Вы находитесь на странице: 1из 236
CONECTORES METÁLICOS ESTRUCTURALES 2013-2015 C-2013SP (800) 999-5099 www.strongtie.com

CONECTORES

METÁLICOS

ESTRUCTURALES

2013-2015

C-2013SP

(800) 999-5099

www.strongtie.com

Calidad

Soporte técnico

Innovación

Los tiempos han cambiado desde 1956, cuando Barclay Simpson hizo su primer conector y lanzó
Los tiempos han cambiado desde 1956, cuando Barclay Simpson hizo su primer conector y lanzó
Los tiempos han cambiado desde 1956, cuando Barclay Simpson hizo su primer conector y lanzó

Los tiempos han cambiado desde 1956, cuando Barclay Simpson hizo su primer conector y lanzó la empresa que definiría la industria de los conectores estructurales. Pero lo que nunca ha cambiado es el compromiso de Simpson Strong-Tie de establecer los estándares a seguir en cuanto a calidad, respaldo al cliente e innovación. Este compromiso es genuino.

Ser genuino significa realizar miles de pruebas de productos cada año. Significa trabajar estrechamente con constructores, especificadores y oficiales de códigos para garantizar que Simpson Strong-Tie produzca productos de la más alta calidad para los sitios de trabajo en el tiempo.

Ser genuino no es algo que va y viene. Y un líder genuino es siempre innovador, suministra siempre alta calidad y respalda siempre al cliente. Usted puede estar seguro de que, tanto en los buenos como en los malos tiempos, nuestro compromiso con los clientes nunca disminuye. Simpson Strong-Tie estará en el sitio de trabajo capacitando a los instaladores, en la oficina del experto en especificaciones para apoyarlo con nuestra experiencia y en las tiendas para ayudar a nuestros distribuidores a alcanzar el éxito. Eso es ser genuino. Eso es Simpson Strong-Tie.

en las tiendas para ayudar a nuestros distribuidores a alcanzar el éxito. Eso es ser genuino.
en las tiendas para ayudar a nuestros distribuidores a alcanzar el éxito. Eso es ser genuino.
en las tiendas para ayudar a nuestros distribuidores a alcanzar el éxito. Eso es ser genuino.

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

ÍNDICE ALFABÉTICO

para construcción con madera ÍNDICE ALFABÉTICO A A34/A35 Anclajes ABA/ABU/ABW Bases para postes ABL ABS

A

A34/A35 Anclajes

ABA/ABU/ABW Bases para postes

ABL

ABS

AC/ACE Coronas para postes

AHEP Viguetas para extremos de faldón ajustables

AM Inmovilizadores para pernos AnchorMate ®

APG

ACRYLIC-TIE ® Adhesivos

Escuadras

191

190

55

Localizadores de pernos de anclaje

Estabilizadores de pernos de anclaje

Grupo de productos de arquitectura

41

41

62

151

41

210-214

44

44

68

AT-XP™ Adhesivos acrílicos Adhesivos acrílicos

ATS

Sistemas de fijación de anclajes

78, 81-82, 110, 115, 117-118, 120-122, 217, 221

Soportes 78, 81, 110, 114, 116-118, 217de anclajes 78, 81-82, 110, 115, 117-118, 120-122, 217, 221 B Soportes BA BC Coronas y

B

Soportes

BA

BC Coronas y bases

BCS

BP

BPS

BT Uniones para ladrillos

Coronas y bases

Placas de soporte

Placas de soporte

61

61

40, 210

40

209

CB Bases para columnas

CBSQ Bases para columnas Bases para columnas

CC Coronas para columnas

CCC Coronas para columnas

CCCQ Coronas para columnas

CCO Coronas para columnas

CCOB Coronas para columnas CCOS Coronas para columnas

CCQ/CCOQ Coronas para columnas CCQM Coronas para columnas Coronas para columnas CCQM Coronas para columnas

CCQ/CCOQ Coronas para columnas CCQM Coronas para columnas CCT CCTQ Coronas para columnas CCTQM Coronas para

CCT

CCTQ Coronas para columnas CCTQM Coronas para columnas

CF-R Escuadras para repisas y encofrados

CHC Abrazaderas para levantamiento de componentes

CJT Uniones ocultas CMST Flejes en bobina CMSTC Flejes en bobina CNW Tuercas de acople Ruta continua de cargas

Información acerca de la corrosión

CPS

CPTZ Uniones ocultas para postes

CS

CSC Abrazaderas CTS Flejes de compresión y tensión

Coronas para columnas

Separadores compuestos

Flejes en bobina

60, 212

59

64, 212

65

65

64

64

61

63

170-171

65

65

170-171

202

158

211

175

175

39

225

14-15

214

9, 56

175

99

204

202 158 211 175 175 39 225 14-15 214 9, 56 175 99 204 DETAL Anclajes

DETAL Anclajes para cerchas

DJTZ Uniones para plataformas DPTZ Uniones para plataformas

DS

Topes para panel de yeso

DSC Conectores para barras de arrastre 143

189

202

193

199

166-167

DSP Uniones para montantes y soleras dobles

DTC Abrazaderas para cerchas de techo DTT2Z Tensores para plataformas

155

46, 193

ECC, ECCU Coronas para columnas ECCL Coronas para columnas ECCLQ Coronas para columnas ECCLQM Coronas para columnas

64

65

65

170-171

ECCLQMD Coronas para columnas

ECCO Coronas para columnas ECCQ/ECCOQ Coronas para columnas

170-171

64

63

94, 217, 223 112, 217, 223

57

57

57

62

59

44

EG Soportes EGQ Soportes EPB Bases para postes EPB44PHDG Bases para postes EPB44T Bases para postes Soportes EGQ Soportes EPB Bases para postes EPB44PHDG Bases para postes EPB44T Bases para postes EPC Bases para postes EPS4Z Bases para columnas ET-HP Epoxy E-Z Base (FPBB44) E-Z Mender (FPBM44E) E-Z Spike (FPBS44)

201

201

201

F

FAP Placas para cimientos FB Soportes para cercas FBR Soportes para cercas FC Abrazaderas para entramados FGTR Fijaciones para largueros FJA Anclajes FPBB44 (E-Z Base )

FPBM44E (E-Z Mender ) FPBS44 (E-Z Spike ) FSA Anclajes FSC Flejes FSS Flejes

FTA Anclajes para amarres entre plantas

FWAZ Escuadras para paredes de cimentación

FWANZ Escuadras para paredes de cimentación

FWH Amarres rígidos

Soportes

90

28

201

201

209

169

28

201

201

201

28

178

99

179

32

32

203

90 28 201 201 209 169 28 201 201 201 28 178 99 179 32 32

GA Escuadras

GB Soportes

GBC Riostras de hastial GH Soportes GLB Asientos de viga GLBT Asientos de viga

GLS Soportes

GLT Soportes

GLTV Soportes

192

93, 95, 217, 221

157

37, 217-218

96

96

94-95, 217, 220 79, 81-82, 94-95, 217, 220 112, 117-122, 217, 220

217, 220 79, 81-82, 94-95, 217, 220 112, 117-122, 217, 220 H Amarres para huracanes .

217, 220 79, 81-82, 94-95, 217, 220 112, 117-122, 217, 220 H Amarres para huracanes .

H Amarres para huracanes . 164-165, 181-183, 186

Opciones de soportes HB Soportes

HCA Conectores bisagra HCP Conectores esquineros HCSTR Flejes HD Amarres HDB Amarres HDC Amarres concéntricos HDQ Amarres HDU Amarres HETA Anclajes para cerchas HETAL Anclajes para cerchas HFN Soportes HGA Esquinas y escuadras reforzadas

186

90

166-167

166-167

46

47

48

50

50

180

87, 126

97

215-224

110, 117-122, 217, 221

HGAM Esquinas y escuadras reforzadas

164-165

HGB Soportes HGLB Asientos de viga HGLS Soportes

93, 95, 217, 221

96

94-95, 217, 220

HGLT Soportes . 79, 81-82, 94-95, 217, 220

HGLTV Soportes

HGT Fijaciones para largueros

112, 117-122, 217, 220

168, 188

92, 107, 216, 224

216, 224

137, 216

71-72, 91,

HGU Soportes para largueros HGUM Soportes para largueros

162,

HGUQ Soportes para cerchas para largueros

HGUS Soportes

101, 105-106, 134-135, 216, 219

187

HHB Soportes

47

HHETA Anclajes para cerchas

92, 107, 216, 224

8, 88

8, 138

70-72, 74, 91, 101 105-106, 134-135, 216, 219

HIT Soportes . 108-109, 115-116, 118-119, 217

HL Flejes de unión HL Escuadras reforzadas HM Amarres para huracanes HPA Anclajes para viguetas HRC Conectores HRS Flejes de unión

164-165

54

88, 123

172-173

164-165, 181-183, 186

39

205

HSCNW Tuercas de acople

179, 212-213

192, 214

HHRC Conectores para faldón y cumbrera

HHGU Soportes para largueros

HH Soportes

78, 81-82, 93, 95, 217, 221

166-167

HHDQ Amarres

HHSUQ Soporte para cerchas con sesgos pronunciados

HHUS Soportes

HS Amarres para huracanes

HSS Zapatas para montantes HST Flejes

172-174, 212

HSUR/L Soportes Soportes

86, 123-124, 161, 216

HT Flejes de unión

179, 212-213

123-124, 161, 216 HT Flejes de unión 179, 212-213 155 8, 144-145 8, 149 172-173 187

123-124, 161, 216 HT Flejes de unión 179, 212-213 155 8, 144-145 8, 149 172-173 187

123-124, 161, 216 HT Flejes de unión 179, 212-213 155 8, 144-145 8, 149 172-173 187

123-124, 161, 216 HT Flejes de unión 179, 212-213 155 8, 144-145 8, 149 172-173 187

155

8, 144-145

8, 149

172-173

187

168

49

136-137, 216, 219 69, 71-76, 91, 101-106, 161, 216, 218

69, 71-76, 91, 101-106, 161, 216, 218

69, 91, 101, 105-106, 216 117-118, 217, 223 70-76, 101, 105, 134-135

70, 134, 216

78, 80-82, 217 78, 80-82, 95, 217, 223

HW Soportes . 79, 81-82, 93, 95, 111, 217, 222

HTC Abrazaderas reforzadas para cerchas

HTHGQ Soportes para largueros de cercha

HTHMQ Soportes reforzados para cerchas

HTPZ Flejes de unión HTS Flejes retorcidos HTSM Flejes retorcidos HTT Soportes

HTU Soportes

HU Soportes

HUC Soportes

HUCQ Soportes

HUITF Soportes

HUS Soportes

HUSC Soportes ocultos

HUSTF Soportes

HUTF Soportes

HWI Soportes

HWU Soportes

111, 116-122, 217, 222 93, 111, 117-122, 217, 222

ICFVL Sistemas de travesaño

208

20

207

108-109, 114-118, 217 100, 102-103, 216

Sistemas de componentes integrados IS Soportes para aislamientos

ITS Soportes

IUS Soportes

J/JP Pilares elevadores JB Soportes

L

L

Escuadras Flejes de unión

203

78, 80

192

179

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera ÍNDICE

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera ÍNDICE

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera ÍNDICE

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera ÍNDICE

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera ÍNDICE

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera ÍNDICE

Conectores para construcción con madera

ÍNDICE ALFABÉTICO

para construcción con madera ÍNDICE ALFABÉTICO LB Soportes LBP Placas de soporte LBV Soportes LCB

LB Soportes LBP Placas de soporte LBV Soportes

LCB Bases para columnas

LCC Coronas para columnas Lally LCE Coronas para postes

LEG Soportes

78, 80, 217

40

110, 114-120, 217, 221

60

61

62

94, 212, 217, 223

179

169, 188

92, 107, 216, 224 162, 216, 224

LFTA Anclajes para amarres entre plantas

LGT Fijaciones para largueros

LGU Soportes para largueros

LGUM Soportes para largueros

LMAZ Anclajes para durmientes LPCZ Coronas para postes LRU Soporte de travesaño LS Escuadras

LSC Conectores para tirantes de escalera de baja resistencia

LSSU Soportes LSSUI Soportes LSTA Flejes de unión LSTHD Amarres LSTI Flejes de unión LSU Soportes

LTA2 Anclajes para cerchas

LTB

LTHJA Soportes

LTHMA Soportes

LTP

LTS

LTT/LTTI Tensores

LU Soportes

LUC/LUCZ Soportes

LUS Soportes

Puentes

Anclajes para entramados

Flejes retorcidos

31

62

83-84

192

198

85, 125, 216

125

172-173

51-52

172-173

85, 125, 216

164-165

206

141, 216

139, 216

190

187

49

69, 71-72, 74-75, 77, 216

69, 71-72, 74-75, 216 70-76, 134-135, 216

MA

MAB Anclajes para durmientes MASA Anclajes para durmientes MASAP Anclajes para durmientes MASB Anclajes para durmientes

Anclajes para durmientes

31

31

29-30

29-30

31

MBHA Soportes para mampostería

164, 217, 224

163

94, 212, 217, 223

166-167

19

168, 188

92, 107, 216, 224

MBHU Soportes para vigas de mampostería

MEG Soportes

META Anclajes para cerchas Conversión métrica MGT Fijaciones para largueros

MGU Soportes para largueros

MIT Soportes

MIU Soportes

ML

MP

MPAI Anclajes para viguetas MSC Soportes

MSCPT Soportes MST Flejes de unión MSTA Flejes de unión MSTAM Flejes de unión MSTC Flejes de unión MSTCB Flejes de unión MSTCM Flejes de unión MSTD Fleje de empalme MSTI Flejes de unión MTHMQ/MTHMQ-2 Soportes MTS Flejes retorcidos MTSM Flejes retorcidos Tornillos multicapa MUS Soportes

108-109, 114-120, 217 100, 102-104, 216

199

209

127

113, 217

150, 217

172-174

172-174

167

172-174

178

167

48

172-174

142

187

168

128-130, 146

134, 216

Escuadras

Placas dentadas

142 187 168 128-130, 146 134, 216 Escuadras Placas dentadas Clavos en sarta de 33° para

Clavos en sarta de 33° para conectores estructurales

Clavos a granel Conversión de clavos NCA Puentes sin clavos NS/NSP Topes para clavos

OCB, OCC Coronas y bases OHA Soportes OHU Soportes OL/OT/OHL/OHT Soportes OU Soportes OS, OHS Soportes

9, 23

23

22

206

204

213

213

211

213

213

213

PA Anclajes para viguetas y amarres . 53-54

PAB Pernos de anclaje PAI Anclajes para viguetas

PAT Herramientas accionadas con pólvora

PB/PBS Bases para postes PBV Bases para postes PC Coronas para postes

PCT Uniones transversales para viguetas

PF Soportes PGT Abrazaderas para tubos PGT2A Abrazaderas para tubos PGT2E Abrazaderas para tubos PGTIC Abrazaderas para tubos PS Flejes PSPNZ Placas protectoras

PSCL/PSCA Abrazaderas para revestimiento

202

204

172-173, 212

200

200

200

200

84, 217

180

62

214

58

42

127

38

172-173, 212 200 200 200 200 84, 217 180 62 214 58 42 127 38 Quik

172-173, 212 200 200 200 200 84, 217 180 62 214 58 42 127 38 Quik

172-173, 212 200 200 200 200 84, 217 180 62 214 58 42 127 38 Quik

172-173, 212 200 200 200 200 84, 217 180 62 214 58 42 127 38 Quik

Quik Drive

24-25, 146

RBC Abrazaderas perimetrales para techo

RC Abrazaderas de elevación RCWB Riostras de pared RFB Pernos de repuesto RPS Flejes de unión RR Conectores

RSP Uniones para montantes y soleras . 189

202

205

39, 42

207

122

191

RTA/RTB/RTC/RTF/RTR/RTT/RTU Amarres rígidos

RTUD Dispositivo de absorción de carraqueo

SB Pernos de anclaje SBV Escuadras para repisas

SD Tornillos para conectores estructurales

SDS Tornillos SDW Tornillos para madera

SDWC Tornillos para maderas estructurales

SDWF Tornillos para maderas estructurales

SDWH/SDWS Tornillos para maderas estructurales SET Adhesivos para anclajes SM1 Inmovilizadores para flejes Software y aplicaciones

SP/SPH Uniones para montantes y soleras

Placas de pedido especial SS Zapatas para montantes

SSP Uniones para montantes y soleras sencillas

SSTB Pernos de anclaje

SSW Paredes de corte Strong-Wall ® de acero

ST Flejes de unión

203

229

33-34

202

26-27

26

128-130

9, 184-185

176-177

9, 194-197

44

41

21

189

210

205

189

35-37

67

172-173

155

155

51-52

41

STC Abrazaderas para cerchas de techo

STCT Abrazaderas para cerchas de techo

STHD Amarres

StrapMate ® Inmovilizadores para flejes

STHD Amarres StrapMate ® Inmovilizadores para flejes Strong-Bolt ® 2 Anclajes de cuña Strong Frame ®

STHD Amarres StrapMate ® Inmovilizadores para flejes Strong-Bolt ® 2 Anclajes de cuña Strong Frame ®

STHD Amarres StrapMate ® Inmovilizadores para flejes Strong-Bolt ® 2 Anclajes de cuña Strong Frame ®

Strong-Bolt ® 2 Anclajes de cuña

Strong Frame ® Estructuras de momento especial y común

SUR/SUL Soportes

SW Paredes de corte Strong-Wall ®

45

66

86, 123-124, 216

67

T

TA Escuadras para escaleras TB Puentes de tensión

TB Tornillos TBD Riostras de cercha TBE Refuerzos para cerchas TC Conectores para cerchas THA Soportes THAC Soportes THAI Soportes

Flejes de unión

179

199

206

25

152

153-154

154

89, 131, 217 89, 131, 217 107, 217

THAR/L Soportes para cerchas . 89, 139, 217

217 107, 217 THAR/L Soportes para cerchas . 89, 139, 217 THASR/L Soportes para cerchas THD

THASR/L Soportes para cerchas

THD Anclajes de tornillo Titen HD ®

THGB/THGBH Soportes THGBV/THGBHV Soportes THGQ, THGQH Soportes

THGW Soportes THGWV Soportes THJA Soportes THJM Soportes THJU Soportes TJC37 Conectores para cerchas TITEN Tornillos

TORQ-CUT Anclajes TP/TPA Placas de unión TS Flejes retorcidos TSBR Espaciadores de cerchas TSF Espaciadores de cerchas

TSP Uniones para montantes y soleras

TSS Asientos de cercha TWB Riostras de pared

132, 217

42, 45

148, 216, 220

146-147, 216, 220 144-145, 216, 220

148

146-147

141, 216

143

140, 216, 219

140

159

45

209

174

152

151

181-183, 189

166-167

207

U

Soportes

69, 71-77, 101-102, 104-105, 216, 218

28

UFP Anclajes de cimentación

VB Riostras en escuadra

VGT Fijaciones para largueros variables

VPA Conectores

183

169, 188

87, 126

156

VTCR Abrazaderas para cerchas de limahoya

W Soportes . 79-81, 111, 115, 133, 217, 222

207

45

111, 115-116, 217, 222 79, 93, 111, 133, 159-160, 217-218 111, 159-160, 217-218 79, 93, 111, 159-160, 217-218 79, 80-82, 217, 222 79, 217, 222

WEDGE-ALL ® Anclajes de cuña

WB/WBC Riostras de pared

WI Soportes

WM Soportes

WMI Soportes

WMU Soportes

WNP Soportes

WNPU Soportes

WP Soportes

79, 93, 111, 114-116, 133, 217, 222

111, 116-121, 217-218

79, 93, 111, 114, 117, 119-120, 217, 222 25, 146

40

WPI Soportes

WPU Soportes

WSNTL Tornillos

WT Uniones tipo cuña para encofrado

Z

Abrazaderas

192

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

ÍNDICE POR TEMAS

para construcción con madera ÍNDICE POR TEMAS SUJETADORES   Soporte de travesaño Soportes de

SUJETADORES

 

Soporte de travesaño Soportes de montaje frontal para maderas rústicas Conectores sesgados o con

83-84

Clavos (a granel y en sarta) Tipos de sujetadores Identificación de sujeción

22-23

 

22

 

77

23

85-86,

88

Tornillos

26-27,

128-130, 184-185, 194-197

pendiente Soportes con ala superior

 

Sistemas Quik Drive ®

24-25,

146

78-82

Concreto/CMU

159

 

CONECTORES PARA CONCRETO Adhesivos para anclajes

CONECTORES PARA MADERAS COMPUESTAS ESTRUCTURALES y MADERAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS

 

44

 

123, 125-126

211

33-39

Soportes ajustables

Amarres ocultos para viguetas Soportes de montaje frontal

107,

Pernos de anclaje Inmovilizadores para pernos de anclaje Asientos de viga

41

100-106

96

Información general sobre la instalación

98-99

Placas de soporte

40,

210

Anclajes para viguetas Elementos de varias capas y SDW

127

128-130

Coronas de columnas Tuercas de acople

170-171

 

39

Conectores sesgados o con pendiente Soportes con ala superior

123-126

108-122

Anclajes de cimentación

28

Soportes

37, 159-164

 

Amarres

51-53

CONECTORES PARA VIGAS DE GLULAM

 

Amarres para huracanes ICF Travesaños Anclajes para durmientes

164-165

Amarres ocultos para viguetas

211

 

208

Conectores de unión transversal

180

208

Soportes de montaje frontal

91-92

29-31

Conectores bisagra Soportes con ala superior

 

97

Anclajes para viguetas Anclajes para cerchas

 

54

 

93-95

164-167

 

166-167

CONECTORES PARA CERCHAS Y CERCHAS DE PLACAS DENTADAS

 

Asientos de cercha Uniones tipo cuña para encofrado

40

 

Soportes ajustables

131-132,

139

AMARRES Y TENSORES

 

Puentes, espaciadores y riostras

151-152

Anclajes para amarres entre plantas Amarres

178-179

46-53

Placas de pedido especial

210

Soportes de montaje frontal

134-138

 

Extremos de hastial

157

   

Soportes para largueros Fijaciones para largueros Soportes para varios elementos

137,

144-148

CORONAS Y BASES Coronas y bases para postes y columnas

55-65

168-169,

188

139-143,

150

SISTEMAS LATERALES Sistemas de fijación de anclajes Paredes de corte Strong-Wall ® de acero Paredes de corte Strong-Wall ® de madera Estructuras de momento Strong Frame ®

 

Elementos de varias capas y SDW

128-130

68

Soportes con ala superior Refuerzos para soportes de cerchas Abrazaderas para cerchas

133

153-154

155-156

67

67

66

 
 

CONECTORES PARA MAMPOSTERÍA

 

CONECTORES PARA MADERAS

 

Uniones para ladrillos

209

Coronas de columnas

170-171

ASERRADAS SÓLIDAS Soportes ajustables

85-89

Sujetadores Soportes Conectores para huracanes

159

Amarres ocultos para viguetas

 

211

159-164

Soportes de montaje frontal

69-77,

212-213

164-165

Flejes

167-168

Anclajes para cerchas

164-167

FLEJES Y AMARRES Escuadras y abrazaderas

190-192

Flejes para conectores bisagra

97

Amarres para huracanes

181-183, 186

Flejes

172-175, 178, 204-205

PLATAFORMAS Y CERCAS Escuadras

199

Conectores para postes de plataforma

193

Productos para cercas

200-201

Amarres para viguetas

199

Escuadras para escaleras

199

VARIOS Uniones para ladrillos

209

Puentes

206

Flejes de compresión y tensión

204

Placas de acero a medida

210

Topes para panel de yeso

202

Abrazaderas para entramados

209

Niveladores para vigas de piso

203

Conectores para faldones

87-88,

123, 126

Soporte para material aislante

207

Riostras en escuadra

183

Placas dentadas

209

Topes para clavos

204

Abrazaderas para revestimiento de paneles

202

Conectores para cabios de cumbrera

202

Amarres rígidos

203

Escuadras para repisas

202

Zapatas para montantes

205

Flejes de unión T y L

179

Placas de unión

209

Conectores de inclinación variable

87,

126

Riostras de pared

207

GRUPO DE PRODUCTOS DE ARQUITECTURA

(ORNAMENTALES)

210-214

OPCIONES DE SOPORTES

215-224

CAPACIDADES PARA POSTES

226-227

CONSERVE ESTE CATÁLOGO; ES VÁLIDO POR DOS AÑOS

6

226-227 CONSERVE ESTE CATÁLOGO; ES VÁLIDO POR DOS AÑOS 6 Simpson Strong-Tie publica el catálogo Conectores

Simpson Strong-Tie publica el catálogo Conectores para construcción con madera cada dos años. Con el objetivo de seguir brindando a los clientes información actualizada sobre nuestra línea de productos cada vez más amplia, publicaremos un apéndice en los años que no se imprima un catálogo. En el apéndice se incluirá información de productos nuevos, información actualizada sobre las pruebas y cualquier otra información necesaria para mantener a nuestros clientes actualizados con la línea de productos. Como siempre, asegúrese de visitar nuestro sitio web con frecuencia para conocer las actualizaciones que hacemos durante el año en www.strongtie.com.

Conectores para construcción con madera INTRODUCCIÓN Durante más de 50 años, Simpson Strong-Tie se ha
Conectores para construcción con madera
INTRODUCCIÓN
Durante más de 50 años, Simpson Strong-Tie se ha enfocado en la creación de productos estructurales que
ayudan a la gente a construir casas y edificaciones más seguras y fuertes. Un líder en la investigación de
sistemas estructurales y en tecnología, Simpson Strong-Tie es uno de los mayores proveedores de productos
de construcción estructural en el mundo. El compromiso de Simpson Strong-Tie con el desarrollo de productos,
ingeniería, pruebas y entrenamiento es evidente en la calidad y entrega consistente de sus productos y servicios.
Las líneas de productos de Simpson Strong-Tie ® incluyen:
LLAVE DE SELECCIÓN DE CONECTORES
Los productos se dividen en quince categorías generales,
identificadas por pestañas en el borde exterior de la página.
• Conectores estructurales para construcciones de madera y acero moldeado en frío
Sujetadores y
sistemas Quik Drive ®
22-27
• Paredes de corte pre-fabricadas Strong-Wall ®
• Estructuras de momento Strong Frame ®
• Sistemas de varillaje para edificios de varios pisos
• Sistemas de sujeción que incluyen sistemas de atornillado con avance automático Quik Drive ®
Conectores para
concreto y anclajes
28-45
Anclajes y sujetadores Simpson Strong-Tie ® para concreto y mampostería
Para más información, visite el sitio web de la compañía en www.strongtie.com.
El programa "Sin igual" de
Simpson Strong-Tie Company Inc. incluye:
Amarres y
46-54
tensores
• Productos de calidad optimizados para
la instalación más económica y un nivel
de desempeño superior.
• Los productos más exhaustivamente
probados y evaluados de la industria.
Coronas y bases
55-65
• Fábricas y bodegas ubicadas
estratégicamente
• Productos incluidos en los listados
de agencias de códigos nacionales
Sistemas laterales
66-68
• El mayor número de conectores
patentados en la industria
• Oficinas en Europa con un equipo de
ventas internacional
Soportes para viguetas de
madera aserrada sólida
69-90
• Profesionales de planta en
herramientas y troqueles y para
investigación y desarrollo.
Conectores para
• Ingenieros de planta para pruebas
de productos y para control de
calidad.
91-97
Vigas Glulam
• Participación activa en organizaciones
de ingeniería locales e internacionales:
AITC, ASTM, ASCE, AWPA, ACI, AISC,
CSI, ICFA, NBMDA, NLBMDA, SETMA,
STAFDA, SREA, NFBA y WTCA.
98-130
CANA DÁ
NOROE ST E
NORE ST E
SUROE ST E
SURE ST E
Conectores para maderas
especialmente diseñadas
y maderas compuestas
estructurales
POLÍTICA DE CALIDAD DE
SIMPSON STRONG-TIE
OBTENCIÓN RÁPIDA DE
SOPORTE TÉCNICO
Conectores para
cerchas de placas
dentadas
131-158
Ayudamos a la gente a construir estructuras
más seguras de forma económica. Hacemos
esto mediante el diseño, ingeniería y fabricación
“sin igual” de conectores estructurales y otros
productos relacionados que cumplen o exceden
las necesidades y expectativas de nuestros clientes.
Todos somos responsables de la calidad de cada
producto y estamos comprometidos a garantizar
la efectividad del Sistema de gestión de calidad.
Cuando llame para obtener soporte técnico de
Conectores para
ingeniería, podremos ayudarlo rápidamente si tiene
159-171
la siguiente información a mano. Esto nos ayudará
mampostería
a servirle con rapidez y eficiencia.
• ¿Qué catálogo de Simpson Strong-Tie ®
está usando? (Consulte en la portada
el número de catálogo)
Flejes y amarres
172-192
• ¿Qué producto de Simpson Strong-Tie
está usando?
• ¿Cuál es la carga requerida?
Plataformas y cercas
• ¿Cuál es el ancho y el alto
del elemento portado?
193-201
• ¿Cuál es el ancho y el alto
del elemento de soporte?
Karen Colonias
Terry Kingsfather
• ¿Cuál es el material y la aplicación de los
elementos portado y de soporte?
Varios
202-209
Director Ejecutivo
Presidente
TENEMOS LA CERTIFICACIÓN ISO 9001-2008
Simpson Strong-Tie es una compañía certificada con ISO 9001-2008. La norma ISO
9001-2008 es un sistema de garantía de calidad reconocido internacionalmente que
permite a nuestros clientes nacionales e internacionales saber que pueden contar
con la calidad consistente de los productos y servicios de Simpson Strong-Tie ® .
Grupo de productos
de arquitectura
210-214
Opciones de soportes
215-224
800-999-5099
| www.strongtie.com
C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013

para construcción con madera PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013 HTHMQ Soporte reforzado para cerchas Este soporte de
para construcción con madera PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013 HTHMQ Soporte reforzado para cerchas Este soporte de
para construcción con madera PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013 HTHMQ Soporte reforzado para cerchas Este soporte de

HTHMQ Soporte reforzado para cerchas

Este soporte de servicio pesado está diseñado para portar 2 o 3 cerchas, lo que amplía la gama de diseños estructurales. Diseñado pensando en la versatilidad, el HTHMQ puede usarse con varios tipos y anchos de madera y con cerchas de varias capas. El HTHMQ también facilita la construcción de faldones derechos o izquierdos (sesgados 30° - 60°) y puede usarse para cerchas de faldones de extremo sin el casquete central común.

Consulte la página 149 para obtener información adicional.

Consulte la página 149 para obtener información adicional. HTHGQ Soportes para largueros de cercha El HTHGQ
Consulte la página 149 para obtener información adicional. HTHGQ Soportes para largueros de cercha El HTHGQ

HTHGQ Soportes para largueros de cercha

El HTHGQ es un soporte de alta capacidad para largueros de cercha, diseñado para portar cerchas de varias capas o madera compuesta. El HTHGQ puede acomodarse a varias dimensiones, lo que proporciona flexibilidad para instalar cerchas de largueros de hasta 5 capas. Los tornillos Strong-Drive ® SDS que se usan ayudan a transferir la carga entre las capas del larguero de soporte cuando penetran todas las capas.

Consulte la página 144 para obtener información adicional.

Consulte la página 144 para obtener información adicional. HTHMQ Soporte reforzado para cerchas con sesgos
Consulte la página 144 para obtener información adicional. HTHMQ Soporte reforzado para cerchas con sesgos

HTHMQ Soporte reforzado para cerchas con sesgos pronunciados

El HHSUQ es un nuevo soporte de alta capacidad de carga y de montaje frontal para varias cerchas, diseñado para permitir sesgos pronunciados (45° a 84°). El sesgo permitido para cerchas de faldones hace posible una gama más amplia de aplicaciones de instalación. El modelo HHSUQR permite sesgo a la derecha y el modelo HHSUQL permite sesgo a la izquierda.

Consulte la página 138 para obtener información adicional.

Consulte la página 138 para obtener información adicional. HHRC Conectores para faldón y cumbrera El HHRC
Consulte la página 138 para obtener información adicional. HHRC Conectores para faldón y cumbrera El HHRC

HHRC Conectores para faldón y cumbrera

El HHRC es un conector calibre 12 para faldón y cumbrera que une las vigas de techo de cumbrera con el extremo de una viga de faldón. El HHRC es apropiado para construcciones comerciales livianas y puede inclinarse hacia abajo un máximo de 35° (pendiente de faldón de 12:17).

Consulte la página 88 para obtener información adicional.

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013

para construcción con madera PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013 Clavos en sarta de 33° para conectores estructurales
para construcción con madera PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013 Clavos en sarta de 33° para conectores estructurales
para construcción con madera PRODUCTOS NUEVOS PARA 2013 Clavos en sarta de 33° para conectores estructurales

Clavos en sarta de 33° para conectores estructurales

El clavo en sarta de 33° para conectores estructurales está diseñado para

proporcionar a los instaladores una alternativa de instalación neumática a los clavos de instalación manual. Este clavo galvanizado por inmersión en caliente está aprobado para su uso en muchas de las aplicaciones con conectores de Simpson Strong-Tie ® . Estos clavos están disponibles en tiras de sartas de papel de 25 clavos y son compatibles con una amplia variedad de las pistolas neumáticas más populares.

Consulte la página 23 para obtener información adicional.

Consulte la página 23 para obtener información adicional. SDWS/SDWH Tornillos para maderas estructurales Simpson
Consulte la página 23 para obtener información adicional. SDWS/SDWH Tornillos para maderas estructurales Simpson

SDWS/SDWH Tornillos para maderas estructurales

Simpson Strong-Tie ha aumentado la línea de productos de tornillos para madera Strong-Drive ® SDW con dos nuevos tornillos diseñados para proporcionar una alternativa altamente resistente y de fácil instalación tanto para tornillos pasantes como para los tirafondos tradicionales. Los nuevos tornillos SDWS (entrada de 6 lóbulos) y SDWH (cabeza hexagonal)

para maderas estructurales son ideales para contratistas y para aficionados

a los trabajos en el hogar tanto en aplicaciones estructurales como de uso general.

Consulte la página 194 para obtener información adicional.

Consulte la página 194 para obtener información adicional. SDWC Tornillos para maderas estructurales Los nuevos
Consulte la página 194 para obtener información adicional. SDWC Tornillos para maderas estructurales Los nuevos

SDWC Tornillos para maderas estructurales

Los nuevos tornillos Strong-Drive ® SDW para maderas estructurales

proporcionan una conexión entre el montante y la placa superior o el montante

y la placa inferior, además de sujetar los travesaños y las cerchas a las placas superiores. El vástago totalmente roscado penetra en toda la longitud del sujetador, proporcionando una conexión segura. El SDWC ha sido probado de acuerdo con las normas ICC-ES AC233 (tornillo) y AC13 (armado de paredes) en cuanto a cargas de elevación y cargas laterales entre las placas de pared y

el entramado vertical de la pared.

Consulte la página 184 para obtener información adicional.

Consulte la página 184 para obtener información adicional. CPTZ Uniones ocultas para postes Esta nueva base
Consulte la página 184 para obtener información adicional. CPTZ Uniones ocultas para postes Esta nueva base

CPTZ Uniones ocultas para postes

Esta nueva base oculta para postes incorpora una placa de cuchilla con una base separadora. Proporciona una apariencia limpia y oculta al tiempo que proporciona una altura de separación de 1 pulg sobre el concreto. La CPTZ se instala con pasadores galvanizados de 1 2 pulg de diámetro (se suministran). La altura de separación de 1 pulg es la requerida por el código cuando se soportan estructuras permanentes expuestas a los cambios climáticos o al agua, o cuando se construyen sótanos. La separación también disminuye la posibilidad de deterioro en los extremos de los postes o de las columnas.

Consulte la página 56 para obtener información adicional. (Disponible en mayo de 2013)

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

PRODUCTOS SUSPENDIDOS

para construcción con madera PRODUCTOS SUSPENDIDOS Productos que se suspenderán en 2013 Simpson Strong-Tie

Productos que se suspenderán en 2013

Simpson Strong-Tie trabaja con esmero para expandir continuamente su línea de conectores estructurales con productos nuevos e innovadores que satisfagan las necesidades cambiantes de nuestros clientes. El lanzamiento de conectores nuevos que son superiores a los diseños anteriores genera la necesidad de suspender la producción de versiones anteriores para mantener la eficiencia y simplicidad de la línea de productos.

La siguiente tabla incluye los productos que ya no forman parte del catálogo Conectores para construcción con madera y los productos recomendados para su sustitución. Aunque nuestro sitio web seguirá incluyendo información técnica de los producto suspendidos por unos meses, Simpson Strong-Tie solicita a sus clientes que comiencen a incorporar en sus diseños e inventarios los productos sustitutos que se muestran a continuación. Aunque es difícil determinar cuándo nuestros socios de distribución dejarán de ofrecer estos productos, la producción de algunos de estos conectores se suspendió a finales de 2012 y otros dejarán de producirse en 2013. Verifique con el |diseñador antes de sustituir productos de reemplazo para un producto especificado.

Para obtener la información más actualizada sobre los productos suspendidos, visite www.strongtie.com/discontinued. Si tiene preguntas acerca de cualquiera de los productos que se indican a continuación, llame al (800) 999-5099 para obtener ayuda.

PRODUCTO SUSPENDIDO

PRODUCTO SUSTITUTO (n.º de página de C-2013SP)

 

FLEJES

 

HSA32

HDU2-SDS2.5

 

(disponibilidad

(página 46)

limitada)

HSA41

HDU4-SDS2.5

HDU4-SDS2.5
HDU4-SDS2.5

(disponibilidad

(página 46)

limitada)

HSA50 HDU8-SDS2.5

HSA50

HDU8-SDS2.5

(disponibilidad

(página 46)

limitada)

HSA32

   

(similar a HSA41, HSA50, HSA59 y HSA68)

HSA59

HDU11-SDS2.5

(similar a HDU2, HDU8, HDU11 y HDU14)

(disponibilidad

(página 46)

limitada)

HSA68

HDU14-SDS2.5

(disponibilidad

(página 46)

limitada)

HCST2 HCSTR2

HCST2

HCSTR2

HCST2 HCSTR2

(no está disponible)

(página 180)

HCST3

HCSTR3

(no está disponible)

(página 180)

HCST4

HCSTR4

HCST2

(no está disponible)

(página 180)

HCSTR2

(similar a HCST3, HCST4)

(similar a HCSTR3, HCSTR4)

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

PRODUCTOS SUSPENDIDOS

para construcción con madera PRODUCTOS SUSPENDIDOS PRODUCTO SUSPENDIDO   PRODUCTO SUSTITUTO (n.º de

PRODUCTO SUSPENDIDO

 

PRODUCTO SUSTITUTO (n.º de página de C-2013SP)

 

SOPORTES

  HF26N
  HF26N
 

HF26N

  HF26N
  HF26N

F26P

(página 90)

 

LU210

IUS1.56/9.5

(página 69)

 

LU210

F26P

IUS1.56/11.88

(similar a IUS1.56/19.5)

IUS1.56/11.88

(página 69)

HF26N

LU210

 

ANCLAJES PARA VIGUETAS

 
  HPAT28 HPA28 (página 54) HPA35 (similar a HPA28) PA18 (similar a PA23, PA28)
 

HPAT28

HPA28 (página 54)

HPA35

(similar a

HPA28)

HPA35 (similar a HPA28) PA18 (similar a PA23, PA28)

PA18

(similar a

PA23, PA28)

HPAT35

HPA35 (página 54)

PAT18

PA18 (página 54)

PATM25

(similar a HPAT28,

PAT23

PA23 (página 54)

HPAT35, PAT18, PAT23 y PAT28)

PAT28

PA28 (página 54)

 

ANCLAJES PARA CERCHAS

 
META14

META14

 

META12 o META16

META12 (similar a META16)

META12

(similar a META16)

META14

(página 166)

 

CONECTORES PARA CERCHAS DE PLACAS DENTADAS

TBE4Z (similar a TBE6Z)

TBE4Z

(similar a

TBE6Z)

TBE4Z

TBE4 (página 153)

TBE4 (similar a TBE6)

TBE4

(similar a TBE6)

   

TBE6Z

TBE6 (página 153)

 

UNIÓN TIPO CUÑA PARA ENCOFRADO

 
   

N/A

 
WT10/125

WT10/125

WT10/125

(similar a WT10)

N/A

   

(similar a WT12/125)

WT12/125

N/A

(similar a WT12)

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

 

CÓMO USAR ESTE CATÁLOGO

 

• PRODUCTOS NUEVOS

• PRODUCTOS NUEVOS PRODUCTO OPTIMIZADO

PRODUCTO OPTIMIZADO

Los productos nuevos se muestran con

el símbolo

el símbolo . También hay varios

. También hay varios

nuevos tamaños para las series de modelos existentes.

 

PROTECCIÓN ADICIONAL CONTRA LA CORROSIÓN

• CAMBIOS EN ROJO

 

Los cambios importantes con respecto al catálogo del año pasado se indican en color rojo.

 

COMPATIBLE CON TORNILLO STRONG-DRIVE ® SD

  COMPATIBLE CON TORNILLO STRONG-DRIVE ® SD Este símbolo indica un producto que se prefiere en

Este símbolo indica un producto que se prefiere en lugar de conectores similares porque ofrece: a) una instalación más sencilla, b) cargas mayores, c) menor costo instalado o una combinación de estas características.

Este símbolo identifica los productos que están disponibles con protección adicional contra la corrosión (revesti- miento ZMAX ® , galvanizado en caliente por inmersión, de acero inoxidable o de (revesti- miento ZMAX ® , galvanizado en caliente por inmersión, de acero inoxidable o de doble barrera SDS). Otros produc- tos también pueden estar disponibles con protección adicional, comuníquese con Simpson Strong-Tie para cono- cer las opciones. El final del nombre del producto indicará qué tipo de protección adicional contra la corrosión se ofrece (Z = ZMAX, HDG = galvanizado en caliente por inmersión o SS = acero inoxidable). Consulte las páginas 14 y 15 para obtener información sobre la corrosión y visite nuestro sitio web www.strongtie.com/info para conocer más información técnica sobre este tema.

Este símbolo indica productos aprobados para su instalación con tornillos para conectores estructurales Simpson Strong-Tie Strong-Drive ® SD. Consulte la página 27 para obtener información adicional. ® SD. Consulte la página 27 para obtener información adicional.

CÓMO DETERMINAMOS LAS CARGAS ADMISIBLES

En este catálogo, las cargas admisibles se determinan a través de cálculos o uno o más de los siguientes métodos:

un mínimo de 3 pruebas de carga estática en conjuntos de madera;

un mínimo de 3 pruebas de carga estática en soportes de acero y

un mínimo de 3 pruebas de carga estática de productos empotrados en concreto o mampostería.

De estar disponible, se realizan pruebas para corroborar si se cumplen con los criterios establecidos por la industria (Criterios de aceptación ASTM o ICC-ES) o, si no están disponibles, las pruebas se realizan según principios de ingeniería sólidos. Algunas pruebas incluyen solo porciones del producto, como las pruebas de los anclajes para viguetas en que solamente el gancho se prueba, no así la sección clavada o empernada del fleje, las cuales se calculan. Las pruebas para determinar las cargas admisibles de este catálogo no se realizan en los sistemas de conexión de edificios. Las pruebas se realizan bajo la supervisión de un laboratorio independiente. Comúnmente, la carga admisible se limita al valor más bajo de deflexión de 1 8", carga última de prueba/3 o valor calculado.

Para obtener más información detallada con respecto a las pruebas de productos específicos de Simpson Strong-Tie, comuníquese con Simpson Strong-Tie.

12

DEFINICIONES DEL CATÁLOGO:

Deflexión: Distancia que se mueve un punto cuando se aplica una carga. No. de modelo:
Deflexión: Distancia que se mueve un punto
cuando se aplica una carga.
No. de modelo:
Clavos: Esta
información muestra
la cantidad y el tipo
de sujetadores
necesarios para
lograr las cargas
de la tabla.
Cargas de diseño admisibles: Carga
máxima para la cual fue diseñada una
conexión. Una conexión puede ser
sometida a varias cargas de diseño que
se aplican en diferentes direcciones
(ascendente, descendente, lateral,
perpendicular, etc.).
Ref. del código: Consulte la
página 13 para ver la Tabla de
referencias de los códigos y
determinar qué informes de código
incluyen el producto en cuestión.
Es el nombre
del producto
designado por
Simpson Strong-Tie.
Duración de la carga:
Ascendente
Lateral
Descendente
Factor de duración adoptado
que se utiliza para determinar
la carga admisible.
Cargas admisibles (DF/SP)
Modelo
Ref. del
AN
L
AL
Clavos
(160)
Descendente
No.
código
(100)
Ascendente
F 1
F 2
EPB44A
3
3
2
8-16d
1100
815
935
2670
9 ⁄16
3 ⁄8
EPB44
3
3 1 ⁄4
2
8-16d
800
985
1135
3465
9 ⁄16
5 ⁄16
IL8
All EPBs
EPB46
5
3
12-16d
800
985
1135
3465
1 ⁄2
3 5 ⁄16
4" Min.
EPB66
5
5 1 ⁄2
3
12-16d
1500
985
1135
3465
1 ⁄2
CLAVOS: 16d = 0.162" de diám. x 3 1 ⁄2" de largo.
Consulte las páginas 22 y 23 para obtener más información
y conocer los tamaños correspondientes a otros clavos.
Dimensiones AN (ancho),
L (largo) y AL (altura):
Esta información muestra las
dimensiones del producto (ancho,
largo y alto en este caso) a las
que se hace referencia en los
dibujos de los productos.
En este catálogo, generalmente se incluirá una
nota al pie con indicaciones del diámetro y largo
de los clavos necesarios.
Dibujo del producto:
Todas las instalaciones deben diseñarse
únicamente de acuerdo con los valores de
cargas admisibles detallados en este catálogo.
AN
Ofrece una representación
gráfica del producto
con información sobre
dimensiones (a menudo,
con referencias cruzadas
a la tabla).
AL
6"
Empotramiento

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

© 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14 Conectores para construcción con madera INFORMES DE

Conectores para construcción con madera

INFORMES DE CÓDIGOS

para construcción con madera INFORMES DE CÓDIGOS C Ó D I G O S Columna de

CÓDIGOS

Columna de referencias de los códigos en las tablas de cargas

Los “números de referencias de los códigos” alfanuméricos que aparecen en la columna “Ref. del código” en las tablas de cargas de este catálogo fueron designados para identificar los productos que figuran en los informes de evaluación de las agencias, habitualmente denominados “informes de código”, y los informes específicos que los contemplan. La letra designa la agencia de evaluación que ha generado el informe. La columna Ref. del código, que se usa junto con la tabla ubicada a la derecha, indica qué listado de códigos corresponde a cada producto. Los números de referencia también identifican claramente:

los productos presentados para el listado de informes de evaluación (160);

los productos sin listado de informes de evaluación (170);

los productos que no fueron presentados porque no cuentan con una calificación de carga y el listado de informes de evaluación no es necesario (180);

los productos que cumplen con requisitos de los códigos de edificación normativos o convencionales (190).

Cuando un modelo ha sido presentado para el listado (160) o no tiene un listado de informes de evaluación (170), Simpson Strong-Tie puede suministrarle datos completos de las pruebas para respaldar las cargas publicadas. Comuníquese con nosotros para solicitar una copia de la documentación de prueba de los productos llamando al (800) 999-5099. La aceptación de los productos se puede obtener a través de la sección Métodos y materiales alternativos del código de edificación que corresponda.

Algunas cargas y aplicaciones posiblemente no se incluyan en el informe de código, y otras agencias de evaluación de productos pueden requerir reducciones y restricciones específicas. Visite www.strongtie.com o los sitios web de las agencias de evaluación de productos para obtener los informes de evaluación actuales.

Los conectores Simpson Strong-Tie ® son reconocidos por la mayoría de las agencias de evaluación de productos. Las agencias que reconocen algunos de nuestros productos incluyen ICC-ES (antes ICBO, BOCA, SBCCI); IAPMO UES; la Ciudad de Los Ángeles, California; y el Estado de Florida.

En la Tabla de referencias de los códigos se muestran varios informes de evaluación del ICC-ES. Los informes ICC-ES NER, ICC-ES ER y ICC-ES ESR se conocen como Informes heredados y se han obtenido durante años para verificar que los productos Simpson Strong-Tie cumplan con el código. Estos Informes heredados fueron evaluados conforme

a los códigos UBC 1997 y IBC 2000. Para obtener la evaluación de los códigos interna- cionales más recientes, los fabricantes deben presentar los informes ICC-ES ESR.

Simpson Strong-Tie actualmente cuenta con más de 50 informes ICC-ES “ESR” y IAPMO UES ER evaluados conforme a IBC e IRC 2006/2009/2012. Continuamos enviando información de los productos a ICC-ES para recibir informes adicionales conforme a estos códigos.

Para comprender cuál de nuestros productos conectores estampados y soldados figuran

en el informe ESR, obtuvimos un informe de servicios de evaluación de índice ICC-ES,

el ICC-ES ESR-2523, para estos productos. El informe es un documento de referencia a

otros informes ESR que tiene Simpson Strong-Tie y será actualizado con frecuencia por ICC-ES a medida que se presenten o modifiquen informes de servicios de evaluación de conectores estampados y soldados nuevos. Visite www.strongtie.com para obtener

la información más actualizada o comuníquese con Servicios de evaluación de ICC en

www.icc-es.org.

El Servicio de evaluación de IAPMO evalúa productos desde hace más de 80 años y cuenta con la misma acreditación ANSI que los Servicios de evaluación de ICC para evaluar productos estructurales de construcción conforme a los códigos de edificación. IAPMO ES comenzó a evaluar productos estructurales de construcción en 2004 y contrató ingenieros estructurales acreditados para que realicen revisiones de calidad y, en la actualidad, revisa muchos productos de otros fabricantes. Visite www.strongtie.com para obtener la información más actualizada o consulte los Servicios de evaluación de IAPMO en www.iapmoes.org.

En noviembre de 2007, el Departamento de Arquitectura del Estado de California emitió una revisión de IR 23-1. La Interpretación de las normas actualizada aborda y clarifica problemas relacionados con los conectores para construcción con madera prefabricada

El IR 23-1 define el propósito y alcance, y clarifica los requisitos de listado, las capaci- dades de cargas aceptables, los requisitos de diseño, los requisitos de instalación y la fabricación de conectores, y se ocupa de los materiales o revestimientos resistentes a

la corrosión. Comuníquese con DSA en www.dsa.dgs.ca.gov/Publications/default.htm

para obtener más información.

El 1 de octubre de 2003, el Sistema de Aprobación de Productos Estatal del estado de Florida entró en vigencia. El objetivo de este sistema es proporcionar un único sistema de evaluación y aprobación de productos que se aplique en todo el estado para que funcione de forma coordinada con el Código de Edificación de Florida. Este sistema de

evaluación y aprobación de productos de Florida está regido por los Estatutos de Florida, Capítulo 553, Sección 553.842. Como esta ley especifica que el sistema de aprobación de productos se aplica en todo el estado, el Aviso de aceptación ya no será necesario si

el producto cuenta con aprobación estatal que sea aplicable en una Zona de huracanes

de alta velocidad (HVHZ) y se instala conforme a sus condiciones de uso.

Para obtener acceso a los informes de códigos que corresponden a los productos Simpson Strong-Tie ® , puede utilizar nuestro software Code Report Finder en www.strongtie.com/software.

TABLA DE REFERENCIAS DE LOS CÓDIGOS

AGENCIA

LISTADO

REF. DEL

DE CÓDIGO

CÓDIGO

 

ER1211

IL1

ER4935

IL2

ER5313

IL3

ER5349

IL4

ER5357

IL5

ICC-ES

ER5655

IL6

HEREDADOS

ER5672

IL7

INFORMES

ER5708

IL8

ER5709

IL9

ER5952

IL11

NER393

IL13

NER432

IL15

NER694

IL19

 

ESR-1161

I1

ESR-2203

I2

ESR-1622

I3

ESR-2105

I4

ESR-2236

I5

ESR-2330

I6

ESR-2549

I7

ESR-2551

I8

ESR-2552

I9

ESR-2553

I10

ESR-2554

I11

ESR-2604

I12

ICC-ES

ESR-2605

I13

ESR

ESR-2606

I14

ESR-2607

I15

ESR-2608

I16

ESR-2613

I17

ESR-2614

I18

ESR-2615

I19

ESR-2616

I20

ESR-2877

I21

ESR-2555

I22

ESR-2611

I23

ESR-3046

I24

ESR-2920

I25

ESR-2320

I26

   

ER-112

IP1

ER-130

IP2

IAPMO

ER-143

IP3

UES ER

ER-192

IP4

ER-262

IP5

 

Comuníquese con

 

Presentado

nosotros para

conocer los datos

160

para listado

de

las pruebas

y

del estado.

Sin listado

Comuníquese con nosotros para conocer los datos de las pruebas.

 

de códigos

170

Sin

   

clasificación

 

180

de carga

 

Código

 

190

preceptivo

 

AGENCIA

LISTADO

REF. DEL

DE CÓDIGO

CÓDIGO

 

RR 25711

L1

RR 25712

L2

RR 25713

L3

RR 25714

L4

RR 25716

L5

RR 25718

L6

RR 25719

L7

RR 25720

L8

RR 25725

L9

Ciudad

RR 25726

L10

de Los

RR 25800

RR 25801

L11

L12

Angeles,

California

RR 25803

L14

RR 25804

L15

RR 25806

L16

RR 25807

L17

RR 25814

L18

RR 25818

L19

RR 25827

L20

RR 25828

L21

RR 25851

L22

 

FL10849

F1

FL10852

F2

FL10854

F3

FL11496

F4

FL10441

F5

FL10655

F6

FL10447

F7

FL10531

F8

FL10856

F9

FL10444

F10

FL10860

F11

FL10861

F12

FL10446

F13

FL15895

F14

FL10864

F15

FL10456

F16

Estado de

FL10865

F17

Florida

FL10667

F18

FL10866

F19

FL9589

F20

FL11166

F21

FL11169

F22

FL11468

F23

FL13904

F24

FL11478

F25

FL11470

F26

FL11473

F27

FL12708

F28

FL13326

F29

FL13628

F30

FL14101

F31

FL13975

F32

FL14571

F33

FL15957

F34

* Debido a que los informes de código se pueden presentar durante el año, recomen- damos al usuario que visite www.strongtie.com, www.icc-es.org, www.iapmoes.org, www.ladbs.org, www.dsa.dgs.ca.gov y www.floridabuilding.org para obtener la información más actualizada, que llame a Simpson Strong-Tie al 800-999-5099 o que se comunique con la agencia de códigos directamente.

13

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

INFORMACIÓN ACERCA DE LA CORROSIÓN

con madera INFORMACIÓN ACERCA DE LA CORROSIÓN Comprensión de los problemas Los conectores, anclajes y

Comprensión de los problemas

Los conectores, anclajes y sujetadores de metal se corroen y pueden perder su capa- cidad de transporte de carga si se instalan en ambientes corrosivos o si se exponen

a materiales corrosivos. Existen diversos ambientes y materiales que pueden causar

corrosión, como el aire salado del océano, los retardadores de incendio, los vapores, los fertilizantes, las maderas tratadas con conservantes, los metales diferentes y otros elementos corrosivos.

Las innumerables variables que surgen en el ambiente de un mismo edificio hacen que sea imposible predecir con certeza si, o cuándo, se producirá corrosión signi-

ficativa o si esta alcanzará un nivel crítico. Esta incertidumbre relativa hace que sea fundamental que los especificadores y usuarios conozcan los riesgos potenciales

y elijan un revestimiento o metal apropiado para el uso que se le dará. También es

importante que se realicen inspecciones periódicas y un mantenimiento regular, en especial en aplicaciones al aire libre.

Es normal observar cierto nivel de corrosión en los conectores, especialmente en las aplicaciones exteriores. Incluso el acero inoxidable se puede corroer. La presencia de un cierto nivel de corrosión no significa necesariamente que la capacidad de carga ha sido afectada o que se producirá una falla. Si se observa o sospecha un nivel significativo de corrosión, entonces las maderas, los sujetadores o los conectores deben ser inspeccionados por un ingeniero profesional o por un contratista general y quizás sea necesario una sustitución del producto.

Las fórmulas para maderas tratadas con preservantes han cambiado significativa- mente y algunas de las nuevas fórmulas son más corrosivas para los conectores

y sujetadores de acero que las fórmulas tradicionalmente utilizadas de CCA-C. Las pruebas de Simpson Strong-Tie mostraron que las maderas tratadas con ACQ-C, ACQ-D (carbonato) y CA-B son aproximadamente dos veces más corrosivas que las tratadas con CCA-C; mientras que las maderas tratadas con SBX-DOT (borato de sodio) son menos corrosivas que las tratadas con CCA-C. Consulte el boletín

técnico T-PTWOOD para obtener más información.

Debido a las diversas fórmulas de conservantes, los niveles de retención variables,

el contenido de humedad, la variación en las fórmulas según la región o los

cambios de estas sin previo aviso; saber qué conectores y sujetadores usar con estos materiales se ha convertido en una tarea compleja. Aquí intentamos brindar los aspectos básicos sobre el tema, pero es importante que usted se informe;

para ello, lea nuestros boletines técnicos correspondientes y consulte información

y publicaciones de otras fuentes. Esta información corresponde únicamente a

los conectores Simpson Strong-Tie ® . Para obtener información sobre corrosión para otras líneas de productos, como los sujetadores, consulte los catálogos de las líneas específicas de Simpson Strong-Tie Además, como el tema se sigue desarrollando, es fundamental obtener la información más actualizada; visite nuestro sitio web en www.strongtie.com/info.

El acero inoxidable siempre es la solución más efectiva para combatir los

riesgos de corrosión. Sin embargo, también es una opción más costosa y, a veces, más difícil de conseguir. Para proveer una mejor atención a los clientes, Simpson Strong-Tie evalúa las opciones para identificar las soluciones más seguras y económicas. En función de nuestras pruebas y experiencia, hay ciertas aplicaciones específicas que son adecuadas para los conectores ZMAX/HDG o G90 (consulte la tabla a continuación).

Como el aumento de la corrosión causado por las maderas tratadas con nuevos conservantes es un tema actual y se cuenta con pocos datos históricos, debemos basar nuestras recomendaciones en las pruebas y la experiencia con las que contamos hasta la fecha. Es posible que nuestras recomendaciones cambien a medida que obtengamos más información, pero las recomendaciones actuales se basan en la información más precisa que tenemos hoy en día.

Visite www.strongtie.com/info para obtener información adicional de suma importancia.

Recomendaciones generales de Simpson Strong-Tie

• Por lo general, los ambientes exteriores son más corrosivos para el acero. Si decide usar acabado ZMAX ® o HDG en un proyecto a la intemperie (por ejemplo, una plataforma o el techo de un patio), deberá inspeccionar periódicamente sus conectores y sujetadores o acudir a un profesional para que lo haga. Un mante- nimiento regular, que incluya la impermeabilización de la madera usada en sus proyectos a la intemperie, es también una práctica recomendada.

• Para maderas con niveles de retención superiores a 0.40 pcf para ACQ, 0.34 pcf para MCQ, 0.21 pcf para CA-B, 0.15 pcf para CA-C y MCA o 0.14 pcf para µ CA-C (con contacto a tierra), se recomiendan los conectores y sujetadores de acero inoxidable. Verifique el nivel real de retención con el tratante de madera.

• Si utiliza conectores de acero inoxidable, use sujetadores de acero inoxidable. Si las aplicaciones requieren el uso de conectores galvanizados ZMAX/HDG, use sujetadores con un revestimiento conforme a las especificaciones ASTM A153 o un revestimiento equivalente ofrecido en los sujetadores Simpson Strong-Tie ® .

• Las pruebas indican que la instalación de madera seca (contenido de humedad inferior a 19%) reduce la posibilidad de corrosión. Si usa madera seca, consulte nuestro sitio web para obtener información adicional.

• El uso de una membrana aislante aumenta la protección contra la corrosión; consulte el boletín técnico T-PTBARRIER.

Debido a la gran cantidad de variables involucradas, Simpson Strong-Tie Company Inc. no puede ofrecer valores estimativos sobre la vida útil de los conectores, anclajes o sujetadores. Sugerimos a todos los usuarios y especifica- dores que también soliciten recomendaciones para los revestimientos HDG, ZMAX (G185), galvanizado mecánico u otros revestimientos al proveedor de maderas tratadas, según el tipo de madera que se utilice. No obstante, siempre que se sigan las recomendaciones de Simpson Strong-Tie, la compañía se responsabilizará por el rendimiento de sus productos que estarán cubiertos por la garantía estándar.

REVESTIMIENTOS DISPONIBLES

No todos los productos están disponibles con todos los acabados. Comuníquese con Simpson Strong-Tie para conocer la disponibilidad de cada producto, la información de pedido y los tiempos de entrega.

Acabado/Material

Descripción

Nivel de resistencia a la corrosión

Pintura gris

Pintura a base de agua para proteger el producto mientras se guarda en el depósito y durante el traslado al lugar de trabajo.

Bajo

Pintura pulverizada

Acabado de pintura cocida que es más duradera que la pintura estándar y produce un producto final de aspecto más agradable.

Bajo

Revestimiento de zinc G90 estándar

Revestimiento galvanizado con zinc que contiene 0,90 onzas de zinc por pie cuadrado de área de superficie (total en ambos laterales).

Bajo

Revestimiento galvanizado (G185) de 1,85 onzas de zinc por pie cuadrado de área de superficie

Revestimiento galvanizado (G185) de 1,85 onzas de zinc por pie cuadrado de área de superficie (galvanizado total en caliente por inmersión según ASTM A653, en ambos laterales). Estos productos requieren sujetadores galvanizados en caliente por inmersión (sujetadores que cumplen con las especificaciones de ASTM A153).

Medio

Los productos son galvanizados en caliente por inmersión después de la fabricación (calibre 14 y

Los productos son galvanizados en caliente por inmersión después de la fabricación (calibre 14 y mayor espesor). El peso del revestimiento aumenta con el espesor del material. El peso de revestimiento mínimo especificado es 2,0 onzas/pie 2 (según ASTM A123, total en ambos laterales). Estos productos requieren sujetadores galvanizados en caliente por inmersión (sujetadores que cumplen con las especificaciones de ASTM A153).

Medio

Acero inoxidable tipo 410 con capa superior protectora

Acero inoxidable de grado martensítico de carbono inherentemente magnético, con una capa superior protectora adicional. Este material puede usarse en atmósferas ligeras y en ambientes de productos químicos suaves.

Medio

Revestimiento mecánica- mente galvanizado, Clase 55 (tornillos SD)

Los tornillos para conectores estructurales Simpson Strong-Tie Strong-Drive ® SD están fabricados con un revestimiento de zinc aplicado mecánicamente de acuerdo con ASTM B695, Clase 55 con una capa adicional. Estos sujetadores son compatibles con los conectores pintados y con revestimiento de zinc (G90 y ZMAX).

Medio

Revestimientos de doble capa (Tornillos SDS)

Los tornillos Simpson Strong-Tie Strong-Drive SDS están fabricados con dos acabados diferentes; juntos, ofrecen un nivel de protección contra la corrosión equivalente al que ofrece el revestimiento HDG anterior.

Medio

Los conectores están fabricados con acero inoxidable tipo 316L y ofrecen mayor durabilidad contra la

Los conectores están fabricados con acero inoxidable tipo 316L y ofrecen mayor durabilidad contra la corrosión. Los productos de acero inoxidable exigen el uso de clavos de acero inoxidable, que están disponibles de Simpson Strong-Tie.

Alto

14 Consulte “Información sobre corrosión” para obtener información más específica sobre la aplicación y el rendimiento en estos acabados.

C-2013SP © 2014 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. IMPRESO EN 6/14

Conectores para construcción con madera

INFORMACIÓN ACERCA DE LA CORROSIÓN

con madera INFORMACIÓN ACERCA DE LA CORROSIÓN Pautas para la selección del conector adecuado 1. Evalúe

Pautas para la selección del conector adecuado

1. Evalúe la aplicación.

Considere el tipo de conexión y el uso que se le dará. Es posible que estas recomendaciones no sean válidas para aplicaciones no estructurales, como las cercas.

2. Evalúe el ambiente.

Las pruebas y la experiencia indican que los ambientes secos cerrados son menos corrosivos que los ambientes exteriores. Determinar el tipo de ambiente donde se usará el sujetador es un factor importante al momento de seleccionar el material y el revesti