Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 3
S 202 B O LT A C T I O N R I F L E
4 5
Safety blocks trigger, sear and Six massive locking lugs lock
With more than 330,000 guns sold worldwide, cocking piece directly into the barrel
SAUER is the largest German manufacturer
of bolt action rifles in the post-war era. This
experience and success propels the company
S 202
towards new innovations consequently focusing
on the needs of the hunter. That is how the SAU-
ER 202 came to be – a bolt action rifle in form,
function, technology and accuracy which has no Cold hammer forged
rival. Detachable magazine Krupp steel barrel
(2, 3, 4 or 5 rounds)
Silent safety operation
• At the heart of the rifle is the receiver milled from one solid Crisp single-stage trigger directly in front of the
block of metal. All other components are modular. This with set trigger function trigger
Perfection in Detail principle is the prerequisite for long-term performance and
Barrel is clamped into
an enormous flexibility.
receiver with 3 bolts
• The Krupp steel barrel is developed in a laborious process
that includes honing, cold hammer forging, stress relieving, Modular receiver
turning and finishing. This process is used for both hunting
guns and target rifles, and is the key to SAUER‘s legendary
precision.
• Barrels of the same calibre family may be easily inter- Smooth bolt movement
changed. Always having the same handling and balance,
they guarantee your hunting success.
• Six massive lugs lock the bolt directly into the barrel to resist
the entire force of the shot. This special design enables the
hunter to choose either steel or light metal receivers. This
way, weight and balance are controlled at the optimal point:
The middle of the gun.
• The bolt opens smoothly with a bolt lift of only 60°. The set
trigger automatically unsets itself when the bolt handle is
3 trigger modules
lifted.
available
• The safety follows a proven concept: “One button – one
function!” You can either see or feel the indicator on the Gas escape
vents
upper wrist to verify that the rifle is on “Safe”. The safety Detachable buttstock for
releases easily and silently just in front of the trigger. You easy transport
will feel and sense the advantages of this safety action, but
you will never hear them, because the mechanism works
completely noiselessly.
• The combination single-stage trigger with adjustable set
trigger function offers perfect performance in every situa-
tion. No matter what trigger function you choose, the shot
will break like glass.
• The warp-free stock is of two-piece construction and has no
load-bearing function. This way, the fanciest woods may be Safety button Slim and elegant
used without affecting the precision or stability of the rifle. ideally placed on contour
• The S 202 is available in a dedicated left-handed version upper wrist
(action and stock) because a strong rifle belongs on the
hunter‘s strong side.
6 7
S 202
Modular Action
Absolutely uniform parts are not only the basis
for the outstanding quality of the S 202. They
are also the key to the unique flexibility that
makes it easy for the hunter to choose exactly
the right combination of components that meets
his needs. Starting with the stock and followed
by the trigger and receiver, barrel and sights, the
S 202 concept allows a vast freedom of choice.
The result is a fully customised, yet precision-
manufactured hunting rifle.
8 9
A class of its own S 202
A hunting rifle of today with the
classic looks of a SAUER. The
new S 202 Classic embodies a
step in modernisation, bringing
generations of hunters together.
Traditional materials and modern
technologies merge into a real
high-performance hunting rifle.
S 202 CLASSIC
Our upgraded entry in the SAUER world
of high-grade hunting rifles offers the
following features:
10 11
Exceptional Attitude S 202
When the chance of a lifetime
presents itself, there is no time
for compromises. Advanced tech-
nology, superior accuracy and
instinctive handling ensure that
you will face every situation with
confidence. Check that rack one
more time, release the safety,
then …
S 202 ELEGANCE
The discreet beauty of an excellent
rifle lies in the details. It is a simple
pleasure to use the sophisticated
S 202 Elegance – all the time.
S 202 HIGHLAND
Six pounds of perfect balance and
performance. Every step is a pleasure
when carrying the S 202 Highland.
• Monte Carlo stock in wood grade 3
• Light metal receiver
• Fluted barrel and bolt
• Total length only 102.5 cm
• Backpack length after removal of
buttstock 71.5 cm
S 202 STUTZEN
S 202 FOREST
Whether aiming from a tree blind or in
dense brush, the S 202 Forest offers
top performance in tight situations.
• 51 cm “Heavy Medium” barrel
• High-contrast sights for driven hunts
• Ilaflon®-coated steel parts
• Hog back stock with Bavarian cheek
piece in wood grade 3
• Capacity 5 + 1 rounds
NOW WITH
S 202 HARDWOOD
When you’re between a rock and a
SOFT TOUCH
hard place.
• Barrel 46 cm, overall length 97 cm
• Sling swivels additional on the side of
the butt and at the muzzle
• SAUER MagLock magazine lock
• Ilaflon®-coated steel parts
Shown S 202 Forest with high-grade stock wood and optional features • Capacity 5 + 1 rounds
16 17
Refined Precision S 202
Always on target, either at the
range or in the field.
The S 202 Wolverine captivates
with its legendary shooting
precision.
S 202 WOLVERINE
Just like the beast for which it was
named, the S 202 Wolverine is a
predator feared by all other predators.
• 700 g match trigger
• Ergonomic fore-end
• Buttstock with adjustable comb
• Varmint: fluted 65 cm barrel
(19 mm muzzle diameter)
• Jagdmatch: 60 cm barrel
(17 mm muzzle diameter)
• Match: 67 cm barrel
(21 mm muzzle diameter)
S 202 OUTBACK
A light, durable rifle that shows its assets
when every additional gram is a burden.
• Two-piece synthetic stock with
Soft Touch
• Ilaflon®-coated steel parts for
maximum rust protection
• Light metal receiver
• Fluted barrel
• Total weight only 2.9 kg
S 202 CLASSIC XT
Its a reliable companion when the
going gets tough.
NOW WITH • Steel or light metal receiver
SOFT TOUCH
• Ilaflon®-coated steel parts
• Round bolt handle
• Two-piece synthetic stock with
Soft Touch
• 22 Medium and Magnum calibres
Shown with optional features
20 21
Camouflage at its best S 202
Our tough specialists for active
hunters: Perfectly camouflaged
and rust protected, they are
the best choice for stalking and
hunting situations, where you
22 23
S 202
Take Down
B O LT A C T I O N R I F L E
Hunting is unpredictable.
This is what thrills us and gives us
the power to triumph. Success in one-of-a-kind
landscapes for one-of-a-kind game requires
a one-of-a-kind rifle.
24 25
The Take Down rifle – synonymous with perfect
gunmaking and dream of the ambitious hunter.
Only the world’s best gunsmiths have been able
to custom-build it for a few professionals. By
S 202
blending advanced technology with masterful
workmanship, SAUER has succeeded in bringing
Take Down the Take Down legend into serial production. The
result is a complete rifle action that offers un-
compromising and repetitive accuracy as well as
maximum flexibility for any hunting, anywhere.
Non Plus Ultra • Based on the SAUER 202 design, the receiver is the sup-
porting element of the rifle. Immune from stock bedding
issues, the action practically supports itself.
• The barrel and receiver are connected by a snug-fitting
cone plug that is free of play and compensates for wear.
The state-of-the-art manufacturing process ensures
minimum tolerances and maximum precision.
• Six lugs lock the bolt directly in the barrel. This guarantees
perfect headspace after every disassembly and assembly
and prevents wear and tear at the plug connecting barrel
and receiver.
• With the press of a button, six lugs lock the fore-end
directly into the steel receiver.
• The S 202 Take Down can be disassembled without tools
to a length of 70 cm and re-assembled within seconds for
immediate action. There is no tool to forget or lose, no
screw that is too tight or too loose – the rifle is reduced to
pure perfection and that leads to successful hunting.
• After assembly, the point of impact remains 100% consist-
ent. There is no need for testfiring.
• The unlimited flexibility of the S 202 Take Down allows for
changing of barrels and calibres from 6.5 x 55 to .458 Lott
with a wide range of barrel lengths and contours.
• Trigger, safety, sights, stock options and, of course, the
absolutely slick bolt action have all been adopted from the
proven SAUER 202.
• All models are available for left-handers with left-handed
action and buttstock.
26 27
Supreme Authority S 202
Take Down
Real power emerges
tranquility, the true source of
from
ST a k 202
e Down
ELEGANCE
The S 202 Take Down Elegance per-
fectly combines matchless technology
with the classic elements of a noble
hunting rifle.
ST a k 202
e Down
FOREST
Impressive compactness, classy bal-
ance and refined technology merge into
the Take Down Forest to create an in-
genious action. Combined with an inter-
changeable barrel and variable-power
riflescope, it becomes unbeatable.
ST a k 202
e Down
HATARI
The Hatari embodies Africa. Purpose-
built, it uncompromisingly personifies
the motto of the professional hunter:
Use enough gun!
• All steel parts Ilaflon®-coated
• Straight comb for instinctive shooting
with open sights and optimum recoil
control
• Large fore-end for positive handling
• SAUER MagLock for safe transporta-
tion and rapid magazine changes
• Express sights with one standing and
one folding leaf as well as a Holland
& Holland-style fold-down front sight
• Ultimate knock down power in
.458 Lott
34 35
Manual cocking at the
upper wrist
S 303 – superior technology, luxurious crafts-
manship, perfected styling.
Leading innovations from the field now set new
standards in safety, function and accuracy. Logi-
S 303
cal operations and perfect control combine for
hunting success. The styling is testament to the
sportsman’s passion for the hunt and the result
Detachable box magazine
is a superior hunting rifle with the heart of a Four bolt lugs engage directly
into the barrel
SAUER.
Crisp single-stage trigger.
The new standard for semi
automatic rifles
New Dimensions • A receiver milled from a solid block of metal is at its foun-
dation. All other component parts are of modular design.
• The manual cocking feature on the upper wrist provides a
premium on safety in any situation. All manual operations
for loading, unloading and magazine removal as well as
closing or opening the breech may be performed while the
SilentCockingSystem:®
gun is decocked.
The ergonomic button
• The “IntraLock®” firing pin safety engages automatically if
allows silent cocking
the breech is not 100 % in battery.
and decocking
• Soldered or screwed-on barrel blocks are not necessary
for gas management. Additionally, the automatic loading IntraLock:®
sequence cannot influence barrel vibrations since the Integrated automatic The barrel free-floats from
forward part of the barrel is fully free-floating. The S 303 firing pin safety this point forward
has inherited the accuracy for which SAUER is famous.
• The single-stage trigger sets new standards in its class.
Creep is minimal and the shot breaks at 1,300 g like glass.
With this unparalleled performance, the S 303 does as
well from the blind as from the stand.
• The proprietary “isiMount®” is perfectly tailored to the
needs of today’s hunter. With a 100 % repeatable point of
impact after removal, it puts the scope lower than ever
before and only two motions are needed to adjust the eye Smart Tube:®
relief by 1 cm. Gas block, bolt
• The contrasting open sights consist of a triangular yellow counterweight guide
rear blade and a red front bead which instinctively lead and fore-end
the eye to the target. The front sight is click-adjustable mount in one
for windage and elevation. The optional Battue rib with its
long sight line helps you make those tough snap shots.
• Snow, rain, cold and a pile of thorns – “NITROBOND X®”
is the new steel surface treatment that scoffs at the ele-
isiMount:®
ments. Two elaborate plasma treatments ensure uncom-
The lowest scope mount on the
promising protection against rust and scratching.
market 100 % solid with repeatable
accuracy. Eye relief adjustable in
two motions without affecting point
of impact
36 37
The Luck of the Moment S 303
The driven hunt is decided in sec-
onds. When the sounder crashes
across the trail, the boar stealth-
ily tries to take the back way out
or the stag pauses on the fire-
break, there is no time for a rifle
100 % solid with repeatable accuracy. that is only second best.
Eye relief adjustable in two motions
without affecting point of impact
S 303 ELEGANCE
The luxurious design of this classic
hunting gun with the stylistic elements
included in the Elegance option com-
bine together perfectly. A gun of this
class always makes a positive impres-
sion.
S 303 INDIVIDUAL
The SAUER 303 is the luxurious platform
for guns of unique beauty. Through
personal consultation, your dreams
become reality in wood and steel, the
embodiment of gunmaking at its finest.
44 45
Personal Character
Peter Ewald, master engraver Katrin Greiner-Haas, engraver Wolfgang Woizekowski, engraver Wolfgang Richter, Jörg Taubert, action makers · Frank Knittel, master gunsmith
46 47
The Subtle Distinction
SAUER 202 Avantgarde Grande SAUER 202 Avantgarde Grande SAUER 202 Avantgarde Grande SAUER 202 Avantgarde Grande Lux
Classically refined: Modest oak leaves on a grey-nitrided background. Smartly styled: Modest arabesques on a grey-nitrided background. Rich bouquet: Lovely leaf arabesques embody timeless elegance. Nobility in every detail: Arabesques set the mood as they frame scenes
of game in its habitat.
48 49
The Power of Fire
50 51
The Power of a Moment
52 53
The Spell of Africa
54 55
Return of a Legend
Overhead sear
The Rule of Thales:
The leverage is at its optimum when the
axes of rotation of all moving parts
are located on a circle
Tumbler
56 57
Back to the Roots
Traditionally shaped
shell
Cocking indicators
All the engravings are done by master engraver Hendrik Frühauf. Around
the old Sauer & Sohn logo on the bottom he engraved discreet arabesques,
The receiver is milled out of forged steel
but varies from shotgun to shotgun, so that every single gun becomes a
unique artwork. Even a case-hardened version is available. Sauer & Sohn Model IX
58 59
Elaborate quality SAUER ACCESSORIES
5|
NEW
1|
2| 6|
2|
6|
3|
4|
7|
• sewed-in SAUER sling swivels, Large carrying straps, plus waist and chest
NEW 1 | SAUER Hatari Rifle Sling 3 | SAUER Soft Rifle Case A plastic spike ensures silent stalking. 7 | SAUER Daypack
This premium rifle sling has been developed fits all S 202, S 202 TD and S 303 models This top-quality Cordura case keeps your Maximum length: 187 cm. Ideal when shooting on the stand or in the straps enhance comfort.
in cooperation with the renowned French SAUER hunting rifle well-protected at all field. Accommodates everything required Colours: Green or Mossy Oak New Break-
manufacturer Alexandre Mareuil. 2 | SAUER Rifle Sling times. Inclusive separate ammunition 5 + 6 | SAUER Field Case for a perfect hunting day. Zippered inside Up Orange.
• Classic materials canvas and leather Comfortable and balanced. The elastic neo- pocket and a carrying strap. The rifle can be carried on its own sling. pockets keep things organised. The lateral Material: 600 denier polyurethane.
• discreet SAUER logo on the leather parts prene sling features a slip-proof underside The large zippered pouch includes a seat sling and front pocket with two vertical
• Width of 5 cm even for the heaviest and actually makes the rifle seem lighter. 4 | SAUER Telescope Shooting Stick cushion. Adjustable to three lengths from zippers conceal hunting apparel and a seat
big game rifles Colours: Brown with SAUER logo. The stick retracts to 86 cm and weighs 104 to 118 cm. Colours: green or Mossy Oak cushion. The main compartment holds ad-
• slip-proof rubber inlay only 326 g. It is infinitely adjustable and can New Break-Up orange. ditional equipment and a lunch box.
be extended and locked into any position. Material: 600 denier polyurethane.
60 61
Solid Decision SAUER ACCESSORIES
1|
5|
4|
2|
6|
8|
7|
3|
9|
1 + 2 | SAUER Walnut Knives 1 | Hunting knife with fixed 8.5 cm drop 3 | SAUER Stag Knife SAUER Hunting Gloves 6 | SAUER Safety Poncho 8 | SAUER S 303 Hunting Cap
The professionals’ choice. Available in two point blade, back checkering and The new buckhorn knife features premium Perfect combination for cold hunting days: Enhances visibility during driven hunts. Six panel cap with golden S 303 embroidery.
styles: all-purpose or specialty design. Both leather sheath. materials and a sophisticated design. Ball Made of Napa leather and fleece. Comfortable cut. Fir-Tree Green, 100 % cotton.
knives are well-balanced providing sturdy 2 | Skinning knife with 7 cm blade, integral point blade made of original 60 HRC Sandvik Sizes: M – XL. One size fits all. 100 % polyester.
440 stainless steel blades. Handles made of gut hook and saddle leather sheath. steel is 4 mm thick and 10 cm long. 9 | SAUER Knitted Cap
original SAUER walnut stock wood. Ergonomic handles made of buckhorn with 5 | SAUER Shooting Gloves 7 | SAUER Hunting Cap Worn with the green pattern on the outside
matt-finished silver plates. Includes a sturdy Safe grip and best trigger pull. Six panel cap with elegant SAUER for camouflage or with the bright orange
saddle leather sheath. Made of Napa leather. Sizes: M – XL. embroidery. Colours/materials: colour showing to enhance visibility on
Fir-Tree Green, 100 % cotton; driven hunts. One size fits all.
Blaze orange, 100 % polyester. Material: 80 % polyester, 20 % wool.
62 63
Classy Appearance SAUER ACCESSORIES
1|
3| 4|
5|
2|
6|
SAUER Canvas / Leather Line 1 | SAUER Duffle Bag 2 | SAUER Roller Bag 3 | SAUER Rifle Bag 5 | SAUER Ammunition Pocket 6 | SAUER Rifle Sling
SAUER’s classic and distinctive line of An elegant and spacious travelling bag that Spacious multi-purpose bag with smooth Features soft padding, separate ammunition Holds two 4-round S 202/S 202 Take Down Classic canvas-leather rifle sling with
accessories features green canvas blends traditional materials with a sporty roller wheels. Lower compartment accom- pocket and a comfortable carrying strap. magazines. Two belt loops. a slip-proof underside that consists of
accented with oiled buffalo leather trim. design. Features exterior zippered pocket modates an entire S 202 Take Down gun Length: 130 cm. Dimensions: 12 x 6.5 x 4 cm. neoprene.
Premium materials and precision manufac- and a separate interior pocket. Hand and case. Upper zippered section holds clothing
turing ensure durability. shoulder strap. Dimensions: 56 x 37 x 30 cm. and hunting accessories. Hand and shoul- 4 | SAUER Tool Pocket
der strap. Dimensions: 90.5 x 35 x 40 cm. Designed for tools, a cleaning kit and other
related accessories. Dimensions: 21 x 14 cm.
64 65
Superior Travelling
1|
3|
4|
2|
1 | SAUER Take Down Rifle Case 2| Short Case for SAUER 202 3 | SAUER Gun Case 4 | SAUER Gun Case „Hatari“
The impact-resistant ABS shell offers Made of impact-proof ABS. „Avantgarde Grande Lux“ Safari-inspired combination of canvas and
sturdy protection for the S 202 Take Precisely tailored compartments for one Designed to carry the S 202, S 202 Take oiled buffalo leather. The interior is
Down. Separate compartments hold the SAUER 202 and two scopes up to 56 mm. Down or S 303 including one rifle scope beautifully lined and accommodates both
rifle, two barrels, two bolts, two scopes Protected by three combination locks. (objective up to 56 mm, length 37 cm). the rifle and rifle scope (objective up to
up to 56 mm, a rifle sling, two magazines Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x W x H) 56 mm, length 37 cm) as well as additional
and a cleaning kit. Includes a sheath S 202: 89.5 x 31 x 9.5 cm S 202: 92 x 31 x 10.5 cm accessories.
made of sturdy Cordura for additional S 303: 90.5 x 31.5 x 10 cm S 202 Take Down: 88 x 25 x 19 cm Dimensions (L x W x H)
protection. Three combination locks. S 303: 88.5 x 30.5 x 10.5 cm S 202: 91.5 x 31 x 10 cm
Dimensions (L x W x H): 90.5 x 26 x 14.5 cm S 202 Take Down: 87.5 x 24.5 x 18.5 cm
S 303: 88 x 30 x 10.5 cm
66 67
S 202 Model Overview
SAUER 202 – SERIAL CONFIGURATIONS
Classic Elegance Av. Grande Av. Grande Lux Stutzen Elegance Stutzen Av. Grande Stutzen Av. Grande Lux Outback Classic XT Yukon Polar Forest Highland Hardwood Wolverine
Receiver steel steel steel steel steel steel steel aluminium steel steel steel aluminium aluminium steel steel
round handle flat handle flat handle flat handle flat handle flat handle flat handle round handle flat handle, round handle
Bolt flat handle round handle round handle round handle round handle
(LH only flat bolt handle) jewelled bolt jewelled bolt jewelled bolt jewelled bolt jewelled bolt jewelled bolt (LH only flat bolt handle) fluted (only RH) (LH only flat bolt handle)
Receiver Surface black Ilaflon® black Ilaflon® engraved nitrided engraved nitrided black Ilaflon® engraved nitrided engraved nitrided matt anodised black Ilaflon® Camoflon silver Ilaflon® matt anodised matt anodised black Ilaflon® black Ilaflon®
oak leaves, arabesques 2 animals with arabesques oak leaves, arabesques 2 animals with arabesques
Engraving – – – – – – – – – – –
or arabesque leaves or oak leaves or arabesque leaves or oak leaves
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®
Barrel Surface black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon Camoflon silver Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon black Ilaflon®
60 cm („Jagdmatch“),
56 cm round o. fluted / 56 round o. fluted / 46 cm, sling swivel left
Barrel Length Medium 56 cm 60 cm 60 cm 60 cm 51 cm 51 cm 51 cm 56 cm, fluted 56 cm 51 cm 51 cm, fluted 65 cm fluted („Varmint“),
51 cm fluted 51 cm fluted at muzzle
67 cm („Match“)
17 mm („Jagdmatch“),
16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Muzzle Ø Medium 16 or 17 / 19 mm 16 or 17 / 19 mm 19 mm 16 mm 19 mm fluted („Varmint“),
(9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm)
21 mm („Match“)
Barrel Length Magnum 60 cm 65 cm 65 cm 65 cm – – – – 60 cm 60 cm round o. fluted 60 cm round o. fluted – – – 67 cm (only „Match“)
• = serial configurations All information subject to 1 cm = 0.3937 inch * = available from Jan. 2010
68
– = not available change without notice. 1 kg = 2.2046 lbs.
69
S 202 Model Overview
SAUER 202 – BARREL VARIETY MEDIUM CALIBRES OPTIONS SAUER 202
Av. Grande/ St. Av. Grande/
.222 Rem. . 223 Rem. .22-250 Rem. .243 Win. 6,5x55 6,5x57 .25-06 Rem. 7x64 .270 Win. .308 Win. .30-06 8x57IS 9,3x62 Stutzen
Receiver Classic Elegance Av. Grande St. Av. Grande Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine
Elegance
Lux Lux
60 cm Medium
• • • • • • • • • • • • •
(Muzzle Ø 16 mm) 17 mm Aluminium receiver • •
56 cm Medium • (not available for Big Game Calibres) • • no engraving • no engraving • • – • • • –
(Muzzle Ø 16 mm) • • • • • • • • • • • • 17 mm
with gold with gold
51 cm Medium •
Steel receiver • • • • • • • • • • • •
(Muzzle Ø 16 mm) • • – • – • – • • • • • 17 mm • • •
Round bolt handle
LH flat handle
• • • • • • • LH flat handle
• • LH flat handle
60 cm Heavy Medium
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – • • • • • • • • • Flat bolt handle • • • • • • • – • • • •
56 cm Heavy Medium
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – • • • • • • • • • Jewelling on bolt • • • • • • • • • – • •
51 cm Heavy Medium Left-handed version
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – – • – • • • • • • (Left-handed stock see below; • • • • • – – – • • – •
60 cm Jagdmatch only flat bolt handle)
(Muzzle Ø 17 mm)
– – – – • – – – – • – – –
Magazine Safety SAUER MagLock • • • • • • • • • • • •
67 cm Match
(Muzzle Ø 21 mm)
– – – – • – – – – • – – –
65 cm Varmint fluted Av. Grande/ St. Av. Grande/
(Muzzle Ø 19 mm) • • • • – – • – – – – – –
Trigger Classic Elegance Av. Grande
Stutzen
St. Av. Grande Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine
Elegance
46 cm Hardwood Lux Lux
(Muzzle Ø 19 mm, – – – – – – – – – • – • • Direct Trigger • • • • • • • • • • • •
sling swivel at muzzle)
Set Trigger • • • • • • • • • • • •
Match Trigger • • • • • • • • • • – •
Gilded Trigger
SAUER 202 – BARREL VARIETY MAGNUM CALIBRES (not available with Match Trigger)
– • • • • – – – • • – –
6,5x68 .270 Wby. Mag. 7 mm Rem. Mag. .300 Win. Mag. .300 Wby. Mag. 8x68S .375 H&H Mag. .416 Rem. Mag. .458 Lott
65 cm Magnum Av. Grande/ St. Av. Grande/
• • • • • • – – – Stutzen
(Muzzle Ø 16 mm) Sights Classic Elegance Av. Grande St. Av. Grande Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine
Elegance
60 cm Magnum Lux Lux
(Muzzle Ø 16 mm) • • • • • • – – –
Without iron sights • • • • • • • • – • – •
65 cm Heavy Magnum
(Muzzle Ø 19 mm) • • • • • • – – – Forest sights • • • • • • • – • • • –
60 cm Heavy Magnum Hatari Express sights
(Muzzle Ø 19 mm) • • • • • • – – – (Barrel taper Big Game, Heavy • • • – – – • – – – – –
Medium + Heavy Magnum)
60 cm Big Game
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – – – • • –
60 cm Hatari
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – – – • • – Av. Grande/
Stutzen
St. Av. Grande/
Stock Classic Elegance Av. Grande St. Av. Grande Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine
60 cm Hatari Elegance
(Muzzle Ø 22 mm)
– – – – – – – – • Lux Lux
• = serial configurations
• = optional All information subject to 1 cm = 0.3937 inch
– = not available change without notice. 1 kg = 2.2046 lbs.
70 71
S 202 Model Overview
WOOD GRADES BARRELS
Stutzen Stutzen Av. Grande/ St. Av. Grande/
Classic Forest, Highland Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Stutzen Elegance Stutzen Yukon/
Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Classic Elegance Av. Grande St. Av. Grande Outback Classic XT Forest Highland Hardwood Wolverine
Elegance Polar
Lux Lux
Wood grade 2 • – – – – – – –
Fluted barrel with iron sights
Wood grade 3 • • – – – • • • (not .375 H&H, .416 Rem., .458 Lott) • • • – – • • – • • – –
Wood grade 4 – • • – – – – –
Fluted barrel w/o iron sights •
Wood grade 5 – • • • – – – – (not .375 H&H, .416 Rem., .458 Lott) • • • – – • • • – • – (only Varmint
barrel)
Wood grade 6 – • • • • – – –
Wood grade 7 – • • • • – – – SAUER Muzzle brake (detachable!) •
(not available with fluted barrel and (only
Wood grade 8 – • • • • – – – iron sights or barrel with Express • • • – – – • – • – –
Jagdmatch
sights) barrel)
Wood grade 9 – • • • • – – –
Wood grade 10 – • • • • – – – 60 cm Medium
• •
(Muzzle Ø 16 mm, • • • – –
fluted
• – –
fluted
– –
with 9,3x62 = 17 mm)
56 cm Medium
Monte Carlo with cheek piece Hog back stock, Bavarian cheek piece (Muzzle Ø 16 mm, • • • – – • • • – • – –
with 9,3x62 = 17 mm) fluted fluted
51 cm Medium
(Muzzle Ø 16 mm,
• • • • • • • – – • – –
Wood grade 2 9,3x62 = 17 mm) fluted fluted
(not cal. .22-250, 6,5x55 and .25-06)
Straight comb, German cheek piece
• • •
60 cm Heavy Medium (only with (only with (only with
(Muzzle Ø 19 mm) Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • – • – – –
Hatari) Hatari ) Hatari )
Wood grade 3
• • •
56 cm Heavy Medium (only with (only with (only with
(Muzzle Ø 19 mm) Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • – • – – –
Hatari ) Hatari ) Hatari )
51 cm Heavy Medium • • • •
(only with (only with (only with + add. price
Wood grade 4 (Muzzle Ø 19 mm) - not cal. .22-250,
Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • for fluted
• – – –
6,5x55 und .25-06)
Hatari ) Hatari ) Hatari ) barrel
65 cm Magnum
(Muzzle Ø 16 mm) • • • – – – • – – – – –
60 cm Magnum
Wood grade 5 (Muzzle Ø 16 mm) • • • – – – • • – – – –
• • •
65 cm Heavy Magnum (only with (only with (only with
(Muzzle Ø 19 mm) Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • – – – – –
Hatari ) Hatari ) Hatari )
Wood grade 6 • • •
60 cm Heavy Magnum (only with (only with (only with
(Muzzle Ø 19 mm) Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • – – – – –
Hatari ) Hatari ) Hatari )
60 cm Big Game • • •
(only with (only with (only with
Wood grade 7 only calibre .375 H&H, .416 Rem.
Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • • – – – –
(Muzzle Ø 19 mm)
Hatari ) Hatari ) Hatari )
60 cm Hatari • • •
(Muzzle Ø 19 mm) cal. .375 H&H, .416 (only with (only with (only with
Rem., Express rear sight + Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • – – – – –
H&H front sight) Hatari ) Hatari ) Hatari )
Wood grade 8
60 cm Hatari • • •
(Muzzle Ø 22 mm) cal. .458 Lott , (only with (only with (only with
Express rear sight + Fore-end Fore-end Fore-end
– – – • – – – – –
H&H front sight Hatari ) Hatari ) Hatari )
67 cm Match
(Muzzle Ø 21mm)
– – – – – – – – – – – •
Wood grade 9
65 cm Varmint fluted
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – – – – – – – – •
Wood grade 10
• = serial configurations
All information subject to 1 cm = 0.3937 inch • = optional
355 mm 365 mm 365 mm change without notice. 1 kg = 2.2046 lbs. – = not available
72 73
S 202 Take Down Model Overview
SAUER 202 TAKE DOWN – SERIAL CONFIGURATIONS SAUER 202 TAKE DOWN – CALIBRES
Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari
Receiver steel steel steel steel steel steel
.25-06 Rem. • • • • – –
round handle flat handle flat handle flat handle round handle round handle
Bolt
(LH only flat bolt handle) jewelled bolt jewelled bolt jewelled bolt (LH only flat bolt handle) (LH only flat bolt handle) 6,5x55 • • • • – –
Receiver Surface black Ilaflon® black Ilaflon® engraved nitrided engraved nitrided black Ilaflon® black Ilaflon® .270 Win. • • • • • –
oak leaves, arabesques or 2 animals with arabesques or
Engraving – – – – 7x64 • • • • • –
arabesque leaves oak leaves
Barrel Surface black Ilaflon®
black Ilaflon®
black Ilaflon®
black Ilaflon®
black Ilaflon®
black Ilaflon®
.30-06 • • • • • –
Barrel Length Medium 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 51 cm –
8x57IS • • • • • –
16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Muzzle Ø Medium 19 mm –
(9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) (9,3x62 = 17 mm) 9,3x62 • • • • • –
Barrel Length Magnum 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm – – 6,5x68 • • • • – –
Muzzle Ø Magnum 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm – –
.270 Wby. Mag. • • • • – –
Barrel Length Big Game 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm – 60 cm
19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm
7 mm Rem. Mag. • • • • – –
Muzzle Ø Big Game –
(.458 Lott = 22 mm) (.458 Lott = 22 mm) (.458 Lott = 22 mm) (.458 Lott = 22 mm) (.458 Lott = 22 mm)
.300 Win. Mag. • • • • – –
regular rear sight regular rear sight regular rear sight regular rear sight Express rear sight with
Sights Forest sights
steel front sight steel front sight steel front sight steel front sight H&H-front sight .300 Wby. Mag. • • • • – –
Trigger set trigger, matt black set trigger, matt black set trigger, matt black set trigger, matt black set trigger, matt black direct trigger, matt black 8x68 S • • • • – –
hog back stock,
Monte Carlo with cheek piece, Monte Carlo with cheek piece, Monte Carlo with cheek piece, Monte Carlo with cheek piece, Hatari with German cheek .375 H&H Mag. • • • • – •
Buttstock Bavarian cheek piece,
luxury wood tip luxury wood tip luxury wood tip luxury wood tip piece, steel grip cap
luxury wood tip
schnabel, schnabel, schnabel, schnabel, Forest, Hatari,
.416 Rem. Mag. • • • • – •
Fore-End
luxury wood tip luxury wood tip luxury wood tip luxury wood tip luxury wood tip luxury wood tip .458 Lott • • • • – •
Stock Wood walnut grade 2 walnut grade 4 walnut grade 5 walnut grade 6 walnut grade 3 walnut grade 3
Capacity Medium 3 3 3 3 4 –
Capacity Magnum 2 2 2 2 – – SAUER 202 TAKE DOWN – BARREL VARIETY MEDIUM CALIBRES
4, magazine safety .25-06 Rem. 6,5x55 .270 Win. 7x64 .30-06 8x57IS 9,3x62
Capacity Big Game 2 2 2 2 –
MagLock
Magazine Floor Plate black synthetic metal, matt black metal, silver metal, silver black synthetic black synthetic 60 cm Medium
• • • • • • •
(Muzzle Ø 16 mm) 17 mm
56 cm Medium
• • • • • • •
(Muzzle Ø 16 mm) 17 mm
60 cm Magnum
(Muzzle Ø 16 mm) • • • • • • – – –
65 cm Heavy Magnum
(Muzzle Ø 19 mm) • • • • • • – – –
60 cm Heavy Magnum
(Muzzle Ø 19 mm) • • • • • • – – –
60 cm Big Game
(Muzzle Ø 19 mm)
– – – – – – • • –
60 cm Hatari
(Muzzle Ø 19 mm) • • • • • • • • –
60 cm Hatari
S 202 Take Down shown as model Classic (Muzzle Ø 22 mm)
– – – – – – – – •
74 75
S 202 Take Down Model Overview
SAUER 202 TAKE DOWN – OPTIONS BARRELS
Receiver Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari
51 cm Medium
Trigger Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari (Muzzle Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm) • • • • – –
(not cal. 6,5x55 und .25-06)
Direct Trigger • • • • • • • • • •
60 cm Heavy Medium
Set Trigger • • • • • • (Muzzle Ø 19 mm) (only with (only with (only with (only with • –
Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
Match Trigger (double stage) • • • • • –
• • • •
56 cm Heavy Medium
Gilded Trigger (Muzzle Ø 19 mm) (only with (only with (only with (only with • –
(not available with match trigger)
– • • • • • Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
51 cm Heavy Medium • • • •
(Muzzle Ø 19 mm) (only with (only with (only with (only with • –
Sights Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari (not cal. 6,5x55 und .25-06) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
65 cm Magnum
Without iron sights • • • • – – (Muzzle Ø 16 mm) • • • • – –
Stock Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari 60 cm Heavy Magnum • • • •
(only with (only with (only with (only with – –
(Muzzle Ø 19 mm)
Hog back stock with Bavarian cheek piece Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
(Medium and Magnum) • • • • • •
60 cm Big Game • • • •
Straight Hatari buttstock with German cheek piece • (Muzzle Ø 19 mm) (only with (only with (only with (only with – –
(Medium and Magnum) + add. price • • • • • cal. .375 H&H, .416 Rem. Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
wood grade 3
60 cm Hatari • • • •
Left-handed stock • • • • • • (Muzzle Ø 19 mm) Cal. .375 H&H, .416 Rem. (only with (only with (only with (only with – •
(Express rear sight + H&H-front sight) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
Fore-End „Forest“/„Hatari“ • • • • • •
60 cm Hatari • • • •
Kick Stop (incl. mounting) • • • • • • (Muzzle Ø 22 mm) (only with (only with (only with (only with – •
only cal., .458 Lott with Express rear sight + H&H-front sight Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari) Fore-end Hatari)
76 77
S 303 Model Overview
SAUER 303 – SERIAL CONFIGURATIONS OPTIONS
Classic Elegance Trigger Classic Elegance
51 cm Medium
The gallery includes top-quality
51 cm Medium
• • • • • •
(Muzzle Ø 16 mm) 17 mm (Muzzle Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm) images and detailed information. Get
56 cm Medium •
56 cm Medium
• • inspired and select your preferred
(Muzzle Ø 16 mm) • • • 17 mm
(Muzzle Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm)
stock wood with a few clicks.
51 cm Magnum
(Muzzle Ø 16 mm) • •
56 cm Magnum
(Muzzle Ø 16 mm) • • 3. Reserve
BARREL VARIETY MAGNUM CALIBRES
.300 Win. Mag. Reserve a stock wood through your
51 cm Magnum
local SAUER dealer, either for your
(Muzzle Ø 16 mm) • current rifle or when ordering a new
56 cm Magnum
• one, without any obligation. Once
(Muzzle Ø 16 mm)
the wood is reserved, no one else
can select it.
Kodiak.de 2009
510 510 1065 1065 3250 3250
Classic, Elegance
560 560 1115 1115 3350 3350
• = serial configurations
All information subject to 1 cm = 0.3937 inch • = optional
change without notice. 1 kg = 2.2046 lbs. – = not available
www.sauer.de J. P. Sauer & Sohn GmbH · gegründet 1751 · Sauerstraße 2-6 · D-24340 Eckernförde · www.sauer.de
78 79
Since 1957, Schmidt & Bender is the specialist for development, manufacturing and continuous improvement of high-quality scopes. The continuous discourse with
hunters and users themselves helped to develop a scope programme that sets global standards today, and that fills people with enthusiasm with innovative and
1.1 – 4 x 24
practical solutions ever and ever again.
Long-distance shootings, as it occurs above all when hunting abroad, and the perfect use during twilight are the advantages of this
All Zenith models are made of light metal and are
1,1 - 4 x 24 1,5 - 6 x 42 2,5 - 10 x 56 3 - 12 x 50 Zenith model. With its wide 12x magnification range also small targets can be easily hunted. With its well-balanced shape it upgrades
available without rail (= LM) or with Convex inner
Exit pupil 5,9 - 14,1 7,0 - 14,4 5,6 - 14,1 4,2 - 14,1 any firearm to a beautiful overall picture.
rail (= LMC) with various recticles or with optional
Twilight factor 3,1 - 9,8 4,2 - 15,9 7,1 - 23,6 8,5 - 24,5
bright dot and FlashDot technology.
Field of view m/100m 9,2 - 36,0 6,7 - 21,7 3,8 - 14,2 3,2 - 12,4 The FlashDot recticles.
Eye distance mm 90 90 90 90
FD 1 FD 2 FD 4 FD 7 FD 9 FD 0 NEW
Central tube diameter mm 30 30 30 30
Lens diameter mm 24 42 56 50
Length mm 290 313 330 342
on
Click value mm/100mm 15 10 10 10
Weight g not illuminated LM 537 581 642 618
not illuminated LMC 552 592 667 625
illuminated LM 565 610 670 646
illuminated LMC 580 633 695 653
Recticles A2 - A7 - A9 A1 - A4 - A7 - A9 A1 - A4 - A7 - A9 A1 - A4 - A7 - A9
FlashDot illuminated recticles FD2 - FD7 - FD9 - FD0 FD1 - FD4 - FD7 - FD9 FD1 - FD4 - FD7 - FD9 FD1 - FD4 - FD7 - FD9 off
Schmidt & Bender GmbH & Co. KG · Am Grossacker 42 · D-35444 Biebertal · Tel 0 64 09/81 15-0 · www.schmidt-bender.de Further information under +49 (0) 6409-81150 or www.schmidt-bender.de
The hunting experience with Leica Sport Optics products
Conservation, preservation, and wildlife management are important principles of hunting. However, for
you the hunter, hunting means so much more. It means respect for wildlife and nature, as well as a true
passion. Besides experience, knowledge and a bit of luck, a hunter needs high quality optics to properly
pursue game during low-light conditions. Our quest is to bring enthusiasts closer to nature, and coupled
with our Leica expertise, make our optical instruments the ideal field companions. Even under the most
grueling conditions, such as extreme temperature changes and constant physical abuse, our products
exceed expectations. The reason for this being that Leica binoculars, spotting scopes, and laser range-
finders are the result of many years of experience, uncompromising quality standards and a continuing
dedication to excellence. Leica's product development is driven by international “Innovation Teams”
comprised of experts and users.
The Geovid class : Observing and rangefinding The Rangemaster class : Great little rangefinding The Ultravid class : “Ultravid” redefined Die Duovid class : Two binoculars in one
with perfection Genuine top-grade orientation tools would be professionals The laser technology of the Geovid is continued in Nothing demonstrates what is technically possible today quite as well The LEICA DUOVID 8 +12 x 42 and 10 +15 x 50 are the only premium
an appropriate definition of LEICA GEOVID BRF binoculars. They are the compact monocular laser rangefinders of the Leica Rangemaster as the flagship products of the Ultravid class. The strength of the performance binoculars with two magnifications. No matter what the
the very first high-performance binoculars with an integrated laser class : the LEICA RANGEMASTER CRF 1200 and the LEICA RANGE- Ultravid class is due, in large part, to its high image quality. The use situation, whether it is over long distances or during critical lowlight
rangefinder that can measure distances of up to 1,200m/1,300 yds. MASTER CRF 900. For all users who like to travel light without making of new, fluoride lenses (FL) further optimizes the color fidelity of the conditions, the Leica Duovid adapts to it perfectly. The lower magnifi-
With a Geovid, you as a serious hunter know precisely how far away any sacrifices when it comes to performance, these neat models are images of the Ultravid HD models with 50, 42 and 32 mm objective cation (8 x with the 42 Duovid or 10 x with the 50) allows for shake-
your game is in any hunting ground. Furthermore, with their robust ideal. They weigh a mere 220 grams (7.8 oz) (with battery), and offer diameters. As a further benefit, the Ultravid HD range has Leica Aqua free viewing and a large field of view. By switching to the higher
The comprehensive Hunting Optics brochure includes all binoculars, spotting scopes, and rangefinders and it is available at your Leica dealer or directly on our homepage.
con-struction and the handy rubber armoring, they are up to the ranges of approximately 1,100 meters (1,200 yds) (CRF 1200) and 825 Dura™, a new kind of coating for exterior glass surfaces which im- magnification (12 x or 15 x respectively) one achieves greater detail
toughest challenges of modern hunting. The extra-bright Geovid meters (902 yds) (CRF 900). Both Rangemasters offer a scanning mode proves viewing comfort. The end result makes the latest Ultravid HD recognition. The Duovid is the multi-purpose binocular for hunting.
15x 56 BRF enables demanding hunters to observe subjects over that displays a continuously updated measurement reading when the generation the first choice for all nature observers who do not want
great distances with unprecedented detail. Further Geovid models : release button is kept pressed down. That mode is particularly useful to accept compromises in their binoculars, and who expect the highest
LEICA GEOVID 8 x 56, 8 x 42 and 10 x 42 BRF. for observing moving game at long distances. level of performance. So hunting is even more fascinating.
LEICA GEOVID 8 x 56 BRF LEICA RANGEMASTER CRF 1200 LEICA ULTRAVID 12 x 50 HD LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR LEICA DUOVID 10 + 15 x 50
leica-camera.com
ZEISS hunting optics are consistently aligned to current
requirements. The Victory range is an outstanding exam-
ple that illustrates these groundbreaking developments.
The eye of the hunter experiences a fascinating image
brilliance and brightness extending into a broad, high-
resolution field of view. Thanks to the reliable Carl Zeiss
mounting rail, rifle and riflescope build one harmonious
unit. This enables hunters to tap their full potential,
achieve remarkable performances and hit the target with
confidence.
Victory Diarange
M 2.5 –10 x 50 T*
M 3 –12 x 56 T*
The Victory Diavari is identical to the Varipoint riflescopes, High performance optics and innovative illumination
both in terms of optics and ergonomics. control promote the perfect shot at any light. The reticle
in the 1st image plane is magnified and the illuminated
dot in the 2nd image plane remains constant when the
magnification is changed. All Varipoint models are avail-
able either with or without rail.
1.5 – 6 x 42 T*, 2.5 – 10 x 42 T*, 2.5 – 10 x 50 T*, 3 –12 x 56 T*, 1.1– 4 x 24 T*, 1.5 – 6 x 42 T*, 2.5 –10 x 42 T*, 2.5 – 10 x 50 T*
6 – 24 x 56 T* and 6 – 24 x 72 T* FL and 3 –12 x 56 T*.
./2-! !&2)#!. 0(
7ITH .ORMAS NEW BIG GAME LINE .ORMA !FRICAN 0( YOU CAN REST ASSURED THAT YOUR GUN IS LOADED WITH
THE BEST THERE IS 7HEN YOU STAND UNDER THE BAKING !FRICAN SUN IT WILL BE UP TO YOU WHETHER THE HUNT IS
A SUCCESS .ORMA !FRICAN 0( DOES ITS JOB
EVERY TIME
!FRICAN 0( IS AVAILABLE IN BONDED 3OFT .OSE AND &ULL -ETAL *ACKET IN THE FOLLOWING CALIBERS
!FRICAN 0( IS AVAILABLE IN BONDED 3OFT .OSE AND &ULL -ETAL *ACKET IN THE FOLLOWING CALIBERS
(( -AG
(( -AG G GR
G GR
(( &LANGED
(( &LANGED G GR
G GR
*EFFERY
*EFFERY G GR
G GR
2EM -AG
2EM -AG G GR
G GR
2IGBY
2IGBY G GR
G GR
.ITRO %XP
.ITRO %XP G GR
G GR
2IGBY 2IMLESS
2IGBY 2IMLESS G GR
G GR
,OTT
,OTT G GR
G GR
.ITRO %XP
.ITRO %XP G GR
G GR
*EFFERY
*EFFERY G GR
G GR More Flexibility. More Success.
.ITRO %XP
.ITRO %XP G GR
G GR The innovative 6x zoom from Swarovski Optik offers a magnification range
which is increased by 50% and a unique field of view. Targets are identified
'IBBS
'IBBS G GR
G GR faster regardless of the distance. A rifle scope for every occasion.
Experience the new reality with the Z6 1-6x24, 1.7-10x42 and 2-12x50 models.
WWWNORMACC
WWWNORMACC
Swarovski Optik KG, Swarovskistraße 70, 6067 Absam, Austria, Tel. +43/52 23/511-0, Fax +43/52 23/41 860, info@swarovskioptik.at www.swarovskioptik.com
Super
functional INNOVATION AT ITS
BRIGHTEST LEVEL:
LEUPOLD VX -III
®
Proven Quality
backed up by Leupold‘s
Lifetime* Guarantee
VX-III
3,5-10x50 IR
The VX-III literally redefined high-performance
when it first came on the scene. We pushed
the envelope with every aspect of its design
and construction, inside and out, from the
Index Matched Lens System for
unparalleled brightness, clarity and
contrast, to the 1 cm/100 m oder 1/4 MOA
adjustments and Ballistics Aiming System
for greater long range accuracy. VX-III
4,5-14x50 LR IR
Hunters and shooters worldwide have
proven the worth of the VX-III in hunts
and competitions and benefit from the
successful development of the VX-III
with its high quality precision Optics.
Choose the best, mount a VX-III on your
SAUER and profit from the 100 years of expert
experience of the American Market Leader in VX-III
hunting and sport optics. 1,5-5x20 IR
Hunters all over the world know why to trust RWS ammunition: it is constantly made to highest
Ernst Apel GmbH | Am Kirschberg 3 | 97218 Gerbrunn | Germany
standards and can be trusted under the most critical hunting conditions. This trust confirms our
Tel.+49 (0) 931 . 70 71 91 | Fax +49 (0) 931 . 70 71 92 | info@eaw.de target: best performance concerning technical design, all components and manufacture. The result
assures your ability to focus upon the essential - your prey.
RWS - The ammunition counts.
Further information at: www.rws-ammunition.com These products can only be purchased with licence.
J. P. Sauer & Sohn GmbH · gegründet 1751
Sauerstraße 2-6 · D-24340 Eckernförde
Phone: +49 (0) 43 51-47 10
Fax: +49 (0) 43 51-47 11 60
www.sauer.de