con slo tomar agua.
Pero el problema que estamos considerando no es el ayuno, sino ms bien
el estudio del vegetarianismo, aunque tambin estos factores colaboran al
anlisis de las causas que acortan el trmino medio del proceso vital.
www.sergeraynauddelaferriere.net
45
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
46
Misticismo en el siglo XX
47
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
48
Misticismo en el siglo XX
Es un gran error creer que los rostros sonrosados dan una seal de buena
salud; la afluencia de la sangre a la cabeza no tiene nada de esttico y
demuestra una falta de equilibrio de la distribucin sangunea.
Los vegetarianos no constituyen campo favorable para la cra de microbios.
Prosiguen el ritmo de su vida sin experimentar cansancio y la encuentran como
una maravilla hasta sus ltimos das.
www.sergeraynauddelaferriere.net
49
Quinto Mensaje
LA ANTITESIS
(EN EL PLANO IDEAL O ASTRAL)
Acabamos de hacer una breve resea sobre el punto de vista materialista,
y mientras hemos considerado nicamente el cuerpo fsico, hemos discutido
sobre el vegetarianismo en su aspecto cientfico oficial.
Tambin es interesante ver las razones por las cuales se prohbe la carne,
el tabaco, y el alcohol a la luz del ocultismo.
Todos los filsofos divergen a travs de sus doctrinas en lo que se refiere a
la terminologa, y aun a la diversidad de planos, al reconocer los tres cuerpos
del hombre. Sin embargo, en la base fundamental se asienta que el ser
humano est constituido por una envoltura fsica, un espritu y un cuerpo
intermediario, que es un mediador plstico (con frecuencia llamado alma)
El segundo cuerpo, este doble que con frecuencia se denomina cuerpo
astral, es sensible a los cambios del fsico, por la simple razn de que dichos
cuerpos se interpenetran mutuamente y tambin porque la personalidad fludica
es ms sutil que nuestra parte material y, siendo una especie de esencia, se
impregna de todos los acontecimientos a que est sujeto el cuerpo causal. Al
desintegrarse el cuerpo fsico, dicha aglomeracin etrea sirve de vehculo al
espritu.122 Esto nos confirma el inters que se debe prestar a lo que los
antiguos Egipcios llamaban el Ka, para el cual colocaban dentro de sus tumbas
alimentos, a fin de que -no el cuerpo fsico como se cree comnmente sino el
otro- estuviera debidamente preparado para la jornada que tena por delante.
El aura es una emanacin de los centros neuro-fludicos (chakras). En su
estado actual de evolucin, siete plexos gobiernan el ser. Su iluminacin
122 La palingenesia (casi sinnimo de transmigracin de las almas y que se confunde a menudo
con la metempsicosis) no admite la transmisin de la inteligencia cerebral sino de la voluntad
numinal. Es el mismo Principio de la doctrina bdica que explica que en la muerte nuestra
voluntad y nuestra inteligencia se separan (teora tambin de Schopenhauer), y esta voluntad
objetivndose en otro cuerpo se forma otra inteligencia; de ah que la inteligencia siendo
mortal no puede memorizar ningn recuerdo de la vida anterior. Esta teora demasiada
esotrica fue a menudo reemplazada por la metempsicosis, que no es precisamente lo
mismo.
www.sergeraynauddelaferriere.net
50
Misticismo en el siglo XX
permite la realizacin espiritual. De acuerdo con el grado de desarrollo de
dichos centros, el aura se ve con matices distintos, atribuidos al misticismo, a la
intelectualidad, a la bestialidad, etc.
El cuerpo astral es hasta cierto punto la emanacin del cuerpo fsico y sus
matices dependen de la constitucin de su envoltura material. El tabaco, el
alcohol y la carne dificultan la sutilizacin, ya que poseen la facultad de alterar la
pureza de los corpsculos que forman el doble.
Los cuerpos fsico y astral se relacionan de modo tan estrecho que,
despus de ciertos experimentos espiritistas, el cuerpo del mdium muestra las
impresiones que el doble etreo recibi en el mundo astral.
De igual manera un maltrato, que se le inflige al organismo, repercute
inmediatamente en el cuerpo astral. Adems de que el hecho de fumar
destruye las facultades derivadas del cuerpo astral que a travs de l convergen
al cerebro, el hbito de tabaco contrado durante la vida, se transmite al doble,
as que, al terminar la vida fsica, la entidad astral, privada del vehculo para
satisfacer sus vicios, se ve obligada a vivir errante y perseguida por el deseo de
fumar; al mismo tiempo, incapaz de hacer obedecer ya a su cuerpo fsico,
permanece rezagada, llena de deseos, e impedida para continuar su evolucin.
Las emanaciones alcohlicas no se detienen en el cerebro, sino que, como
sabemos, saturan el aire envolviendo el cuerpo etreo que obligado a
impregnarse de tal atmsfera, pierde el equilibrio, incapacitado de responder a
las reacciones necesarias.
La alimentacin carnvora animaliza al individuo. El magnetismo constituido
por vibraciones bajas producidas por los animales, impregna al doble, que al
reaccionar en forma natural, transmite los instintos bestiales al ser humano.
Las partculas, proyectadas en el mundo desde lo Absoluto, que no han
pasado todava por el reino humano, se conocen con el nombre de elementales
(que no se deben confundir con los elementarios). Dichos corpsculos infraatmicos se pueden encontrar en la carne de los animales, ya que buscan
adquirir vida y, mediante el consumo de la carne animal (cerdo, ternera,
pescado, etc.,) nos colocamos en condicin receptiva a tales peligrosas
emanaciones de los planos inferiores.
Aquel que posee un mnimo de conocimiento de las Ciencias Ocultas, se
siente extraado al ver tanta gente que pretende ser ocultista, idealista y hasta
espiritualista, fumando, tomando alcohol y comiendo carne. Algunos pretenden
hasta practicar magia siendo carnvoros. Si se tratara de "nigromantes", se
comprendera que comieran carne a fin de hacer descender su nimo hasta
aquellos mundos infernales que ellos buscan, pero tal proceder no es digno de
un mago, que procura acumular experiencias actuando en armona con las
www.sergeraynauddelaferriere.net
51
Quinto Mensaje
Grandes Leyes.
Naturalmente, las personas que poseen cierto grado de mediumnidad
tienen que ser mucho ms prudentes que las dems. Su estado de excesiva
receptividad no les permite desviarse de la disciplina, cuya regla principal es,
abstenerse por completo de la carne, a fin de evitar el contacto con las
polaridades procedentes de planos mentales inferiores. Por cierto, que ningn
espiritista puede permitirse el lujo de fumar, tomar alcohol y comer carne, sin
exponerse a los ms grandes peligros, si no en su estado fsico actual, al
menos, en el mundo astral, donde podra experimentar las ms nefastas
consecuencias que no debemos describir en este espacio.
Es completamente claro que, con respeto a los magnetizadores no es
necesario dar recomendaciones, porque esta clase de personas ms avanzadas
se abstienen de toda alimentacin animal para evitar encontrarse en un estado
inferior al de sus pacientes, as como para no transmitir los fluidos de los planos
infernales contenidos en cadveres de animales.
Para un magnetizador sera un crimen fumar, ya que con sus pases
transmitira corrientes de peligrosas emanaciones. Todos los bebedores de
alcohol estn excluidos de consagrarse a la curacin, ya que sera una prctica
de verdadera magia negra el hecho de que algn espiritualista dominado por
esta pasin, no fuese enteramente sincero. Es completamente imposible
ignorar estos datos elementales y al mismo tiempo trabajar en algn dominio del
plano astral como lo es el espiritismo, la magia, el magnetismo, la mediumnidad,
la tergia, etc.
Las leyes ocultas son estrictas: no se debe atribuir siempre a influencias
planetarias, adversas o nefastas, todas las consecuencias desagradables que
experimentamos debido a nuestros propios errores; tales consecuencias se
deben a la falta de disciplina y a nuestra manera de vivir errada.
Demasiados libros de magia personal o tratados esotricos de
vulgarizacin nos ensean poderes, olvidando advertirnos contra los peligros;
esto se debe a la falta de conocimiento preliminar o a la omisin de una dieta
especial a seguir. Todos aquellos que pisan el Sendero Inicitico tienen que
observar una disciplina muy severa.
Nuestro organismo fsico es el vehculo indispensable sobre este planeta y
es nuestro deber cuidarlo. A nadie se le ocurrira jams usar ingredientes
extraos para poner en marcha un vehculo de motor; por qu entonces
empleamos sustancias dainas para nuestro vehculo terrestre?. Es cierto que
para mucha gente el cuerpo fsico representa la nica realidad. Si acudimos al
ejemplo del vehculo motorizado, sabemos perfectamente bien que tenemos que
manejarlo y que obedece nuestras rdenes. Lo mismo se aplica para nuestro
www.sergeraynauddelaferriere.net
52
Misticismo en el siglo XX
espritu que debe gobernar a la materia.
Basta para el ser verse agobiado por todos lados por influencias de
mundos inferiores o por cualquier otra fuerza para que se produzca un
desequilibrio en su estructura interior. Si el cuerpo astral no est acorde con el
fsico, qu se podr esperar de tal desarmona?. La mente tiene que sufrir a
raz de esto y aqu se comprender inmediatamente lo imposible que es
evolucionar en tales condiciones, o simplemente vivir de una manera recta.
www.sergeraynauddelaferriere.net
53
Quinto Mensaje
LA SINTESIS
(EN EL PLANO DE LA NATURALEZA DIVINA O RAZONES SUPERIORES)
www.sergeraynauddelaferriere.net
54
Misticismo en el siglo XX
materialista, hasta llegar a la lnea Inicitica, con respecto a la necesidad de
aceptar una disciplina, y sta es la gran responsabilidad de que carecen tantas
personas.
En breves palabras, estamos considerando nuestro mejoramiento, pero, en
vez de aceptar inmediatamente lo lgico, muchas veces gozamos del morboso
placer de complicar, no slo nuestra propia existencia, sino la de toda la
humanidad. Es cierto que mucha gente no posee la suficiente sabidura para
interesarse por sus semejantes, y por esto el mal contina causando perjuicios a
los pueblos y a las generaciones venideras.
Una gran ley divina regula la evolucin y los ms mnimos detalles tienen
sus importancia, as que el hecho de no seguir el proceso natural, nos coloca
fuera de la ley que rige la historia humana, lo que significa atentar contra la vida
de los hombres, porque la magna evolucin que propulsa el sistema vital a
travs de los diferentes reinos, no admite obstculos de ninguna especie que
impidan el cumplimiento de su propsito.
Aunque el animal no posee un alma individual, obedece a un alma
colectiva, que lo hace evolucionar hasta el punto de poder elevarse en
determinado momento para entrar en el reino humano, al alcanzar suficiente
grado de evolucin. Matarlo no es solamente contrarrestar su evolucin, sino
tambin separar una parte del cuerpo de esta gran alma colectiva que gobierna
la raza animal.
Pero el hecho ms importante es el de absorber una parte del magnetismo
que emanan las clulas despus de la muerte del animal (magnetismo que
permanece activo an en el momento de la putrefaccin) y que retiene su fuerza
en cualquier temperatura que llegue a ser indispensable para la preparacin y
consumo del alimento diario de los necrfagos (comedores de cadveres).
Queda tambin este magnetismo animal en el medio ambiente saturando el aire,
la familia, los amigos y los allegados, etc., con una vibracin contraria a su
evolucin personal.
Es una gran responsabilidad saber que uno puede convertirse en un
obstculo para el bienestar de sus hijos y de su familia; es seal de un estado
de conciencia bajo, hacer de su alimentacin diaria un crimen y es una pobre
conciencia lo que no se rebele contra el hecho de obstaculizar el progreso de la
Espiritualidad Universal.
El vegetarianismo no tiene nada que ver con ningn fanatismo, no es
simplemente una cuestin de "creencia", sino ms bien de esttica, limpieza e
higiene. Deberamos pensar en nuestra salud, manteniendo nuestro cuerpo en
estado normal de fuerza y no exponindonos a aparecer como verdaderos
museos patolgicos por exceso en las comidas.
www.sergeraynauddelaferriere.net
55
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
56
Misticismo en el siglo XX
SEGUNDA
PARTE
Captulo I
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
www.sergeraynauddelaferriere.net
57
Quinto Mensaje
Entonces examinemos las dos filas que representan el valor de Pi para las
31 posiciones y la manera en que los 9 dgitos estn dispuestos en ella; se
podr observar que la ltima posicin de cada uno de los dgitos corresponden a
los 31 guarismos como sigue:
1
4+
2
29 +
3
28 +
4
24 +
5
11 +
6
23 +
7
30 +
8
27 +
9
31 =
207
2
7+
3
1+
Aqu vemos
colectivo.
4
3+
5
5+
6
8+
7
14 +
8
12 +
9
6=
58
www.sergeraynauddelaferriere.net
58
Misticismo en el siglo XX
El Monstruo Dag-Zin, el Demonio, smbolo del Bhava Chakra (ronda de la transmigracin en la existencia). Es
la rueda de la vida cuyas consecuencias inevitables se denominan Nidanas, circunstancias y causas, y son en vida los
efectos del Karma. El nmero de los Nidanas es doce, lo que representa una especie de zodaco o calendario azteca
muy decorativo y al mismo tiempo de cierta importancia esotrica, cuyos nombres son: Avidya (ignorancia), Samskara
(fuerzas impulsoras de la voluntad), Vijana (conciencia), Namarupa (individualidad durante la gestacin pre-natal),
Shadayatana (los seis sentidos), Sparsha (contacto), Vedana (sentimiento, sensaciones), Trishna (apego causante de
los renacimientos), Upanada (el primer soplo), Bhava (rueda de la existencia), Jati (casta, posicin social), Jaramarana
(vejez y muerte).
www.sergeraynauddelaferriere.net
59
Quinto Mensaje
Venus, representan el ms
www.sergeraynauddelaferriere.net
60
Misticismo en el siglo XX
10, Y
2, B
61
Quinto Mensaje
V.S.N.
N(N 1)
2
36 37
666
2
132
321
213
666
62
Misticismo en el siglo XX
de 35, de acuerdo con la frmula 2 3 ms 33, bien conocida de los Rosacruces.
El Zodaco se subdivide en 36 decanatos (3x12 signos, igual a 36) y segn
los Vedas hay 36 Tattvas. El valor de 36 es muy significativo para el Budismo,
ya que representa la multiplicacin de los 6 sentidos (en snscrito: Sadayatana,
los seis rganos sensorios).
Por lo tanto no se debera considerar el 666 como representacin simblica
de un tirano, como lo hacen muchos estudiantes de Simbolismo, sino ms bien
vislumbrar en l un smbolo csmico; la misma Biblia indica que es el nmero
del hombre.
Tampoco podemos omitir la combinacin guamtrica que da 666 para
Pantheismos, o como equivalente del nombre del Profeta Mahoma en el idioma
griego: Maometis (40, 1, 70, 40, 5, 300, 10, 200 suman 666), que tambin puede
aplicarse al Rey de Israel (Ishrael significa en tibetano, o en veda, Seor, el Rey
de la Tierra Celestial, y asimismo Hamelek es igual a 666).
As se podra combinar y escudriar, para no perderse en un simbolismo
vago y carente de valor concreto; con un poco de conocimiento ser fcil quedar
dentro de los lmites de la filosofa cientfica, proporcionndose al mismo tiempo
recreaciones matemticas.
Algunas veces hemos llamado la atencin de los orientalistas acerca de la
62832
divisin:
, que representa el valor de Pi en el hinduismo, al igual que
20000
exhortamos a los hebrastas a estudiar el cuadrado mgico de Alhim (Elohim),
que da la interpolacin de 3,1415. Esto confirma la idea de la analoga entre la
Tradicin Judaica y la Hind, que se manifiesta tambin en el caso de Abraham
y Brahma, donde letras iguales, que componen el nombre sagrado de los
hebreos (Abraham), y el nombre venerado por los hindes (Brahma), producen
el valor numrico de 144, que tambin corresponde a Theos, nombre de Dios
en griego (TH: 9, ms E: 5, ms 0: 70, ms S: 60, total: 144).
Podramos extendernos en este campo de estudios con citas de los
Evangelios segn San Juan, quien anuncia el Juicio Final, acompaado por el
sonido de 144.000 trompetas. Todo esto nos permite vislumbrar la perfecta
base arqueomtrica de antiguas predicciones, que guarda la Sagrada Ciencia
de los Nmeros.
Crece nuestra atencin al considerar el nmero 248 en conexin con el
valor de Pi, segn el Presidente de la Sociedad Matemtica Budista.
Los 248 aos de la revolucin de Plutn, constituyen la suma de los 164
aos de la revolucin de Neptuno y los 84 aos de Urano.
www.sergeraynauddelaferriere.net
63
Quinto Mensaje
***
Relacionamos a Plutn con el Budismo, porque este luminario simboliza el
sufrimiento, caracteriza el dominio del dolor e indica el sendero que conduce a
su eliminacin (lo que es la sntesis de la filosofa budista). Plutn es el smbolo
de la transmutacin, el emblema de aquellos que dominaron sus impulsos en el
camino de la sabidura; en simbologa esotrica es el sello de la Iniciacin.
Naturalmente, aquellos que conocen los efectos psicolgicos de este planeta,
encontrarn indicado en su signo el smbolo de su magntica proyeccin, la
expresin de la enseanza budista: el smbolo grfico de Plutn es un pequeo
crculo coronado por la lnea horizontal de la cruz, encima de la cual nace una
especie de pilar que se ramifica ms arriba en forma de dos lneas arqueadas
hacia afuera. A primera vista da la impresin del fuego interior de la Tierra que
emerge a travs de una chimenea geolgica hacia el crter de un volcn a fin de
expulsar la lava, esparcindola sobre la superficie de nuestro Planeta, como
queriendo purificarlo de toda impureza humana. Dicha visin nos recuerda
inmediatamente las fuerzas prstinas del hombre (Fuego Sagrado o Prana),
emergiendo a travs del sutil conducto (Kundalini) hasta hacer salir fuera del ser
(por la abertura en la parte superior del crneo, llamada Brahma-Rundra o
Abertura de Brahma), la fuerza psquica, que mediante largas meditaciones se
transmuta en poder Espiritual, Anapana, que facilita la Iluminacin Final.
Meditar sobre Plutn significa para m una fuente de gozo, porque estudi
durante muchos aos la Ciencia de los Astros, sntesis de matemticas y
simbolismo.
www.sergeraynauddelaferriere.net
64
Misticismo en el siglo XX
Hay que anticipar que Plutn caracteriza el estudio de minas, simboliza
trabajos subterrneos y est siempre en poderosa configuracin celeste cuando
ocurren violentos terremotos o importantes erupciones volcnicas. Es tambin
extrao (y este elemento de "casualidad" est siempre presente) que su nombre
se asocie con la denominacin de ciertas materias que l simboliza por su
accin magntica, he aqu un ejemplo, relacionado con el envo de gasolina
americana al territorio francs durante la ltima Guerra Mundial.
Pipe Line Under The Ocean
(Tubera debajo del Ocano)
Plutn representa las fuerzas internas del Ser humano; este planeta, el
ms alejado de nuestro sistema solar, puede ser identificado con la idea del
Macrocosmo, y entonces los valores numricos de las letras de las letras de la
palabra macrocosmo y Plutn, como tambin el perodo de revolucin de este
planeta alrededor del Sol, pueden ser asociados, por lo menos en el sentido
ocultista. Plutn es el smbolo de equilibrio entre los aspectos positivos y
negativos del Macrocosmo y Microcosmo, razn por la cual los Budistas intentan
su conquista.
***
El significado de conquista en el Budismo es la victoria sobre la Mente, y
las palabras mente, germen (estado pre-manifestado) y Buda poseen el mismo
valor numrico 40. La conquista del estado bdico, generalmente representada
por 108 signos, es realmente la conquista del Macrocosmo, el cual aqu tiene
idntico valor que Mente. Los 108 signos del estado bdico concuerdan con las
8 races que son, incidentalmente, los 8 primeros nmeros del valor Pi:
31415926 totalizando 31.
Sin duda alguna, la Ciencia de los Nmeros constituye un estudio muy
hermoso. Me vi atrado hacia ella desde mi temprana edad, gracias a mis
estudios sobre analoga entre el Macrocosmo y el Microcosmo. En verdad, todo
en el Gran Mundo sucede exactamente igual que en el pequeo mundo. Lo que
pasa en el Universo tambin pasa en el ser humano (Universo en miniatura).
El sol retrograda en su movimiento aparente, 1 grado cada 72 aos
(precesin equinoccial), y lo mismo en el cuerpo humano hay 72 pulsaciones por
minuto, que indican la buena salud. EL corazn late cuatro veces mientras
respiramos una vez, es decir, son 18 respiraciones por minuto, que
corresponden a los 18 aos de la nutacin del eje terrestre bajo la influencia
www.sergeraynauddelaferriere.net
65
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
66
Misticismo en el siglo XX
upasampanan
sachitha
pari
www.sergeraynauddelaferriere.net
67
Quinto Mensaje
Sus metas son: seguir el Dhamma (la Ley, el Legislador Moral); tomar
refugio en el Sangha (la Comunidad, la Organizacin Budista); y mirar como
Ideal el ejemplo del Buda (el Perfecto, el Iluminador).
Debemos confesar que el Budismo es quizs la ms profunda de todas las
Filosofas y sus seguidores poseen argumentos muy poderosos para convencer
a la gente. En su doctrina nada es subjetivo, excepto lo trascendental, y son
muy versados en la discusin. La enseanza pone nfasis sobre cuatro tipos de
preguntas:
a) Algunas preguntas pueden ser contestadas en forma definitiva
(Ekamsavya Karaniya), ejemplo: Todo aqul que nace debe morir?.
La respuesta decisiva es: S
b) Algunas preguntas pueden ser contestadas mediante divisiones
(Vibhajya-Vyakaranya), ejemplo: Todos renacen despus de la
muerte?; respuesta: Aqul que est libre de pasiones no vuelve a nacer,
mientras que el que no lo est, renace.
c) Algunas preguntas pueden ser contestadas con contrapreguntas
(pratiprachavaykaraniya), ejemplo: "El hombre es superior o inferior?"; la
contrapregunta es: "Con respecto a qu?" "Con respecto a los animales
es superior, pero con respecto a Dios es inferior".
d) Existen ciertas preguntas que deben ser desatendidas (Sthapaniva);
"Son los agregados (Skandhas) lo mismo que el Alma (Sattva)?".
Ekamsena Vibhagena Procchatah Sthapaniyatah Vyakrtam Maranotpattivisistatmanyatadivat.
La prctica del Budismo requiere el cumplimiento del siguiente Pansila:
Panatipata veramani sikka padam samadyam.
Mussavada veramani sikka padam.
Akmesu mitchatchara sikka padam.
Adinadana veramani sikka padam.
Suramirayeu madjepama datthana verami
Esto significa virtualmente: "no matar, no robar, no cometer adulterio, no
mentir, no tomar vino", y adems de estas cinco virtudes, hay dos
mandamientos positivos:
"Buscar la Sabidura y practicar la Caridad".
Por cierto que existe tambin una parte secreta en la enseanza al igual
que en el cristianismo, hebrasmo, islamismo y otras religiones. En el budismo
tenemos un exoterismo (enseanza pblica) y un esoterismo (el aspecto oculto
de la filosofa).
www.sergeraynauddelaferriere.net
68
Misticismo en el siglo XX
En el Pacittiya podemos leer: "el monje que comunicare el texto del
Dhamma a uno que no est ordenado se expone a castigo..."
En el Vinaya (vol. III, pg. 219) est escrito, que el sacerdote budista debe
mantener en secreto los estatutos del Patimokka.
Si alguien siente inters en conocer la verdadera enseanza budista,
debera estudiar los textos palis, guardados en Ceyln.
El Patimokka es muy esotrico. Representa la frmula de labio a odo.
El Theravada (palabra de los Antiguos) todava est siendo estudiado por
los monjes de nuestros tiempos.
Vinaya-Pitaka es el canon pali, accesible nicamente despus de la
ordenacin (cuatro aos dentro de la orden). Esta coleccin se relaciona con la
disciplina.
El Mahavastu es de la escuela de los nobles Mahasanghikas, y forma parte
del Vinaya-Pitaka.
Existen dos grandes escuelas del budismo: el Maha-Yana (Gran Vehculo)
es la escuela snscrita, que se rige ms por el espritu que por la letra; a veces
se le denomina el Budismo del Norte (Tbet, China, Mongolia, Siberia). El HinaYana (Pequeo Vehculo) es la escuela pali que toma los textos al pie de la letra
y se denomina Budismo del Sur (Ceyln, India, Burma, Siam).
A juzgar por el nmero de adherentes, el budismo es la religin ms
importante del mundo. Cuenta con 500 millones de adeptos, lo que constituye la
cuarta parte de la humanidad.
La historia del Budismo comienza en el momento en que Gautama reuni
en torno suyo un grupo de monjes, que constituyeron la primera comunidad en
el siglo VI a.C.
Este Maestro predicaba la ms absoluta disciplina moral, sin aventurarse
en discusiones de ndole metafsica. El Buda no ofreca teoras, sino el progreso
espiritual; tampoco traa doctrinas ni creencias, enseaba nicamente el
Sendero. Sus palabras fueron: "Para conocer la Verdad hay que recorrer el
Sendero..."
Buda, es un ttulo semejante a Cristo, Mesas, Avatar, y significa Iluminado.
El Gran Instructor Siddhartha Gautama fue el vigsimo quinto Buda para la
humanidad. Naci en el ao 563 a.C., en la frontera de Nepal. Lleg a ser un
perfecto Buda en Bodhgaya, India, y despus de su primer sermn le siguieron
60 hombres, que fueron sus primeros Discpulos. Desde entonces comenz a
viajar por espacio de 45 aos ganndose a cada vez ms seguidores. Sus
ltimas palabras fueron: " En verdad os digo, que toda cosa creada es
www.sergeraynauddelaferriere.net
69
Quinto Mensaje
Gautama el Budha, Instructor representante de la Yoga en la Era del Cordero, 600 a. de J.C.
(pintado por el Venerable Maestre RaYNaud de la FeRIre, y actualmente propiedad de los esposos
Oldmeadow, en Australia). Este Maestro no ofreca teoras, ni creencias, ni doctrinas sino el progreso
espiritual enseando el SENDERO. Sus palabras fueron: Para conocer la Verdad hay que recorrer el
Sendero Materia y mente son dos aspectos de Una y la Misma cosa Debo ser perfecto para servir
70
Misticismo en el siglo XX
Resta saber, qu es lo ms digno de admiracin en esta religin, si la
profundidad de su doctrina, o la simplicidad de la oracin, que al ser repetida
diariamente por el devoto budista, encierra una hermosa aspiracin y el deseo
del bien:
DEBO SERVIR PARA SER PERPECTO
DEBO SER PERFECTO PARA SERVIR
SADHU!
www.sergeraynauddelaferriere.net
71
Quinto Mensaje
Captulo II
PUNTOS DE VISTA
SOBRE EL HINDUISMO
Estaba en Brindaban (norte de la India), en el Templo. All meditamos al pie
de la cuna de KRISHNA, elevada en una maravillosa atmsfera, al comps de
los cantos rtmicos de los Brahmanes; Hari-Aum se cant repetidas veces, por
todos los peregrinos reunidos all llevando sus presentes que eran depositados
ante el pequeo lecho del Hroe-Hind, quien precedi a Jess y a Gautama.
En tiempos remotos l fue proclamado como el Cristo y todava sigue siendo
adorado por 250 millones de seres humanos.
Hari-Krishna (Gloria a Krishna) es repetido sin cesar, da y noche, en el
Templo Hind. Es maravilloso saber que, desde la cuarta Raza de nuestro
Planeta, los hombres han venido repitiendo el Santo Nombre de Krishna.
La repeticin de Hari-Aum, sin cesar, produce el sonido Mariam y fue para
m una experiencia agradable, escuchar el nombre de la Virgen de los catlicos,
en un lugar religioso, que existe desde miles de aos antes de Roma. Myriam es
la madre Virgen de los hebreos. Esta idea de una Madre Divina existi siempre
(Mara, madre de Hermes; Maya-Devi era la madre de Buda) llamando la
atencin las similitudes que pueden observarse en todas las religiones.
En la Teologa Cristiana, el Creador (PADRE), el Cristo (HIJO), y la
Conciencia Universal (ESPIRITU SANTO) emanan de la No Manifestacin
(ABSOLUTO); igualmente en la religin de los Brahmanes, del Gran Poder
(SHAKTI) surge la Fuerza Creadora (BRAHMA), la Fuerza Protectora
(VISHNU) y la Fuerza Destructora (SHIVA).
Como en las tres fases de la respiracin: Inspiracin, retencin del aliento y
expiracin,124 Brahma es la Primera Creacin y el smbolo de la Vida; luego
necesitamos de una forma, que es Vishn, el Conservador, del cual provienen
124 En el Mantram: Bija-Shakti-Tilaka; sabemos que la repeticin de esta oracin se llama JAPA,
y la parte ms importante -porque se efecta mentalmente-, es la repeticin silenciosa del
Mantram.
www.sergeraynauddelaferriere.net
72
Misticismo en el siglo XX
los Avatares, con una repeticin de su forma a travs de diferentes
encarnaciones para confirmar la presencia de la Divinidad (como lo es la
Segunda Venida del Hijo de Dios en la Religin Cristiana). Despus sigue Shiva,
que simboliza el Pensamiento y significa la destruccin de las malas ideas y la
lucha contra el mal.
Los Avatares (Altas Encarnaciones), a travs de la evolucin en el tiempo
aparecieron como: un Pez, una Tortuga, un Cerdo, un Enano, Narasingha,
Parasuvanu, Rama, Krishna; as como el noveno se considera a Jehs y la
manifestacin del dcimo est esperada, aunque todos saben que El est
actuando en el mundo. Los hindes lo llaman Kalki, los budistas le dicen
Maitreya, y los cristianos, Cristo Rey.
El Hinduismo es una religin oriental, mejor conocida como brahmanismo.
Con el primer nombre designaron los extranjeros a la gente que profesa esta
doctrina en el Indostn, pero hoy existen en la India diversas filosofas y, por lo
tanto, es mejor atenerse a las palabras exactas: Sanatanadharma (Verdad
Eterna). Por supuesto, nunca se debe cometer el error de confundir un hind
con un indo!
Lo que generalmente se llama hinduismo, est compuesto de varias sectas
y aun cuando la diferencia estriba solamente en el dogma de las diferentes
teoras, todas ellas concuerdan en la idea de Dios, la existencia del Alma, el
Universo, Karma, etc...
La prctica de esta religin (que sigue en importancia al Budismo) es
completamente diferente del concepto que de ella sostiene el mundo occidental.
Por ejemplo, es un error creer que los hindes adoran a la vaca. Si vemos
algunos de estos animales en los Templos, en pinturas, o simbolizados en la
escultura, se trata de una idea anloga a la que hace que las Iglesias Catlicas
empleen la representacin de un cordero, y para aquellos que comprenden el
profundo significado del agnus dei les ser fcil asimilar la importancia del toro,
sobre cuyos lomos vino montado Vishn.
Las sectas del hinduismo no son ms numerosas que las del mundo
occidental (Catlica Romana, Catlica Griega, Bautista, Iglesia de Inglaterra,
Iglesia de Cristo, Congregacional, Luterana, Metodista, Presbiteriana, etc.), cada
una de stas proclamando un mismo ideal, pero sin comprenderse mutuamente.
En la India no encontramos esta incomprensin de ideal; por supuesto, hay
algunos hindes mahometanos o sikhs o jainistas, como hay budistas y unos
pocos cristianos.
La sagrada Escritura de los hindes es el Veda y de ah que esta religin
sea llamada vedismo por algunos que la han estudiado.
www.sergeraynauddelaferriere.net
73
Quinto Mensaje
El Maestre Krishna, Mesas de la Era del Cordero (pintado por el Venerable Maestre
RaYNaud de la FeRIre, y actualmente propiedad de la seora J. Clare Wilhelmsen, de Oslo,
Noruega). Es maravilloso saber que los hombres han venido repitiendo el Santo Nombre de
Krishna, HARI-KRISHNA, Gloria a Krishna, que en el Himno Celestial (Bhagavad-Gita) expresa
los 18 Senderos que nos muestran el SENDERO de la Salvacin en forma de disciplina
esotrica.
www.sergeraynauddelaferriere.net
74
Misticismo en el siglo XX
El Veda (conocimiento Tradicional por excelencia), est basado en las
cuatro escrituras: Rig-Veda, Sama-Veda, Atharva-Veda, Yagur-Veda, y cada
uno de estos cuatro libros se subdivide en dos secciones, que tratan del a)
Mantram, compuesto de ritual y de la forma y b) Brahm, referente a la
enseanza del origen; los objetivos y las enseanzas estn contenidas en los
Upanishads. Los Upanishads constituyen la ltima parte de los textos vdicos.
El libro popular es el Bhagavad-Gita, una especie de Biblia como el PopolVuh (leyenda de los mayas) en Centroamrica. Todos los hindes se guan por
el Bhagavad-Gita, como los cristianos por la Biblia, los mahometanos por el
Korn y los hebreos por el Talmud.
El Bhagavad-Gita fue compuesto en el siglo VI a.C., despus de los
Upanishads. Es un poema hind que representa el dilogo entre Krishna y
Arjuna. Krishna, la Divinidad bajo forma humana, instruye a su discpulo con
respecto a los ms importantes problemas, tales como el desarrollo de la
naturaleza del Alma, y la definicin del hombre. La parte ms importante es la
renunciacin a los frutos de la accin.
El Bhagavad-Gita (Himno Celestial) comprende 18 captulos y est escrito,
como la Biblia u otras Escrituras Sagradas, en claves esotricas. Los diez y
ocho Senderos que nos muestran el Camino de Salvacin, son una forma
esotrica de disciplina.
La filosofa hind posee una marcada inclinacin hacia la disciplina y
aunque sus doctrinas parecen menos profundas que las del budismo, para la
mayora de las gentes, representa sin embargo un estudio muy complejo.
www.sergeraynauddelaferriere.net
75
Quinto Mensaje
76
Misticismo en el siglo XX
acuerdo con la tradicin: 1, Ayur-Veda. 2, Dhanur-Veda. 3, Gandharva-Veda. 4,
Sthapatya-Veda.
***
Despus siguen seis sistemas filosficos del Hinduismo. Estos se
relacionan con la manera de vivir (puntos importantes de la vida): Nyaya,
Vaisheshika, Sankya, Yoga, Mimansa, Vedanta, que son los seis Darshanas:
Nyaya (Lgica y Mtodo). Comprensin de todas las cosas mediante el
examen y las pruebas; conocimiento como resultado del uso de nuestras
facultades razonadoras. Dentro de este mtodo hay que distinguir 16 Padarthas
que corresponden a las categoras de la antigua lgica occidental.
Vaisheshika: su desarrollo se debe a Kanada. Se basa en el
reconocimiento de las cosas como son, caracterizadas por sus distintas formas
en medio de una existencia incierta. Hay que considerar la Manifestacin
Universal intrnsicamente parecida a la concepcin medieval de Cosmogona,
analizando sus mltiples elementos, podramos decir, anlogos a la concepcin
griega. En l, hay seis Padarthas, que constituyen juntos el Bhava (existencia).
Sankhya: el desarrollo de este campo es atribuido a Kapila y se refiere a la
Naturaleza. Dice que la Manifestacin Universal ha de ser considerada en forma
sinttica, comenzando por los principios que determinan su produccin y de la
cual toman su realidad.
El proceso se efecta mediante la enumeracin de los diferentes grados
del Ser manifestado... Este Dharshana puede resumirse en la clasificacin y
enumeracin de los 25 Tattvas (verdaderos elementos o principios), que
corresponden a los grados jerrquicos.
Sankhya Nirishwara significa que los seguidores del Sankhya no tienen que
ver con la concepcin de Ishvara o Divina Persona; sin embargo, no es
necesario pensar en el "atesmo" para comprender esto, sino conocer la
doctrina dual de Purusha-Prakriti.
Yoga: el desarrollo de la Yoga es atribuido a Patanjali y tiene por objeto la
realizacin de la unin efectiva entre el individuo y el Universo, trazando el
mtodo para alcanzar este estado.
La realizacin metafsica consiste en esencia, en la identificacin con el
conocimiento, por lo cual la Yoga comienza con el estado fundamental de
concentracin (Ekagrya). Se empieza con la Hatha-Yoga, que es la ms
importante, para lograr la aniquilacin de todos los obstculos que impiden la
transmutacin. Ms tarde, slo mediante la realizacin metafsica, es posible
www.sergeraynauddelaferriere.net
77
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
78
Misticismo en el siglo XX
Captulo III
PUNTOS DE VISTA
SOBRE EL MAHOMETANISMO
No hace falta poner delante de mi nombre el ttulo de Hadj, porque hice la
peregrinacin a La Meca.
Lo ms importante para un musulmn son las oraciones y el hecho de
aceptar la creencia de que Dios est en todas partes. La Meca es un lugar
sagrado de Arabia desde 571 d.C., y ah naci Mohammeth (o Mahoma), quien
comenz a predicar la religin patriarcal despus de una larga meditacin dentro
de su caverna en el monte Hira.
El Musulmn (musulmn quiere decir aquel que se ha resignado a actuar
de acuerdo con la voluntad de Dios) tiene que obedecer a 5 mandamientos
dados por el Gran Profeta:
1. Rezar
todos
los
das
que
Allah
es
grande
y
que
Mahoma es su Profeta.
2. Dirigir oraciones a Dios 5 veces al da.
3. Dar limosna a los pobres.
4. Respetar el Ramadam (mes en que el devoto debe ayunar mientras el
Sol est visible pudiendo tomar alimentos nicamente de noche).
5. Hacer una peregrinacin a La Meca, por lo menos una vez en la vida.
Por cierto que Allah es el nombre de Dios y hay 499 denominaciones, con
las que el pueblo islamita llama al Creador. Las oraciones diarias han de
hacerse despus de una ablucin y en direccin a la Meca, por la maana, al
medioda, a las 4 de la tarde, cuando el sol se oculta y en la noche.
Todos los limosneros son respetados y, puesto que la amistad y la ayuda
hacia los pobres se relacionan siempre con la creencia religiosa, de ah viene la
idea del "fakirismo" ejercido por gente que se expone voluntariamente a
mortificaciones con el objeto de colectar dinero, y que se denominan "fakires"
(mendigos), que no deben ser confundidos con los verdaderos Yoghis (hombres
sabios). Los primeros se exhiben pblicamente, mientras que estos ltimos
viven generalmente en retiro.
www.sergeraynauddelaferriere.net
79
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
80
Misticismo en el siglo XX
Dijo que la prctica de la amabilidad y de la caridad constitua un deber: que hay
que respetar a la familia y las relaciones interfamiliares; que hay que ser
humilde, caritativo y trabajador. Predic la existencia de la vida despus de la
muerte fsica. Ense por espacio de tres aos y tuvo 30 discpulos. Despus
de su xodo de La Meca a Medida (15 de julio de 622), que marca el comienzo
de la Hgira (era Mahometana), cada vez ms personas reconocieron en l al
ltimo profeta, quien simboliza al judo y al cristiano. En la actualidad hay 240
millones de mahometanos.
El mundo islamita est esperando un Mesas. Este Instructor de la
Humanidad debe aparecer en los comienzos de cada nueva era para transmitir
las verdaderas enseanzas, ha de ser llamado el Maytreya de los Budistas, el
Avatar de los Hindes, el Cristo Rey de los Cristianos y el Mahdi de los
Musulmanes. Es el smbolo de una Nueva Era, como la presente es la Era de
Paz de la Edad Acuariana.
www.sergeraynauddelaferriere.net
81
Quinto Mensaje
82
Misticismo en el siglo XX
lneas.
La Orden de Qadrya se encuentra muy avanzada en este sentido; sus
integrantes son discpulos de Sidi Abd el Qader Djilani, siguiendo un rgido ritual,
segn el ejemplo de la inolvidable forma de la antigua Iniciacin. Los Foqara
(postulantes) son recibidos mediante una hermosa ceremonia, al ser investidos
con la tnica, el cordn, etc. (conocemos la importancia de la capa blanca o
tnica en todas las Ordenes Iniciticas). La capa blanca posee un profundo
significado simblico en la Orden de Cristo, en los Caballeros Templarios, en la
Comunidad de los Druidas, etc., de igual manera, en Egipto, el Novicio al pisar
el Santuario, reciba el Doadougue, el Etangi o tnica blanca.
Los Assacis, tambin denominados Orden de Ismael, constituan una
Comunidad de los Caballeros del Oriente. Fueron los guardianes de la Tierra
Santa, organizados con un sistema esotrico (vase al respecto el captulo
sobre los Templarios); sin embargo, la secta de los SUFIES (Cufis) que es la
ms conocida por nosotros, es la ms avanzada en la Sabidura Oculta de la
Doctrina Islmica.
Aissaquaih es una secta derivada del Sufismo.
Las obras de Muvaffik ed Din, Gran Maestro de Korasam, poseen una base
bien establecida, aunque las enseanzas ismaelitas son siempre las ms
correctas. Ismael es el ltimo Califa descendiente de los Wahabitas.
Existe gran cantidad de libros sobre el mahometanismo, pero es un poco
errado atenerse a las diferentes interpretaciones, pues la traduccin se hace
difcil debido a la riqueza gramatical del idioma rabe; por otra parte, la manera
velada de presentar las enseanzas constituye un serio obstculo para quienes
estn interesados en aprender. No obstante, con la ayuda de algunos
comentarios de buenos investigadores, como por ejemplo, Ren Guenn, se
obtiene ms claridad y comprensin acerca de esta religin.
www.sergeraynauddelaferriere.net
83
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
84
Misticismo en el siglo XX
Este principio puede ser aplicado tambin a la balanza (con sus tres
elementos: los dos brazos del fiel y su centro de gravedad), a la generacin de
las voces humanas, a la gama diatnica cromtica, a la astrologa, etc.
El autor durante su estada en Nueva York retocando el retrato al leo del Venerable
Jacques de Molay, ltimo Gran Maestro de los Templarios. La historia ha presentado a los
Templarios en su forma exotrica habitual, pero la Institucin tena una Misin ms elevada
todava que la defensa de los peregrinos: La transmisin de la TRADICIN INICITICA. El
martirio de los Templarios no fue en vano, pues permiti a los espritus francos y leales el poder
manifestarse de nuevo en este mundo para que la Verdad sea enhorabuena bien recibida.
85
Quinto Mensaje
damos cuenta de que con todo este razonamiento estamos limitando nuestra
idea de Dios. En realidad es as y por esta razn nos gusta la respuesta del
filsofo fenicio Thales, quien para responder a la pregunta: qu es Dios?,
contest: "Aquello que no tiene principio ni fin..." Este fundador de la ciencia
fsica en Grecia, que predicaba la inmortalidad del alma, tena que repetir
frecuentemente sus explicaciones de por qu para realizar lo Universal y Eterno,
tenemos necesidad de algunos recursos intelectuales.
Quiz sea sta la razn por la cual el gran pensador chino del siglo IV a C.
Tchouang-Tseu, se mostraba tan escptico con el confucianismo, religin muy
positiva y trascendental, porque en ella no se apreciaba la supremaca de la
razn, ni se empleaban ejemplos intelectuales para dar explicaciones.
No debemos ignorar que el aspecto esotrico de la religin, exista mucho
antes que sta llegase a ser predicada. As sucede con todas las cosas.
Por ejemplo: aunque Hipcrates es considerado como fundador de la
medicina, no fue sino un estudiante de los Templos Egipcios, en donde esta
ciencia era practicada en secreto, y de su conocimiento, l hizo una ciencia
independiente de observacin. Asimismo Herodes emple vas frreas en
Egipto, pero este conocimiento se olvid despus del fin de las grandes
Dinastas, hasta que en el siglo XIX d.C. fue usado de nuevo. Celebramos a
Benjamn Franklin como inventor del pararrayos, pero hoy sabemos que a ms
de 3.500 aos a. C. haba en la pirmide de Ghizeh un conducto que cumpla el
mismo propsito.
Algo anlogo sucede con otras tantas cosas ignoradas hace 100 o 200
aos, pero en cambio muy bien conocidas 3.000 aos a C.
Hassan Sabah, primer Gran Maestro de la Orden de Ismael, estudi
durante toda su juventud el Sufismo de Muvaffik ed-Din, aun cuando esta
filosofa exista desde haca mucho tiempo. Luego, Hassan II llamado el tercer
Anciano de la Montaa, en el siglo XIII, permiti la revelacin de los secretos y
fue, en consecuencia, asesinado.
Desde que l declar que si la sabidura de la ciencia simblica era
conocida, no hara falta la interpretacin intelectual o literal de los fenmenos
sensoriales, la Orden de los Assacis comenz a declinar.
Nunca fue permitido conceder al mundo profano mucha luz y por esta razn
todas las religiones poseen su parte esotrica, tanto un aspecto oculto como
uno pblico, y siempre existe un factor esotrico que ha de ser preservado de la
degeneracin que ocasiona una enseanza demasiado profana.
Geber fue un gran exponente en su poca (siglo VIII) de la enseanza
secreta (Liber Investigacionis Magisterii, Testamentum Geberi Regis Indiae,
www.sergeraynauddelaferriere.net
86
Misticismo en el siglo XX
Alchimia Geberi).
Al leer los libros sobre el Ilm Nizam (ciencia del equilibrio tambin
denominada, ciencia de las Claves), es cuando empezamos a comprender que
dentro de las Enseanzas Musulmanas existe algo muy antiguo, y estudios
como el Ilm el Quimija demuestran que los rosacruces cristianos tomaron sus
informaciones del mundo rabe.
No hay necesidad de hacer una apologa del mahometanismo, porque
muchos grandes cientficos, han reconocido la profundidad de la filosofa
islamita que proclama la Unidad Divina; no obliga a adorar smbolos ni profetas,
sino nicamente a Dios, como se puede observar desde la primera pgina del
Corn.
El-Hamd Lillahi Rabbi l Aalamin.
(Gloria a Dios, Seor del Universo).
www.sergeraynauddelaferriere.net
87
Quinto Mensaje
Captulo IV
PUNTOS DE VISTA
SOBRE EL CRISTIANISMO
Una de las religiones ms complicadas es seguramente la cristiana. Su
complejidad no estriba tanto en la teologa, que es ms o menos una
combinacin de budismo y mazdesmo, sino en sus numerosas y diferentes
sectas.
De principal importancia es tomar en consideracin las dos grandes ramas
de la Religin Cristiana: por una parte la prstina filosofa (la Crstica)
considerada dentro de la vieja Tradicin de la Antigedad y, por otra parte, la
nueva forma religiosa surgida despus de la venida de Jess el Nazareno (el
Cristianismo).
La Crstica es la gran Iniciacin eterna, la Enseanza Tradicional de Pureza
(el cristal, piedra conocida por su pureza, simboliza esta enseanza). La Ley
Crstica exista antes, durante y despus de la poca de Jess.
La Institucin Crtica se conservaba para dar al mundo un Instructor cada
2.000 aos (exactamente bajo cada constelacin de la precesin equinoccial) y
el ltimo grupo lo constituyeron los Esenios (no la secta hebrea, sino la
Comunidad Esotrica de la Fraternidad Blanca).
Los esenios, de los cuales Juan Aschai (Juan Bautista) era el Maestro de la
Orden, constituan la ltima organizacin encargada de proclamar la Palabra
Eterna por labios de Jhes el Cristo. El proclam la Ley Crstica y anunci la
venida del Cristo Rey, quien no habr de ser crucificado sino glorificado, porque
sta Su Segunda Venida tiene por objeto adaptar a las necesidades de los
hombres la Ley Crstica enseada por l.
El Cristianismo abarca todas las pequeas sectas instituidas por los
discpulos de los Discpulos, los Adeptos de los Apstoles, etc., algunos aos
despus de la muerte de Jess el Nazarita. Ellos formaron a travs del tiempo
sectas religiosas, y las personas que desean instruirse sobre las maravillosas
prdicas del Gran Nazarita, no tienen ms que hacerse miembros de cualquiera
www.sergeraynauddelaferriere.net
88
Misticismo en el siglo XX
de ellas, sea la Catlica Romana, la Presbiteriana, la Evanglica, etc... Por
cierto que todas ellas son tiles en lo que se refiere a la prdica; sin embargo,
nos dijo un da un sudans: "nosotros adoramos nicamente a Dios, siguiendo
el mtodo que nos dio Mahoma. No les parece que en cambio ustedes han
olvidado a su Dios con tantas interpretaciones que han hecho de su profeta
Jess?".
Esto nos hace recordar el hecho de que el antiguo Gobierno Romano
formul su propia religin: la Catlica Romana. Luego tenemos la Griega, con el
mismo nombre Catlica (Universal); el apstol Toms fund la iglesia Caldea en
su viaje a la India; los rusos tienen tambin sus propia Iglesia Ortodoxa, como el
pueblo albans posee la Iglesia Catlica de Albania...
Y as cada nacin en particular tiene sus religin cristiana con la
denominacin "Catlica" (catlico significa universal, en el sentido de unidad
mundial): la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia Bautista, la Iglesia de Cristo, los
Cientistas Cristianos, los Congregacionistas, los Luteranos, los Metodistas, los
Presbiterianos y todas las sectas protestantes, adoran al Cristo mediante
diferentes ceremoniales, dogmas y rituales. Tambin se puede mencionar el
Ejrcito de Salvacin de los Adventistas el Sptimo Da y otras sectas cristianas,
igualmente bien conocidas.
No obstante, existen otras ramas del cristianismo menos difundidas, como
por ejemplo: los Ofites, los Monis de Turquestn, los Massalianos, los
Lampitianos, los Maniquestas, los Mandeos, los Kuqueanos, los Bardesanitas,
los Audianos, etc., y todas ellas pretenden ser las nicas representantes que
imparten las verdaderas enseanzas de Cristo.
Es correcto escribir Jess cuando se trata del tradicional Jess histrico,
personalidad nacida en Beln, a quien tantas religiones pretenden representar,
pero cuando hablamos del Maestro Iniciado, Instructor Eterno de quien los
Discpulos (Nazaritas) recibieron las Enseanzas y todava las reciben por
medio de los Centros Esotricos, entonces se debe escribir Jhes.
Naturalmente es el mismo hombre, pero hay que advertir que una cosa es
la personalidad (el Jess sobre quien existen datos histricos) y otra la
individualidad (el Jhes, conocido por los Iniciados). La misma entidad fsica es
considerada por los hombres como un Profeta Divino, quien trajo al mundo una
nueva religin, (el conjunto del Cristianismo); pero por otra parte, los Discpulos,
que son los nicos Crsticos, lo consideran, como el Maestre, el Cristo Eterno de
la Iniciacin.
Por la manera de escribir su nombre se observa cmo se le considera: el
popular Jess ha sido deformado por muchos escritores pero el Maestre de la
Orden de Piscis, el Iniciado Jhes, el Maestre del Verbo Eterno, el Cristo, jams
www.sergeraynauddelaferriere.net
89
Quinto Mensaje
90
Misticismo en el siglo XX
Biblia latina, pues equivale a luz, aunque el trmino literal es delfn.
Sera demasiado largo traducir la palabra griega Ichteos, primer trmino
para simbolizar al Cristo (dicho trmino fue representado por los primeros
cristianos por un pez en una cruz); a veces se le denominaba Oriens, palabra
que significaba Sol naciente, siendo comparado con Elohiqedem (el Anciano de
los das) que existi desde antes de los tiempos; Oriens es una palabra que
significa signo de origen y proviene de la raz hebrea QDM (por esta razn
QaDMon significa oriental); se le puede traducir por la idea de precedente
(qadam); tal concepto en rabe se refiere ms o menos a la antigedad de una
cosa, como qedem en hebreo, o qidm en rabe (el-insanul qadim: el primer
hombre). Oriens simboliza a Jhes en sus 1.997 semanas de Vida Crstica. La
idea precedente (haber sido) como en su existencia anterior a su encarnacin
en el cuerpo de Emanuel, hijo de Mara, se ve confirmada con su respuesta,
"antes de Abraham ya Yo Era".
El vulgo rechaz inmediatamente en aquel entonces, la idea de que un
hombre que viva durante la poca romana, pudiese hablar acerca de la vida en
el 4o. perodo racial. De ah que los judos replicasen: "Blasfemador, cmo
puedes ser tan viejo como nuestro padre Abraham..." (que naci 24.177 aos
antes de nuestra era). Pero, cmo fue posible que l siendo un Nirmanakaya,
un ser que ha alcanzado el Estado Sublime, y no quiso aceptar su exaltada
posicin, sino que prefiri servirle a su hermana humanidad, ayudndola
mediante la virtud de su Gran Sacrificio?
No obstante, todo esto, es
anirvachanya (inexplicable), porque tiene que ser realizado.
Por lo tanto, para algunos autores no tiene importancia decir o escribir que
Nazaret jams existi (nunca se ha visto un mapa antiguo que indicara la
situacin geogrfica de esta ciudad), que las bodas de Canaan representan un
mito (sabemos de tres ciudades llamadas Canaan una cerca de Tiro, otra en
Galilea, cerca de Seforis, que hoy se llama Saffourich, y la tercera en el camino
a Tiberades). Segn se puede deducir de lo expuesto, nunca fue posible
acertar con la ubicacin exacta.
Tambin sabemos que la multiplicacin de los panes no fue hecha en
Caphernaum sino en Peree; sin embargo, estos argumentos pierden todo su
valor, ante otras razones mucho ms poderosas que la exposicin simblica de
relatos basados en hechos histricos; nos referimos a la Ley Crstica sobre la
cual el cristianismo est basado, que elimina todas las contradicciones y
diferencias que sostienen las diferentes sectas.
www.sergeraynauddelaferriere.net
91
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
92
Misticismo en el siglo XX
93
Quinto Mensaje
Sfiros Inferiores (smbolos de las siete letras dobles del alfabeto hebreo: B, G,
D, K, P, R, T, el velo propiciatorio). San Juan escribe en su primer captulo: "La
Gracia sea con vosotros y paz del que es y que era y que ha de venir", sta es
la traduccin exacta de la exposicin hebrea "Hayah-howeh-weyheyih" y de los
"siete espritus que estn alrededor del trono" (Apocalipsis IV, 5). Es decir, los
tres Sfiros superiores con los nombres divinos Eheyeh Iah Iahweh (que se
derivan de ZE, igual a 12) es el nombre de 12 letras emanado del nombre de 4
letras Ieve que da Efei-Feie-Eief a que se refiere el Talmud (libro sagrado de los
judos) al mencionar el nmero 42. Conocemos el mecanismo de Ieve con
respecto a su transformacin en Iefe.
Los siete Sfiros Inferiores estn representados por los siete candelabros
de oro, las siete lmparas de los cabalistas, los siete chakras de los yoghis, las
siete notas de la escala musical, los siete colores de la fsica, de donde
observamos que el Hijo del Hombre es tambin el Bar Enosch de Daniel. Estos
son los siete espritus mencionados por Zacaras.
Bajo estos 10 sfiros estn 10 sub-sfiros para cada sfiro, componiendo
un sinnmero de rboles cabalsticos... pero, sera demasiado largo examinar
ahora este aspecto, ya que antes de hacerlo tendramos que hablar sobre AriqAnpin (las grandes figuras) y Zeir Anpin (las pequeas figuras), cuya forma es la
Esencia Divina en diferentes potencialidades. Los trminos fundamentales
inscritos en el rbol sefirtico se llaman ALMA (la raza* misterio). Cada alma
recibe un nombre diferente que simboliza la Vida (milaratio) y cada vida recibe
otra denominacin que constituye el cuerpo cuya traduccin exacta es Vestidura
(lebousha).
Los Zeir Anpin son las formas o vestiduras de las grandes figuras y de ah
proviene la idea de los ngeles. Pero estamos muy alejados de la poca
cuando la gente crea en los ngeles (estos hermosos seres blancos, nunca
negros ni amarillos), trmino tcnico dado a los Iniciados mediante la Qabbalah.
* En lengua hebrea resh y zain se lee ratz, la palabra , significa misterio. Lo que en esta
traduccin est como 'raza misterio', se propone decirlo como ratz, misterio.
www.sergeraynauddelaferriere.net
94
Misticismo en el siglo XX
95
Quinto Mensaje
96
Misticismo en el siglo XX
relacionadas con la enseanza, pues desde que empezamos a dar
explicaciones, estamos limitados a cada grado de comprensin.
Por esta razn el aespiritualista logra imponerse, porque l puede dar
explicaciones en trminos cientficos, cortos y secos, mientras que el
espiritualista (a quien no se debe confundir con el espiritista) puede apelar
nicamente en trminos de filosofa subjetiva.
El espiritualismo exista mucho antes de la era cristiana; tambin la
escuela de Rabino Schammai predominaba en tiempos de Jess, y fue Hillel
quien dijo: "No hagas a otro lo que no quieras que te hagan a ti, lo dems es
simple comentario". No por ello se le puede restar nada a la enseanza de
Cristo en su forma teolgica, que es maravillosa.
En esta rama es notable observar que el gran telogo del siglo XIII, Santo
Toms de Aquino, llamado el Doctor Anglico (miembro de la Orden Dominica
desde los 17 aos) se hizo famoso por su gran obra La Summae, siendo
discpulo de Alberto Magno, Obispo de Ratisbona, mago de gran reputacin, de
quien aprendi astrologa, alquimia, magia, etc. Santo Toms escribi: De esse
et essentia mineralium Liberlilii Benedicti y las grandes obras sobre magia,
Secreta Alchimiae Magna y Tractatus de Alchimiae. Nos dej tambin
numerosos aforismos astrolgicos, y es reconocido sin embargo, como el Gran
Doctor de la Iglesia Catlica. La Summae de Toms de Aquino es la base del
estudio en el seminario catlico.
El protestantismo toma la Biblia como base, y algunas sectas cristianas van
ms all en sus estudios, preparndose para entender la Biblia mediante la
consulta de libros ms antiguos, como el Libro de Daniel, los Salmos de los
Macabeos atribuidos a David; el Eclesiasts de Jess hijo de Sirach; la
Sabidura, de Filn, que algunos atribuyen a Salomn, como tambin otros libros
de los esenios, interesantes para la preparacin del estudio bblico. El Sepher
Yezirah y el Sepher-ha-Zohar, hacen la Qabbalah y con sta, como base, fue
compuesta la Biblia.
Como est escrito en el Zohar (III, 52-a): El sentido literal de las Escrituras
constituye su envoltura y a nadie le conviene tomar la envoltura por la Escritura
misma. Las Escrituras tienen un cuerpo que son los mandamientos, unas
vestiduras que son los hechos histricos y tambin tienen un alma, esto ltimo
revelado a los Discpulos. Es el alma de las Escrituras lo que constituye su
fondo esencial y su fundamento; quienes afirman que las Escrituras no son ms
que relatos de acontecimientos, se hacen culpables. El Zohar dice (II, 130), que
cada palabra de las Sagradas Escrituras tiene 49 interpretaciones, que
corresponden a las 49 Puertas de la Gracia. Tambin menciona (I, 25-b) que
las Escrituras presentan 70 interpretaciones (70 Sabios hicieron la Vulgata,
versin latina de la primera Biblia).
www.sergeraynauddelaferriere.net
97
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
98
Misticismo en el siglo XX
99
Quinto Mensaje
100
Misticismo en el siglo XX
lignelse (segn nuestra semejanza); estos pequeos detalles son ms
importantes de lo que parecen a simple vista.
Pero, volviendo a nuestra idea con quin habl Dios?... Hagamos...; de
ah se entiende que Dios no es la traduccin correcta de Elohim. En el concepto
de los Gnsticos, Dios es el Absoluto y en la teologa cristiana es el Creador,
mientras que elohim es el Elohenou, la Tercera esencia, sin la cual la creacin
no hubiera podido efectuarse.
Elohim es la emanacin de Schem-Hamephorasch que corona el rbol
sefirtico; es ms o menos Kether cuando establece la unin (Yoga) entre Binah
y Hochmah (los dos aspectos de Ieve, las dos majestades) de aqu que
hagamos representa el tipo de pluralidad aqu indicada.
La escritura dice en el Gnesis, cap. I, vers. 3, con respecto a la creacin:
Y dijo Dios: Sea la Luz. A quin le hablaba Dios?. En busca de la respuesta
hemos de volver al Zohar. Quin dijo a quien? Elohim dijo a las otras dos
esencias: Escucha Israel (es decir Jehov de la derecha y Jehov de la
izquierda).
Sea que se tome el significado simblico o se trate de comprender
literalmente, la verdad de antemano se nos escapa si no son reveladas las
claves, es decir, si no hemos recibido una Iniciacin.
Como lo afirman los que escriben sobre gigantes, enanos, hadas, etc.,
cada quien entiende de acuerdo con un nivel de comprensin; los cuentos
folklricos representan un hermoso ejemplo para los nios o tienen un valor
moral para algunas personas, pero, con las leyendas sucede lo mismo que con
ciertos juegos (como el domin, nin-jong, etc.), que encierran las claves
esotricas para los Iniciados.
Los libros pueden destruirse, pero las canciones y el folklore, juegos de
cartas (por ejemplo, las explicaciones esotricas del Sagrado Taro Egipcio),
leyendas, etc., han sido hechas para el investigador de la Verdad. La Biblia
contina siendo un gran monumento esotrico, como el Popol Vuh de los
mayas, el Bardo Thodol de los tibetanos, el Talmud de los hebreos, el Libro de
los Muertos de los egipcios, el Zend-Avesta de los persas, el Tao-Te-King de los
chinos, etc.
www.sergeraynauddelaferriere.net
101
Quinto Mensaje
102
Misticismo en el siglo XX
animal, y debe resucitar, pneuma, cuerpo espiritual. Espritu es la palabra
atribuida por las gentes al concepto superior del alma viviente e infinita.
Significa algo que es ms elevado que la vida y el alma, as como sta es
superior a la energa mecnica y a la materia. Espritu es la Chispa Divina,
emanada de la eterna esencia de la creacin, de la omnisciencia a la cual
vuelve despus de numerosas evoluciones.
Despus de la muerte fsica, la mayora de las personas (con excepcin de
los Maestros y de los Iniciados), tienen que sufrir una segunda muerte (la del
alma), que es una separacin de los elementos impuros del cuerpo astral y a
veces es tambin una lenta descomposicin. Es necesario que esta purificacin
se efecte, a fin de que la verdadera individualizacin (el espritu) pueda
alcanzar su predestinado cielo (paraso, nirvana, etc.), que l solo conoce y al
cual se ve atrado por la afinidad de los planos.
La beatificacin es el medio para entrar en este estado, anhelado por
todos los msticos y por las personas de inclinacin religiosa. Es el estado de
absoluta armona y de paz; el dominio del relajamiento. Los medios son
naturalmente diferentes, porque las doctrinas son varias y distintas. El sistema
espiritista126 de beatificacin tambin requiere la sublimacin gradual del cuerpo
espiritual, hasta eliminar, poco a poco, todos los elementos inferiores. Segn el
grado a donde se eleva el cuerpo espiritual, adopta ms sutilidad o se hace ms
y ms refinado, hasta liberarse del cambio llamado muerte, porque entonces
entra en una esfera nueva y superior de la evolucin, donde se adapta a otras
formas y condiciones.
Sera interesante seguir discutiendo sobre este tema, pero en ese caso
tendramos que analizar necesariamente el Chidghana, conciencia slida
constituida por el Ishvara-Tattva. Es Chit, asociado con Shakti, en cuya
combinacin estn latentes todos los mundos destinados a manifestarse,
indiferenciados e indistintos con respecto a la masa.
Existen muchas cuestiones para ser analizadas, pero este pequeo librito
est escrito para dar nicamente una idea rudimentaria con respecto a las
diferentes doctrinas, y tratar de hacer resaltar la necesidad de comprenderlas y
de estudiarlas, porque las barreras que las limitan no son nicamente los
distintos idiomas, muchas veces mal traducidos, sino ms bien el hecho de que
en nuestra propia lengua se encuentran interpretaciones incorrectas.
Qu difcil es a muchos comprender que la palabra aerosoma, empleada
en los seminarios catlicos tiene el mismo significado que cuerpo fludico,
126 EL MAESTRE siempre hace una diferencia importante entre los espiritistas y espiritualistas,
as como tambin entre los teosofistas miembros de la Sociedad Teosfica y los tesofos,
filsofos que reconocen el antiguo mtodo de la sabidura griega.
www.sergeraynauddelaferriere.net
103
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
104
Misticismo en el siglo XX
PRIMERA
PARTE
SINTESIS
El mundo ms o menos comprende hoy da la necesidad de unirse para
preservar a la humanidad de una enorme catstrofe. Nunca es tarde, si se trata
de realizar una buena accin, pero aqu surge una gran dificultad para la
realizacin de la Gran Fraternidad Universal, creada por las diferencias
ideolgicas.
La incomprensin proviene en parte de las diferencias lingsticas, aunque
stas pueden ser eliminadas con tal de que hagamos un esfuerzo para
participar de los deseos y de las aspiraciones de los dems. Generalmente, la
gente no hace ningn esfuerzo para pensar en el bienestar de sus semejantes y
es, precisamente, por esta indiferencia por lo que existe esa separatividad entre
las razas.
Es dudoso que la tolerancia para con los dems sea tomada en cuenta en
estos das, y mientras nos resistamos a aceptar la idea de que todos los
conceptos son buenos si son sinceros jams seremos capaces de edificar un
mundo nuevo. Necesitamos esta re-edificacin de la humanidad, pues estamos
de acuerdo en proclamar la imposibilidad de seguir una vida como la actual. Por
cierto que no es con la bomba atmica como se puede salvar algo, pero la
fuerza atmica es para que se emplee en su aspecto benfico, entonces por
qu no hacerlo? Nos referimos al aspecto pacfico, al punto de vista armnico,
mejor dicho a la fuerza creadora. Los seres humanos de nuestros das piensan
de una manera negativa sobre algunas posibilidades constructivas. Sin
embargo, el problema tiene su solucin si bien hay que recordar, que no es
matando al Espritu como se le puede curar. Sabemos, que el Espritu est
enfermo. Todos los problemas provienen de la confusin de conceptos acerca
de la posicin actual de la humanidad. Dicha confusin fue originada
precisamente por la cuestin espiritual, que degener en aquellas ideologas
agresivas que componen el fundamento de los movimientos mundiales de la
actualidad. La espiritualidad ha sido reducida al aspecto puramente social, y el
www.sergeraynauddelaferriere.net
105
Quinto Mensaje
106
Misticismo en el siglo XX
respecto a los derechos humanos y explicarles las diferentes concepciones con
plena imparcialidad y desinters, pensando nicamente en ayudar a la
humanidad, con una mayor y mejor comprensin. Tal es nuestra Misin, la
Misin de todos aquellos que poseen un grado de Sabidura o que estn
dotados de un conocimiento.
www.sergeraynauddelaferriere.net
107
Quinto Mensaje
108
Misticismo en el siglo XX
Maestros. Sabemos que el retiro de Cristo fue similar al de Orfeo en los montes
de Tracia; Moiss se retir al Sina; Zoroastro al Bordjah; Man escogi como
lugar de sus extensas meditaciones las montaas a lo largo de ro Ganges, etc.
Este sistema proviene de la idea tan hermosamente definida por el filsofo chino
Lie-Tsen: Evita la accin, permanece en silencio, el resto son
comentarios.
Por cierto que tras profundas meditaciones, el Iniciado siente la necesidad
de ayudar a los hombres y regresa de su retiro enriquecido con aquella
experiencia que hace de l un verdadero Maestro.
***
Todos tenemos una gran tendencia a limitar el universo a nosotros mismos,
a nuestro conocimiento personal. Nos creemos los nicos hombres con la ms
importante filosofa, con los mejores libros y poseedores nicos de la Verdad.
En vista de que esto ocurre tambin con respecto a nuestra cultura
occidental podra mencionarse el Yi-King, libro sintetizado de tal manera por FoHi, que hoy da existen cientficos que aprenden de l, lo discuten y lo
comentan.
La gente se re muchas veces cuando hablamos de los salvajes que adoran
a la naturaleza; no obstante, sera interesante observar si algn cientfico sabe
interpretar correctamente el Zabaotismo (adoracin de las fuerzas naturales),
materia enseada en la Escuela de Misterios en Egipto. Jams consideramos
seriamente la definicin Zang-Dog-Pal-Ri del tibetano, que es ms o menos lo
mismo que el Shamballah snscrito. No obstante millones de personas aceptan
la idea del Paraso ignorando que se trata de la misma cosa, que ha sido
adoptada del Bardinismo 127.
Es muy fcil ser escptico acerca del Zon-Tem-Que, Dios del mal de la
mitologa mexicana, sin embargo, con un poco de observacin se demuestra
que es el Soutem del que los rabes hicieron Shatana y la religin occidental
Satans, para simbolizar la idea de la negacin.
Igualmente Sat-urno es el planeta que nos proporciona la lucha por la
conservacin de la vida, las pruebas y las dificultades; es el mismo que segn
la mitologa griega, devoraba a sus propios hijos. Actualmente permanece como
smbolo del tiempo, o el Viejo con la Guadaa, que para nosotros significa el
127 La doctrina superior tibetana expuesta en el Bardo Thodol, Libro de los Muertos.
www.sergeraynauddelaferriere.net
109
Quinto Mensaje
momento de la muerte.
Poseemos conocimientos acerca de Mahoma, Buda, algunos sobre
Confucio y Lao-Tse, pero muy pocos de Quetzalcatl, el hombre-Dios de la
civilizacin Tolteca. Odn, el Dios de los Escandinavos, es anlogo de Woden de
los germanos, que a su vez es tambin anlogo a Votn, de la antigua
civilizacin Maya. La tradicin nos relata a Chiapense, como el pequeo hijo,
que construy el arca para salvarse junto con su familia en la poca del diluvio.
Esta gran catstrofe tuvo lugar en el siglo X a.C. (es una repeticin del diluvio
bblico que ocurri en el ao 2135 a.C. y que tambin fue precedido por otro).
Votn procedi de la tribu de Chan. Los Chans del ttem de la serpiente nos
recuerda al Chan del Tbet. De manera similar Quetzalcatl (serpiente pjaro)
es el emblema simblico de las civilizaciones centroamericanas y hoy todava
podemos contemplar en la bandera de Mxico, la representacin de un guila
luchando contra una serpiente.
Esto simboliza la transmutacin a que se refiere la octava casa astrolgica
(constelacin Escorpin-guila). Dicha casa representa la unin de dos
animales, smbolo de la cosmogona americana, empleado anteriormente en
Egipto (vase la esfinge con el cuerpo de toro, patas y cola de len, cara de
hombre y alas de guila, monumento que simboliza las cuatro grandes
constelaciones: Toro, Len, Aguador y Escorpin-guila.
Existen muchas similitudes entre Egipto y Mxico; el smbolo del agua,
idntico en ambos pases, es pronunciado ATL; desde el punto de vista terico,
es muy instructivo observar que el continente, que segn se dice, una al frica
con la Amrica en edades pasadas, se denominaba ATLntida. Dicho
continente se hundi hace 12.000 aos. Pude observar personalmente en
Guatemala una pequea estatua, que representa un hombre en la posicin del
loto, a la manera de Buda. sta y otras tantas pruebas sugieren la posibilidad
de emigracin de Amrica a la Atlntida y de ah a travs de Egipto hasta el
Asia, donde se fund la comunidad, de la cual Gautama fue el vigsimoquinto
Buda (Iluminado). El vigsimoctavo y ltimo fue Bodhidharma el monje
militante, quien lleg a China en el siglo VII para divulgar la filosofa del Zen.
***
La bien conocida similitud entre Egipto y Mxico estriba sobre todo en las
pirmides. Varias veces me preguntaron algunas personas, por qu se conoce
tan poco de las pirmides mexicanas, mientras que, existen muchos datos
www.sergeraynauddelaferriere.net
110
Misticismo en el siglo XX
sobre las de Egipto. A esto hay que contestar que Egipto fue bien conocido
desde tiempos remotos porque generacin tras generacin nos proporcionaba
datos acerca del Valle del Nilo, y estuvimos en contacto con frica desde hace
mucho tiempo; en cambio Amrica es considerada como un continente muy
nuevo!
www.sergeraynauddelaferriere.net
111
Quinto Mensaje
112
Misticismo en el siglo XX
indican en conjunto una relacin con los ritos de la Francmasonera. En el
Phah-Totep, el libro ms antiguo de Egipto, est escrito el verdadero destino de
la Tierra Madre, la Atlntida. Por otra parte, en Guatemala encontr algunas
reliquias budistas, y en Nicaragua existen unas estatuas sobre cuyo pecho se ve
un pequeo Tau (cruz egipcia). Sin embargo, ste no es el lugar ni el momento
para discutir la veracidad de la existencia del continente Atlante, ya que Platn y
el manuscrito maya de Chichicastenango, a uno y a otro lado del ocano
Atlntico, dieron la misma informacin al respecto, y hoy la ciencia misma
confirma su autenticidad.
Claro est que el problema Inicitico de la francmasonera es interesante
para ser analizado en relacin con estas pirmides, pero sera una cuestin
demasiada amplia para tratar, ya que hay tantas cosas que relatar al respecto.
Krause hizo algunos escritos bastante aceptables sobre este tema; l es autor
del famoso trabajo Die Drei Altesten Kunsterkunden der Freimaurerbruderschaft
(publicado en Dresden en 1811), en el que escribe en particular sobre los fines
de la francmasonera basndose en un antiguo texto original publicado en 1753,
el cual desde entonces no ha podido ser localizado. Es un dilogo entre el Rey
Enrique VI de Inglaterra y un masn. El Rey pregunta al masn acerca de los
Misterios. El texto est reproducido en el apndice del libro de las
Constituciones (tercera edicin de la Gran Logia de Inglaterra.).
***
La filosofa no es un nuevo intento y el filsofo jams puede ensear algo
nuevo. Todo son huellas del pasado. Leibnitz, partidario de la idea innata
(como sus antecesores Herclito, Platn, etc.) dice: El alma es una emanacin
de la esencia Divina y habiendo pecado est obligada a permanecer en el
cuerpo donde se encuentra prisionera; el filsofo tan slo puede devolverle el
conocimiento que ella ha perdido.
Todo dimana del Tai-l que segn la filosofa china significa el Gran Uno; as
sucede en el Universo Etreo porque detrs de todas las cosas subsiste una
gran Ley Csmica. Tanhia, el gran Instructor del Zen en el siglo IX, dijo: El
retrato no tiene importancia porque es tan slo una imagen de la realidad, la
cual no necesita reproduccin. Esta frase se puede explicar con relacin al arte
subjetivo y para nuestro ejemplo podemos comparar una pintura impresionista
con un retrato surrealista. Las estatuas no tenan para este filsofo ningn
valor; las usaba para encender el fuego delante del templo o para calentarse en
el invierno.
www.sergeraynauddelaferriere.net
113
Quinto Mensaje
114
Misticismo en el siglo XX
como un estado desde donde uno que se ha descubierto a s mismo puede
contemplar la realidad por encima de todas las ilusiones de la Naturaleza. El
Zen no se estudia; se sigue un proceso preparatorio para la revelacin. No es
cuestin de comprensin, sino una comunicacin, recibida por aquellos que son
capaces de establecer el contacto, mediante la meditacin, pudiendo percibir al
YO Verdadero (el Ser Real). Hablando en trminos generales, los hombres
atribuyen esta denominacin a la religin introducida por el monje budista
Bodhidharma en el siglo VII. Comnmente se traduce como Sendero Zen
Budista, porque la palabra Zen tiene en este caso una relacin con el significado
del Tao, que quiere decir sendero.
Tao es el Principio Supremo, que considerado desde el punto de vista
metafsico, se refiere al principio y al fin de todas las cosas (el Aleph y el Tau de
Cristo). En el Tao-Te-King (Libro del Sendero y de la Lnea Recta), el filsofo
Lao-Tze ensea el Sendero conforme al Principio Superior. Lao-Tze se coloca
a s mismo en lo Universal y de ah viene la aplicacin. Al hablar del ser
humano lo hace siempre en asociacin con el Principio Superior y nunca como
en el confucianismo, en el orden social o dominio prctico. La mejor obra para
el estudio del taosmo es el Tchoun-Hu-Tchey-Te-Tchenn-King, libro de LieTsue. El Taosmo es una religin sumamente esotrica y aunque existen hoy en
da muchos taostas en la China, en el Japn, etc., stos no son discpulos, sino
simplemente seguidores de Lao-Tze (al igual que muchos cristianos son
seguidores, pero no discpulos de Cristo). Esta doctrina es muy secreta y
reposa sobre una base complemente metafsica que proporciona respuestas a
los privilegiados para hacerles conocer la verdadera Luz. No obstante, nosotros
preferimos ignorar todas estas cosas, que no pertenecen a nuestro pequeo
mundo, limitado a nuestro pas, nuestra colectividad, nuestra iglesia, nuestra
familia y a nosotros mismos.
Slo un reducido grupo de personas sabe que Zenn el Filsofo griego de
la escuela estoica lleg a ser espiritualista. Un da ley a Xenfones y se hizo
un pensador tan entusiasta, que el pueblo de Atenas le erigi estatuas;
podramos mencionar tambin a Apolonius de Thiane, quien a los 14 aos fue
declarado por su Maestro, como poseedor de la ms notable inteligencia, y a los
16 aos fue introducido en el Templo de Agea, permaneciendo all retirado
durante 5 aos; luego viaj a la India para completar sus estudios en un
monasterio del Tbet; sabemos que el tribunal romano lo conden por aparecer
y desaparecer delante del juez, cuando le vino en gana.
Y Nagarjuna, el San Pablo del Oriente, cuyo nombre se relaciona con el
Mahayana, descubri el Prajna-Paramita y fund una religin basada en la
filosofa budista.
Muy poca gente conoce a Panyatara, el patriarca budista del siglo VI; este
www.sergeraynauddelaferriere.net
115
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
116
Misticismo en el siglo XX
117
Quinto Mensaje
***
Los centros mgicos han existido siempre, aunque hoy da, esta idea
parece tener un fondo legendario; sin embargo, hay que anotar , que lo que
llamamos mitologa, es una narracin de sucesos muy antiguos relatados en
forma oculta, as que podemos decir que es una ciencia de acontecimientos
embellecidos para servir de este modo a un propsito diferente.
El Aztln de los aztecas es un poco posterior al Asgard de los
escandinavos, sin embargo, es presentado hoy nada ms como un mandala,
como el Monserrate (Grutas espaolas) o las cavernas de Cathares en los
Pirineos Franceses. El Mdo-Snan-Gyon en el Tbet Central est tornndose
cada vez ms, como una simple gruta para los peregrinos, a pesar de que
algunos siglos antes fue un Centro Esotrico. Los Melchoha, materialistas
extranjeros que visitan a los Gurs de la India, movidos por una simple
curiosidad, visitan un lugar y otro, y as, lo que anteriormente fue un Centro
Secreto, se convierte en un lugar de turismo; sin embargo, conserva sus
bellezas, y con el paso del tiempo se ve como un sitio legendario, del cual la
gente en la era siguiente se maravilla y eventualmente despierta algunas dudas
respecto a los acontecimientos relacionados con l, pasando de esta manera
poco a poco, a la mitologa.
El Techo del Mundo, como se denomina al Tbet, est perdiendo
gradualmente su aspecto misterioso y, como lo afirmamos hace 10 aos, se
www.sergeraynauddelaferriere.net
118
Misticismo en el siglo XX
convertir en un lugar materialista. El resultado de la invasin a este pas ser
que lo oculto llegue a ser esclarecido, y muchas cosas sern explicadas, al igual
que el Targums (palabra hebrea que significa traducir) dado en las sinagogas en
lenguaje de uso diario, siendo una exposicin para el pblico de lecturas del
Sepher, que sirve para explicarle al mundo profano las razones del Misterioso
Arcano.
Nombres como Salem, Tula, Aghartha, se refieren a sitios, cuya existencia
real es puesta en duda por los hombres, tanto para los lugares que se tornan
legendarios con el transcurso del tiempo como en aquellos sitios que se
convierten en motivos de curiosidad turstica.
Los monumentos de la planicie de Ghizeh (pirmides y Esfinge) no son slo
representativos del Centro Espiritual del Mundo durante su poca, sino que
tambin eran sitios magnticos, pues por este punto atravesaba el meridiano
principal (por alguna razn que tuvo que cumplirse) constituyndolo en centro
geogrfico del mundo, como anteriormente otro primer meridiano se encontraba
en la India en Oujjayini. Dicho observatorio astronmico puede ser localizado
hoy, un poco al sur del Trpico del Cncer en la India Central y a los 75 35' de
Longitud Este. Todos estos lugares tuvieron un anlogo significado en su
poca.
Las iglesias del Medioevo han sido edificadas siempre en el sitio de
antiguos templos o santuarios, dedicados a alguna divinidad. En este sentido,
podemos observar la manera peculiar de los arquitectos de catedrales catlicas
romanas, de construir sus edificios sobre puntos que hace algunos siglos,
sirvieron a los pueblos paganos para adorar a sus divinidades mitolgicas.
Un factor importante es que casi todas las principales iglesias fueron
construidas por francmasones y de esta manera los smbolos secretos se
preservaron a travs de la arquitectura; as tambin algunos constructores
Iniciados usaron en varios monumentos religiosos, la cantidad de estatuas que
corresponde al nmero de los Papas que han de venir. Un simbolismo de esta
naturaleza es evidente todava en las estatuas erigidas a los Reyes de Francia
(tambin sabemos, que en el Escorial en Espaa, donde fueron construidas las
tumbas para los Reyes, queda slo una, reservada para Alfonso XIII con quien
termina la dinasta).
Por cierto que en el transcurso de la historia humana, han sido hechas
predicciones con maravillosa exactitud. Autochton el dcimo rey de la Atlntida,
saba todo lo que iba a suceder a su continente. Los Versos de Oro de
Pitgoras, no carecen de datos de valor esotrico. Todo el mundo est hoy al
tanto de las galeras de las pirmides, construidas de tal modo que estn
relacionadas con los acontecimientos del futuro. Dichas construcciones, hechas
por un pueblo que formaba parte de una colonia Atlante, predicen todas las
www.sergeraynauddelaferriere.net
119
Quinto Mensaje
www.sergeraynauddelaferriere.net
120
Misticismo en el siglo XX
121
Quinto Mensaje
122
Misticismo en el siglo XX
mejor prueba de nuestra obra, que se realiza en nombre de la correcta
comprensin por un mundo unido de Sabidura, con la Divina Bendicin.
SERGE RAYNAUD DE LA FERRIRE
Perth Sur, Australia Occidental.
0 del Macho Cabro, ao III de la Era del Aquarius (Nueva Era)
22 de diciembre de 1950 de la era profana.
www.sergeraynauddelaferriere.net
123