Osciloscopio de almacenamiento digital

serie GDS-800
Manual del usuario
Tabla de contenidos:
Pagina
1_ Precauciones de uso y recomendaciones
1
2_ Descripcin general y caracterstica
4
3_ Primera operacin
4_ Descripcin del panel
5_ Operacin
6_ Diagrama de bloque
7_ Configuracin RS-232
8_ Especificaciones
9_ Declaracin de EC de conformidad
Debido a continuas mejoras en el osciloscopio digital de almacenamiento GDS-800,
la informacin contenida en este manual es sujeta a cambios sin notificacin.
Contacte a GW, para revisiones y correcciones.

1_ Precauciones de uso y recomendaciones

Las siguientes precauciones recomendadas para resguardar su seguridad y proveer
la mejor condicin de este instrumento. Si el equipamiento es usado de una manera
no especifica por la manufactura, la proteccin proveda por este equipo puede ser
perjudicial.
Trminos de seguridad y smbolos.
Estos trminos pueden aparecer en este manual o en el producto.
ADVERTENCIA: las consignas de advertencia identifican condiciones o
prcticas que pueden resultar en lesiones o prdida de vidas.
PRECAUCIN: las consignas de precaucin identifican condiciones o
prcticas que pueden resultar en dao para este producto u otra
propiedad.
1

Los siguientes smbolos pueden aparecer en este manual o en el producto.

Atencin
Terminal conductor

Peligro alto

Consulte el manual
de proteccin

voltaje

Marco o terminal

Tierra (masa)

de chasis

NICAMENTE PARA REINO UNIDO.

Nota: este artefacto solo puede ser cableado por personal competente.
ADVERTENCIA: ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA.

IMPORTANTE: los cables en este equipo estn coloreados de acuerdo con el

siguiente cdigo:
Verde amarillo: tierra
Azul: neutro

(imagen pgina 3)

Marrn: vivo (positivo)

Como los colores de los cables en las derivaciones principales pueden no
corresponder con los colores marcados identificados en su enchufe /
electrodomsticos, haga lo siguiente.
El cable de color verde y amarillo debe conectarse al terminal de tierra marcada con
la letra E o con el smbolo de tierra

o de color verde o verde y amarillo.

El cable de color azul debe conectarse al terminal que est marcado con la letra N o
de color azul o negro.
El cable de color marrn debe conectarse al terminal marcado con la letra L o P o
de color marrn o rojo.
En caso de duda, consulte las instrucciones suministradas con el equipo o contacte
con el proveedor.
Este cable / aparato debe estar protegido por un fusible HBC adecuadamente
evaluado y aprobado: referirse a los valores de informacin en el equipo y /o
2

instrucciones de uso para ms detalles. Como gua, cable de 0,75 mm debe estar
protegido por un fusible de 3A o 5A.
Conductores ms grandes normalmente requerir tipos de 13A, dependiendo del
mtodo de conexin utilizado.
Cualquier conector de red moldeado que requiere la eliminacin / sustitucin debe
ser destruido por la eliminacin de cualquier fusible y el portafusible y desecharse
de inmediato, ya que un enchufe con cables al descubierto es peligroso si se
dedican a una toma en vivo. Cualquier re-cableado debe llevarse a cabo de acuerdo
con la informacin detallada en esta tabla.

Uso y desgaste
PRECAUCIN
- No superar vistazo 300v en las entradas BNC de canal
- Para evitar el riesgo de peligro de incendio y descarga elctrica, una tensin
peligrosa en vivo nunca debe ser conectado al lado negativo (lado de referencia) de
los terminales de medicin BNC
- No coloque ningn objeto pesado sobre el instrumento
- Evitar impactos severos o manipulacin brusca que podran daar el osciloscopio
-use precauciones de descarga electrosttica durante la manipulacin y la conexin
del osciloscopio
- No coloque los cables en los conectores del osciloscopio slo se acoplan los
conectores y adaptadores
- No bloquee ni obstruya el ventilador de refrigeracin abertura de ventilacin en los
paneles laterales o en el panel posterior de la unidad
1) Desmontaje del instrumento
- No se desmonte el instrumento: consulte el instrumento a un centro de servicio
autorizado de fbrica nica
2) Entrada de alimentacin de CA
PRECAUCIN:
- Entrada de CA debe estar dentro del rango de tensin de lnea seleccionado +
-10%
- Asegurar que se instala el fusible correcto antes de aplicar tensin por primera vez
100V- 240V AC de entrada: T 2A / 250 V

3) A tierra
ADVERTENCIA:
- Para evitar una descarga elctrica, el conductor de proteccin del cable de
alimentacin debe estar conectado a tierra
4) Reemplazo del fusible
ADVERTENCIA:
- Para continuar la proteccin contra incendios reemplace el fusible por tipo y valor
especificado nicamente
- Desconecte el cable de alimentacin antes de reemplazar el fusible
- Abrir la cubierta de toma de CA con un destornillador de punta plana
- Si el fusible est fundido, hay algo mal con el instrumento. Repare la causa de la
falla antes de reemplazar el fusible
- Reemplace el fusible
5) Limpieza
- Desconecte el cable de alimentacin de CA del instrumento antes de limpiar
- Utilice un pao suave humedecido en una solucin de detergente suave y agua.
No roce ningn lquido en la unidad
- No utilizar productos qumicos o limpiadores que contengan benceno, tolueno,
xileno, acetona u otros productos qumicos agresivos
6) Operacin de medio ambiente

Se recomiendan las siguientes condiciones para el uso ptimo del

instrumento.
Uso en interiores

Altitud < 2000 m

Temperatura 0 a

Sin luz directa del sol

No fuertes campos

50 C
Humedad relativa < 80%
magnticos
Libre de polvo

Categora de instalacin: II*

Grados de contaminacin: 2

7) Entorno de almacenamiento.
a) Se recomiendan las siguientes condiciones para el almacenamiento ptimo del
instrumento.
Interior

temperatura -20 a 70 C

Humedad relativa < 80%

4

ADVERTENCIA
Esto es un producto clase A. En un entorno domstico, este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas
adecuadas.
*: Categora de medicin IV es para la medicin realizada en la instalacin de la
fuente de baja tensin.
Categora de medicin III es para la medicin realizada en la instalacin del edificio.
Categora de medicin II es para la medicin realizada en los circuitos conectados
directamente a la
instalacin de
baja tensin.

2. Descripcin general y caractersticas

Los GDS-806/810/820/840 es un buen, osciloscopio que almacena 2 canales
digitales con las siguientes caractersticas:

Hasta 250MHz (60MHz para GDS-806S/C, 100MHz para GDS-810S/C, 150MHz para
GDS-820S/C y 250MHz para GDS-840S/C series) ancho de banda repetitivo y
100MSa/s frecuencia de muestreo por canal (25GSa/s E.T. frecuencia de muestreo
por canal).
Hasta 10ns deteccin de picos para la captura de falla.
Un largo de 5,7 pantalla LCD en color o monocromo (pantalla mono para GDS806S, GDS-810S, GDS-820S y GDS-840S, pantalla a color GDS-806C, GDS-810C,
GDS-820C, y GDS-840C).
Dos canales de entrada, cada uno con una longitud de registro de 125K puntos y 8
bits de resolucin vertical. Ambos canales adquieren formas de onda
simultneamente.
Tiempo base: 1ns/div - 10s/div.
Contador de frecuencia de disparo de 6 dgitos.
Auto- ajuste para la configuracin rpida y un funcionamiento manos libres.
Tres modos de adquisicin: de muestra, deteccin de pico, y el modo de promedio.

Cursores y 15 actualizacin continuamente, mediciones automticas:

V max ,

V min ,

V pp ,

V prom ,

V rms ,

V hi ,

V Io ,

V amp , tiempo de subida, tiempo de

bajada, ciclo de trabajo, frecuencia, periodo, ancho positivo, ancho negativo.

15 sets de memoria para el ajuste del panel frontal guardar y recortar.
2 sets de memoria para trazar la forma de onda guardar y recortar.
Formas de onda de 100 sets arbitrarios se pueden introducir como plantillas para la
funcin pasa/ no pasa.
Anlisis de espectro FFT.
Dos importantes modo de programar y pasa- no pasa funcin incluida.
Video avanzado y ancho de disparo ancho.
Un largo de 8 x 12 divisiones (men off) forma de onda de la retcula.
RS-232, puerto Centronics, salida USB y mdulo de interfaz GPIB son compatibles.
5

Entorno operativo en varios idiomas estn soportados, tres son Ingls, Chino
tradicional, Chino simplificado, Francs, Alemn, Italiano, Coreano, Ruso, Finlands,
Espaol y Polaco son soportados por este momento.