Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ULO
66
GARA
NTA
DE
CUMP
LIMIEN
TO
DEL
LAUD
O
24
INTRODUCCIN
El artculo 66 de la Nueva Ley de Arbitraje, regula la GARANTA DE
CUMPLMIENTO, qu nos quiere decir? En esta pequea monografa
especificar y tocar punto por punto los 6 incisos que enuncian con respecto a
este tema.
Este artculo incorpora un cambio sustancial respecto de los efectos del recurso
de anulacin del laudo, es una modificatoria importante para la modernizacin de
la Antigua Ley de Arbitraje.
El Decreto Legislativo N 1071 ha favorecido y modernizado el arbitraje, puesto
que con sus nuevas implementaciones y modificaciones ha superado a su
antecesora.
Con respecto al artculo a tratar, a diferencia de la ley arbitral de 1996, el recurso
de anulacin no suspenda el cumplimiento o la ejecucin del laudo. Solo se
produce la suspensin cuando se cumple con el requisito de la garanta acordado
por las partes o, a falta de este, cuando se constituye fianza bancaria por una
cantidad equivalente al valor de condena del laudo.
Cuando no hay valor de condena, los rbitros fijan el monto de la fianza bancaria
sujeto a graduacin por la Corte Superior que conoce del recurso, de la misma
manera, si lo rbitros no fijan el monto de la fianza bancaria, la Corte Superior
podr determinarlo a pedido de su parte. As, el requisito de garanta se aplica
para laudos cuyo valor es est determinado, sea determinable, o incluso cuando
carezca de valor monetario que pueda ser cuantificado.
La idea central de esta innovacin es favorecer el cumplimiento de los laudos y
desincentivar la interposicin maliciosa de los recursos de anulacin.
Espero que mi trabajo pueda aportar y ahondar ms con relacin a este artculo
de la Nueva Ley de Arbitraje, ya que favorece y disminuye los recursos de
anulacin.
Concluyendo que el arbitraje no debe ser, pues, un modelo que opere a medias
ni que ha de estar expuesto a la ortopedia que le suministran los magistrados. En
lo suyo son jueces plenos, se les reconoce mayor libertad y espontaneidad
aunque siempre subordinados a las exigencias del proceso justo.
24
CAPTULO I
ARTCULO 66 GARANTA DE CUMPLIMIENTO
1.1.
SUMILLA
El artculo 66 de la Ley de Arbitraje N 1071 nos dice:
1. La interposicin del recurso de anulacin no suspende la obligacin de
cumplimiento del laudo ni s ejecucin arbitral o judicial, salvo cuando la
parte que impugna el laudo solicite la suspensin y cumpla con el
requisito de la garanta acordada por las partes o establecida en el
reglamento arbitral aplicable. Al examinar la admisin del recurso, la Corte
Superior verificar el cumplimiento del requisito y, de ser el caso,
conceder la suspensin.
2. Si no se ha acordado requisito alguno, a pedido de parte, la Corte
Superior conceder la suspensin, si se constituye fianza bancaria
solidaria, incondicionada y de realizacin automtica en favor de la otra
con una vigencia no menor a seis (6) meses renovables por todo el
tiempo que dure el trmite del recurso y por una cantidad equivalente al
valor de la condena contenida en el laudo.
3. Si la condena, en todo o en parte, es puramente declarativa o no es
valorizable en dinero o si requiere de liquidacin o determinacin que no
sea nicamente una operacin matemtica, el tribunal arbitral podr
sealar un monto razonable en el laudo para la constitucin de la fianza
bancaria en las mismas condiciones referidas en el numeral anterior,
como requisito para disponer la suspensin de la ejecucin, salvo acuerdo
distinto de las partes.
4. La parte impugnante podr solicitar la determinacin del monto de la
fianza bancaria prevista en el numeral anterior de la Corte Superior que
conoce del recurso, cuando el tribunal arbitral no lo hubiera determinado.
Tambin podr solicitar su graduacin, cuando no estuviere de acuerdo
con la determinacin efectuada por el tribunal arbitral. La Corte Superior
luego de dar traslado a la otra parte por tres (3) das, fijar el monto
definitivo en decisin inimpugnable.
5. La garanta constituida deber renovarse antes de su vencimiento
mientras se encuentre en trmite el recurso, bajo apercibimiento de
ejecucin del laudo. Para tal efecto, la Corte Superior, a pedido de la parte
24
24
favor de la otra parte, con una vigencia no menor de seis (6) meses y
renovable hasta por (3) meses despus de que se resuelva en definitiva el
recurso de anulacin, bajo apercibimiento de llevarse a cabo la ejecucin
del laudo, y por una cantidad equivalente a la cuanta del valor de la
condena contenida en el laudo.
Si el laudo contiene en todo o en parte un extremo declarativo, que no es
valorizable en dinero, o si se requiere de una liquidacin especial para
determinar la obligacin econmica a la que se encuentra obligada la parte
vencida, los rbitros pueden fijar en el laudo o en su rectificacin,
interpretacin, integracin o exclusin, el monto que garantice el
cumplimiento.4
Como se puede observar, se tena una idea sobre la manera de actuar
luego de dictarse el laudo, sin embargo con la nueva ley N 1071 se
especifica la garanta de cumplir especficamente el laudo luego de
solicitarse la anulacin del laudo.
1.3.
24
tiempo que dure el trmite del recurso y por una cantidad equivalente al
valor de la condena contenida en el laudo. 5
5 http://blog.pucp.edu.pe/item/27170/principales-cambios-en-la-nueva-ley-dearbitraje
24
CAPTULO II
GARANTA DE CUMPLIMIENTO
2.1. NOCIN
Uno de los temas ms relevantes del arbitraje es el recurso de anulacin del
laudo, especialmente las condiciones de su interposicin y los efectos sobre
la exigibilidad del fallo. La parte vencida tiene derecho a cuestionar el laudo
si se presentan las causales extraordinarias sealadas en el artculo 63 de
la nombrada Ley.
Segn el artculo 66, inciso 1, la interposicin del recurso de anulacin no
suspende la ejecucin del laudo, salvo que la parte que lo impugna solicite
dicha suspensin y garantice el cumplimiento de la decisin arbitral.
Es positivo que los laudos gocen de carcter ejecutivo desde su notificacin.
El recurso de anulacin es un camino extraordinario al cual solo se debe
recurrir cuando el proceso arbitral es claramente injusto, de lo contrario el
recurso se convertira en un medio ilegtimo para dilatar el cumplimiento del
laudo. En este sentido, es correcto que la eventual suspensin del laudo
pase necesariamente por la constitucin de una garanta.
Cules son las caractersticas de esta garanta? La norma responde
sealando un orden. En primer lugar, tendr las condiciones que las partes
hubiesen acordado y si no hay acuerdo las establecidas en el reglamento
arbitral aplicable. Esto no lo dice la norma, pero naturalmente el acuerdo
sobre la garanta podra constar en el convenio arbitral, en algn acuerdo
producido dentro del proceso arbitral o en un pacto externo al proceso. Si
bien la norma parece privilegiar las condiciones sealadas en el eventual
acuerdo de garanta por encima del tratamiento que el tema tuviese en el
reglamento arbitral aplicable.
El inciso 2 del artculo en comentario seala que si no se convino
previamente las caractersticas de la garanta, el impugnante deber
acompaar a su pedido de suspensin una fianza bancaria solidaria,
incondicionada y de realizacin automtica a favor de la otra parte, con una
vigencia no menor de 6 meses renovables durante todo el proceso y por una
24
24
24
24
24
CAPTULO III
COMENTARIOS Y TEORAS DEL ARTCULO 66
3.1. COMENTARIOS
1. FERNANDO MANTILLA-SERRANO:
Menciona al artculo 66 dentro de los recursos contra el laudo, con el
pronunciamiento del laudo termina la misin y la competencia del tribunal
arbitral. A partir de ese momento, el laudo goza de la autoridad de cosa
juzgada y debe ser ejecutado por las partes. A su vez, desde ese
momento, el rbitro pierde su investidura y su competencia respecto de la
controversia decidida. Contra el laudo solo procede el recurso de
anulacin ante el juez competente.
La Ley prev que los motivos de nulidad del laudo salvo aquellos
relativos al orden pblico internacional y a la arbitrabilidad en el arbitraje
nacional- sean admisibles solo si fueron invocados oportunamente ante el
tribunal arbitral. El recurso de anulacin tampoco procede si los motivos
invocados pudieron haber sido subsanados mediante rectificacin,
interpretacin, integracin o exclusin, y la parte interesada no cumpli
con solicitarlos (Artculo 63.7).
Ahora bien, la interposicin del recurso de anulacin no suspende la
ejecucin del laudo, salvo si la parte impugnante solicita la suspensin de
la ejecucin y presenta conjuntamente una garanta bancaria. 10
2. JORGE SANTIESTEVAN NORIEGA
En el marco de la nueva ley, encontraremos novedades que hay que
destacar antes de abordar el tema principal del arbitraje con el Estado.
La ejecutividad de los laudos arbitrales an en el supuesto de que se
recurra va anulacin del laudo al Poder Judicial al establecer que la
impugnacin no suspende la ejecucin del laudo a no ser que la parte
perdedora otorgue fianza suficiente por el monto de la condena contenida
10 MANTILLA SERRANO, Fernando, Breves comentarios sobre la nueva Ley
Peruana de Arbitraje, Lima Arbitration N 4 2010 / 2011, p. 49-50.
24
24
12 http://arbitrajejusticia.com/web/noticias.php?id=32
24
24
las
garantas
emitidas
para
respaldar
las
obligaciones
24
deber
presentarse
una
fianza
bancaria
solidaria,
24
CAPTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
4.1.
4.2.
una o ms causales.17
RECURSOS DEL LAUDO
La LA establece que contra un laudo solo procede interponer recurso de
anulacin, por causales taxativas que tienen como referente directo la Ley
Modelo de Arbitraje de UNCITRAL.
Asimismo, si se reclama la anulacin del laudo porque la controversia ha
sido resuelta fuera del plazo pactado, la parte interesada tiene que haber
manifestado por escrito de manera inequvoca ante los rbitros antes de ser
notificada con el laudo que el plazo ha concluido.
24
24
Por esas razones, resolvi la Corte, debe dejarse tambin sin efecto el laudo
en cuanto aplic las tasas de inters del Banco Nacin para fijar la suma
adeudada al 1 de abril de 1991. 20
24
COCNCLUSIONES
1. El artculo 66 de la Nueva Ley de Arbitraje incorpora un cambio sustancial
respecto de los efectos del recurso de anulacin del laudo. A diferencia de la
ley arbitral de 1996, el recurso de anulacin no suspende el cumplimiento o la
ejecucin del laudo. Solo se produce la suspensin cuando se cumple con el
requisito de la garanta acordado por las partes o, a falta de este, cuando se
constituye fianza bancaria por una cantidad equivalente al valor de condena
del laudo.
2. Cuando no hay valor de condena, los rbitros fijan el monto de la fianza
bancaria sujeto a graduacin por la Corte Superior que conoce del recurso, de
la misma manera, si los rbitros no fijan el monto de la fianza bancaria, la
Corte Superior podr determinarlo a pedido de parte.
3. La idea central de esta innovacin del artculo 66 en la Nueva Ley de Arbitraje
es favorecer el cumplimiento de los laudos y desincentivar la interposicin
maliciosa de los recursos de anulacin. Asimismo busca evitar que se
interpongan recursos que busquen demorar indebidamente la ejecucin del
laudo.
4. Esta garanta era potestativa en la norma anterior y estaba presente en
algunos reglamentos de instituciones arbitrales (CONSUCODE) y sirve para
evitar un prejuicio del que obtiene un laudo favorable. Dicha garanta deber
renovarse mientras est en curso el recurso correspondiente, ya que si la
misma vence, el laudo podr ser ejecutado.
24
BIBLIOGRAFA
1. CANTURIAS SALVERRY, Fernando y Roque J, CAIVANO, Revista Peruana
de Arbitraje N 7, Lima, 2008.
2. CANTURIAS SALVERRY, Fernando, Algunos Cortos Apuntes Acerca De La
Nueva Ley De Arbitraje Peruano.
3. CASTILLO FREYRE, Mario y Rita SABROSO MINAYA, Persona, Derecho y
Libertad, Primera Edicin, Editora Jurdica MOTIVENSA, Per 2009.
4. Centro de Comercio Internacional, Arbitraje y solucin alternativa de
controversias, Edicin Especial, 2005.
5. Cdigo Civil, Editorial San Marcos, Per 2000.
6. Decretos Legislativos, Presentacin y gua por Alan Garca, Por un Per
Moderno.
7. GARCA ASENCIOS, Frank, Amparo versus Arbitraje, Primera edicin,
Editorial ADRUS, Per 2012.
8. http://arbitrajejusticia.com/web/noticias.php?id=32
9. http://blog.pucp.edu.pe/item/27170/principales-cambios-en-lanueva-ley-de-arbitraje
10. http://blog.pucp.edu.pe/item/83777/la-garantia-como-requisito-parala-interposicion-del-recurso-de-anulacion
11. http://www.arbitrajecomercial.com/BancoConocimiento/A/arbitraje_c
on_el_estado/arbitraje_con_el_estdo.asp
12. http://www.panoramacajamarquino.com/noticia/garantia-decumplimiento-y-valor-de-condena-del-laudo/
13. LEDESMA NARVEZ, Marianella, Jurisdiccin y Arbitraje, Segunda edicin,
Fondo Editorial PUCP, Per 2010.
14. MANTILLA SERRANO, Fernando, Breves Comentarios sobre la nueva Ley
Peruana de Arbitraje, Lima Arbitration N 4 2010 / 2011
24
15. OPO ODAR, Hernn, Cdigo Procesal Civil, 1 a Edicin, Editora FECAT, Per
1993.
16. Reglamento de Arbitraje.
17. SILVA SOLOGUREN, Juan Antonio, Opinin N 043-2010/DTN, 2010.
18. SOTO
COAGUILA,
Carlo Alberto
y Alfredo
BULLARD
GONZLEZ,
24
ANEXOS
24