Вы находитесь на странице: 1из 26

RHABILITATION DES HABITATIONS ET DES COMMERCES

GUERRARA ET BERRIANE

ALORS QUE SIX PERSONNES SONT TOUJOURS SOUS


SURVEILLANCE MDICALE

Ltat a dgag 364 aidesP.6 Botulisme : un troisime


dcs Batna P.4

LES JEUNES ARTISTES


ALGROIS INVESTISSENT
LES RUES DE LA CAPITALE

L'art urbain
arrive
Alger P.14

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DOCUMENTS
ENT
TS DTAT
DTAT CIVIL
CIVIL

Des mesures
mesures
pourr simplifier
sim
mplifier
la constitution
nstittution
des d
dossiers
ossiers P24
P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6977 LUNDI 20 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A FAIT 9 MORTS ET 2 BLESSS

VOLUTION DU PRIX
DU PTROLE

Attentat d'An Defla


D. R.

Faillite de

la communication

officielle

P.2/3

La nouvelle
donne
iranienne P.7
DISPOSITIF ANSEJ

Plus de 1,74
milliard de DA
rembourss
durant les 5
premiers mois
de 2015 P.7
LACCORD SUR LE NUCLAIRE
IRANIEN ENVENIME LES
RELATIONS GYPTOSAOUDIENNES

Archives

La fragilit
de laxe Le
Caire-Riyad P.11
NADIA BELLABAS-BLANCANEAUX
"LIBERT"

SON APPORT EN SOINS ET DIAGNOSTIC


RAYONNE SUR HYDRA ET SES ENVIRONS

Mon combat
juridique contre
Pierre Bellemare P.8

Grce de la
clinique duVal
P.9

Lundi 20 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ATTENTAT TERRORISTE DAN DEFLA

La classe politique condamne


Condamnation unanime de la classe politique du dernier attentat terroriste perptr vendredi An Defla
o 9 soldats de lANP ont trouv la mort et 2 autres ont t blesss. Mais aussi ton critique chez certains partis
qui reprochent aux responsables militaires de ne pas avoir valu correctement la menace terroriste.
RCD: Les chefs de larme ont failli

Newpress

n Lattaque terroriste qui a frapp les jeunes


militaires prs dAn Defla vient contredire les
assurances des chefs de lArme et nous rappeler que ces derniers ont failli dans leur mission.
Les spectaculaires attaques commises pisodiquement par les groupes arms nont t rendues possibles que parce que les chefs de lANP
sont plus proccups dans un rle de janissaires
dvous au clan que par leurs missions constitutionnelles et rpublicaines. Si le pays est de plus
en plus la cible des organisations terroristes qui
continuent faire des victimes parmi nos soldats mal protgs et sous-quips alors que le
budget de larme est un des plus colossaux, cest
parce que le pouvoir politique et les responsables
militaires nont pas t la hauteur des sacrifices consentis par le peuple algrien durant les
annes de braise.
Comment ne pas culpabiliser ces chefs militaires
et civils qui ont perverti le rle des institutions
et qui sont plus proccups par les prises de position claniques au sein du srail que par la scurit des Algriens ? La menace est permanente et le citoyen doit redoubler de vigilance. Nous
vivons une conjoncture nationale et rgionale
des plus inquitantes et il est inacceptable que
les jeunes militaires payent pour la faillite de
ceux qui nous gouvernent ().

La classe politique a t unanime condamner lattentat terroriste de An Defla.

complissement exemplaire de sa mission de dfense du pays en dpit de toutes les preuves endures et de tous les sacrifices consentis. La gravit de lattentat terroriste perptr An Defla vient, malheureusement, rappeler que les
propos lnifiants propos du terrorisme, de la
scurit totalement assure et de la paix entirement recouvre ne sont pas de mise. De tels
propos conduisent invitablement la dmobilisation et la baisse de la vigilance dont le
flau du terrorisme tire toujours et partout
avantage. Notre pays nest pas encore totalement
immunis contre ce flau et le dfi politique et
scuritaire quil lui pose ne tolre ni concession
ni faiblesse.

Ali Benflis: Notre pays nest pas encore


totalement immunis

n un moment o la nation toute entire clbrait Ad el-Fitr (), elle a t endeuille par
un attentat terroriste lche et abject perptr
contre des forces de lArme nationale populaire accomplissant leur devoir dans la rgion dAn
Defla. Je condamne avec la vigueur la plus extrme cet acte inqualifiable qui ne saurait
provoquer au sein de lensemble de notre socit que des sentiments de rvulsion, de rejet et
de dnonciation absolus. () En ces circonstances douloureuses, () mes condolances les
plus sincres et mes sentiments de solidarit et
de sympathie vont aussi lArme nationale populaire laquelle je rends hommage pour lac-

Taj:Nous condamnons cet acte ignoble

n Des lments de lArme nationale populaire, hritire de lArme de libration nationale ont t la cible dun groupe terroriste arm.
Le Taj a appris la nouvelle avec tristesse. Nous
tenons condamner cet acte ignoble commis par
un groupe qui na rien avoir avec notre reli-

gion, lislam, religion de paix et de fraternit.


Nous prsentons nos sincres condolances
aux familles des victimes, comme nous renouvelons notre fiert et reconnaissance lANP et
aux autres services de scurit pour leurs efforts
dans leur mission de dfense du territoire et de
la scurit des citoyens, qui nous exprimons
notre total soutien.

MPA: Les discours extrmistes


font le lit du terrorisme

n Les hordes terroristes viennent dendeuiller,


une fois de plus, lAlgrie en tant la vie des
djounouds de lArme nationale populaire, le
jour de lAd, dans la wilaya dAn Defla. ().
Ce lche attentat revendiqu par une organisation terroriste interpelle les consciences patriotiques et rpublicaines dans le pays, et exige de
nous une mobilisation sans faille pour djouer
les sombres destins des auteurs de ce crime, leurs
sponsors ainsi que leurs soutiens tapis dans
lombre. LAlgrie de la rsistance ne saurait abdiquer face aux rsidus de la bte immonde ;

ATTENTAT DU PALAIS DU GOUVERNEMENT EN 2007

Archives Libert
Lattentat du Palais du gouvernement le 11 avril 2007.

RND: Notre position est immuable


aux cts de ltat

n Le Rassemblement national dmocratique


condamne lagression terroriste qui a vis lArme nationale populaire dans les frontires entre
les wilayas dAn Defla et Tissemsilt le jour de
lAd. Le RND ritre sa position immuable de
se tenir aux cts de ltat dans sa lutte contre
le terrorisme sauvage. En cette douloureuse circonstance, le RND, qui sincline la mmoire
des martyrs, renouvelle sa reconnaissance aux
efforts colossaux dploys par les units de lArme nationale populaire et les diffrents services
de scurit pour liminer les groupes terroristes
qui veulent saboter les acquis de lAlgrie en
matire de rconciliation nationale, de scurit et de stabilit.

Le FFS condamne cet acte igoble

n Le parti est outr par cette violence et


condamne avec la plus grande fermet cet acte
ignoble et prsente ses condolances aux familles
des victimes.
RACTIONS RECUEILLIES PAR MOHAMED MOULOUDJ

Laffaire rejuge en octobre prochain


par le tribunal criminel d'Alger
e procs aprs cassation de l'attentat qui
a cibl le 11 avril 2007 le Palais du gouvernement faisant 20 morts et 222 blesss et dans lequel sont impliqus 18 individus,
sera programm lors de la deuxime session
du tribunal criminel d'Alger prvue partir
d'octobre prochain, a-t-on appris, hier, auprs
des avocats. Aprs avoir accept le pourvoi en
cassation introduit auprs de la Cour suprme par les accuss et le parquet contre le jugement criminel prononc en mars 2012,
cette affaire sera probablement programme
lors de la prochaine session criminelle prvue
en octobre prochain, a indiqu l'APS Me Khenouf Hadhria, avocate agre auprs de la Cour
suprme. 18 individus dont 9 en fuite parmi
eux Abdelmalek Droukdel, sont poursuivis
dans cette affaire. Seize d'entre eux ont t
condamns en mars 2012 la peine capitale
dont huit par contumace. Selon l'arrt de renvoi, les mis en cause appartiennent un
groupe terroriste activant dans la rgion de
Thnia (Boumerds) relevant de l'Organisation
terroriste Al-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi). L'attentat l'explosif contre le Palais
du gouvernement avait t perptr simultanment avec un autre attentat contre le sige de la sret urbaine de Bab-Ezzouar (est d'Alger), suivi d'un troisime contre le sige de la bri-

mme si certains cercles et puissances veulent


lui redonner vie. Le MPA tient rappeler que
notre pays a vaincu lislamisme arm seul et sans
aucune aide extrieure. Le MPA tient rendre
hommage aux lments de lANP, aux policiers,
aux gendarmes, aux patriotes, aux GLD
lAlgrie rsistante. Nanmoins, nous considrons que les discours extrmistes, violents et fanatiques, font le lit du terrorisme et constituent
pour leurs auteurs une lgitimation de la barbarie. Les lois de la Rpublique se doivent dtre
appliques et dune manire implacable contre
tous ceux qui prnent la haine, lintolrance et
la violence. Cest ce genre de discours et didologie qui ont menac le pays dans ces fondements mme en tant qutat et nation. La matrice et les sources idologiques du terrorisme
doivent tre taries. Le MPA appelle de toutes ses
forces les patriotes rpublicains se constituer
en avant-garde dun front intrieur afin de djouer les manuvres de dstabilisation orchestres par des parties trangres et excutes
par des terroristes de lintrieur.

gade de gendarmerie de Bab-Ezzouar. Ces


deux derniers attentats avaient fait 12 morts et
131 blesss. Selon la mme source, les services
de scurit avaient dcouvert le mme jour (11
avril 2007) une autre voiture pige stationne
la rue Djenane el-Maliq dans la commune de
Hydra et qui a t dsamorce par la suite. Les
services de scurit avaient arrt les deux suspects S. A. et O. K. et russi identifier la cellule secrte qui a excut ces attentats, appartenant la katibat el-Arqam. Ils ont galement
russi identifier l'auteur de l'attentat contre
le Palais du gouvernement, B. M., alias Mouad
Bin Djabal. Lors de son audition, S. A. a reconnu qu'il tait impliqu dans ces attentats, et
qu'il avait adhr ce groupe terroriste par l'intermdiaire de O.K. et que B.M. (le kamikaze) l'avait convaincu de recruter les autres accuss dans cette affaire. Il a aussi reconnu que
le terroriste G. R. l'avait charg de filmer le sige d'Interpol Dar El-Beda, mission qu'il avait
accomplie. G. R. avait charg galement l'accus B. H. de filmer le sige d'Interpol Alger,
outre des photos satellites prises via Internet,
a-t-il prcis. De son ct, S. A. avait reconnu que G. R. l'avait charg de se rendre rapidement au Palais du gouvernement pour filmer les explosions.
R. N./APS

La Tunisie et lgypte
condamnent
n La Tunisie a fermement condamn hier
l'attaque terroriste contre un convoi militaire An Defla faisant plusieurs morts et blesss parmi les militaires, a rapport l'agence
de presse TAP. Cet acte odieux, contraire aux
nobles valeurs de l'islam, cible la scurit et la
stabilit de l'Algrie, lit-on dans un communiqu du ministere tunisien des Affaires
trangres. La Tunisie raffirme sa solidarit avec le gouvernement et le peuple algrien
et exprime son appui aux efforts communs
dans la lutte contre le terrorisme, a ajout la
mme source. Pour sa part, l'gypte a
condamn nergiquement, par la voix du porte-parole de son ministre des Affaires trangres, Badr Abdelati. Dans un communiqu, M. Abdelati, qui a exprim la solidarit
totale de l'gype avec le gouvernement et le
peuple algrien frre dans sa lutte contre le
terrorisme barbare, a prsent les condolances du gouvernement et du peuple gyptiens aux familles des soldats tombs au
champs d'honneur. Il a soulign que ces
actes terroristes perptrs partout dans le
monde confirment la ncessit de conjuguer
les efforts de la communaut internationale face ce flau abject qui menace la scurit et la stabilit et compromet le dveloppement dans le monde entier.
R. N./APS

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Lactualit en question

IL A FAIT 9 MORTS ET 2 BLESSS

Attentat dAn Defla: faillite


de la communication officielle
La lenteur, en lespce, sassimile une faillite, tant est que les autorits militaires nignorent pas que lavnement dInternet avec la multitude de possibilits et la vitesse de propagation quil offre pour la communication
impose dtre promptement ractif face aux vnements.
ne embuscade terroriste tendue vendredi, jour de lAd,
une patrouille de
lArme nationale
populaire (ANP) au
lieudit djebel Elouh, dans la wilaya
dAn Defla a cot la vie neuf soldats et caus des blessures deux
autres, selon un communiqu officiel du ministre de la Dfense nationale (MDN) diffus hier matin. La
raction du MDN, qui a habitu
plus de promptitude communiquer, ces deux dernires annes du
moins, a t anormalement et inexplicablement tardive. Un fait dautant plus notable que linformation
a circul sur le Net 24 heures durant,
largement traite et commente par
les rdactions Web et les blogs, avec
tous les risques dinexactitude que
lexercice comportait.
Des bilans fantaisistes ont t
dailleurs tablis, faute de la confirmation de linformation par des
sources officielles autorises. Des
inexactitudes aussi ont t releves
propos du lieu, du jour et des circonstances de lattentat. Les journaux
ont quasiment tous publi le bilan de
11 soldats assassins.
Un bilan qui nest pas conforme celui officiel communiqu hier matin
par le MDN. Les mdias publics,
journaux, radios, tlvisions et mme
lagence APS ont, eux, tout simplement occult linformation, fonc-

D. R.
Sige du ministre de la Dfense nationale aux Tagarins, Alger.

tionnant comme si limprimatur


sur linformation scuritaire, instaur
au dbut des annes 1990 par le gouvernement de Belad Abdeslam puis
ractiv par le gouvernement dAhmed Ouyahia, aprs le massacre de
Bentalha, tait encore en vigueur.
Cest sinterroger dailleurs si les
mdias publics nont pas t instruits
de ne pas traiter linformation. Cette (auto)censure ajoute la lente r-

LANP A ENGAG UNE OPRATION


DE RATISSAGE APRS LATTENTAT

avant lattaque ainsi que celles des


armes rcupres. Il ne se comprend donc pas que le MDN ait attendu le surlendemain de lattentat
pour ragir et publier la version
officielle des faits. Une lenteur qui,
en lespce, sassimile une faillite,
tant est que les autorits militaires
nignorent pas que lavnement dInternet avec la multitude de possibilits et la vitesse de propagation

LDITO

Le groupe
terroriste encercl
embuscade meurtrire du
17 juillet, qui a cot la vie
neuf soldats, selon le bilan officiel, la veille de lAd, ne devrait
pas rester impunie. Aussitt alertes,
les forces armes stationnes dans la
rgion ont boucl la rgion et encerclent le groupe terroriste auteur
de lembuscade et tout porte croire que, dans les heures qui viennent,
les premiers rsultats de ce bouclage seront communiqus.
Contrairement ce qui a t crit,
lembuscade meurtrire a eu lieu au
djebel Louh, dans la localit dOued
El-Djema, au sud-est de la ville
dAn Defla (prs de 70 kilomtres),
proche de la wilaya de Tissemsilt.
Cest au cours dune inspection routinire de lofficier de lANP aux
postes avancs, histoire dencourager les troupes et les motiver en cette veille de lAd, que lembuscade a
eu lieu. Les spcialistes diront quune
embuscade est la chose la plus facile faire, pour un groupe terroriste
qui se terre en pleine montagne.
La rgion o a eu lieu lembuscade
est rpute pour tre le lieu de passage des groupes terroristes qui se
dplacent entre les wilayas de Tipasa et de Mda ou Tissemsilt, en pas-

activit du ministre de la Dfense


nationale a t exploite comme
une aubaine inespre par le groupe terroriste auteur de lattentat.
Dans un communiqu non authentifi, Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), qui a revendiqu
lattentat et a orchestr une propagande sur le Net, a dress sa macabre
comptabilit de 14 soldats assassins,
publiant galement des photos prises

quil offre pour la communication,


impose dtre promptement ractif
face aux vnements. plus forte
raison face des situations tragiques comme celle vcue vendredi
An Defla.
Les nouvelles technologies de linformation, dont lusage tend se dmocratiser, vacuent de fait le vieux
dbat des annes 1990 sur le type de
comportement communicationnel
observer face aux attentats
terroristes.
Le dbat est devenu inutile ds lors
que la capacit de censure de ltat
sen est trouve drastiquement rduite. La communication est une bataille que lon perd forcment si on
ne la mne pas. Et il semble que les
institutions algriennes prouvent
toujours du mal se dfaire du
vieux rflexe qui consiste se draper
dans le silence ds quelles sont
confrontes des situations sensibles, le cas du MDN face lattentat dAn Defla en est une illustration.
Pourtant, daucuns ont pens que les
autorits avaient fini par prendre
conscience des rats de la communication officielle et quelles allaient,
enfin, travailler y remdier. Tout
rcemment, le ministre de la Communication na-t-il pas runi les attachs de presse des diffrents ministres et institutions de ltat afin
de dbattre de la question de la
communication institutionnelle ?
SOFIANE AT IFLIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Communication.com

sant par Khemis Miliana, Djendel,


ou encore, lOuest, par TarekIbn-Ziad, en direction de Mda.
Dans ce triangle, la rgion dAghbal
demeure extrmement dangereuse, une sorte de zone interdite.
Ce quil y a lieu de savoir, cest que
les groupes terroristes, qui activent
dans ce triangle ont subi une forte
pression de la part des lments de
lArme nationale populaire dans la
zone menant vers Tipasa, notamment Tacheta et les autres rgions
montagneuses dans le mont du Dahra. Au moins cinq terroristes ont t
abattus durant le mois de Ramadhan, ce qui a pouss les rescaps de
ce groupe se replier vers le Sud.
Samedi soir, Aqmi a revendiqu
lembuscade qui aurait cot la vie,
selon elle, 14 soldats. Le groupe terroriste, affili Abdelmalek Droukdel, a mme publi des photos et des
vidos des soldats assassins. Ce
qui laisse penser quil a pris tout son
temps pour commettre son forfait.
Au moment o nous mettons sous
presse, une vaste opration de ratissage se poursuit dans la rgion,
la recherche des criminels auteurs de
lembuscade.
A. B.

De nos jours, rien


ne se cache. Tout
se sait. Autant le
dire soi-mme et en mme
temps en assumer le
message.

attentat meurtrier qui a fait neuf morts et deux blesss, au moment de la clbration de lAd el-Fitr, a t unanimement
condamn aussi bien par la classe politique que par la socit civile, aprs que linformation eut t rendue publique, plus de
24 heures aprs. Ce retard dans la communication a permis aux rseaux sociaux et diffrents sites lectroniques, plus ou moins
fiables, aller dans les commentaires et les analyses sur la base dlments dforms. Cela pour revenir avec insistance sur la faiblesse,
voire linexistence, de la communication officielle ou institutionnelle
qui doit, dans certains cas, dsamorcer, par sa rapidit ragir, la dsinformation. De nos jours, rien ne se cache. Tout se sait. Autant le dire
soi-mme et en mme temps en assumer le message. Il est question
de faon rcurrente de la formation dattachs de presse pour les ministres et certaines institutions. Linitiative est louable, mais ne suffit pas. Il y a une diffrence entre un communiqu de presse annonant
une visite ou une audience dun ministre, ce qui est un fait ordinaire,
et une dclaration manant du Premier ministre, du MAE ou de la
Dfense. Ces dpartements sont outills en moyens et possdent de
vritables cellules de communication, riges souvent en direction.
Le problme rside dans la validation du message quant son contenu, son opportunit et son impact. Le nud est ce niveau de dcision, et plus il monte dans la hirarchie, plus on perd du temps.
ce blocage de nos dirigeants communiquer sajoutent, dune
part, labsence dun porte-parole du gouvernement, poste qui existe partout ailleurs, et la situation du Prsident malade quon nose
pas solliciter, dautre part. Tous ces lments font que la communication officielle est revoir de fond en comble, nen dplaise ceux
qui veulent en dtenir le monopole et dcrter ce qui est publiable
ou non. Les rseaux sociaux ont investi le terrain de la com et il est
dconseill de se mettre hors champ.
Une pense pour les neuf martyrs du devoir An Defla qui mritent un hommage de la nation parce quils sont morts pour elle. n

Lundi 20 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE SIX PERSONNES SONT TOUJOURS SOUS SURVEILLANCE MDICALE

Botulisme : un troisime
dcs Batna
Ce troisime dcs intervient sur fond de dbut de polmique entre lInstitut Pasteur dAlger
et le laboratoire dhygine de Batna.
n troisime dcs, parmi les
neuf personnes
six originaires
de Kas dans la
wilaya de Khenchela et trois autres de Batna hospitalises, depuis le 23 juin, a t enregistr, vendredi soir, au CHU
Benflis-Touhami de Batna. Cette
nouvelle victime, un enfant de 11
ans, qui venait juste dtre admis
lexamen de cinquime, avait
consomm du cachir, daprs ses
proches, en compagnie dun autre
camarade du mme ge dcd,
le 2 juillet.

Soit un jour avant la mort dun


homme de 66 ans, galement victime dune intoxication alimentaire.
Il aurait consomm, lui aussi, du cachir.
Deux patients seulement ont, fautil le rappeler, pu quitter lhpital, les
autres se trouvent toujours sous
surveillance mdicale vu que le danger nest pas encore cart. Quant
aux deux personnes dcdes, elles
ont t dclares victimes de botulisme par les autorits sanitaires,
leur tte Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire. Le premier responsable du secteur a indi-

qu, le 5 juillet Alger : Nous dplorons deux dcs parmi les personnes admises lhpital de Batna
cause de la consommation dun produit avari qui est le cachir.
Quelques jours auparavant, un cadre
de la sant a affirm que les analyses
dchantillons de cachir lorigine de
la suspicion des cas de botulisme ont
t dclares positives par le laboratoire dhygine de la wilaya de Batna.
Abdelhafid Seddouk, chef du service de la prvention a, de son ct,
soulign que ce laboratoire relevant
du secteur de la sant a confirm la
prsence, dans ce produit, dun ger-

me responsable dune toxi-infection


dorigine alimentaire. Surprise !
Cette hypothse a t cependant
carte par lInstitut Pasteur dAlger.
La nouvelle a drout les proches des
victimes, notamment celles qui ont
perdu la vie.
Car, sans preuves tangibles, comment pourraient-ils avoir gain de
cause et tre indemniss ? Situation
qui a suscit des interrogations,
daprs une source proche du dossier, actuellement entre les mains du
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Batna.
Selon la mme source, soit ces victimes ne sont pas mortes de botu-

lisme (alors que les mdecins spcialistes du CHU de Batna et le ministre de la Sant ont confirm le
contraire, ndlr). Soit le cachir nest
pas lorigine de lintoxication et
dans ce cas une enqute pidmiologique approfondie simpose. (Rappelons encore une fois que le laboratoire dhygine de Batna a dtect, dans les chantillons de cachir saisi, la prsence dun germe responsable dune toxi-infection dorigine
alimentaire, ndlr).
Soit les chantillons de cachir ayant
subi des analyses ntaient pas les
bons, a conclu notre source.
LALDJA MESSAOUDI

MUSTAPHA ZEBDI, PRSIDENT DE LAPOCE, LIBERT

On ignore encore la vritable source des dcs


ous sommes en contact permanent avec les familles des victimes
et je peux assurer que les chantillons des restes alimentaires quelles nous ont
remis ne montrent pas que le produit suppos
tre la cause des dcs en est la vritable source, nous a dclar, hier, Mustapha Zebdi, prsident de lAssociation de protection des
consommateurs (Apoce).
Visiblement courrouc par la situation avec
lenregistrement dune troisime victime Batna, notre interlocuteur dfie le ministre de la
Sant et rclame lenvoi dune commission
dexperts pour dterminer, avec exactitude, le
produit incrimin. Le produit mis en cause est
un pt fait en Algrie (cachir avari). Mais nos
analyses prouvent quil nest pas lorigine de

la maladie. Comment les mdecins peuvent-ils


dclarer avec certitude quil sagit de botulisme ?, sinterroge-t-il.
Et de poursuivre: Aucune tude pidmiologique complte na t mene par les services
concerns. Le prsident de lApoce rvle que
toutes les tentatives pour rentrer en contact
avec le ministre de la Sant se sont avres
vaines et rclame des preuves scientifiques
dnonant une dfaillance dans la recherche.
LInstitut Pasteur, selon les informations rapportes par les mdias, aurait assur que les
rsultats des analyses bactriologiques ralises
sur des chantillons de cachir sont
positifs. Il sagit bien de botulisme, tout comme lavait conclu le laboratoire de Batna dans
une premire tude. Abdelmalek Boudiaf,

ministre de la Sant, de la Population et de la


Rforme hospitalire la affirm, de son ct,
la premire semaine du mois en cours lors
dune visite dans la rgion. Zebdi ncarte pas
deux hypothses qui se tiennent et explique:
Soit on na pas men une tude complte, soit
les prlvements nont pas t faits sur le produit quil faut mais a reste intriguant que nous
ne puissions pas arriver aux mmes rsultats.
Il reste convaincu, dans tous les cas de figure,
que la situation a t et reste mal gre par les
autorits comptentes et dplore quon puisse banaliser ainsi la situation. Il prvient,
dailleurs, contre de graves rpercussions :
Cest un vritable climat de malaise et de suspicion qui sinstalle chez les citoyens autant
quen milieu hospitalier. Ds quil sagit dune

quelconque intoxication on en dduit tout de


suite que cest le botulisme. Cest insupportable
et inacceptable quen 2015 on meurt cause de
la lgret des uns et la malhonnte des autres.
la question de savoir si lApoce compte saisir la justice ce propos, Zebdi rpondra: Rien
nest carter mais pour le moment la priorit est de parer au plus urgent et dterminer avec
exactitude ce quil en est et insiste sur lapproche qui suppose que chaque service de prvention doit avoir un protocole dtaill de lenqute concernant cette situation.
Les toxi-infections alimentaires collectives
sont des maladies dclaration obligatoire
pour que les mesures ncessaires soient prises
tous les niveaux
NABILA SADOUN

LES SPCIFICATIONS MICROBIOLOGIQUES DES DENRES ALIMENTAIRES RGLEMENTES

Un dcret excutif pour protger le consommateur


es conditions et les modalits
applicables en matire de spcifications microbiologiques
des denres alimentaires sont dsormais rglementes. Celles-ci, sont
fixes par le dcret excutif n15-172
du 8 Ramadhan 1436 correspondant
au 25 juin 2015 qui vient dtre publi au Journal officiel. Le texte stipule que tout intervenant dans le
processus de mise la consommation des denres alimentaires est
tenu au respect de lobligation de linnocuit de ces denres et de veiller
ce que celles-ci ne portent pas atteinte
la sant du consommateur.
Larticle 5 de ce dcret indique que
les produits alimentaires ne doivent
pas contenir de micro-organismes
ni leurs toxines ou mtabolites dans

des quantits qui prsentent un risque


inacceptable pour la sant du
consommateur. Les intervenants
dans le processus de la mise la
consommation de ces aliments, affirme-t-on dans le dcret, doivent
veiller au respect des critres microbiologiques. Ce sont des critres
dfinissant lacceptabilit dun produit, dun lot de denres alimentaires
ou dun procd, sur la base de labsence, de la prsence ou du nombre
de micro-organismes et/ou de la
quantit de leurs toxines mtabolites,
par unit(s) de masse, volume, surface ou lot.
Par micro-organismes, on entend les
bactries, les virus, les levures, les
moisissures, les algues, les protozoaires parasites, les helminthes pa-

rasites microscopiques ainsi que


leurs toxines et mtabolites.
Les spcifications microbiologiques,
quant elles, rsument les critres
applicables aux denres alimentaires
afin de sassurer du respect de lhygine et de linnocuit de ces denres,
durant le processus de leur mise la
consommation, prcise le texte.
Tout responsable qui intervient dans
la mise la consommation des denres alimentaires, doit, selon larticle
9, procder rgulirement la surveillance et la vrification de la qualit microbiologique de ses denres alimentaires, en vue de prvenir lapparition de tous risques microbiologiques.
Cela tant, les prlvements dchantillons dun produit alimentaire, en

vue danalyses microbiologiques,


doivent tenir compte, notamment
des facteurs lis ltat microbiologique de la matire premire, la
probabilit dune contamination
et/ou dune prolifration microbienne au cours de la production, de
la transformation, du transport, de
la manutention et de lentreposage
de la denre alimentaire, la catgorie de consommateurs exposs, lusage auquel est destine la denre alimentaire, tels que les produits prts
la consommation et la sensibilit
de cette dernire (denre alimentaire), notamment les produits prissables.
Lanalyse microbiologique des denres alimentaires doit tre effectue,
conformment aux mthodes dana-

lyse fixes par la rglementation en vigueur ou dfaut, selon celles (mthodes) issues des normes reconnues
au plan international, explique encore le dcret. Ces dispositions,
faut-il le souligner, sappliquent
toutes les denres alimentaires destines la consommation, quelle
quen soit lorigine ou la provenance.
Cependant, tout manquement aux
dispositions du prsent dcret, est
sanctionn conformment la lgislation en vigueur, notamment
les dispositions de la loi n 09-03 du
29 Safar 1430 correspondant au 25
fvrier 2009 relative la protection
du consommateur et la rpression
des fraudes.
B. K.

Publicit

F.1534

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

COMPRESSION DE LA LISTE DES DCI IMPORTES

Cacophonie sur le march


des produits pharmaceutiques

CONSULAT DALGRIE NANTERRE (FRANCE)

LE PROJET SERAIT
EN PHASE
DE MATURIT

Le passeport dlivr
dans un dlai de 3 mois

Atlantique
Air
Assistance
sinstalle
en Algrie?

n Le ministre de la Sant, de la Population


et de la Rforme hospitalire a dclar, rcemment, que la liste des mdicaments imports sera compresse de 5 800 DCI
(dnomination commune internationale
d'une substance active pharmacologique)
environ 1 500, afin de rduire la facture du mdicament. La procdure est dj
lance puisque plusieurs programmes
dimportation de produits dofficines sont
bloqus. Ds lors, le Syndicat national des
pharmaciens dofficine, des associations de
malades et des groupes pharmaceutiques
alertent sur lindisponibilit de traitements vitaux de pathologies chroniques,
dont le diabte. Ils disent que les producteurs locaux ne parviennent pas satisfaire
les besoins du march national. Un labo-

ratoire national, Biocare en loccurrence,


a ragi une information que nous avons
publie dans ces colonnes sur la pnurie
dun mdicament indiqu chez les diabtiques de type 2, affirmant que le gnrique
est disponible de faon rgulire et en
quantits suffisantes chez les distributeurs
de mdicaments en Algrie. Il souligne que
les producteurs locaux contribuent limiter la facture dimportation de mdicaments produits en Algrie en ces temps difficiles pour l'conomie nationale. Les assertions des diffrents intervenants sur le
march du mdicament se contredisent.
Dans cette cacophonie, il est difficile de
distinguer le vrai du faux. Sauf que les patients ptissent rellement de manque de
certaines molcules.

n Belkacem
Belghaouar prpare,
selon des indiscrtions,
linstallation de la
compagnie arienne
quil dirige, Atlantique
Air Assistance, en
Algrie. Il serait en
phase de mrir le projet
auquel participeraient
lhomme daffaires
algrien Mohieddine
Tahkout et lagence de
voyages Atlas-Tour,
dont Belghaouar est
galement le grant. Si
le projet venait
aboutir dans des dlais
proches, il apportera un
dmenti au ministre
des Transports qui a
affirm, dans un
entretien publi hier
dans Le Soir dAlgrie,
quil ny aura pas
douverture de pistes
dautres compagnies
ariennes, prives
sentend. noter que
M. Belghaouar a
contribu
lintroduction, dans le
pays, dAir
Mditerrane
International.

DJEMILA BENHABIB Y TRAVAILLE

Un livre sur Charlie Hebdo


n Djemila Benhabib, journaliste crivaine algrienne tablie au Canada, prpare un ouvrage sur le journal Charlie Hebdo. Assumant
une certaine criture de lurgence, lcrivaine nestime pas ncessaire de prendre du recul et avoir un regard distanci sur les vnements pour narrer lhorreur du 7 janvier
2015 qui a vu la rdaction de lhebdomadaire
satirique franais dcime par la folie meurtrire du terrorisme islamiste. Cest dabord
un hommage mon ami Charb, directeur du
journal assassin par le terrorisme islamiste,
qui mavait remis le Prix international de la
lacit en 2012. Cest un livre pour dire que jamais la peur ne gagnera, explique lauteure de lessai Des Femmes au printemps.

n Les ressortissants algriens


tablis en France se plaignent
des prestations du consulat dAlgrie Nanterre. Lun deux nous
a saisis pour dcrire une situation
quil dit intenable. Dabord, il
faut que les compatriotes se prsentent au consulat jusqu 3
heures avant louverture des
portes, 8h, pour avoir latitude de
prendre un ticket. Il semble qu'il
y ait un nombre limit de tickets
par jour. Premier arriv, premier

LE TAUX DE RUSSITE EST REST BAS

Les rsultats du bac


ne satisfont pas le wali
de Tiaret

n la crmonie de
remise des cadeaux
aux laurats des examens sanctionnant les
paliers
primaire,
moyen et secondaire,
le wali de Tiaret a exprim son dsappointement quant au taux
de russite obtenu par
la wilaya au bac 2015.
Le wali na pas t
tendre avec le directeur de lducation et
son entourage, qui ont
mis en vidence une lgre hausse du nombre des reus sans voquer laugmentation aux mmes proportions du nombre des recals. Le wali a bien soulign que la meilleure rfrence ne doit pas tre
fonde sur des chiffres mais sur la masse de travail et les progrs. Pour
lui, le secteur souffre encore de grandes insuffisances.

ARRT SUR IMAGE


BAC 2015

Le lyce Descartes applique


des coefficients dfavorables
aux laurats
n Des parents de nouveaux bacheliers inscrits au lyce Cheikh-Bouamama dEl-Mouradia (ex-Descartes) se sont rapprochs de notre rdaction pour soulever un problme auquel sont confronts leurs enfants. Ltablissement susmentionn a appliqu des
coefficients diffrents de ceux dfinis par les structures de tutelle. Selon ces parents, le
rgime du lyce dfavorise les laurats, puisquil leur donne des moyennes gnrales
infrieures celles qui auraient pu tre obtenues si elles taient calcules avec les coefficients du ministre de lducation nationale. ladministration du lyce en question,
aucune explication plausible na t fournie aux parents, qui sont rellement en dtresse,
car leurs enfants risquent de ne pouvoir sinscrire dans les filires universitaires de leur
choix.

Vu
Tamanrasset
n La gazelle Dorcas
risque de disparatre.
Les autorits sont plus
que jamais interpelles
sur le comportement
irresponsable des braconniers de cette espce protge qui finit
souvent soit au barbecue, soit dans les dcharges publiques.

servi. Les gens attendent jusqu


trois heures devant le consulat
pour obtenir le droit de dposer la
demande de passeport. Une fois
la procdure accomplie, le passeport nest dlivr son titulaire, selon le tmoignage qui nous
est parvenu, que trois mois plus
tard. Ce qui parat excessivement
long. Dans les daras, au pays, le
document de voyage, dans sa
forme biomtrique, est accord
dans un dlai de 10 jours au plus.

Lundi 20 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

RHABILITATION DES HABITATIONS ET DES COMMERCES GUERRARA ET BERRIANE

Ltat a dgag 364 aides


Pour appuyer le retour au calme dans les villes de Guerrara et de Berriane qui ont vcu des affrontements
intercommunautaires particulirement meurtriers, des incendies dvastateurs de maisons et de commerces,
ltat puise dans ses caisses et octroie des aides pour leur rhabilitation.
as moins de 364 aides
destines la rhabilitation des habitations et d'une vingtaine de locaux commerciaux ont t dgages par les pouvoirs publics pour
soulager les familles affectes par les
vnements quont connus les localits de Guerrara et de Berriane
dans la wilaya de Ghardaa, a indiqu, hier, dimanche, lAPS, le wali
Abdelhakim Chater. 209 aides pour
la restauration des logements et
12 autres pour les locaux commerciaux incendis et vandaliss concernent la localit de Guerrara, tandis
que 155 aides pour les habitations et
8 pour les locaux commerciaux endommags durant ces vnements
ont t affectes la ville de Berriane, a-t-il prcis.
Le mme responsable a assur que
les pouvoirs publics et les partenaires sociaux locaux de la wilaya de
Ghardaa s'attellent effacer dfinitivement les stigmates des malheureux
vnements qu'ont connus les localits de Guerrara et de Berriane au dbut du mois de juillet courant. Des
efforts colossaux ont t consentis
par l'ensemble des acteurs concerns
pour la prise en charge des personnes
touches par ces vnements, notamment la rhabilitation, la restauration et le traitement du bti menaant ruine ou fragilis, tels les habitations et les locaux commerciaux
dans les quartiers affects par les
chauffoures dans ces deux localits",
a-t-il indiqu.
Des commissions dvaluation de
deux daras, composes de spcialistes dans le bti et la construction,

Yahia/Archives Libert
Les dgts occasionns lors des affrontements Ghardaa ont t considrables.

ont t mises en place pour le recensement de lensemble de locaux fragiliss et l'identification des besoins
de la population affecte par ces in-

cidents, l'effet d'une prise en charge, a-t-on constat.


Un recensement et une identification
des locaux et btisses affects ou en-

dommags, ainsi qu'un classement


par une expertise des degrs de fragilit de chaque btisse ont t effectus, avant de dcider du type d'in-

tervention et de prise en charge


prconiser, a, de son ct, expliqu
un responsable la Direction de lurbanisme, de larchitecture et de la
construction (DUAC).
Des oprations de solidarit ont t
galement organises par la Direction de laction sociale (DAS) de la
wilaya de Ghardaa pour venir en
aide aux familles affectes par ces
vnements en leur distribuant des
dons en nature, la veille de la fte de
lAd el-Fitr.
Pour rappel, les localits de Guerrara et de Berriane, situes respectivement 120 km au nord-est et
45 km au nord de Ghardaa, ont
connu, dbut juillet, des affrontements entre groupes de jeunes rivaux, maills dactes de vandalisme
et de pillage de locaux usage dhabitation ou commercial, ainsi que le
saccage et l'incendie de palmeraies et
de vhicules. Dans ces affrontements, on dplore vingt-trois morts
- 20 Guerrara, 2 Berriane et 1
Ghardaa - et des dizaines de blesss.
R. N./APS

VIOLENCES DANS LE MZAB

Un collectif militant saisit la communaut internationale


n Le collectif des Amazighs de la rgion de la
capitale nationale canadienne Ottawa-Gatineau
a organis samedi un rassemblement de soutien
aux Mozabites devant le Parlement fdral. Des
dizaines de personnes ont dploy pancartes et
drapeau amazigh sur la Colline parlementaire.
Nous sommes interpells pour apporter notre
soutien inconditionnel et notre solidarit sans
faille nos frres amazighs du Mzab, a dclar
un reprsentant du collectif qui a retrac, lors de
son intervention, la gense de la violence interethnique dans la rgion de Ghardaa. Les mani-

festants ont exig la libration inconditionnelle


de Kamel-Eddine Fekhar et les autres dtenus
mozabites. Tout en rendant le pouvoir responsable de lescalade de la violence dans la valle
du Mzab, le collectif a dcid de saisir officiellement par un document dtaill les Rapporteurs
spciaux des Nations unies sur la torture et pour
les droits des peuples autochtones. Le Premier
ministre du Canada, Stephen Harper, a t galement destinataire de la mme missive. Les
manifestants demandent ainsi la communaut internationale de diligenter sans dlai une

enqute sur les meutes et les violences dans le


Mzab depuis dcembre 2013. Nous sommes ici
pour interpeller la communaut internationale
sur la violence que subissent les Mozabites, rappelle le collectif dans un communiqu rendu
public lissue du rassemblement de solidarit
avec la communaut mozabite. Une semaine
auparavant, cest le Collectif de solidarit des
Amazighs qui a organis une action similaire
devant le sige du consulat gnral dAlgrie
Montral.
Y. A.

KHERRATA (BJAA)

Les habitants de Kalaoun ferment la RN9

charge Bjaa avec tous les dsagrments que cela engendre. Aussi,
selon eux, leau manque dans les robinets et les foyers de cette localit
ne sont toujours pas raccords au
gaz de ville.
Une multitude dinsuffisances qui
les a contraints investir la rue pour
se faire entendre des services concerns. Joint par tlphone, le P/APC
de Kherrata, Abdelmalek Kasdi, a
expliqu que le problme du service des urgences dans cette bourgade incombe la DSP. Le retard accus est d un manque deffectif auquel fait face le secteur de la sant
Bjaad notamment aux mutations
et aux dparts la retraite, a-t-il fait
savoir. Sagissant des perturbations

dans la distribution de leau, ldile de Kherrata, a indiqu que les piquages illicites en sont la cause.
Pour lui, la rgion est bien alimente et le problme est du ressort de
lADE. Pour ce qui est du gaz de ville, il a expliqu que le projet relve
du sectoriel et que la SDE de Bjaa
a lanc un vaste programme qui
touchera toutes les localits sans
exception.
noter que durant toute la journe,
le trafic routier tait paralys sur cet
important axe routier causant
ainsi dnormes dsagrments aux
usagers par ces temps de chaleur
caniculaire.
D. R.

es habitants de plusieurs
quartiers de la localit de
Kalaoun dans la commune
de Kherrata ont procd, hier, la
fermeture de la RN9 reliant Bjaa
Stif au village de Merouaha. Au
menu des revendications des protestataires: le manque deau, le retard
dans louverture dun service des urgences fonctionnelles de jour comme de nuit et lalimentation en gaz
de ville. Selon les frondeurs, en dpit des promesses de lex-DSP, le
service des urgences dans lunique
structure de sant de la localit
nest toujours pas ouvert.
Les malades sont contraints de se
dplacer Kherrata sils ne sont pas
pris daller se faire prendre en

H. KABIR
La population locale a bloqu la RN9 pour revendiquer de meilleures conditions de vie.

Publicit

F.1539

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Lactualit en question 7
VOLUTION DU PRIX DU PTROLE

La nouvelle donne iranienne


Avec la signature Vienne, mardi dernier, de l'accord sur le nuclaire entre lIran et les 5+1,
un nouveau joueur, qui nest pas prt se contenter du rle de figurant, sinvite dans une comptition
qui va connatre, terme, de nouveaux chamboulements.
ne fois les sanctions
leves, lIran retrouvera sa place
sur le march ptrolier, soit celle de
la quatrime puissance mondiale en rserves ptrolires et de la deuxime puissance en
gaz. Loin de la question du nuclaire proprement dite, la signature de
cet accord entre lIran et les 6 puissances mondiales se traduira, graduellement, par la leve des sanctions, y compris celles relatives laccs aux marchs ptrolier et financier mondiaux. Autrement-dit, lIran
risque de retrouver, ds 2016, sa totale marge de manuvre sur le march ptrolier mondial. Et, cest de
lattitude de Thran que risquent de
dpendre les ventuels bouleversements que connatra le march ptrolier.
LIran est considr comme lune des
victimes de la chute des prix du baril entame ds la fin 2014. Il a
constitu avec l'Algrie, le Venezuela,
lAngola... un sous-groupe au sein de
l'Opep qui plaide pour la baisse de
la production afin de faire remonter
les prix dans une dmarche qui na
pas abouti face la puissance de
l'autre groupe dirig par lArabie
saoudite et, essentiellement, les
autres monarchies du Golfe. Mais,
avant laccord du 14 juillet, lIran
agissait alors quil est dmuni des
deux-tiers de sa capacit. En vertu
des sanctions internationales, la
production de lIran sest limite 1
million/bj alors que sa capacit est de
trois fois plus. Et, sur les marchs, le
poids des nations en ngociation se
mesure, surtout, en leur capacit de
production. Pour notre cas, une
fois toutes les sanctions leves, lIran
va rcuprer sa quatrime place de
puissance mondiale en ptrole et sa

D. R.
Le prsident iranien (au centre) et le groupe des 5 Vienne.

deuxime place de puissance en


gaz. Ainsi, aujourd'hui, avec le retour
de l'Iran sur le march ptrolier
mondial, qui reste une affaire de semaines selon des experts, deux scnarios se profilent.
Dans un premier scnario, l'Iran, fort
de son retour sur le march et de sa
puissance de production va peser de
son nouveau poids, avec l'Algrie
entre autres, pour amener lArabie
saoudite et ses allis revoir la baisse la production au sein de lOpep.
Cette variante peut tre retenue par
Thran pour des considrations
la fois gopolitiques et pragmatiques.
En restant dans le sous-groupe de
lAlgrie, le Venezuela, lAngola
lIran peut chercher parasiter,
pour des considrations de leadership, la politique de lArabie saoudite. Cela pour le ct gostratgique.

Pour le ct pragmatique, pnalis


par des annes de sous-investissements dans le secteur des hydrocarbures cause des sanctions internationales, lIran risque davoir du
mal, avant 2016, mobiliser toutes
ses capacits et rserves pour inonder le march et, donc, son intrt
immdiat est de continuer plaider
pour une rduction de la production.
Dans un deuxime scnario, lIran va
adopter le mme profil que lArabie
saoudite en augmentant, lui aussi, sa
production pour rcuprer le
manque gagner suite la baisse
des prix.
ce jour, cause des sanctions, la
production-exportation de lIran
est limite une moyenne de 1million/bj. Une production qui ne rpond pas, surtout avec un baril audessous des 100 dollars, aux exigences du dveloppement socio-

conomique du pays. Selon cette variante, en attendant 2016, les Iraniens, et selon plusieurs sources au
fait du dossier, ont dj pris leurs devants et anticip sur le scnario de
laboutissement des ngociations
de Vienne.
La faiblesse des capacits de production cause du sous-investissement induit par les sanctions sera
compense par une production stocke depuis le dbut de lanne 2015
et prte tre coule. LIran aurait
dj stock pas moins de 40 millions
de barils de ptrole et de condensat.
Selon les Iraniens mme, le pays est
capable, trs court terme, c'est-dire dici la mi-aot, daugmenter sa
production de 500 000/bj et, ds janvier 2016, de 1 million/bj. Autrement
dit, en une anne, lIran est capable
datteindre les 3 millions/bj. Quand
on sait que lAlgrie produit, au-

DISPOSITIF ANSEJ

Plus de 1,74 milliard de DA rembourss


durant les 5 premiers mois de 2015
lus de 1,74 milliard de dinars de
crdits, accords aux jeunes promoteurs dans le cadre du financement de leurs projets d'activit, ont t
rembourss l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) durant
les cinq premiers mois de 2015, a-t-on appris hier auprs de cette agence. Un
montant global de 1,741 milliard de dinars
des crdits octroys aux jeunes promoteurs
sous forme de prts non rmunrs (PNR)
de l'Ansej, dans le cadre du financement
de leurs projets d'activit, a t rembours durant les cinq premiers mois de l'anne 2015, a indiqu, l'APS, le directeur
gnral de l'Ansej, Mourad Zemali.
Le mme responsable a ajout que le
montant des PNR rembourss par les
jeunes promoteurs depuis le lancement
de l'Ansej en 1996 s'lve prs de 17
milliards de dinars, soit un taux de remboursement de 65% de la totalit des
PNR accords. L'Ansej participe au financement des projets d'activit des
jeunes promoteurs avec des prts non rmunrs (PNR) dans les deux types de financement du projet, rappelle-t-on. Il
s'agit du type de financement mixte (ap-

port personnel et PNR de l'Ansej) et du


financement triangulaire (apport personnel, PNR et crdit bancaire). M. Zemali a expliqu que le remboursement
des PNR intervient aprs avoir effectu
le rglement des crdits bancaires accords aux jeunes promoteurs pour le financement de leurs projets. Il a rappel
que plus de 50 000 autres projets d'activit des jeunes ont t valids par le Comit de slection et de validation pour bnficier prochainement de financements.
voquant la politique d'accompagnement des jeunes promoteurs, M. Zemali a not que les mesures de facilitation
pour la cration des microentreprises reprsentent un souci quotidien des pouvoirs publics qui veillent apporter davantage de modifications afin de mieux
assouplir les procdures. D'autre part, il
a indiqu que depuis l'existence du dispositif Ansej, un total de 13 608 microentreprises ralises par les jeunes
promoteurs ont t dissoutes, soit moins
de 5% des microentreprises cres. Parmi ces promoteurs, il cite ceux qui ont dclar faillite aprs avoir mont leurs
projets, et ce, pour de multiples consi-

drations. Dans ce cas de figure, il a voqu le rle du Fonds de garantie qui indemnise hauteur de 70% les crdits bancaires accords aux jeunes promoteurs,
faisant savoir que les quipements dont
ont bnfici les concerns dans le cadre
du mme dispositif seront revendus afin
de rcuprer un maximum de crdits.
M. Zemali a ajout que 13 750 autres microentreprises ont connu des difficults
de remboursement de leur dette, soit 5%
du total des projets raliss, ajoutant que
des mesures d'accompagnement sont
destines ces microentreprises afin de
les aider surmonter leurs difficults. Par
ailleurs, il a rvl que 260 jugements ont
t prononcs depuis le lancement de
l'Ansej l'encontre des jeunes promoteurs
pour avoir dtourn les crdits dont ils
ont bnfici pour financer leurs projets.
Toutefois, il a estim que ce chiffre est
minime par rapport l'ensemble des
projets ayant abouti. Selon ce responsable,
un total de 344 621 projets ont t financs depuis le lancement du dispositif Ansej, gnrant ainsi 828 968 emplois
directs.
R. N./APS

jourdhui, une moyenne de 1,2 million/bj, on saisit le poids dun retour


complet de lIran sur le march.
Comme dans tout travail de prospective, il va de soi que l'action d'un
pays ou dun groupe de pays reste
tributaire de la conjoncture politique
mondiale et des tendances lourdes
du march.
Le retour complet de lIran sur le
march ptrolier dpend de laboutissement des accords politiques
entre Thran et les 5+1. Rien ne
prouve que de nouvelles entraves ne
viennent retarder la leve des sanctions. Une fois la contrainte politique
leve, dans ses choix stratgiques,
lIran va prendre en considration les
tendances de lconomie mondiale
et du march ptrolier. Et, ce niveau, les prvisions divergent dun
expert un autre et dune organisation une autre.
titre dexemple, si ce sont les projections des analystes de l'Opep qui
vont se raliser, soit une croissance
de la demande mondiale suprieur
3% boostant la demande sur le
ptrole, il est de l'intrt de l'Iran de
plaider pour une baisse de la production.
Si, par contre, ce sont les projections
des analystes de l'AIE qui vont se raliser, soit un ralentissement de la
croissance conomique mondiale
freinant la demande sur le ptrole,
il va de soi que l'Iran va exploiter au
maximum ses capacits de production pour renflouer ses caisses.
Comme on le voit, le retour de
lIran sur le march ptrolier mondial va crer des chamboulements
qui vont marquer lconomie de
plusieurs pays. Reste que lIran,
dans la conjoncture actuelle, est
une donne complexe au sein dune
quation variables gomtriques.
MOURAD KEZZAR

SALON DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Plus de 320 tablissements


attendus Oran

n Pas moins de 320 tablissements de formation


publics et privs prendront part au 1er Salon local de la
formation et de l'enseignement professionnels, qui se
tiendra partir de mercredi prochain au Palais des
expositions dOran, a-t-on appris, hier, auprs du
directeur du secteur de la wilaya. Cette manifestation
runira 18 centres de formation (CFPA), 3 instituts
nationaux spcialiss, 10 tablissements privs et
nombre de partenaires, linstar des Chambres
dagriculture et de l'artisanat et des mtiers. Initi par
la Direction de la formation et de l'enseignement
professionnels, ce salon runira aussi des entreprises
conomiques spcialises en artisanat dOran, des
instances des dispositifs demploi et des associations
professionnelles. Cette dition, qui s'talera jusquau
25 juillet en cours, vise informer le public des
spcialits dispenses par les tablissements de
formation et des prparatifs pour la prochaine rentre
professionnelle (session de septembre), en plus d'offrir
aux exclus du systme scolaire les opportunits de
formation. La prochaine rencontre mettra en exergue
les potentialits locales de formation et
d'enseignement professionnels, et limportance de la
coopration avec et les entreprises conomiques, en
plus de fixer les priorits et les besoins de mainduvre du march de lemploi en adquation avec le
dveloppement local, a-t-on soulign.
APS

Lundi 20 juillet 2015

8 Entretien

LIBERTE

NADIA BELLABAS-BLANCANEAUX LIBERT

Mon combat juridique


contre Pierre Bellemare
Depuis plus de vingt ans, Mme Bellabas-Blancaneaux, une Franco-Algrienne, se bat contre le matre du Tlachat,
Pierre Bellemare. De procs en procs, elle revendique une indemnit de plus de 42 millions deuros pour avoir
t spolie de ses droits dexclusivit sur la vente la tlvision de produits cosmtiques et un concept quelle a
financ sur fonds propre. Cest autant le combat de David contre Goliath.
clture, SETV a demand et obtenu un rabat
de l'affaire un an et demi. Mon nouvel avocat s'est vu refuser tout renvoi et rponse aux
dernires conclusions de 2015 de la partie adverse. Le Quantum de Bella Zara n'a ainsi jamais t dbattu devant aucune juridiction.
Mes pertes seraient aujourd'hui colossales
si je devais cesser toutes batailles : le fruit du
travail de trois affaires, mon toit que j'ai vendu, 300 000 de frais de justice, environ 700
000 d'investissements pour les produits
Cryos et Cryoligo, sans compter toutes ces annes passes djouer les turpitudes de mes
adversaires depuis 1992...

D. R.

Libert : Vous tes, depuis de longues annes, embourbe dans une procdure judiciaire que vous avez actionne contre la
socit dtentrice des droits du Tlachat.
Pouvez-vous nous raconter la gense de l'affaire ?
Mme Nadia Bellabas-Blancaneaux : En 1990
j'ai introduit la
Propos recueillis par : vente de la cosSOUHILA HAMMADI mtique par le tlachat M6 Boutique, la premire la proposer pour les
hommes. M6 Boutique m'a donn carte
blanche condition de prendre ma charge tous les investissements. Le tlachat,
son balbutiement, son fondateur Pierre Bellemare se contentait de vanter des produits d'entretiens mnagers. J'avais vendu
mon institut de beaut/salon de coiffure de
Boulogne-Billancourt, ma deuxime affaire
qui fonctionnait parfaitement depuis neuf
ans. J'ai rachet le fonds de commerce en
faillite de la socit Cryolab en France
(marque Cryos) et sign 2 contrats : terrain
(pharmacie, institut de beaut) et tlvision.
J'ai sign galement 7 contrats avec la socit
SETV de Pierre Bellemare (centrale d'achat de
M6 Boutique) : conditions d'achats, CEE, fichier, catalogue, exclusivit indtermine
(seule l'avoir obtenu), deux contrats signs
en tripartie : (la tl, Bella Zara, les artistes).
Forte de ces 7 contrats, j'ai investi dans les plateaux, les tournages, la prsence de vedettes (Herv Villard, Nicoletta), la venue de
chirurgiens esthtiques et dermatos, des cadeaux aux tlspectateurs prsents... Le produit Cryos devenu numro un de la vente,
HSS-M6 Boutique m'envoie une lettre pour
me remercier des efforts que j'ai dploys.
Nous avons alors dcid de lancer le produit
sur la CEE. J'ai prpar des prospectus en anglais et stock 6000 coffrets comme fonds
de roulement. Avec un portefeuille d'actions
et un compte bancaire plus que positif, je n'attendais que la commande de SETV. En regardant la tlvision j'ai dcouvert que sur
mon support (film de dmonstration) figuraient les adresses de mon fabricant. J'ai aussitt tlphon au directeur de ces socits,
il m'a t schement rpondu : Vous, vous
allez garder les moutons dans votre pays... J'ai
alors fait constater cette violation par un huissier de justice. Au moment o l'affaire devenait rentable, j'tais vince du systme
sans formalit, mes contrats viols du jour
au lendemain. SETV et HSS se sont empars
de mes ides, de mes supports, du produit et
se sont lancs dans la beaut pour laquelle
j'avais pris seule les risques financiers, faisant dcoller M6. Dans certains articles les
dirigeants de M6 se sont mme vants de la
progression de leur chiffre d'affaires grce
la vente des produits de beaut et de
bien-tre et l'intervention des vedettes. Ds
lors, la mise mort de ma socit tait
amorce. Par un artifice, mon fabricant
avait t mis en place par la cession de mon
fonds de commerce. On voulait m'endormir
en reconduisant mon contrat par le biais
d'une location grance donne HSS, continuant commander une centaine de produits chez moi et plus de 2000 chez mon fabricant. Eteindre la socit Bella Zara serait
plus rentable pour eux que de rsilier et devoir me payer une indemnit. Cependant en
2012 la cour a constat qu'aucun contrat
n'avait t rsili entre Bella Zara et le t-

lachat pas mme celui du fabricant concernant la tl. Me tenant en haleine pendant
deux ans pour le nouveau produit Cryoligo
(exclusivit mondiale 9 ans) des rendez-vous
ont eu lieu avec la socit HSS. Comprenant
que la manuvre tait de m'engager dans
des frais sans aboutissements, j'ai alors assign HSS en 1995.
Pour quelles raisons la procdure judiciaire a dur aussi longtemps ?
La partie adverse bnficie d'une protection
magistrale au sein de la justice. Matre
Franoise Bellemare (fille de Pierre Bellemare)
m'avait dit dans les couloirs du palais :
Nous sommes inattaquables et que si par
extraordinaire j'obtenais gain de cause j'aurais peanuts car ils taient trs puissants. On
peut dire que sur ce sujet, ils ont tenu parole ! Sinon comment expliquer que, sans
pices juridiques, juste par la parole, ils
aient emport la conviction des juges. La justice a ferm les yeux sur de multiples contrevrits, des dtournements de fonds (140 millions d', organisation d'insolvabilit, versements de pices non conformes, etc.). J'ai
donc toujours t dboute et condamne
des sommes qui dpassent l'entendement humain. Quoi que je fasse et qui que
j'attaque, on m'oppose une irrecevabilit
cause d'un contrat de location grance
contestable. Aprs 13 ans de bataille juridique
pour enfin parvenir ouvrir le dossier au
fond, on me sort du chapeau une prescription avec la complicit d'un juge et de mon
avocat sur une date invente. De plus, on me
ressert le motif Cryolab cart par plusieurs
cours d'appel. Grce au constat d'huissier, que
mes prcdents avocats n'avaient pas jug
utile de produire, la prescription a t enleve. Une avocate belge s'est dplace pour
plaider cette affaire. En 2012, lasses de voir
nos adversaires toujours gagner sans preuve, nous avons introduit une requte demandant la partie adverse de verser ne serait-ce qu'une pice prouvant une faute de la
part de Bella Zara qui leur aurait autoris
agir de la sorte... Ils en furent dmunis ! La
justice a constat l'absence de preuves de leur
argumentation, reconnaissant ma socit
exempte de faute et j'ai donc gagn.
Selon mes avocats, la cour en 2012 a constat la violation des contrats qui n'avaient ja-

mais t rsilis, que pour y mettre fin il aurait fallu respecter un pravis de trois mois
et que la responsabilit de SETV (socit de
Pierre Bellemare) tait en cause et elle
ajoute qu'elle me devait un prjudice et
nommait un expert pour l'valuer et que, en
tout tat de cause, 10 ans tait un maximum
qui serait impos SETV. Lors de l'audience, le magistrat a somm la partie adverse de
ngocier sous 10 jours sinon il octroierait 143
millions d' Bella Zara.
Celle-ci a refus, prtextant que la rputation
de Monsieur Bellemare aurait t ternie
par Bella Zara. Aprs le dlibr, la partie adverse a fait courir le bruit par mon avocate
et par les mdias que la Cour ne m'octroyait
que trois mois de pravis. Paralllement,
titre confidentiel, elle me proposait 22 mois.
Sur les conseils de mon avocate, j'ai refus.
Mon avocat m'ayant lch, l'expert dsign
par la justice, profitant de mes ennuis de sant (soins de radiothrapie), s'est arrang
avec la partie adverse pour calculer mon prjudice d'une manire unilatrale en ne
m'attribuant que trois mois, ne craignant pas
de mentionner sur la feuille de prsence
l'unique nom de Matre Franoise Bellemare. J'ai fait appel un avocat professeur de
droit la fac, spcialiste de la distribution,
qui dans ses conclusions a dmontr que
j'avais droit 180 et non 143 millions d' et
encore moins trois mois de pravis. Aprs la

Matre Franoise
Bellemare (fille de
Pierre Bellemare)
m'avait dit dans les couloirs
du palais : Nous sommes
inattaquables et que si
par extraordinaire j'obtenais gain de cause j'aurais
peanuts car ils taient
trs puissants. On peut
dire que sur ce sujet, ils ont
tenu parole ! Sinon comment expliquer que, sans
pices juridiques, juste par
la parole, ils aient emport
la conviction des juges.

Pensez-vous que Pierre Bellemare, qui est


un mythe dans les milieux des mdias en
France, a interfr pour vous dbouter ?
J'ai gagn au fond, mais bien que la socit
SETV de Pierre Bellemare soit condamne,
c'est elle qui est reue dans ses demandes.
Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent, ils obtiennent toujours ce qu'ils veulent. Voil pourquoi mes adversaires continuent de laisser
sur la route les petits distributeurs, le tlachat est bti sur un cimetire de petites
socits qui n'ont pas eu les moyens financiers ni la possibilit de se battre pour rclamer leurs droits ou sacrifier leur vie pour
faire triompher la vrit. N'ayant jamais t
condamn pour les infractions commises
contre Bella Zara, ils rptent ces mmes agissements sur d'autres victimes, sachant qu'au
pire il ne serait condamn payer qu'une
somme symbolique. La dernire ma
connaissance s'est battue pendant 4 ans et
n'a obtenu qu'une miette. Monsieur Pierre
Bellemare a tout intrt ce que ces histoires
impossibles demeurent touffes, vu sa notorit. Pourtant, c'est bien lui le signataire
du contrat de location grance avec HSS (objet d'une plainte auprs du procureur), le but
tant de faire fuir le fonds de commerce de
la socit SETV vers la socit HSS et de la
mettre hors de cause depuis 2002.
Vous changez souvent d'avocats, pourquoi ?
Plus de 22 avocats, tous court-circuits. Malgr mes nombreuses requtes chez le btonnier qui sont restes vaines, les seules rponses obtenues taient qu'il ne voyait pas
de faute.
Depuis que j'ai gagn, je vis le pire des calvaires avec mes avocats. Le premier fait
une rtention de dossier depuis 2 ans et demande des honoraires exorbitants (62 000
). C'tait pourtant lui qui m'crivait que les
trois mois n'taient quun me chaussetrappe de mes avocats... et me conseillait de
titrer mon livre : Bellemare m'a tuer. Le
deuxime a exig et encaiss 3600 sans se
constituer devant la Cour me crant un
prjudice norme. Quand au troisime, il exige un complment d'honoraire de 3100
avant de rcuprer les fonds, refuse de me
donner la grosse excutoire de l'arrt de mai
2015 me privant de moyens pour poursuivre
mes actions, le but tant de m'asphyxier financirement et de m'puiser physiquement. Je demande donc mes adversaires
qu'ils admettent leur dfaite et assument leur
responsabilit face la justice, que celle-ci
soit rendue dans la srnit et l'quit, tant
de citoyens comme moi n'ayant qu'elle
comme gardienne de leurs droits. Malgr tout
cela, je garde confiance en la justice franaise.
S. H.

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Enqute 9

SON APPORT EN SOINS ET DIAGNOSTIC RAYONNE SUR HYDRA ET SES ENVIRONS

Grce de la clinique duVal


Le sens de la devise de ltablissement Le patient dans le cur et la qualit pour servir y est appliqu dans
toute sa plnitude De la mdecine gnrale jusqu lensemble des spcialits, en passant par le laboratoire
danalyses, le centre dimagerie le patient admis en sort avec un bilan des plus fiables possibles.
iplme en main, elle part la recherche dun poste de travail
dans une spcialit pour laquelle elle a sacrifi la majeure
partie de sa jeunesse. Elle compte suivre son petit bonhomme
de chemin durant lequel elle espre exercer en
toute lgitimit son talent dans le monde de la
mdecine
Par :
et prouver
BADREDDINE KHRIS
ses comptences parmi ses confrres. Elle dcroche alors un poste de
travail avec brio la Cnas. Avec un salaire
consquent, elle gagne pourtant bien sa vie en tant
que jeune mdecin frachement sortie de la fac.
Ce premier succs, car cen est un, la prdestinait
un avenir radieux dans son domaine de prdilection, celui de venir en aide aux malades et
dapaiser leurs douleurs. Au bout de quelques
mois, elle saperoit que la carrire laquelle elle
y tient tant ne peut se poursuivre sempiternellement derrire un bureau de consultation attendre larrive dun malade. Avide daventures
fabuleuses, passionne des honneurs des
triomphes et partisane des dfis insurmontables
relever, le jeune mdecin dcide de suivre fidlement son instinct quelle couve en fait depuis
quelques annes dj. Lide a germ dans sa tte.
Docteur Abrous-Messar Ronaida, parce que
cest delle quil sagit, prend la lourde dcision
de crer sa propre clinique. La touche du gniteur est clairement perceptible, cela dit, travers
la brillante faon avec laquelle linitiatrice a entrepris les dmarches.

Une clinique mdico-diagnostic de pointe


Situ lextrmit dune impasse au Val dHydra,
ltablissement se fond dans un assortiment
bien agenc de somptueuses rsidences. Tout un
tage dune vaste villa abrite la structure. Le calme et la srnit quimpose ce quartier rsidentiel dicte clairement le choix du tandem. Les deux
associs ont voulu offrir la fois confort et tranquillit aux patients qui choisissent ce petit hpital du jour pour leurs diffrentes consultations.
Toute la philosophie qui a guid la cration de
la clinique est btie autour dun seul lment: le
malade. Le patient occupe, en effet, une place prpondrante dans le cur des praticiens qui se font
le devoir de lui garantir des prestations de qualit. Il nest point un hasard dailleurs, si la devise
de ltablissement ait pour nom Le patient
dans le cur et la qualit pour servir. Une fois
sur les lieux, lon est affriol, de prime abord, par

D. R.

Parcours tortueux et ambition mesure dun


jeune mdecin
Si ses comptences professionnelles prouvent ses
prdispositions pour russir un tel challenge, ses
capacits matrielles et financires, en revanche,
se dressent comme le premier rempart cette traverse mdicale qui sannonce dores et dj
longue et parseme dembuches. La parade
contre cette contrainte est toute trouve. La jeune promotrice recourt lAgence de soutien
lemploi de jeunes (Ansej). Elle sollicite assistance
auprs des responsables de cette structure, qui se
sont montrs aussitt trs emballs par un dossier la fois original et innovant. Et l, dbuta
ltape des pripties trs fertile en inconnues. Celle-ci, sera partage avec celui qui deviendra son
associ dans ce projet, le docteur Abed Nabil.
tant donn loriginalit et la spcificit du projet, premire proposition du genre, la rglementation faisait dfaut au sein de cette agence.
Au dbut, ctait la bouteille l'encre. Au bout
dune anne dinterminables tractations adosses
un cheminement bureaucratique harassant, la
structure sanitaire dnomme Clinique mdicodiagnostic du Val vient au monde en 2012 presquau forceps! Une visite guide des lieux permet de constater de visu le petit joyau, fiert de
ces deux mdecins.

Cr en 2012, la clinique mdico-diagnostic du Val fait preuve de performance.

lhygine et la propret qui y rgnent en matre


absolu. Cest nickel! Cette condition sanitaire
semble constituer lune des intransigeances des
grants. Ils ont tenu la bride hautequant la prservation de la salubrit dans lenceinte. tant
class centre de diagnostic par excellence, diffrentes consultations spcialises sont ainsi assures par ltablissement. De la mdecine gnrale jusqu lensemble des spcialits, en passant par le laboratoire danalyses, le centre
dimagerie le patient admis en sort avec un bilan des plus fiables et possibles. Le malade qui
se prsente chez nous a accs, sur le mme lieu,
plusieurs prestations, dont les analyses mdicales, la radiologie, lexploration, la fibroscopie et
autres examens approfondis, explique Dr AbrousMessar, rencontr sur les lieux. Outre le verdict
thrapeutique, le patient bnficie dune prise en
charge et dun suivi rigoureux par un groupe de
spcialistes la fois chevronns et talentueux, sous
lil superviseur de la cheville ouvrire de la
clinique, en loccurrence Dr Abrous-Messar.
Les diffrents actes mdicaux sont effectus sur
place, sur la base dun dossier qui circule dun mdecin un autre, dun bureau un autre, indique
notre interlocutrice. Si la cible initiale vise
tait le grand public, cela na pas empch les grants de souvrir au monde de lentreprise. Au
dbut, ctait une mission ardue. Nous faisions du
porte--porte, du lobbying. Mais avec le temps,
nous nous sommes bti une rputation dont la porte a franchi les frontires de la commune,
affirme en toute modestie la jeune manager. Une
telle rputation leur a valu la signature de
conventions avec des entreprises de renom. En
plus des mdecins contractuels, la clinique emploie en CDI une vingtaine de personnes entre
praticiens et personnel paramdical. Une quipe jeune une moyenne dge de 26 ans- dynamique et surtout polyvalente. La polyvalence,
voil un mot que Dr Abrous-Messar rpte
dune voix insistante tel un leitmotiv ladresse
de son effectif.
Des formules adaptes aux besoins du patient
La petite famille sest aussitt constitue. Les RDV
sont pris sur le site web et une affable htesse appelle les gens pour prvenir et confirmer par l
mme leur venue la date et lheure prcises
convenues. Pour offrir une exprience diffrente en matire de soins de sant, la clinique a cr
des packs (formules) adapts aux besoins du pa-

tient. Pour la femme enceinte, lon suggre la formule maternit qui englobe un diagnostic, des
consultations illimites en gyncologie, cardiologie, endocrinologie-diabtologie, des chographies et un bilan sanguin. Toutes ces prestations proposes, plutt... offertes 6000 DA. Un
mme prix drisoire est affich pour la formule
maladies chroniques qui inclut des consultations illimites en cardiologie, diabtologie, endocrinologie, nphrologie, mdecine gnrale et
un bilan sanguin. Se faisant souvent de la bile
pour les personnes ges, les responsables de ltablissement ont mis en place la formule Senior
travers laquelle cette catgorie de citoyens bnficie dun ensemble non ngligeable de diverses
consultations. Outre llectrocardiogramme
(ECG), le vaccin antigrippal, le mdecin gnraliste et linfirmier peuvent se dplacer vers les
domiciles des patients pour des soins et autres
examens mdicaux. Ce sont autant de prestations
fixes 8000 DA. Par ailleurs, la Clinique du Val
a lanc le Club Medirelax qui regroupe toutes
les personnes souffrant de douleurs musculaires ou articulaires qui lon prvoit des
sances de massages relaxants, de physiothrapie et de kinsithrapie. Pour 10 sances, le clubiste naura payer que 7900 DA! Paralllement,
la structure organise des semaines thmatiques
selon les maladies. Lon consacre sept jours
pour la sensibilisation du grand public aux diverses maladies. Pour cette fois-ci, la direction a
opt pour lasthme. Du 26 au 30 avril dernier,
partir de 13h, le public intress tait convi pour
une consultation qua assure un professeur en

Des centaines de
malades viennent
quotidiennement
des diverses
localits, telles quEl-Biar, Ben
Aknoun, Bouzarah, Hydra et
Val dHydra pour une prise en
charge sanitaire
multidisciplinaire. Les
quelques malades habitus
des lieux contacts ne
tarissent pas dloges sur
ltablissement et son
personnel.

pneumologie. Il a sensibilis le patient cette pathologie, ses risques ainsi que les moyens de sa
prvention. cette occasion, la clinique prvoit
une rduction de 50% sur les tarifs de la consultation et les examens complmentaires. Une autre
maladie est prvue pour la semaine prochaine.
Dans un autre registre, les responsables de la clinique ont dsign un responsable de lhygine,
de la qualit et de la scurit charg du bon droulement des tches mdicales. Ils ont galement
fait appel une marketeuse pour coiffer les oprations de sondage des besoins exprims par les
malades. Cest partir de lune des tudes de la
demande quil a t dcid dinvestir dans la chirurgie dentaire. Lobjectifdune telle opration
: Offrir un service adquat, au bon moment avec
un bon rapport qualit/prix au profit dune population cible, explique Dr Abrous-Messar.
Le satisfecit des patients
Bonne nouvelle pour les patients: le cabinet dentaire est dsormais oprationnel. Le responsable business et dveloppement soccupe, quant
lui, des dmarches auprs des entreprises. La
grante de ltablissement ne semble pas du tout
presse de faire de grosses conomies. Elle le dit
si bien dailleurs: Nous navons pas cr cette clinique pour devenir riches. Lavis des habitants
sur le prodigieux apport de la clinique en termes
de diagnostic et de soins, qui rayonne sur tout le
territoire de la commune et les autres quartiers
de la capitale, suffit pour susciter la grande satisfaction de ses grants, voire de tous ses employs Des centaines de malades viennent quotidiennement des diverses localits, telles quElBiar, Ben Aknoun, Bouzarah, Hydra et Val
dHydra pour une prise en charge sanitaire
multidisciplinaire. Les quelques malades habitus
des lieux contacts ne tarissent pas dloges sur
ltablissement et son personnel. Leur satisfaction
trouve son origine dans laccueil chaleureux
soigneusement assur avec un large sourire par
deux adorables jeunes filles. Ils sont galement
subjugus par lhygine et la propret des lieux
et surtout les tarifs trs abordables pratiqus. Ainsi, le bout de chou cher Dr Abrous-Messar commence faire ses premiers pas dans la vie et prend
progressivement le dessus sur les prils de sa
croissance sous lil chatoyant de ses concepteurs.
Longvit ce nouveau-n qui fte dj son troisime anniversaire...
B. K.

Lundi 20 juillet 2015

10 LAlgrie profonde

BOUMERDS

Des parkings
sauvages dmantels

n Un rseau de cration de
parkings sauvages vient dtre
dmantel dans la commune de
Boumerds. Le comble est que ce
rseauest dirig par des
responsables locaux qui, selon un
document sign par le wali, Kamel
Abbas, auraient donn leur accord
verbal des groupes de jeunes pour
la mise en place de parkings
sauvages au niveau de plusieurs
endroits de la commune. Plus grave
encore, le wali affirme que ces
responsables auraient peru, en
retour,des sommes dargent. Le
chef de l'excutif accuse galement
les mmes responsables davoir
invit les anciens gestionnaires de
parkings qui ont vu leurs
autorisationsannules
poursuivre leurs activits. On ne
sait pas encore si le wali a saisi les
juridictions comptentes,
notamment la justice, pour ce cas
de grave dpassement. Par ailleurs,
nous avons apprisde sources
proches de la wilaya quoutre les
parkings, les mmes responsables
auraient donn des autorisations
pour alimenter gratuitement des
constructions et des habitations
prcaires en nergie lectrique.
Cest le cas de plusieurs habitations,
lentre du Figuier, qui ont t
raccordes illicitement par lAPC de
Boumerds. Les citoyens, outrs par
ces agissements irresponsables,
pensent que la campagne lectorale
a commenc trs tt Boumerds.

DES CADEAUX ET DE LA JOIE POUR LES ORPHELINS DE TAMANRASSET

Lorsque des associations


se substituent ltat
Outre les spectacles de musique assurs par de jeunes talents en herbe, des concours et
des confrences traitant de diffrents maux sociaux ont t au menu des activits.

Rabah Kareche / Libert

BRVES du Centre

LIBERTE

NASSER ZERROUKI

MDA

Une soixantaine denfants ncessiteux ont pu profiter de cette opration caritative.

Un adolescent se noie
dans le plan deau
dEl-Adrat

n Un adolescent, g de 15 ans, sest


noy, le jour de lAd, au plan deau
dEl-Adrat, commune de Sidi
Naamane, 60 km lest du chef-lieu
de wilaya. Il aura fallu 3 heures de
recherche aux plongeurs de la
Protection civile de Mda pour
dcouvrir et retirer du fond du
barrage le cadavre de ladolescent.
Malgr linterdiction stricte de se
baigner dans ce plan deau, ils sont
nombreux parmi les jeunes
braver le danger et aller chaque
jour se rafrachir cet t. Les
quipes de la Protection civile sont
aussi de plus en plus sollicites
pendant cette saison pour repcher
des corps de baigneurs pris dans le
pige de la vase.
M. EL BEY

KHEMIS EL-KHECHNA
(BOUMERDS)

Accident mortel le
jour de lAd

n Un accident grave de la
circulation, qui sest produit dans
laprs-midi davant-hier, le jour de
lAd el-fitr, sur la RN29a menant
lautoroute Est-Ouest, plus
prcisment au lieu-dit Ben
Dhanoune, relevant de la commune
de Khemis El-Khechna, lOuest de
Boumerds, a fait deux morts. Selon
des tmoignages recueillis sur
place, laccident a eu lieu lorsque
deux jeunes, B. Y. et B. K., gs de 25
ans et habitant haouch Kermana,
qui taient bord dune
motocyclette de marque Vespa, ont
gliss sur la chausse, avant de
percuter de plein fouet un vhicule
roulant vive allure. Les victimes
de cet horrible accident qui a
endeuill deux familles, ont t
inhumes hier Khemis ElKhechna en prsence dune foule
nombreuse.
NASSER ZERROUKI

association des amis de lAtakor


a, en collaboration avec les bienfaiteurs de la cit Tahaggart Fatma Zohra, organis, sous le soleil
radieux de ce deuxime jour de
lAd, une srie de spectacles et
dactivits distractives au profit des orphelins et
enfants assists de la commune de Tamanrasset.
Aprs une courte visite lhpital, les organisateurs ont convi les chrubins de lAhaggar au stade de Tahaggart qui sest rig en un espace de
jeux. Accompagns de leurs parents, les bambins
sen sont ainsi donns cur joie et ont vcu une
ambiance nulle autre pareille. Le clown tait au
rendez-vous pour agrmenter le programme de
la journe par ses animations foisonnantes. noter que cette action, devenue une tradition
chaque occasion de fte, intervient au moment o
les aires de jeux font cruellement dfaut dans cette municipalit de quelque 100 000 mes. Les rares
espaces existants sont quasiment vandaliss et saccags, lexemple du parc de la nouvelle cit
dAdriane et celui du quartier Essalem. Nous u-

vrons depuis plus de trois ans pour perptuer cette tradition en mettant contribution les bienfaiteurs de la cit. Favorable ce genre dinitiative, ceux-ci ont fait un don financier qui nous a permis dacheter des cadeaux symboliques que nous
avons remis aux enfants assists, aux orphelins ainsi quaux mmes malades qui, tant lhpital, sont
privs de laffection familiale en ces moments de
fte, souligne Larbaoui Bachir, prsident de
lassociation des amis de lAtakor. Selon notre interlocuteur, une soixantaine denfants ncessiteux
ont bnfici de cette opration caritative. Ben
Haoued Mohamed Salah, reprsentant du quartier de Tahaggart Fatma Zohra, a, de son ct, fait
part des actions culturelles et ducatives organises au profit de cette frange infantile, en coordination avec lassociation Tihounane nAhaggar.
Celle-ci, renchrit Mohamed, a signifi son pleine adhsion cet vnement en mettant en place un programme aussi riche que vari au service des catgories aux frles paules puriles.
Rappelons que la mme ambiance a t vcue durant tout le mois sacr de Ramadhan. Outre les

SCANDALE LAGENCE FONCIRE DE BLIDA

Le directeur et huit autres


responsables arrts
euf responsables et travailleurs de lagence foncire de Blida ont t
prsents au courant de la semaine coule devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida qui en a plac 5
en dtention prventive et les 4
autres sous contrle judiciaire.
Cest au terme dune enqute
approfondie et discrte mene
par la brigade conomique et financire de la Sret de wilaya
de Blida quil est apparu que le
directeur et des fonctionnaires
de cette agence se sont rendu
coupables de dtournements
de foncier public, en loccuren-

ce des parcelles de terrains et en


les enregistrant aux noms de
leurs pouses. Les recherches
entreprises par les services de
police ont aussi dtermin que
les suspects ont abus de leur
fonction pour bnficier mutuellement de lots de terrain
par des moyens dtourns.
Poursuivant leur enqute, les
inspecteurs de la brigade conomique ont dcouvert que le
directeur de lagence foncire
et certains fonctionnaires ont
profit de leur fonction pour bnficier de lots de terrain, de logements et de locaux commerciaux en violation des lois et r-

glements rgissant leur gestion,


et ce en changeant entre eux les
actes de vente et dachat pour
contourner ces lois en passant
de vendeur acheteur par des
artifices. Toujours dans le mme
cadre, les policiers ont tabli que
les mis en cause ont obtenu des
documents qui ne traduisent
pas la ralit et les ont utiliss
pour bnficier de lots de terrain
de manire illgale. Ils ont aussi fait bnficier des entrepreneurs en relation contractuelle
avec lagence foncire de lots de
terrain lintrieur et lextrieur de la wilaya.
K. FAWZI

spectacles de musique assurs par de jeunes talents


en herbe, des concours et des confrences traitant
de diffrents maux sociaux ont t au menu des
activits inities par Tihounane nAhaggar, a
indiqu Belli Ahmed, SG de lassociation. En effet,
une foule bigarre a t draine par les actions organises au stade de proximit de Tahaggart et
la bibliothque communale o stait droule la
crmonie de clture consacre la rcompense
des laurats au bac et aux concours lancs durant
le Ramadhan. Par ailleurs, notre interlocuteur a
fait part dun ambitieux projet qui consiste en laccompagnement moral des nouveaux bacheliers de
la priode des prinscriptions jusqu la fin de leur
cursus universitaire.
RABAH KARECHE

OUARGLA

Bilan du mois de juin


de la Sret nationale

n Selon le dernier bilan de la police (juin 2015),


les 1490 patrouilles organises ont contrl
25206 voitures, dans le cadre des oprations de
scurisation de la ville et la prsence scuritaire
aux entres et sur les routes de la wilaya. 526
infractions routires ont t enregistres dont
41 infractions la coordination, 88 dlits
routiers avec 187 retraits de permis pour des
dures allant de 3 et 6 mois, durant cette
priode. Par ailleurs, 30 accidents de la
circulation qui ont entran 2 morts et 48
blesss ont t enregistrs et ce malgr les
efforts de la police et les mesures prises contre
les infractions. La police de lurbanisme et de
lenvironnement, a trait 15 affaires dont 8 lies
aux constructions sans permis de construire, 2
relatives larrt des travaux de construction,
une affaire dexploitation des espaces publics et
4 affaires lies lhygine et la sant publique.
Dans le cadre de la police judiciaire, les services
de police de la wilaya ont trait 4 affaires
impliquant 12 personnes dont une affaire pour
association de malfaiteurs et trois lies au
sjour illgal inculpant 8 personnes. Les
activits du service dlits contre les personnes,
ont ainsi trait 13 affaires pendant ce mois, dans
lesquelles sont impliques 17 personnes. Le
mme service, la PJ, a trait galement 4 affaires
lies la scurit publique et arrt 41
G. CHAHINEZ
personnes.

10 LAlgrie profonde

Lundi 20 juillet 2015

LIBERTE

L'INSFP DJEBABLA-KADDOUR DE GUELMA

BRVES de lEst

Un tablissement
trs sollicit

CELA SEST PASS IBIZA PLAGE


(ANNABA)

La victime dun jet-ski dans


un coma profond

n Samedi, deuxime jour de lAd, aux environs


de 17h, un drame est venu secouer la ville ctire
de Annaba, o le problme scuritaire au niveau
des plages proccupe srieusement. Un jeune de
21 ans, originaire de Oued-Zenati, dans la wilaya
de Guelma, a t grivement heurt par un jetski au niveau de la plage Ibiza de Belvdre, plus
prcisment en face du complexe Abou-Mahdi.
La malheureuse victime nageait peine 10 m du
rivage, selon des baigneurs prsents sur lieux au
moment du drame. Alors quil procdait au
sauvetage de la victime, lun des agents de la
Protection civile avoue quil na pas pu matriser
son motion et a pleur devant latrocit de la
scne. Dautres tmoins affirment que le
conducteur de lembarcation tait sous lemprise
de lalcool et la drogue et quil poussait le
moteur fond au cours dun rodo nautique
au milieu des estivants. Nous apprenons par
ailleurs que le mis en cause a t apprhend
par la Gendarmerie nationale, alors quune
source mdicale indique que la victime se
trouve toujours dans un coma profond.
B. BADIS

TBESSA

Un march improvis du
centre-ville dtruit par un
incendie

naugur en 1990, linstitut national spcialis de


la formation professionnelle
DjebablaKaddour, implant
l'entre du chef-lieu de
wilaya, qui tait dans le pass
un CFA, centre de formation
administrative, dispense de
nombreuses spcialits qui suscitent chaque anne un engouement lors des inscriptions prparatoires. En poste depuis une
quinzaine d'annes, le directeur, Lahcne Mecharia, qui
nous a reus dans son bureau,
nous confie : Cette anne, nous
avons 1450 stagiaires toutes formations confondues, dont 267
internes et 250 demi-pensionnaires, encadrs par 28 professeurs permanents et 34 intervenants. Notre vaste tablissement
qui s'adonne la formation rsidentielle et l'apprentissage dispose de salles de cours, d'ateliers,
laboratoires, infrastructures
d'hbergement, de restauration,
de dtente, bibliothques qui
permettent nos stagiaires de
suivre un cursus de 30 mois dans
des conditions idales. Notre
interlocuteur nous prcise que
lINSFP assure les filires suivantes : formation comptabilit
et gestion, gestion des stocks,
tourisme/guides et accompagnateurs, TS en assurances,
secrtariat de direction, documentation et archives, tourisme
option agences de voyages et
administration htelire, admi-

B. NACER

VAGUE DE CHALEUR KHENCHELA

Deux dcs ont t dplors

n Les habitants de Khenchela ont pass l'Ad


cette anne sous des tempratures caniculaires
qui ont atteint par moments les 40 degrs.
Submergs, les services des urgences des
diffrents tablissements hospitaliers de la
wilaya de Khenchela ont d traiter, au cours de
la priode de la fte de lAd, plus de 30 cas
dinsolation. Deux personnes seraient dcdes
dans les localits dOuled Rechache et El-Meita,
selon des sources bien informes. Les victimes,
ges de 60 et 70 ans, souffraient toutes deux
d'hypertension artrielle et nont pas pu rsister
la chaleur malgr leur prise en charge par une
quipe mdicale, prcisent nos sources. Devant
la gravit de cette situation exceptionnelle, les
mdecins conseillent la population de boire
environ 3 litres d'eau, mais de petites quantits
et viter de s'exposer au soleil entre 12h et 15h.
M. Z.

nistration et scurit des


rseaux informatiques et ducatrices premire enfance. En
avril 2015, il a t enregistr une
promotion de 238 sortants
diplms qui parviennent
s'intgrer dans le monde du travail. D'ores et dj, 280 postes
pdagogiques sont offerts pour
la prochaine rentre, et M.
Mecharia qui s'attend un
rush de candidatures envisage
de doubler ou tripler ce quota,
quitte recourir aux CFPA sous
forme de sections dtaches

pour rpondre une demande


sans cesse grandissante. Il nous
apprend que des conventions
bilatrales sont signes avec les
APC et les institutions
publiques pour la prise en charge de la formation prparatoire
l'emploi des corps communs.
Il poursuit : Les laurats des
sections
documentationarchives, attachs d'administration, ressources humaines et
informatique sont trs sollicits
par l'arme, la gendarmerie et la
direction gnrale de la sret

nationale qui les recrutent


volontiers. J'espre que ma tutelle programmera une opration
de rnovation et d'extension de
cet tablissement qui ncessite
galement des amnagements et
la dotation d'quipements spcifiques. Nous sommes dtermins
nous impliquer davantage,
pour que cet institut soit performant et rponde aux attentes
des stagiaires et de l'quipe dencadrement.
HAMID BAALI

Deux morts et plusieurs blesss

OUM EL-BOUAGHI

n La Protection civile est intervenue vendredi,


premier jour de l'Ad El-Fitr, vers 13h30 pour
teindre un incendie de fort qui s'est dclench
djebel Oum Kechrid dans la commune de
Henchir Toumghani. Pas moins de 4 ha de pin
d'Alep ont t ravags par les flammes.
L'intervention des pompiers n'a pris fin que
samedi matin 9h.

Afin de satisfaire les stagiaires, linstitut compte tripler son quota de postes pdagogiques.

CRIMES ET AGRESSIONS STIF LA FIN DU MOIS SACR

MAALEM HAFID

4 ha de pin d'Alep ravags par


un incendie

D. R.

n Vendredi, jour de lAd El-Fitr, le march de la


place ex-Carnot improvis en plein centre-ville
de Tbessa par des marchants sans scrupules, de
connivence avec les services de la commune, a
t ravag par un violent incendie. Le sinistre
tait dune ampleur telle, quil a compltement
dtruit tous les produits vestimentaires,
alimentaires et informatiques qui se trouvaient
lintrieur des boutiques, srieusement
endommages, elles aussi. Un spectacle dsolant
sest ainsi offert la vue des riverains
impuissants, avec des immondices en proie aux
flammes et la fume nausabonde qui sen
dgageait partout, ce qui a rendu laccs difficile
aux secours, prsents en renfort sur les lieux. Le
feu, qui s'est propag jusqu' la faade de lhtel
Dyr, a dtruit une dizaine d'arbres, surtout les
palmiers centenaires qui ornaient la placette.
Selon nos sources, l'incendie ne serait pas fortuit
et la thse d'un acte criminel perptr par lune
ou lautre des bandes rivales, qui saccaparent de
la placette, nest pas carte. Devant cette
situation chaotique, les citoyens de la ville de
Tbessa appellent les autorits de la wilaya
chercher et sanctionner svrement les
responsables de cet acte.

Cet tablissement envisage de recourir aux CFPA sous forme de sections


dtaches pour rpondre une demande sans cesse grandissante.

es centaines dhabitants dEl-Eulma


se sont regroups, dans la matine
de jeudi, devant le sige de lAPC et
ont bloqu lavenue principale prs du
sige de la sret de dara pour dnoncer le
climat dinscurit qui rgne dans la commune. En effet, la goutte qui a fait dborder
le vase dj trop plein a t le dcs, dans
laprs-midi de mercredi, juste avant la
rupture du jene, dun jeune commerant
(K.Miloud), g de 31 ans, mortellement
poignard par un commerant activant
dans lillgalit et qui avait lhabitude dtaler ses marchandises prs de la mosque
Zeghar, en plein centre-ville.
Aprs une altercation, la victime qui voulait empcher des vendeurs illgaux dta-

ler leurs marchandises sur le trottoir prs


de son local, a t agresse et poignarde.
Le frre de la victime, galement agress
larme blanche, a t vacu vers le service
des urgences chirurgicales.
Il est signaler que les autorits de la ville
nont pu rgler le problme du commerce
informel. Plusieurs jeunes commerants
ayant bnfici de locaux commerciaux au
niveau des marchs de proximit et des
centres commerciaux refusent doccuper
les lieux. Par ailleurs, un autre drame a
secou lex-Saint-Arnaud la veille de lAd.
Un enfant, A. H. Mehdi, 13 ans peine, a
t mortellement poignard par un autre
enfant avec un tournevis. Selon les informations en notre possession, les deux

enfants qui taient devant un bain maure


attendaient leur tour pour entrer au hammam. Par ailleurs, en plein centre-ville de
Stif, un commerant spcialis dans la
vente de tlphones portables et daccessoires de tlphonie mobile la rue
Colonel-Amirouche a t agress jeudi vers
17h30 par deux jeunes encagouls.
Selon les informations en notre possession,
les jours de la victime ne sont plus en danger. Lun des agresseurs a t arrt. Il est
noter que deux jours avant la fin du mois
sacr un bijoutier du centre-ville de Stif a
t agress et une importante somme dargent lui a t subtilise.
F. SENOUSSAOUI

OUM EL-BOUAGHI

53e anniversaire de la police nationale


l'occasion de la clbration du 53e anniversaire
de la fte de la police
algrienne, concidant avec le
22 juillet de chaque anne, les
services de la suret de wilaya
d'Oum El Bouaghi ont labor
un programme vari, avons
nous appris auprs de la cellule
de communication et des rela-

tions publiques. Ce programme


comprend des portes ouvertes
sur les services de la police avec
exposition d'quipements et de
moyens utiliss dans la lutte
contre la criminalit en plus de
statistiques ainsi que l'organisation de tournois sportifs et
d'une course sur route. La crmonie officielle de clbration

aura lieu le 22 juillet au niveau


de l'unit 201 de maintien de
lordre, en prsence des autorits civiles et militaires de la
wilaya et de la socit civile.
Seront honors l'occasion, les
lments de la police admis
rcemment la retraite, les
forces de police victimes du terrorisme, les policiers et les

enfants de policiers ayant obtenu le baccalaurat cette anne,


les laurats des diffrents tournois sportifs ainsi que des personnalits.
Le programme concerne toutes
les surets de dara et les surets
urbaines.
B. NACER

10 LAlgrie profonde

Lundi 20 juillet 2015

LIBERTE

PROJET DE 137 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS EL-BARKI (ORAN)

BRVES de lOuest
SADA

Les habitants dOum Doud


bloquent la route
 Les habitants dOum Doud (commune de
Moulay-Larbi, dara de An El-Hadjar) ont
bloqu, durant la matine dhier, la RN 104,
reliant la commune de Moulay-Larbi la
wilaya de Sidi Bel-Abbs, afin dattirer
lattention des autorits locales sur leurs
conditions de vie insupportables. Les
protestataires ont menac de poursuivre leur
mouvement jusqu ce quils soient entendus.
Ils ont dnonc le manque dlectrification
rurale, la dgradation de la situation des
routes et la raret de leau potable.
F. ZAAF

TIARET

Il tue son cousin


Takhemart
 D. H., 19 ans, a tu, mercredi dernier, son
cousin B. T., 22 ans, dans une rixe, aprs lui
avoir assn plusieurs coups de couteau. Le
drame sest produit au douar Bounoual,
Takhemart. D. H. a pris la fuite avant dtre
neutralis, laube, par les lments de la
brigade de gendarmerie de Takhemart. Il a
t plac sous mandat de dpt.
R. SALEM

Un homme retrouv
pendu Sougueur

R. S.

MASCARA

Ces sempiternelles
fuites deau
 Presque quotidiennement dimportantes
fuites deau sont recenses dans les
diffrentes communes de la wilaya. Un
constat rgulirement signal lAlgrienne
des eaux ou des autorits locales. En dpit des
manifestations des citoyens, ces fuites sont
rarement rpares, notamment dans les
localits loignes du chef-lieu de wilaya. Ces
fuites deau rsultent souvent du mauvais
entretien des conduites. Et comme toujours
en pareilles circonstances, ce sont les citoyens
qui sont pnaliss puisque, pour entamer les
travaux de rfection, les agents communaux
ou de lADE procdent des coupures dures
indtermines, notamment en cette priode
de grandes chaleurs.
A. BENMECHTA

Depuis des mois, des petites pompes vident et asschent la nappe phratique
en question...
arfois, il
serait
p l u s
judicieux
pour les
responsables locaux
de prter une oreille
attentive au bon sens
populaire, notamment dans le choix
dimplantation du
projet de 137 logements publics locatifs (LPL) El-Barki.
Cest ce mme bon
sens populaire qui
fera dire une habitante ge du quartier, en dcouvrant le
lancement des travaux sur le site o se
trouve une nappe
phratique

quelques mtres
peine de profondeur
: Quest-ce quils
essayent de faire,
vider la sebkha avec
des petites pompes ?
La scne qui a fait
ragir notre vieille
dame est linstallation par lentreprise chinoise charge du
chantier (ZCIGC) de plusieurs
pompes eau qui, depuis des
mois, vident et dasschent la
nappe phratique en question.
Leau pompe est dverse
directement dans la bouche du
rseau dassainissement ! Dans
cette zone, tous les habitants
connaissent la prsence de cette
nappe deau saumtre, dj des
immeubles construits sans
aucune prcaution ni mesures
techniques comme les logements Cnep se sont retrouvs
avec une remonte des eaux
inondant les caves, faisant
craindre le pire sur la stabilit
des btisses. Qui plus est, cet
lot de 137 logements fait partie

D. R.

 La matine du jour de lAd El-Fitr a t


marque, Sougueur, quelques bornes au
sud de Tiaret, par la dcouverte dA. Y., 28 ans,
pendu laide dune corde aux alentours du
chantier du nouveau centre de rducation.
Pour le moment, aucune information na
filtr sur la nature exacte de cette dcouverte
macabre. Une enqute a t ouverte.

Une nappe phratique


et des interrogations

Toute la zone baigne dans une mare boueuse, ce qui exaspre les riverains.

du programme des 900 LPL en


cours
de
ralisation

Cheklaoua, prs du cimetire


militaire amricain, o l, galement, la prsence de leau a perturb la conduite des travaux de
ralisation. Sur le chantier des
137 logements El-Barki,
incluant des tours en R+9, les
premiers coups dexcavation
ont mis en lumire cette
contrainte de la remonte des
eaux provoquant des rserves
de lentreprise chinoise. Pour
autant le projet est maintenu
par dcision du wali ayant, sur
sa lance, exig le dmarrage
des travaux dans les plus brefs
dlais. Une dcision qui
implique des surcots du fait de
nouvelles solutions techniques

 Le DGSN, gnral-major
Abdelghani Hamel devrait
inaugurer, cette semaine le
nouveau sige de la Sret de
dara de Gdyel. Cette localit
verra galement louverture
dune nouvelle Suret urbaine.
Cette dernire structure de
scurit de proximit est en
rapport direct avec la nouvelle
cit dite des 1500 Logements,
site qui est aujourdhui
compltement occup,
notamment par les anciens
sinistrs et mal logs. Il y a lieu
de rappeler que la wilaya dOran
est en train de connatre un
renforcement de ses structures
de sret, notamment celles
rceptionnes lanne dernire

sol, il est plutt conseill des


constructions lgres en faisant
attention aux dgts que pourra
causer leau qui circulera dans le
sol, car souvent dans ce type de
sol lon trouve des cavits. Plus
grave encore, lassiette de terrain retenue est parcourue par
une ligne haute tension. L
encore un retrait minimum de 8
m va tre ncessaire par rapport
limplantation des 6 blocs en
R+9 prvus dans le projet. Ds
lors, beaucoup sinterrogent sur
lopportunit du choix du site
mme si le wali tente de se justifier en expliquant que lensemble est destin restructurer
la zone qui constitue lune des
entres de la ville dOran.
D. LOUKIL

AN TEMOUCHENT

BRVES DORAN
Gdyel se dote
dun nouveau sige
de la Sret

devant tre prises pour la stabilit


des
structures
des
immeubles qui seront raliss.
Parmi ces solutions que lOPGI
et lentreprise ZCIGC devront
prendre, le drainage des eaux et
lutilisation dun bton spcifique. Mais comme nous lexplique un spcialiste en gnie
civil, dautres contraintes vont
simposer : La nature du sol
avec la prsence de leau fait que
le choix en matire de fondations est trs limit. Soit lon va
trs profondment pour chercher
le bon sol ou alors cest le choix
de ce que lon appelle un radi
gnral. Le drainage nest pas
compliqu mais cest son entretien qui lest et cest indispensable. Et dajouter : Sur un tel

An El Beida, El Emir et
Fellaoucne. Dautres projets de
ralisation sont dailleurs
inscrits dans le programme,
dont les Planteurs, Chteibo, Ha
Belgad, Bir el Djir
B. S.

Incendie
dans la mairie
dAn Turck
 Un incendie sest dclar, hier
matin, 8h40 au service des
impts de lAPC de An Turck. T.
L., 37 ans, a t asphyxie par les
fumes dgages par le feu. Une
grande panique sest empare
des employs du service aprs la
propagation de la fume dans le
btiment de deux tages. Une
enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Des bus vers les plages

Un bless
sur la RN 11
 S. H., 34 ans, a t
srieusement bless diffrents
endroits du corps aprs le
drapage de son vhicule, une
Dacia Logan, sur la RN 11 au
niveau de Bthioua. Laccident
sest produit ce samedi midi et
la victime a t vacue sur les
urgences de lhpital dEl
Mohgoun.
A. A.

Accident Bousfer
 Ce samedi, vers 21h, K. J., 24
ans, a t heurt par une voiture
de marque Suzuki au niveau de
la plage Nejma Bousfer. La
victime souffre de blessures la
main et au pied et une enqute
a t ouverte.
A. A.

fin de faire face au rush que


connatront les 18 plages surveilles du littoral tmouchentois, lEtusat (Entreprise de transport
urbain et suburbain de An
Tmouchent) a labor un programme de transport spcial t avec la
cration de nouvelles lignes partir du
chef-lieu de wilaya vers les plages.
Ainsi, on verra la cration dans une
premire phase de deux lignes vers les
plages de Terga et de Chatt El-Hilal,
dont lexploitation est prvue ds cette
semaine. La premire prendra le
dpart partir de lancienne gare routire via le centre universitaire et les
localits de Chabat El-Leham, ElMalah jusqu la plage Terga. Quant
la seconde ligne, elle partira du mme
point en passant par le centre-ville, le
centre universitaire, la localit de Sidi

Ben Adda jusqu la plage El-Hilal (exOued El-Hallouf). En attendant la


rception de 11 nouveaux bus qui porteront 30 le nombre des bus inventoris au niveau de son parc roulant,
lentreprise a prvu la mise en service
tout prochainement dune nouvelle
ligne qui prendra le dpart de la nouvelle gare routire, la cit des 1000Logements, la cit Baraka jusqu la
cit universitaire et retour. Sur un
autre plan, lEtusat a bnfici de plusieurs projets dinvestissement dans le
cadre de lamlioration de la qualit de
service et des conditions de travail
avec la rcente mise en service dune
station de lavage ainsi que lamnagement de son parc en attendant la ralisation dune station dessence qui sera
implante en son sein.
M. LARADJ

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Linternationale 11
IL SERA PRSENT AUJOURDHUI DEVANT UN TRIBUNAL DAKAR

Hissne Habr: premier prsident


africain devant les juges
Connue pour ses nombreux dictateurs qui nont jamais t inquits par la justice pour leur violation
des droits de lHomme, lAfrique assistera partir daujourdhui, sauf nouveau report, au jugement
de lancien chef dtat tchadien, Hissne Habr.
prs de nombreux
reports en raison de
la procdure, Hissne Habr, lex-prsident du Tchad, comparatra aujourdhui
devant la justice sngalaise pour
violations prsumes des droits de
lHomme durant son rgne au
Tchad. Ce procs, qui est qualifi
dhistorique, sera loccasion de
demander des comptes un ancien
chef dtat africain pour ses actes durant son rgne. La particularit est
quil ne sera pas jug par la Cour pnale internationale, mais par un tribunal dans un autre pays dAfrique,
en loccurrence le Sngal, o il est
en dtention depuis deux annes.
Il sagit des Chambres africaines
extraordinaires (CAE), tribunal spcial cr par lUnion africaine (UA)
en vertu dun accord avec le Sngal,
comprenant des magistrats sngalais et africains, dont le Burkinab Gberdao Gustave Kam, qui pr-

D. R.
Hissne Habr, ex-prsident du Tchad.

sidera les dbats. Hissne Habr est


poursuivi pour crimes contre lhumanit, crimes de guerre et crimes de
torture sous son rgime (19821990). Indit, ce procs stalera du

20 juillet au 22 octobre. Il constitue


loccasion pour lUnion africaine, dont bon nombre de ses dirigeants sont dans le collimateur de la
Cour pnale internationale (CPI) de

La Haye, de montrer lexemple,


comme le soulignent des organisations de dfense des droits de lHomme. Il nen demeure pas moins que
ce procs risque dtre fauss, car
laccus ne reconnat pas cette juridiction, ni dans sa lgalit ni dans sa
lgitimit et a dcid de renoncer
participer ce procs, a affirm un
de ses avocats, Me Ibrahima Diawara, cit par lAFP. Selon lui, il nentend pas comparatre et a demand
ses avocats de ne pas assister non
plus aux audiences. Lavocat, qui a
prcis que comparatre dans un
procs est un droit, pas une obligation, a indiqu que Hissne Habr
va mieux, aprs une attaque cardiaque en juin dernier.
Il y a lieu de noter quen prvision
de ce procs, le Sngal a modifi ses
lois pour adopter la comptence
universelle permettant de juger un
tranger pour des actes commis
hors de son territoire. Le Tchad a de
son ct autoris les magistrats des

LACCORD SUR LE NUCLAIRE IRANIEN ENVENIME LES RELATIONS GYPTO-SAOUDIENNES

La fragilit de laxe Le Caire-Riyad


e dnouement du dossier du nuclaire iranien, avec la signature dun accord entre Thran et les capitales occidentales, violemment critique par Isral et lArabie saoudite, commence rvler la fragilit des relations gyptosaoudiennes, malgr leur union sacre contre les
Houthis (chiites) quils combattent ensemble au
Ymen. Le rapprochement opr par le nouveau
roi Salman avec les Frres musulmans gyptiens
et la reprise de contact de Riyad avec le Hamas palestinien (proche de Thran) ont irrit Le Caire
au plus haut point.
Pour combattre linfluence iranienne au ProcheOrient, le nouveau roi saoudien qui a succd au
dfunt roi Abdallah, depuis janvier, na pas trouv mieux que de faire appel aux Frres musulmans
installs en Arabie saoudite, selon le quotidien
gyptien Al-Masryoun. Pour lArabie saoudite, il
est plus urgent de rsister lennemi chiite, quest
lIran, quau terrorisme islamiste, incarn par ltat islamique (EI/Daech, sunnite), et dont lidologie sest pourtant nourrie du wahhabisme promu par les Al-Saoud. Le Royaume privilgie en fait
ses intrts gostratgiques sur ses relations avec

une gypte en guerre contre la mouvance des


Frres musulmans (sunnites). Outre ce rapprochement avec les Frres musulmans pour contrecarrer ses propres concitoyens chiites, dont la majorit vit lest du Royaume, le roi Salman a renou avec le Hamas palestinien, considr par lgypte comme organisation terroriste et rput tre
proche de lIran. Dans ce jeu gopolitique complexe, lArabie saoudite veut aussi jouer un rle de
premier ordre dans le conflit isralo-palestinien
et les ngociations de paix au Proche-Orient. Pour
cela, Riyadh na pas hsit inviter le leader du Hamas, Khaled Mechal, qui a rencontr personnellement le roi lors dun plerinage La Mecque,
ont rapport samedi les dirigeants de ce mouvement et lagence de presse saoudienne SPA. Une
rencontre trs mal apprcie par les autorits gyptiennes, mme sil ny a pas eu de ractions officielles ce propos. Aprs avoir entretenu des relations trs distantes avec le Hamas, oppos la
destitution par larme gyptienne du prsident
Mohamed Morsi, il y a deux ans, lArabie saoudite songerait-elle reprendre sa place dans les discussions, toujours larrt, entre les Palestiniens

et les Israliens? Cest ce que pensent les autorits gyptiennes qui considrent la question des ngociations isralo-palestiniennes comme
unechasse garde, selon toujours le quotidien
gyptien. Grand financier du Hamas, lArabie
saoudite a coup les vivres ce mouvement
proche du Hezbollah libanais et du rgime syrien
de Bachar al-Assad, tous les deux proches de Thran. Pour rappel, Riyad a soutenu lactuel prsident gyptien, Abdal-Fattah al-Sissi, dans son
coup dtat contre Morsi. Officiellement, cette rconciliation entre le Hamas et lArabie saoudite
est motive par la relation conflictuelle opposant
ce mouvement son frre ennemi le Fatah du prsident palestinien, Mahmoud Abbas. Le Hamas aurait donc besoin de Riyad pour ses discussions indirectes avec Tel Aviv, dans lespoir de lever le blocus isralien sur la bande de Gaza, en vigueur depuis sept ans. Mais ce remue-mnage sinscrit
dans lternelle guerre de leadership entre lArabie saoudite et lgypte qui se disputent le contrle dune Ligue arabe obsolte et lautorit religieuse
sur la communaut musulmane sunnite.
LYS MENACER

Explosions simultanes de 6 voitures Gaza

une enqute et travaillent identifier


les auteurs de lattentat. Nous assurons que les auteurs nchapperont
pas de lourdes sanctions, a-t-il
poursuivi. Parmi les voitures cibles, quatre appartenaient laile arme du Hamas et deux dentre elles
taient des voitures de laile militaire du Jihad islamique. Selon les mdias locaux, les voitures ont t totalement dtruites et les carcasses gisaient devant les domiciles de leurs
propritaires. Les attaques nont pas
t revendiques pour le moment,
mais des dessins reprsentant le

drapeau de ltat islamique ont t


retrouvs sur place. De prcdentes
attaques avaient vis les membres du
Hamas en mai dernier. Des tirs de
mortier contre une base dAl-Qassam avaient, en effet, t revendiqus
par un groupe salafiste se faisant appeler les Partisans de ltat islamique Jrusalem. Nanmoins,
cest la premire fois que le Jihad islamique, alli du Hamas, est ainsi
vis. Aprs avoir subi de nombreuses
attaques, le Hamas a arrt des dizaines de personnes dans les milieux
salafistes radicaux. En rponse ces

MERZAK TIGRINE

SOMALIE

L'Amisom lance une


nouvelle offensive
contre les Shebab

n La force militaire de l'Union


africaine en Somalie (Amisom) a
annonc hier avoir lanc une
nouvelle offensive contre les
terroristes islamistes shebab, dans
un communiqu publi sur son site.
Une offensive militaire contre les
Shebab, dans les rgions de Bay et de
Gedo () est en cours pour dloger ce
groupe terroriste des zones rurales,
lit-on dans le texte du communiqu.
lopration est appele Jubba
Corridor et elle a dbut vendredi,
en rponse aux rcentes attaques
des Shebab contre les troupes et les
camps de lAmisom Mogadiscio et
dans plusieurs autres localits
rurales somaliennes. La dernire en
date remonte au 26 juin, le jour
mme dune srie dattaques de
ltat islamique (concurrent dalQada laquelle sont allis les
Shebab). Elle a vis un camp de
lAmisom Lego, au nord-ouest de la
capitale somalienne Mogadiscio, et
a fait une cinquantaine de morts, en
majorit burundais.
L. M.

CRISE AU BURUNDI

Retrait du gouvernement
du dialogue politique

LA RSISTANCE PALESTINIENNE EST LA CIBLE DE PLUSIEURS ATTENTATS

ix voitures militaires appartenant des membres du Hamas


et du Jihad islamique ont simultanment t vises dans la bande de Gaza, dans la nuit de samedi
hier, ont rapport les agences de
presse. Des lments subversifs appartenant des factions de rsistance palestiniennes ont attaqu dans des
attentats simultans six voitures dans
le quartier Cheikh Radouane,
louest de Gaza, a dclar le porteparole du ministre de lIntrieur palestinien, Lyad al-Bazm. Les services
de scurit ont commenc mener

CAE enquter sur place. Depuis


louverture de linstruction, en juillet
2013, il y a eu quatre commissions
rogatoires ayant permis dentendre
presque 2500 victimes et une soixantaine de tmoins, a prcis cette semaine le procureur gnral des
CAE, Mback Fall. Plus de 4000 victimes directes ou indirectes se sont
constitues partie civile. Le tribunal
spcial a prvu dentendre 100 tmoins.
Les audiences seront filmes et enregistres pour tre diffuses en
diffr et permettre un maximum de personnes de suivre le procs, daprs Mback Fall. Seule une
slection des dbats sera montre par
la tlvision publique sngalaise
RTS, le diffuseur hte, qui mettra
gratuitement un signal la disposition des mdias, a-t-il prcis.

arrestations, Ansar Bet al-Maqdess,


la branche gyptienne de ltat islamique, trs prsente dans le Sina
gyptien (frontalier avec Isral),
avait au dbut de ce mois appel au
jihad contre le Hamas. Dans un
communiqu commun, Al-Qassam
et Al-Qods, ailes armes du Hamas
et du Jihad islamique, ont dnonc,
hier, une tentative de sen prendre
la rsistance en faisant exploser les vhicules de ses combattants. Selon
eux, de telles attaquent ne servent
que loccupant et ses objectifs.
ASMA BENAZOUZ

n Le gouvernement burundais a
demand la mdiation
ougandaise une interruption du
dialogue men avec l'opposition et
la socit civile pour tenter de sortir
le Burundi de la grave crise qu'il
traverse, a annonc hier le ministre
de l'Intrieur ougandais. la mijourne (heure locale), aucun
reprsentant du camp prsidentiel
(gouvernement, parti CNDD-FDD au
pouvoir et allis) n'tait prsent
l'htel de Bujumbura o se tiennent
les discussions, qui n'avaient
toujours pas repris, trois heures
aprs l'horaire prvu. Elles avaient
t ajournes samedi en fin d'aprsmidi aprs des changes houleux, le
pouvoir accusant l'opposition d'tre
tous des putschistes, selon des
participants.
R. I./AFP

12 Publicit

Lundi 20 juillet 2015

LIBERTE

ANEP n336 075 Libert du 20/07/2015

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Publicit 13

ANEP n336 276 Libert du 20/07/2015

ANEP 233 00 410 Libert du 20/07/2015


F.1533

Lundi 20 juillet 2015

14 Culture

LIBERTE

LES JEUNES ARTISTES ALGROIS INVESTISSENT LES RUES DE LA CAPITALE

SORTIR

L'art urbain arrive Alger

Concert de chant lyrique

n Lambassade de Colombie en Algrie et


lInstitut franais dAlger organisent, la soire
du mercredi 22 juillet 2015, un concert anim
par la Soprano colombienne Betty Garcs
loccasion de sa tourne internationale de
2015 (Vienne, Londres, Alger, Washington).
Elle sera accompagne par la Pianiste
italienne Antonia Valente

Expositions

n Jusquau 1er aot au palais de la culture


Moufdi-Zakaria dAlger, exposition de
calligraphie de lartiste Redha Khouane.
n Jusquau 23 juillet la galerie Asselah
Hocine (39-41, rue Asselah-Hocine, Alger),
exposition de miniature et denluminure de
lartiste peintre Hachemi Ameur.
n Jusquau 5 aot Ada Gallery (villa 132,
hay El-Bina, Dly Brahim, descente vers la
clinique El-Azhar), exposition intitule Mon
expo en toute simplicit de Kamel Boucif.
Horaires douverture durant le Ramadhan:
de 13h30 17h30.
n Jusquau 3 aot lespace la Baignoire (3,
rue des frres Oukid, square Port-Sad, Alger),
exposition intitule Machine thographique
Radiographie dun ornement de Liess Vergs.

Atelier FIBDA

i les murs dAlger pouvaient parler, ils nous


raconteraient une nouvelle histoire. Le street
art, mouvement dart
contemporain regroupant toutes les formes dart ralises dans la rue, ne cesse dinvestir
les rues dAlger. Aprs le tunnel
des facults, les escaliers arc-enciel, les initiatives des artistes algrois se multiplient, donnant
un souffle nouveau la capitale.
Aux moyens de quelques pinceaux et de bidons de peinture, les
artistes de rue accaparent les
murs de la ville et partagent leur
art avec les citoyens. La semaine
dernire, le photographe algrien Youcef Krache a pris linitiative dorganiser une exposition de 220 photographies reprsentant des scnes de vie algroise qui longeaient la rue Didouche-Mourad jusqu la place
Audin. Son but est de rendre plus
accessible lart aux Algriens et
dtablir une communication, un
partage autour de la photo, prcise-t-il. Aprs trois heures, et suite lintervention de quelques policiers, les artistes ont d retirer
leurs uvres. Nanmoins, pour
Youcef Krache, de telles initiatives doivent continuer se multiplier. Le street art se dcline par
ailleurs travers lart du graffiti.
La capitale avait accueilli en novembre 2014 lartiste franco-tu-

D. R.

n Le Festival international de la bande


dessine d'Alger (FIBDA) organise partir du
20 juillet, au niveau du grand chapiteau
lesplanade de Riadh El-Feth, un atelier
d'initiation la bande dessine et aux
diffrents mtiers lis au 9e art. Organis
Alger, l'atelier dirig par la jeune bdiste
Soumia Ouarezki est ouvert aux amateurs de
la BD gs de 14 ans et plus sur inscription
sur "http://www.bdalger.net"
www.bdalger.net. En prvision du 8e FIBDA,
prvu du 6 au 10 octobre prochain Alger, les
organisateurs ont galement prvu une
session de formation et de perfectionnement
en animation 3D du 2 aot au 4 septembre. Ce
dernier atelier s'adresse aux professionnels
de la BD, et les candidatures doivent tre
soumises avant le 26 juillet. Le FIBDA
rappelle que la date limite pour l'envoi des
travaux pour participer aux concours espoir
scolaire, jeunes talents, professionnels et
blog BD est fix au 31 aot.

Le street art exprime un besoin viscral des jeunes artistes de rendre compte de leur
ralit, dchapper la monotonie quils subissent afin dhabiller leur quotidien
de nouvelles couleurs.

Une des uvres de l'artiste Mesa (Tindouf).

nisien El Seed. Il ralise une calligraffitis sur lune des faades


dun immeuble de DidoucheMourad. Cette uvre avait permis de runir les diffrents artistes
algrois autour du street art, qui
sorganisent aujourdhui en un
groupe et sexpriment dans les espaces grisonnants et abandonns
de la ville.
Ahmed Amine Atouche fait partie de ces artistes qui ont choisi la
rue pour sexprimer. Le street art
est pour nous la pratique de notre

libert intellectuelle, sociale et culturelle. Le fait de poser sa pense


chaotique sur un mur est dj
une harmonie accomplie avec la
ville et ses habitants, a-t-il confi.
Cette nergie nouvelle ninvestit
pas que le bton, elle habite aussi lme dune nouvelle gnration. Ces artistes tmoignent
dune volont de partage avec les
citoyens, de la recherche dun
dialogue et veulent ainsi ouvrir le
dbat travers la cration dun
circuit parallle dexpression. Sur

les plages de la Madrague, les


jeunes qui soccupaient plonger
plat ventre ont vu leurs attentions captes par un jeune artiste, connu sous le nom dEl Panchow. Les uvres de lartiste
sont devenues des lments du
dcor.
Alors que la jeunesse algrienne
est constamment la cible de toutes
les critiques, Ahmed Atouche
met laccent sur la ncessit de
lencourager, de lui ouvrir la porte de la culture pour secouer le
conformisme. En plus de rendre
lart plus abordable aux citoyens,
le street art, de par la qualit des
uvres ralises, vient bousculer
les prjugs des graffitis anarchiques et du vandalisme qui
rendaient certains quartiers peu
frquentables. De Tindouf Annaba en passant Jijel, les artistes algriens peignent leur quotidien et
revendiquent lexpression de leurs
consciences sociales. Loin dtre
du vandalisme, le street art exprime un besoin viscral des
jeunes artistes de rendre compte
de leur ralit, dchapper la monotonie quils subissent afin dhabiller leur quotidien de nouvelles
couleurs. Pour Ahmed Amine
Atouche, Youcef Krache et bien
dautres, le street art, qui dfie tout
cadre lgal, na pas encore dit son
dernier mot.
ASMA BENAZOUZ

DU 25 AU 30 JUILLET A SOUK EL-KHEMIS

La poterie lhonneur
e traditionnel Festival de la poterie de
Matkas aura lieu du 25 au 30 juillet Souk
El Khemis. Pour cette sixime dition, le
commissariat du festival a jet son dvolu sur le
CEM Ounar-Mohammed de Souk-El-Khemis,
chef lieu de la dara et de la commune, comme
unique site devant abriter les activits, les festivits tout comme les crmonies douverture et
de clture ainsi que la restauration et lhbergement des participants et invits de cet vnement
culturel et artisanal tant attendu chaque anne
dans la rgion.Nous avons opt pour cet important tablissement scolaire au vu des commodits
et du grand espace quil offrepour ce genre de manifestations qui ont pour habitude daccueillir la
grande foule, nous ont dclar les responsables
de ce festival. Il faut admettre aussi que ce site est
en mesure daccueillir le grand nombre dartisansqui a augment significativement cette anne, selon la mmesource. En effet, les organisateurs annoncent la participation de 165 artisans, reprsentant surtout les divers mtiers ar-

tisanaux, comme la bijouterie traditionnelle et moderne, la vannerie, la robe kabyle, la photographie,


la philatlie et le livre. Maisla grande partie des
espaces est rserve la poterie avec pas moins
de 75 exposants. On sattend la participation de
23 wilayas cet vnement culturel qui attire
chaque anne des artisans et des visiteurs des
quatre coins du pays. Concernant le programme
de cette dition, en plus des expositions et des exposition-ventes qui se tiendront en permanence,
chaque jour de 8 20h, des ateliers de fabrication de poterie pour enfants et pour adultes seront anims quotidiennement et des dmonstrations sur le processus de fabrication dobjets
de poterie ainsi que la technique traditionnelle de
cuisson seront aussi prsents au grand public. Sur
un autre plan, une srie de confrences-dbats
etde tables rondes seront animes par des universitaires, des chercheurs et dautres spcialistes
issus dinstitutions et organismes spcialiss
dans les arts et lartisanat et auront lieu tout au
long des six jours que durera cette manifestation

culturelle. On citera, titre dexemple, des communications qui ont pour thmes La poterie
comme lment de sauvegarde de lme kabyle
et Le patrimoine culturel immatriel de Kabylie, tat des lieux et pratique de sauvegarde, qui
seront prsentes respectivement par Bilek Hamid, sous-directeur au Haut-commissariat
lamazighit (HCA) et Oulebsir Rachid, auteurcompositeur et journaliste. Leprofesseur Dahmani Mohammed de luniversit MouloudMammeri de Tizi-Ouzou abordera le sujet Perte des identits tribales et modernits, et bien
dautres thmes seront dvelopps dans le cadre
de ce volet scientifique du festival, et traiteront
principalement des multiples portes du patrimoine culturel algrien, sa prservation et son dveloppement. Enfin, le volet animation sera aussi de mise lors de cette 6e dition puisquon aura
droit des reprsentations assures par des
troupes thtrales, des spectacles de magie et de
nombreux concerts de musique.
R. ACHOUR

L'OCCASION DU 630e ANNIVERSAIRE DE SA DISPARITION

Tinebdar ressuscite le jurisconsulte Abderrahmane Al-Waghlissi


a commune de Tinebdar, perche sur les hauteurs de Sidi
Ach, vit ces derniers jours au
rythme des prparatifs du 1er festival
ddi au jurisconsulte Abderrahmane Al-Waghlissi, de son vrai
nom Abou Zeid Abderrahmane, et
dont le coup d'envoi est prvu pour
aujourdhui. Organise par l'APC de
Tinebdar, en collaboration avec le
groupe dtudes sur lhistoire des
mathmatiques Bougie mdivale (Gehimab) que prside Pr Djamil

Assani, chercheur l'universit de


Bjaa, cette grande manifestation
culturelle, premire du genre dans la
rgion dAth Waghlis, concidera
avec le 630e anniversaire de la disparition de cet minent penseur
(1384-2015). Notre commune est fin
prte pour accueillir l'vnement qui
verra la participation de nombreux
invits, y compris la diaspora des Ath
Waghlis qui sera de retour au bercail
la faveur des vacances estivales.
L'objectif principal de notre initiati-

ve tant de faire sortir cet rudit de


l'anonymat, nous a dclar avanthier le maire de Tinebdar, Braham
Bennadji. Selon notre interlocuteur, la crmonie d'ouverture de
cette manifestation, qui s'talera du
20 au 23 du mois en cours, se droulera dans une ambiance festive,
o un dfil des scouts agrment
par une animation folklorique la
zorna sillonnera les artres principales de Tinebdar avec la parade berbre de l'association Horizons d'Ou-

zellaguen. Des confrences-dbats


autour de plusieurs thmes, des
tables rondes et ateliers sur des
questions d'actualit (tels que le
rle de la communication dans le dveloppement local et la problmatique environnementale), des reprsentations thtrales, des expositions, des visites guides travers
des circuits touristiques de la rgion,
pique-nique en haute montagne,
plus prcisment au niveau de l'antenne TDA de l'Akfadou, des galas

artistiques anims par des vedettes


de la chanson kabyle, dont Oulahlou et Boudjema Agraw, une vente-ddicace avec Karim Youns, natif de la commune sont autant
dactivits figurant sur le programme de ce festival. Pour rappel, l'initiative de l'APC de Tinebdar, une
statue leffigie du jurisconsulte
Abderrahmane Awaghlis trne depuis le mois de janvier 2015 la placette du chef-lieu communal.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Des

Gens

& des

Lundi 20 juillet 2015

15

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
13e partie

-De quoi parles-tu encore?


-a sent la cigarette, rpond Houria.
En plus dtre une brute, ta femme
fume Un homme manqu au centimtre prs!
Fethi lui rappelle quils ont t au
restaurant puis en discothque. Ce
dernier est un lieu o il y a de la
fume.
-Pourquoi essaies-tu tout prix de
lui coller tous les dfauts qui te traversent lesprit ? Ibtissem nest pas
aussi mauvaise que tu le crois! Elle
na que vingt-et-un ans Mme si
elle a des dfauts, avec le temps elle
se corrigera!
-Mon Dieu! Mais quai-je fait pour
avoir un fils qui craint plus sa femme
que sa mre?
-Je laime tout simplement maman,
et tu as toute la nuit pour rflchir
ce que je vais te dire maintenant
Ne me force pas choisir ! On a le
droit de vivre notre vie!
Sur ce, il laisse sa mre et va dans sa
chambre. Ibtissem dormait dj
quand il la rejoint au lit. Il ne peut
rsister lenvie de la rveiller.
-Mais quest-ce quil y a? marmonne-t-elle. Il est quelle heure?

-Deux heures et demie Tu sais de


quoi ma parl maman?
-Non! Dis et laisse-moi dormir! le
presse-t-elle.
-Elle dit que tu fumes, lui apprend-il.
La plupart du temps, elle ne se trompe jamais sur les odeurs quexhalent
les autres ! Mais je doute pour ce
soir Jaimerais savoir Ibtissem
Est-ce que tu fumes?
Une lueur passe dans les yeux
dIbtissem alors quelle soupire. Elle
secoue la tte et ferme les yeux,
quelques secondes, juste pour se
dbarrasser de ce sentiment de haine
qui vient de traverser son cur. Elle
sait que cela doit se reflter dans ses
yeux. Pour rien au monde, elle ne
voudrait blesser son mari.
la faon dont il la regarde, elle
devine quil ne supporterait pas une
rponse qui le dcevrait.
Alors, elle prfre mentir. Mais tt
ou tard, il le dcouvrira. Elle nose
mme pas imaginer comment il
prendra la chose
-Quest-ce quelle nirait pas imaginer pour gcher notre entente !
met-elle en soupirant de nouveau.
Je ne fume pas Fethi Je sais que tu

Dessin/Mokrane Rahim

es contre Enfin, le mauvais ct de


lmancipation de la femme Tu es
daccord pour quune femme travaille, sorte samuser, mais il y a des
limites toute chose Toi-mme,
tu ne fumes pas, tu ne bois pas Un
vrai petit religieux! ajoute-t-elle sur
le ton de la plaisanterie. Tu es rassur?
-Oui!
Fethi est si soulag quil lembrasse
sur le front. Il ne demande pas plus
delle dtre une bonne petite religieuse.
Et malgr toute sa bonne volont,
mme si elle veut ltre uniquement
pour lui plaire encore davantage, elle
narrive pas se dbarrasser de certaines habitudes. Des habitudes qui
sont loin dtre celles dune fille de
bonne famille. Seul Dieu sait que ses
parents ont tout fait pour russir son
ducation. Et sils lont rate, cest
indpendamment de leur volont.
Sil navait tenu qu eux, Ibtissem ne
se serait jamais marie. Elle tait
jeune, et quand ils ont appris que la
mre de Fethi ntait pas daccord
pour cette union, ils avaient prvu
les problmes que rencontrerait
Ibtissem plus tard.
plusieurs reprises, ils lavaient
mise en garde. Sil y a un quelconque
problme, elle devait assumer.
Mme si elle est leur unique enfant
et quils ladorent, ils ne tiennent pas
tre mis au courant. Ce mariage,
cest elle qui lavait dcid et voulu.

Rsum : Houria nest pas enchante de voir sa belle-fille


sortir au restaurant. Mais Fethi ly emmne, o ils
retrouvent leurs amis, puis ils vont danser. Lorsquils
rentrent, Houria les attend. Elle est due par son fils
qui se laisse mener par le bout du nez. Elle dtecte tout
de suite lodeur de tabac

Quelle assume!
Lorsque les querelles reprennent
entre elle et sa belle-mre, Ibtissem
ne met personne au courant. Malgr
la tension qui rgne la maison, elle
arrive se concentrer sur ses tudes
et obtient de trs bonnes notes aux
examens de fin de semestre, puis elle
prpare sa licence avec son amie
Fella et un groupe dtudiants prts
tous les sacrifices pour russir.
Et Ibtissem en paye le prix. Elle ne
dort presque plus. Elle passe ses
nuits tudier, prenant beaucoup de
caf et de vitamines pour rester le
plus longtemps veille.
Parfois, sa belle-mre, plus grincheuse et rancunire que jamais, se
levait uniquement pour la dranger.
Ibtissem prfrait la cuisine au salon.
Elle y tait plus laise et navait pas
faire de va-et-vient quand elle avait
envie de boire ou grignoter quelque
chose.
Houria avait pris lhabitude de se

lever au milieu de la nuit, pas toujours la mme heure, et faisait sa


ronde. Ibtissem grillait une cigarette
ou deux avant minuit, puis attendait
laube pour en prendre dautres.
Aussi, elle laissait la fentre ouverte
pour que lair frais de la nuit en chasse lodeur. Durant toute lanne
estudiantine, elle dut se surveiller, et
bien quelle tentt de navoir aucun
conflit avec sa belle-mre, cette dernire sacharnait trouver nimporte
quel prtexte pour saccrocher avec
elle, uniquement pour la troubler.
Mais Ibtissem tenait bon.
Quand elle russit aux examens de
fin danne et obtient sa licence, sa
belle-mre tombe malade. Elle a
chou. Chose quelle ne peut pas
supporter
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

119e partie

Rsum : Lors de leur discussion, Mordjana avoua son mari


quelle se sentait parfois seule, et sentait quil lignorait Il
sut garder son sang-froid et mentir encore une fois sur sa
double vie Sa femme lui parle cependant dun parfum de
femme quelle avait senti sur lune de ses chemises Une
ralit stait impose elle: Samir pouvait rencontrer
dautres femmes.
Il ne voulait pas en entendre plus
Malgr elle, Mordjana le torturait,
car elle mettait la main sur sa plaie.
-Arrte Mordjana et ne rpte plus
jamais ce que tu viens de dire Je ne
suis ni un coureur de jupons ni un
aventurier Ma femme cest toi, je
nen veux pas dune autre dans ma
vie Quelles que soient les circonstances de notre mariage, jai appris
taimer et te respecter, et je ne suis

pas prs de tabandonner, ni te laisser partir o que ce soit ailleurs. Je


pensais que ton amour pour moi
tait aussi fort que le mien, et voil
que je dcouvre que tu veux me quitter
-Pour te voir heureux, je suis prte
tous les sacrifices
-Qui te dit que jai besoin de tes
sacrifices? Moi je suis heureux, pas
toi ?

Mordjana

Elle baisse les yeux et laisse chapper


deux larmes:
-Je je naimerais pas tre cette
chape de plomb sur ta conscience. Il
est inadmissible pour moi de te bloquer ainsi alors quil suffirait dun
geste pour changer les donnes du
destin.
-Mais de quoi parles-tu encore,
scrit-il. Nous ne pouvons rien
changer au destin. Tu le sais bien, et
puis qui te dit que je pourrais avoir
des enfants avec une autre ? Qui de
nous est donc dans lerreur ?
-Je je ne sais pas. Ctait juste une
supposition
-Alors cesse de me mettre les nerfs
fleur de peau et laisse-moi me reposer Une longue journe mattend
demain.
Il se dtourne delle et se glisse sous
sa couverture. Son cur cognait tellement fort contre sa poitrine quil
crut quelle allait entendre ses battements. Il tendit la main pour
teindre la veilleuse. Dans le noir de
la nuit, il se sentait si vulnrable quil
avait envie de pleurer. Mordjana se
blottit contre lui. Il ouvrit son bras et
elle sy glisse en murmurant:
-Je taime tant Samir. Il resserre son
treinte et se traite de tous les pithtes dhomme indigne, avant de
fermer les yeux et de plonger dans
un sommeil loin dtre rparateur.
Une semaine passe. Mordjana lui
avait rvl quelle stait dplace
jusqu'aux services sociaux de la ville

afin de se renseigner sur toutes les


formalits requises une adoption.
La liste des documents fournir tait
longue, mais cela ne la pas dcourage. Elle tait prte affronter tous
les dluges pour raliser son objectif.
-Tu vois mon chri, je ne voulais pas
trop tencombrer avec toute cette
paperasse, cest pour cela que je voulais men occuper moi-mme.
- la bonne heure, car tu comprends
bien que, moi aussi, je ne suis pas
matre de mon temps.
-Qu cela ne tienne Je suis tellement heureuse lide de ramener
un enfant la maison, que je pourrais courir jour et nuit Hum
Je je ne sais pas si cest une
impression, mais parfois je te trouve
distrait lorsque jaborde ce sujet
-Distrait Tu ny penses pas Je
je suis plutt heureux de savoir
quenfin tu acceptes lide dadopter
un enfant.
-Heu Je je nai pas encore abord ce sujet avec les autres
-Les autres ?
-Oui Ta famille Cet enfant va
porter ton nom Je je sais quil
est parfois difficile pour certains
daccepter cette initiative.
Il soupire:
-Je vais en parler ma mre Mais
quelle que soit sa rponse, je ne
reviendrai pas sur cette dcision
Nous ne sommes plus des enfants
-Je naimerais pas non plus froisser
la susceptibilit de tes parents

-Mes parents Tu sais bien que


pour mon pre, part sa bouteille de
vin, rien dautre nest important ses
yeux La vie pour lui est un jeu de
cartes Par contre, ma mre pourrait voir les choses dune autre
manire Par dpit, elle pourrait
sopposer cette adoption, mais je
saurais lamadouer et lui faire accepter notre ultime recours pour avoir
un enfant.
Mordjana baisse les yeux:
-Je savais que le jeu ne sera pas facile
-Ne tinquite pas Tout rentrera
dans lordre. Une fois parmi nous,
tout le monde acceptera cet enfant,
et de bon cur. En fin de journe,
Samir se rendit chez Ilhem. Ces derniers temps, elle tait souffrante, et il
avait insist pour quelle se rende
chez un mdecin. Elle lui avait sembl ple, fatigue et se plaignait de
nauses et de vomissements. Elle ne
se nourrissait pas convenablement et
il craignait pour sa sant. Cest donc
les bras chargs de fruits et de
yaourts quil introduit sa cl dans la
porte dentre avant daller dposer
ses achats dans la cuisine. Ilhem tait
rentre. Il avait vu sa voiture dans le
parking et ses affaires taient dposes sur la console du couloir.
Y. H.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Lundi 20 juillet 2015

16 Publicit
Entreprise recrute
Tizi Ouzou-Ville
Un vendeur commercial
Prsentable, dynamique et ayant le contact facile

0523

Un chauffeur sur fourgon


Matrisant bien la conduite et ayant des connaissances
de base en mcanique.
Envoyer CV le-mail : jobcenter16@gmail.com
ou tlphoner au 0551 28 68 55 ou faxer au 020 44 26 26

OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive au niveau


dAlger recrute commerciaux,
exprience exige, niveau
danglais requis : Excellent.
Envoyer
CV

:
admissions.alg@ef.com - ALP

Restaurant centre-ville T.
Ouzou cherche pizzaolo.
Tl. : 0554 83.30.33 - T.O./BR18129

Entreprise prive AlgerCentre recrute agents commerciaux, diplme universitaire.


Envoyer
CV
:
cvjob30@gmail.com - ALP

Entreprise btiment cherche


des sous-traitants gros uvres
et CES (sans fournitures)
ayant du coffrage. Veuillez
nous contacter au 0555
04.07.15
heliosbat@gmail.com - XMT

Cherche femme de mnage


couchante, non srieux sabstenir. Tl. : 0660 82.01.72 0668 26.19.82 - Cprt

Agence de comm. recrute


assistante + infographe, exp.
exige dans le domaine.
Envoyer CV :
communication_agence@yahoo.fr BR14191

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 26
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, rduction
des tarifs.Tl. : 021 92 27 99 0549 53 92 93. Bd Bougara,
proximit ambassade Russie,
El Biar. - F.1488

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement. Tl. : 0773 53 11
56 / 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - BR14156

Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjour linguistique de 3
semaines et plus partir de
2 000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Contacter le 021 54.65.31 0560 00.77.44 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - ABR43329

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0559 70.09.99 - 021


23.17.48 - ABR43295

LOCATION

Appartement F3 louer
Kola, 1er tage, cit CNEP
150 Logts. Tl. : 0791 56.90.18
- BR14189

Loue pour lt et les vacances


villa pieds dans leau avec
toutes les commodits El
Beldja, Tipaza. Tl. : 0660
82.01.72 - 0668 26.19.82 - Cprt

APPARTEMENTS

Vends 2 duplex F6, 1 F4 type


haut standing finis 100%
dans 1 nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga, Kaouch,
ct centre El Qods. Tl. : 0770
25.68.04 - ALP

TERRAIN

Part. vend 60 lots Sidi


Ghiless, Cherchell, belle vue
sur mer, convient pour maison de vacances, prix 70
u./100 m2. Tl. : 0552 07.20.26
- 0550 70.28.31 - 0673
63.37.74 - Acom

PERDU-TROUVE

Perdu cachet rond portant


mention Belmahi Transport
logistics // BP266 Timimoun,
Adrar
01004410779A/9.
Dcline toute responsabilit.
BR14188

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive
ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

Cadre tech. ing. mc. 58 ans,


long. exprience en gestion +
maintenance matriel roulant
+ SAV auto, camion engin +
constr. mt. cherche emploi.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0661 57 05 16

JH 32 ans, magister en sciences


conomiques + ing. dtat en
planification et statistique, 6
ans dexp. matrise franais,
arabe et informatique, cherche
emploi dans domaine enseignement ou autre. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

H chef comptable titulaire


CAP-CMTC + 35 ans dexp.
matrise
PCCompta
PC
stocks, PC paie et normes
NSCF, cherche emploi dans le
priv mme mi-temps, tudie toute proposition, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

Comptable ayant long exprience cherche emploi. Libre


de suite. Tl. : 0553 63 60 46

JF cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0667 22.62.65

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable, 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH, paie cherche
emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Ex-DG, ingnieur TP-GC,


cherche
emploi
comme
consultant ou directeur projets. Tl. : 0552 90.30.72

Femme architecte avec une


exprience depuis 2009 dans
une entreprise de ralisation,
ayant dj occup des postes
de responsabilit, vhicule,
cherche emploi stable dans le
domaine priv ou public dans
lAlgrois. Tl. : 0540 33.97.21

JH 30 ans, cherche emploi


comme agent de scurit ou
entretien, niveau 6e anne
(mre et frres charge),
urgent. Tl. : 0799 43.37.93

Electricien polyvalent ralise


des installations suivant les
normes. Contacter Brahim :
0549 88.79.99

JH 35 ans pre de famille 8 ans


dexp. en soudure, qualifi. Tl.
: 0558 79.77.23

Retrait 58 ans, longue exp.


dans la gestion du personnel,
paie et moyens gnraux
cherche emploi Alger-Centre
ou environs. Tl. : 0793 04.93.96

JH 24 ans, ayant suivi une formation professionnelle en


soudure arc-tig, cherche activit soudeur, possde permis
de conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H 57 ans possdant vhicule


cherche emploi chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS,
corresp. Naftal, srieux, dynamique. Tl. : 0661 68.21.04 Zralda

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs. Tl. : 0793
04.93.96

H. comptable ayant longue


exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0558 08.64.01

JH cherche emploi comme


manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac. Tl. :
0698 30.62.86

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger. Tl. : 0550
88.19.61

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Flicitations

Flicitations

La famille
Abdelmoumne
flicite sa fille

A notre chre
fille
LILA DECHIR
Un grand
bravo pour ta
brillante russite au baccalaurat
sciences avec
mention trs
bien et une moyenne de 16,57. Ton
papa Sad, ta maman Acha, ta sur
Sabrina et tes frres Nabil et Youns te
flicitent pour toute la joie que tu as
procure toute la famille. Nous te souhatitons une vie pleine de sant et de
bonheur et un plein succs dans tes
tudes universitaires.

AMIRA
et sa cousine

SADI CHAHIRA
pour leur russite au
baccalaurat et leur
souhaite dautres
succs dans leur vie.
ANEP

ABR43337

Flicitations

Flicitations

Les familles Bouakaz


et Zoubiri de Clairval
et de Baba-Ali sont trs
heureuses dapprendre
la russite avec brio de
leur fille et nice aux
preuves du BEM.
Continue sur cette bonne voie,
avec dautres succs, inchAllah.
Encore mille bravos, chre
MARIA-FERIEL.

G.

Les familles Drouazi et


Abdennouz ont limmense joie dannoncer
la russite au baccalaurat avec brio de leur
chre fille
MERIEM ABDENNOUZ
Lensemble des proches
et amis la flicitent et lencouragent pour
son long cursus universitaire, inchAllah.
Bravo Meriem !
G.

Dcs

Pense
Triste fut le
19 juillet
2013, jour
o nous a
quitts notre
cher papa
M. AZOUZI
RABAH
laissant derrire lui un immense vide dans notre vie. Notre
mre et nous, ses enfants et ses
petits-efants, pensons tout le
temps lui et prions que Allah
Yarahmou.
0523

LIBERTE
PUB

TIZI
OUZOU

Bt. bleu Cage C.


3e tage
Tl :
026 12 67 13

La famille
Hamdane dAlger
et de Paris a la
douleur de faire
part du dcs de
son arrire-grandpre, grand-pre
EL HADJ HAMDANE MOHAMED
BEN MAHMOUD
survenu le 18/07/2015,
deuxime jour de lAd.
Lenterrement a eu lieu hier
19/07/2015 au cimetire dEl Alia.
Le troisime jour aura lieu
demain 21/07/2015.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
ALP

Carnet

Dcs

La famille Radi de
Boukhalfa a la douleur de
faire part du dcs de sa
bien-aime maman, El
Hadja Radi Yamina, ne
Dememe.
Lenterrement
aura lieu aujourdhui lundi
20 juillet 2015 au cimetire
de la famille Boukhalfa,
Tizi Ouzou.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde
Sa
Sainte
Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

Flicitations

M.
et
Mme
Ouhib
Abderrahmane et leurs
enfants ont le plaisir dannoncer lobtention de la
licence en gestion dentreprise de leur petit-fils et
neveu Ouhib Anis et lui
souhaitent beaucoup de succs et dautres russites,
pour le grand bonheur de
ses parents. - ABR43338

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Publicit 17

Importante entreprise prive spcialise dans la production agricole


de masse cherche pour ses structures centrales
1- UN (01) DIRECTEUR COMMERCIAL
2- UN (01) DIRECTEUR FINANCES
ET COMPTABILIT
3- UN (01) DIRECTEUR LOGISTIQUE
ET ACHATS
4- UN (01) RESPONSABLE CELLULE
INFORMATIQUE
5- UN (01) ASSISTANT QUALIT
HYGINE, SCURIT ET ENVIRONNEMENT (QHSE)

Exigences :
- Ingniorat, licence, master et plus en sciences commerciales,
financires et de gestion pour les positions 1, 2 et 3
- Ingniorat dEtat en informatique, spcialit rseaux pour la
position 4 et ingniorat dEtat/master en scurit industrielle,
processus qualit et rfrences en HSE
- Ingniorat dEtat/master en mcanique, lectromcanique ou
maintenance industrielle
- Exprience justifie et russie de 5 annes minimum dans le
domaine dactivit pour les positions 1, 2 et 3, idalement dans le
secteur de lagroalimentaire pour les positions 1 et 3
- Exprience de plus de 3 annes pour les positions 4, 5 et 6
- Diplme dans le domaine du paramdical et exprience dans la
mdecine du travail pour la position 7
- Libre de tout engagement
Il est offert :
- Un salaire motivant
- De relles perspectives dvolution
Les candidats intresss sont pris denvoyer leur CV dtaill
ainsi que leur lettre de motivation ladresse email ci-dessous :

6- UN (01) CHARG DU MATRIEL

recrutement2015s@gmail.com

7- UN (01) INFIRMIER

NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures rpondant aux profils recherchs

F.1527

ANEP 207 972 Libert du 20/07/2015

AVIS
Au capital de 18 000 000 000 DA
Direction de la commercialisation

Il est port la connaissance de lensemble des commerants ayant des


registres du commerce avec des codes dactivit autorisant la vente des produits tapagiques que la SNTA, en vue damliorer ses prestations, a procd
lallgement du dossier pour bnficier de la carte client de la SNTA.
En effet, le dossier se limite dsormais :
Un formulaire renseigner au niveau de la succursale
Une (01) copie du registre du commerce lgalise par le CNRC
Une (01) copie de la carte dimmatriculation fiscale
Une (01) copie de la pice didentit
Relev didentit bancaire RIB.
Ce dossier peut tre dpos auprs de la succursale de vente la plus proche de
ladresse du client potentiel, o une carte client lui sera tablie sur place, ce
qui lui permettra de sapprovisionner immdiatement.
NB : La carte client SNTA est gratuite
Pour toute information complmentaire,
contacter le service clientle
Tl. : 0770 86 00 03 - Email : service.client.snta@gmail.com
ANEP 207 971 Libert du 20/07/2015

ANEP n207 987 Libert du 20/07/2015

Importante entreprise
recrute dans limmdiat

01 Responsable financier

CONVOCATION
Lassemble gnrale annuelle de
lAssociation Algrienne Enfance et
Familles dAccueil Bnvoles (AAEFAB),
initialement prvue le 13 juin 2015, a t
reporte au samedi 25 juillet 2015 14h30
au Centre Amel Temi-Tidafi de Palm Beach
(Staouli).
Cause : le quorum des ahdrents na pas
t atteint.
Ordre du jour :
- Rapport moral et financier du prsident
- Rapport du commissaire aux comptes, rapport de la gestion financire
- Approbation du budget
- Rorganisation administration gnrale
- Situation du centre ressource (IMPE)

- Universitaire (conomiste ou comptable) - Age : 50-55 ans


- Longue exprience dans le domaine
avec matrise des logiciels de comptabilit : Sage / PC-Compta/ DLG.

01 Assistante comptable
- Universitaire - Age : 40-45 ans
- Exprience : 10 ans minimum
- Matrise des logiciels :
Sage / PC-Compta/ DLG.

01 Responsable des moyens


gnraux
- Universitaire - Age : 50 ans
-15 ans dexprience dans la gestion des
MGX.

Plusieurs avantages offerts :


cantine et transport assurs
Envoyer CV ladresse :
recherchecadres15@gmail.com

Ce jour, le 14 juillet 2015


ALP

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 21/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants :

100 LOCAUX BMR


COOPERATIVE LAIHEM S. HAMDINE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n336 403 Libert du 20/07/2015

AF

Pense

ANNONCE
Pour ses besoins de travaux
de prospection gophysique
au niveau de Metlili,
w. Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc.
veut
louer des bulldozers
de marque CAT D8R/09
et de fabrication rcente
(aprs 2010).
Pour toute offre contacter tl. :
0775 18 80 01- Azize
0665 11 06 33 - Boudane Elghani
F.1518

A la mmoire
du trs cher et regrett fils et frre
AMICHE MADJID
Voil une anne, le 18
juillet 2014, depuis
que tu nous as quitts
laube de tes 48 ans,
laissant une douleur
et un chagrin immenses et un vide que rien
ne saura combler. En cette douloureuse circonstance, ta sur Farida, ta famille et tous
tes proches ainsi que la famille Aggag prient
tous ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Puisse le Paradis de
Dieu tre ton ternelle demeure.
Tu demeureras vivant dans nos curs et nos
esprits. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta sur Farida de Tizi Rached
T.O./BR18152

Condolances
Trs peins dapprendre le dcs de
MONSIEUR TAMIMOUNT SAD
beau-pre et grand-pre de Messieurs Hargas Essad
et Hargas Rachid
Monsieur Zermani Messaoud ainsi que lensemble
du personnel des socits Sarl SAGC, Afitex Algrie Spa
et la Sarl Almedsa prsentent leurs sincres
condolances la famille du dfunt. Que Dieu ait son
me et laccueille en Son Vaste Paradis.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 20/07/2015
13h Bni Mends.

F. 1538

18 Sport

Lundi 20 juillet 2015

LIBERTE

APRS TRE RENTRS MERCREDI DE HAMMAM BOURGUIBA ET PASS LAD EN FAMILLE

EN

Courbis compare
Bensebani
Varane

RC ARBA

Serge Brou
signe pour
3 ans

n Le milieu offensif du Widad


de Fs et de Hassania dAgadir
du Maroc, Serge Brou Kouadio
Guy, a sign officiellement au
RC Arba pour deux ans.
Linternational ivoirien, g de
24 ans, sest prsent au bureau
du prsident Amani avec son
manager laube du 1er jour de
lAd (4h du matin) o il a
paraph son contrat de 3 ans
qui le liera Ezzerga. La
signature de Serge Brou est
venue aprs la rsiliation des
contrats des deux joueurs
internationaux nigriens,
Kaudis et Kofi, qui selon les
dires du prsident Amani nont
pas convaincu. Nous avons
rsili les contrats des deux
joueurs nigriens qui
franchement ne mont pas
convaincu, et pour remplacer
ces deux licences on a fait
signer le joueur ivoirien Serge
Brou et incha Allah on attend
larrive dun autre Ivoirien
pour signer, il sagit dun libro
dont on dit beaucoup de bien,
nous a dclar le boss de lArba,
qui nous a en outre confi que
le stage bloqu prvu en
Tunisie (An Draham) dbutera
le 25 juillet : Lquipe prendra
le dpart vers An Draham en
Tunisie pour un stage bloqu
qui va dbuter le 25 juillet et
durera 15 jours. Par ailleurs
lon a appris que la troupe
Bilal Dziri a repris le boulot
hier, aprs un repos de trois
jours accords aux joueurs
pour passer lAd El-Fitr en
famille. La reprise sest
effectue 18h au stade SmalMakhlouf de Larba.
NASSER ZERROUKI

Les Kabyles
demain Tunis!
prs avoir sjourn
durant deux bonnes
semaines dans la station climatique de
Hammam Bourguiba
o la JSK a, semble-til, profit dun bon premier stage de
prparation estivale, si on se fie aux
propres dclarations du staff technique et des joueurs kabyles, les Canaris ont eu droit quelques jours de
rpit pour regagner leurs foyers et passer allgrement les ftes de lAd el-fitr
en famille.
Ds mercredi soir, aprs avoir disput un dernier match dapplication
entre eux, o lex-avant centre de
lOlympique de Mda a t le plus
percutant alors que le Burkinab Diawara a jou de malchance devant les
buts, le shour, quelques joueurs, notamment ceux qui rsident lEst, ont
regagn le pays par route alors que les
deux joueurs migrs Yesli et Seddiki ont ralli directement Paris pour bnficier eux aussi de quelques jours de
ressourcement en famille.
Le reste des troupe kabyles est rentr
mercredi soir par le vol Annaba-Alger qui a accus deux heures de retard,
tel point que les camarades dAli Rial
nont atterri que vers 22 h, dans la soire de mercredi, laroport Houari-

D. R.

n L'entraneur franais de
Montepllier, Rolland Courbis,
n'a pas tari d'loges sur son
nouveau joueur algrien, Ramy
Bensebani, qu'il compare
l'international franais du Real
Madrid Raphal Varane. Il
faut videmment garder raison
et ne pas s'emballer trop vite,
assure le coach, mais il y a
effectivement du Varane chez
Ramy. Comme c'est un garon
srieux, rigoureux et ambitieux,
il a toutes les cartes en main
pour russir, a dclar Courbis,
cit par le journal Midi Libre.
Bensebani (20 ans) a rejoint
dbut juin pass le club de
Ligue 1 franaise pour un
contrat de prt d'une anne,
avec option d'achat, en
provenance du Paradou AC,
nouveau promu en Ligue 2
algrienne. La saison
prcdente, il avait galement
jou titre de prt au profit de
Lierse (Div. 1, Belgique).
L'international olympique, qui
aura la tche difficile de
s'imposer dans l'quipe type du
MHSC, compte tenu de la
prsence de bons joueurs dans
son poste de dfenseur central,
l'image d'El-Kaoutari et
Mounier, a russi son premier
examen Mende la semaine
passe, en match amical. Son
coach regrette dj son absence
du prochain match amical
contre Toulouse mercredi en
raison de ses engagements
avec la slection algrienne.
Mon seul regret est qu'il ne soit
pas l le 22 juillet pour affronter
Toulouse en amical, a ajout
l'entraneur hraultais.

Boumediene pour rallier la ville de Tizi


Ouzou tard dans la nuit. Toujours estil que les poulains de Mourad Karouf
nont eu droit qu quatre jours de relche et devraient prparer leurs valises, une fois de plus, pour repartir en
Tunisie afin deffectuer un second sta-

ALORS QUE LA JSK A FINALEMENT RENONC AU RECRUTEMENT DU SNGALAIS BA

Le dfenseur burkinab Malo Bihtou


dbarque Alger

n Alors que le jeune dfenseur sngalais Ousseynou Ba (19 ans) avait laiss
une bonne impression lors du stage de Hammam-Bourguiba un tel point
que le staff technique kabyle avait donn son OK pour son recrutement,
voil que la direction du club a dcid dabandonner la piste du Sngalais
pour opter pour un autre dfenseur burkinab, Malo Patrick Bihtou, g
de 24 ans et qui est beaucoup plus expriment puisquil est libro et
capitaine dquipe de la formation ivoirienne de la SAO de Yamoussoukro,
qui a dbarqu samedi dernier Alger sur invitation de la JSK. Ce dernier a
subi hier une visite mdicale Alger et il sera du voyage demain Tunis
pour prendre part au second stage de la JSK prvu ds demain Gammarth
et subir ainsi des tests au mme titre que le Franco-Algrien Lamine
Medjkane qui ralliera demain, lui aussi, la ville de Tunis en provenance de
Paris. Enfin, il est noter quun autre dfenseur nigrian a reu une
invitation de la part de la JSK et a dbarqu lui aussi samedi Alger mais il
parat que ses chances de recrutement sont minimes.
M. H.

ge prcomptitif dans la banlieue de


Tunis. Si les Canaris taient bien lotis lhtel Mouradi de Hammam
Bourguiba, les dirigeants kabyles ont
jet leur dvolu, cette fois-ci, sur le
complexe touristique de Carthage
Thalasso situ dans la station balnaire
de Gammarth, en proche banlieue tunisoise.
Durant ce second stage prvu du 21
juillet au 5 aot en terre tunisienne, la
JSK compte disputer cinq matchs
amicaux contre trois formations tunisiennes, en loccurrence, lES Tunis,
ltoile du Sahel, lAS Marsa mais aussi contre lUSM Bel-Abbs, et ventuellement face une quipe saoudienne qui sera en stage elle aussi dans
la capitale tunisienne.
Aux dernires nouvelles, la JSK compte mettre lessai un dfenseur franco-algrien, Lamine Medjkane, pour
tenter de consolider davantage le
couloir gauche de son compartiment
dfensif. g de 24 ans, ce Parisien
bon teint, qui joue comme dfenseur
ou milieu dfensif gauche, a frquent durant de longues annes le

centre de formation du FC Nantes


puis celui de la Berrichonne de Chteauroux avant dvoluer Nmes,
Frjus, Dieppe et enfin Paulhan
Pzennas, en CFA 2. Aprs la libration de Mekaoui puis du jeune Kouben Kedidah qui tait absent des terrains durant plusieurs mois pour une
grave blessure des ligaments croiss,
la JSK stait retrouv pratiquement
sans arrire gauche, et le recrutement cet t dun autre Franco-Algrien, Benmelouka, naura donc pas
suffi de colmater les brches dans le
couloir gauche, ce qui a pouss les dirigeants kabyles rechercher loiseau rare pour pallier les dparts de
Mekkaoui puis de Kedidah sur le
flanc gauche de larrire garde kabyle.
Lamine Medjkane est attendu normalement ce mardi Tunis pour ngocier avec le manager de la JSK Karim Doudane et rejoindre ventuellement le reste de la troupe kabyle qui
sera donc regroupe demain Alger
pour rallier Tunis mardi par avion.
MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE TEM BENG EST PROCHE DUN ACCORD AVEC LE MOB

Babya prpare lUSMA


ien que dfait a deux reprises en
deux matches jous, le MCEE
na pas pour autant perdu dfinitivement ses chances pour une
possible qualification au dernier carr de la Ligue des champions
dAfrique 2015. trois points du second (El-Merreikh et lESS) et six du
leader usmiste, les partenaires de
Kara, le nouveau portier de lquipe
et dont on attend quil sera align
dentre face aux Algrois, gardent
toutefois les chances daspirer chiper
un billet pour le prochain tour.
Certes, une mission que certains
qualifient dimpossible mais pas dans
lesprit du coach Hadjar et ses joueurs
qui comptent jouer le coup jusquau
bout. Nous navons rien perdre
maintenant. On jouera nos prochains
matches comme des rencontres de
coupe avec lintention dengranger le
maximum de point, ne cesse de d-

clarer le technicien de Babya lequel


pense que son groupe est capable de
relever le dfi et rebondir dans la
course pour la qualification aux demifinales. Tant quil nous reste des
chances, on nabdiquera pas, ajoutera-t-il comme pour donner un
message clair aux supporters et aux
joueurs que rien nest encore perdu
pour leur quipe. Cela dit, il reste cependant que les choses ne sannoncent pas du tout repos pour les gars
de Babya qui auront affronter vendredi lUSMA dans son jardin de Bologhine.
Un rendez-vous que les Eulmis esprent bien ngocier et pourquoi
pas provoquer le dclic qui permettra peut-tre au club des Hauts-Plateaux de se relancer dans la course
la qualification au dernier carr. Habitus sortir des grands matches
quand il sagit de jouer face aux

clubs algrois, les Chennihi et


consorts qui avaient pour rappel impos le nul lors de leur dernier face-face contre les Usmistes Bologhine, se sentent capables de refaire
leur coup.
Cest un rendez-vous difficile pour
nous dans la mesure o nous allons affronter une bonne et coriace quipe usmiste qui reste sur deux succs en deux
matches et qui aura cur joie de
continuer sur sa lance. En ce qui nous
concerne, nous sommes conscients de
notre mission. On doit tout faire pour
essayer de ramener un bon rsultat si
on veut rester en course pour la qualification aux demi-finales. a sera
vraiment dlicat mais on se battra
pour obtenir une probante performance, nous a dit pour sa part le milieu de terrain, Hammami laiss sur
le banc de touche face lESS mais qui
sera en principe de retour parmi son

quipe qui aura dfier les Belali et


ses partenaires vendredi.
Pour ce qui est par ailleurs de lavenir de certains joueurs de leffectif de
Babya, nous apprenons selon une
source digne de foi que le Camerounais Tem Bang pourrait bien atterrir
chez le MOB qui cherche un lment
de son profil.
Concernant Derrardja et Chennihi,
mme si on continue de faire durer
le suspense au sujet de leur prochaine destination, notre source nous a
indiqu le premier a conclu avec un
club saoudien alors que le second portera sauf grosse surprise les couleurs
de la formation tunisienne du Club
Africain o il est pressenti pour pallier le dpart de Djabou dont son retour lESS nest quune question de
quelques jours.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Lundi 20 juillet 2015

Sport 19
UNE SOURCE PROCHE DE LA LFP LA RVL HIER LIBERT

Roberson nest pas encore


qualifi au MCA!
rriv Alger jeudi
dernier afin de reprendre les entranements avec le
Mouloudia dAlger,
le Brsilien Roberson nest pas pour autant sr dtre
qualifi au sein de sa nouvelle quipe, six mois aprs avoir t recrut.
En effet, contrairement aux affirmations des dirigeants du MCA qui
affirment que la Fdration brsilienne a envoy le dossier ncessaire dont le certificat de transfert international pour la qualification,
une source proche de la Ligue de
football professionnel (LFP) a affirm hier Libert que le cas Roberson est loin dtre rgl. Pour le moment, la Fdration brsilienne na ternational du joueur Roberson.
pas encore envoy tous les documents Nous sommes toujours en attente
ncessaires prouvant le statut din- de ces documents mais je peux vous
Libert

certifier que sans ces preuves, Roberson ne sera pas qualifi pour jouer
au MCA; il a, cependant, jusquau
31 juillet, date limite de la priode des
transferts pour le faire, rvle notre
source. Et dajouter : Il faut savoir
que si Roberson navait pas t qualifi lhiver dernier au MCA, cest tout
simplement parce quil na pas pu
prouver son statut dinternational et
a risque dtre encore le cas si la situation reste inchange.
En fait, selon notre source, la FAF a
dcid de rejeter le premier certificat de transfert international de Roberson, effectivement envoy par la
Fdration brsilienne, de rclamer
un nouveau.
Pourquoi? Et bien, cest simple, le
premier document est sign par lancien prsident de la Fdration brsilienne qui est actuellement en pri-

son en suisse dans le cadre de lenqute de la FIFA. Face au doute, la


FAF a rclam un autre document au
responsable intrimaire qui gre les
affaires courantes de la Fdration
brsilienne de football avec les documents ncessaires prouvant son statut dinternational, il a promis de faire le ncessaire mais nous ne voyons
rien venir pour le moment, explique
notre interlocuteur.
Il faut savoir que la rglementation
de la FAF oblige un joueur tranger
jouir du statut dinternational ou
ex-international pour pouvoir aspirer voluer en Algrie. Autrement
dit, la FAF a un doute sur les informations fournies par le MCA et attend donc davoir une rponse explicite de la Fdration brsilienne
ce sujet pour dcider des suites
donner la demande du MCA

concernant la qualification de Roberson. Pour rappel, au dbut du


mois en cours, la direction du MCA
a annonc avoir reu, via la FAF, le
certificat de transfert international
de Roberson de la part de la Fdration brsilienne sur la base duquel
elle a dpos un dossier du joueur
au niveau de la Ligue nationale de
football.
Alves Roberson avait opt pour le
Mouloudia au mois de janvier dernier, mais il a t bloqu ensuite par
la Fifa tout en expliquant la partie
algrienne que la non-qualification
de Roberson est due essentiellement au retard dans la transmission
du TMS du joueur brsilien (transfert matching system). Et le feuilleton continue, donc!
SAMIR LAMARI

CR TMOUCHENT

Nordine Cheriet la barre technique


omme il a t promis et prconis par
le tout nouveau prsident du Chabab de
Tmouchent, en loccurrence Boucif
Touil qui devra compter sur les joueurs et entraneurs du cru, le choix sest donc port sur
le jeune technicien Cheriet Nordine qui a t
officiellement install la tte de la barre technique du CRT. Connaissant ses comptences
pour avoir t derrire laccession des Rouge

et Blanc en nationale 2 professionnelle et bien


dautres performances ralises antrieurement
cette accession, Touil Boucif a donn carte
blanche Cheriet pour entamer lopration de
recrutement qui devra cibler en premier lieu
les joueurs du cru. En parallle, un travail de
longue haleine devra tre men par les entraneurs des jeunes catgories afin duvrer
assurer la relve dans le moyen et le long ter-

me. Une politique qui devra inciter la DJS la


soutenir en accordant tous les moyens possibles, quipements et finances pour une
meilleure prise en charge de ceux qui devront
relever le dfi, celui de dfendre crnement les
couleurs du club. Aussi, il est attendu de
Cheriet Nordine qui connat bien la maison
CRT, celui qui a travaill avec Cherif Hadjar
lactueldriver du MCE Eulma, de former son

MCO

Vers un bras de fer Baba-Cavalli


ien que le quart de leffectif
moulouden risque de rester Oran, faute de visa,
lentraneur franais Jean-Michel
Cavalli ne veut pas entendre
parler dun quelconque changement de programme, encore
moins dun changement de lieu
du stage.
Pour avoir tout minutieusement
prpar, lancien driver de la slection nationale mise normment sur ce stage dune dizaine de

jours Berga, dans la province de


Barcelone, pour peaufiner la comptitivit de son quipe.
Jean-Michel Cavalli ne veut, de
fait, pas payer pour une erreur administrative ou modifier son programme juste pour compenser
lamateurisme de la direction
mouloudenne qui ne savait pas
que le consulat dEspagne Oran
naccepte que les passeports biomtriques, do le refus des documents de voyage de sept l-

ments concerns par ce stage


dans la presqule ibrique.
Mais comme le prsident Mohamed Belhadj, dit Baba a dj affirm ses proches quil nest
pas question denvoyer un groupe amoindri en Catalogne, lui
prfrant un stage en Tunisie
comme lors des prcdentes intersaisons, tout laisse prsager un
bras de fer entre la direction oranaise et son patron technique.
Baba devra, ainsi, se montrer fort

pour convaincre son entraneur de


la ncessit de revoir le programme du stage prcomptitif. Surtout
que Jean-Michel Cavalli passe
pour quelquun qui ne laisse
(presque) rien au hasard et qui
naccepte (quasiment) aucune
immixtion dans son travail quotidien, quand bien mme un point
relatif au lieu du droulement
dun stage.
RACHID BELARBI

Le MOB entame son second stage Gammarth

tamera le championnat de Ligue1 Mobilis. Par


ailleurs, trois attaquants savoir un Ivoirien,
un Congolais et un Sngalais vont rallier incessamment la Tunisie afin de tenter leur chanceau MO Bjaa.
Les trois joueurs sont attendus Gammarth
pour effectuer des essais en marge du regroupement de lquipe. noter que si les joueurs
en question parviennent donner satisfaction
au staff techniquemobiste, seuls deux dentre
eux seront recruts, car il faut rappeler que le
MOB a dj un joueur tranger dans son
effectif actuel, savoir le Malien Sidib.
Sur un autre registre on apprendra de len-

tourage des Crabes que Kaoua est pressenti


pour devenir manager gnral du club bjaoui.
Des contacts, cet effet, ont eu lieu entre la direction et Kaoua. Ce dernier sest, dit-on,
donn un temps de rflexion avant de trancher
la question.
Enfin, signalerque le gardien franco-algrien
de Luon (National D3 France), Anthony
Cherif Martin, sera Bjaa dans les prochaines
heures pour valuer ses chances de se voir porter la saison prochaine et le maillot vert et noir
et probablement signer son contrat avec les Mobistes.
A. HAMMOUCHE

RAPHAEL ET CAETANO SIGNERONT AUJOURDHUI LASMO

Ces Brsiliens ont ctoy Neymar!


rrivs Oran, les deux
Brsiliens qui renforceront les rangs des Vert et
Blanc de lASMO taient attendus
hier soir lentranement.
Ils signeront, aujourdhui, leurs
contrats respectifs sans pour autant passer par la caseessais.
Cest, du moins, ce qui a t
convenu entre la direction asmiste et leur charg daffaires.
moins que ce soit un grand

bluff mont de toutes pices, les


CV de ces deux Auriverde les
prsentent comme dauthentiques
internationaux dans les jeunes
catgories de la Sleao, lun aux
cts dun certain Neymar, lactuelle mga-star du FC Barcelone,
et lautre ctoyant Luiz Gustavo.
Daprs ces documents dont Libert a obtenu une copie, Raphael Costa Cavalcanti, n le
1er fvrier 1989 et socitaire du l-

gendaire Flamengo de Rio de Janeiro a, ainsi, t convoqu pour


le tournoi international de Copa
Sendai 2007 au Japon, aux cts
dun certain Luis Gustavo. Raphael est, pour linformation, un
dfenseur de 26 ans qui a jou aux
Corinthians de Sao Paulo, puis au
Portugal Torreens, Dezembro
puis Farense la saison dernire.
Le second Brsilein sappelle Alan
Jnior Caetano Santos. Il est n le

M. LARADJ

FOOTBALL FMININ

Le CF Akbou au Tournoi
international de Duba

KAOUA EST PRESSENTI POUR TRE MANAGER GNRAL


es Vert et Noir de la Soummam vont entamer partir daujourdhuileur second
stage en Tunisie. En effet, la dlgation bjaouie, compose de 30 personnes avec sa tte
Rda Kendi, lira domicile Gammarth, une
station balnaire sise quelques encablures seulement de la capitale, Tunis. Ce second conclave qui stalera sur deux semaines, du 19
juillet au 6 aot, sera ponctu par cinq ou six
matches face des quipes chevronnes limage de lES Tunis, Al-Merreikh du Soudan, Sfax,
et ce, afin damliorer les automatismes du
groupe. Lentraneur Alain Geiger se fera de ce
fait une ide bien prcise sur le groupe qui en-

staff et de coordonner avec les autres techniciens des jeunes catgories afin de ne pas rater la saison. Pour le moment, le prsident ne
veut pas mettre la pression sur les paules de
Cheriet Nordine en fixant comme objectif le
maintien. Une ambition mesure, dit-on.
Mais a cest pour le dbut. Il nest donc pas
cart que la barre sera hisse trs haut au fur
et mesure de la concrtisation des rsultats
encourageants mme de pouvoir ambitionner de prendre la tte du peloton en fin de parcours de ce championnat dinterrgions. Loptimisme est de mise du ct de Sidi Sad
puisque tout le monde est assur dune chose, savoir que le CRT pourra compter sur ses
propres enfants qui ont des atouts faire valoir. Touil Boucif espre tout simplement
parvenir convaincre les autorits locales et
la DJS pour quelles puissent allouer des subventions afin de pouvoir mettre en uvre son
programme en commenant par rgulariser
une ardoise de 460 millions de centimes lgues par lancienne quipe dirigeante.

21 janvier 1992 et a pris part la


8e coupe internationale de la Mditerrane Barcelone, en mars
2008 aux cts de Neymar qui
voluait lpoque encore au
Santos FC.
En attendant la vrit du terrain,
cest ainsi quils ont t prsents
par ceux qui sont derrire leur arrive Oran.
R. B.

n Le football fminin sort de sa


lthargie. En effet, on vient
dapprendre que les sniors du CFA
(Club football dAkbou) participeront au
tournoi international qui se droulera
du 10 au 18 aot prochain Duba aux
mirats arabes unis. Une occasion pour
cette quipe de la valle de la
Soummam de se frotter dautresafin
damliorer son niveau gnral. Cette
annonce a t faite en marge de la
crmonie organisepour les cadettes
du mme club,dtentrices cette saison
de la Coupe dAlgrie. Les jeunes filles
laurates de Dame Coupe auront droit
un sjour en Tunisie en guise de
rcompense. Le football fminin se
dveloppe danscette rgion de
Kabyliegrce au dvouement des
responsablesde ce club. noter que la
crmonie a t rehausse par la
prsence dun reprsentant de la DJS
de la wilaya de Bjaa, du prsident de
la Ligue de football ainsi que des
membres de lAPC et dautres personnes
invites cette occasion. noter que
les U20 du Club football dAkbou ont
galement disput une finale de Coupe
dAlgrie cettesaison. C'est dire quele
CFAest en train de gravir des chelons.
A. H.

20 Jeux

Lundi 20 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Partage
----------------Cordages

Courant

Capture

Conjonction
Induqu
----------------Qui servent ----------------recouvrir les Dans le vent
matelas

Tloche
----------------Vertu

Sainte
----------------Article arabe
----------------Expectores

Tmrit
----------------Nid despions

Montagne de
glace
----------------Lse
----------------Aven

Irritabilit
----------------Richesse
----------------Msaventures

Abat
----------------La rumeur

Ville
dEspagne

Personnage
biblique
----------------Maladie de la
peau

Menuisier
----------------Dans le vent

Nen fait
qu sa tte

Cursus
----------------Refus soviet
----------------Vive

Intente
----------------Canaux

Signal de
dtresse
----------------Sans denture

Organisation
arme
---------------Pre
dAndromaque

Lorient
----------------Jeune
matelot

Fin
de soire

Ville
de Serbie
----------------Grosses
mouches

Organisation
de criminels
----------------Emanation

Ingurgites
----------------Pronom

Un,
Amsterdam

Habitations
----------------Givre

Patriarche
----------------Etain

La rumeur
----------------Pures

Brlis de
broussailles
----------------Qui a la
consistance
du sable

Excits
----------------Claire

Futur glacier
----------------Emmagasiner

Genre
musical

Mre
de lhumanit
----------------Elment
de selle

Immuable
----------------Commune du
Pas-de-calais

Silencieux
----------------Mot
denfant

Presser
----------------Domicili

Querelle

Prposition
savante

s
Btons

Test (ph.)
----------------Lieux
de combats

Mine
----------------Dans la
gamme

Baie jaune
----------------Possessif

Aluminium
----------------Angle

Fleuve ctier
de France

Entoure
----------------Enzyme

SOLUTION
DE LA GRILLE N55

Arbre
fruitier
----------------Inflorescence

Etui
----------------Sacoche

Rsidrent
----------------Cautionne

Dsinence
verbale
----------------Politique
portugais

Aber

Gnral
sudiste
----------------Un, Bonn

Titane
----------------Note

Fin
de verbe
----------------Possessif

Redevance

Crochets
----------------Prince troyen

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 56

Assassinait
----------------Prenne du
bon temps
----------------Voyelles

Crack
----------------Titane
----------------Dgot

Biffures
----------------Irrgulires
----------------Rsidus

Personnage
de thatre
----------------Assainie

Fasciner
----------------Desseins
----------------Condition

Ville doptique
----------------Compartiment
----------------Petit tour

s
Shabillent
----------------Article arabe

Irlande
----------------Pour inviter
prier
----------------Lettre
grecque

Caleons
----------------Embarrassai
----------------La premire

Vlo
---------------Aprs coup
----------------Joyeuses

s
Erbium
----------------Grosses
mouches

Concrtiseraient

Apparue
----------------Association
----------------Cuivre

Tantale
----------------Volcan de
Sicile

Voie
----------------Trou
dans un mur
---------------Damnes

Petit tour
----------------Caboche
----------------Maladie
du bl

Omettre
----------------Comdien
----------------Port du
Danemark

Exemplarit
----------------Rgression

Assujettissement. L - Trpanation - Or. Ilette - Ts - Srie. Cerises - I - Simien. E - Ac - Sos - Renom - T. Annal - R - Carnage. U - Tna - Trait - I - R. Pi - Train Disques. Ane - Dol - T - Rousse. Yti - Rejet - Ne - Ir. SDN - Nigrien - Eli. Dialyse - Reveille. Et - Olt - Ina - Mue. Set - Oeufs - Numro. M - Ion - L - Trves - S. Eon
- Scuriser - Vs. Rets - Sn - Ciseau. V - Eiders - Mtisse. Etre - Ra - S - Neo - Ss. Ir - Gotre - T - Nia. Lame - Ni - La - I - Cl. Lie - Nozlandais. Ente - Nice Sorts. Se - TTC - Eta - Cre. Abat - Gui - Are - U. Lu - Peloton - Ir - Il. E - Pet - Renier - Ol. Tasse - Erse - Errer.

LIBERTE

Sudoku

Jeux 21

Lundi 20 juillet 2015

6
5 3
5

8 7
6

1 8
5
9

3
8 6
6

8 6 2 9 3 7 5 4 1
6 5 4 8 9 3 7 1 2
1 7 8 6 2 4 9 3 5
2 3 9 7 1 5 4 8 6
7 9 6 5 8 1 3 2 4

9 10

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


AUJOURDHUI

Vous tes souvent tendu et contract, et vous le serez encore aujourdhui. Alors, pensez aux massages,
qui vous apporteront un grand bientre. Pratiqus rgulirement, ils
contribueront dnouer vos tensions psychologiques et physiques.

VI
VII

LION

(23 juillet - 22 aot)


Sachez quil est rarement ncessaire
de crier trs fort pour obtenir les
rsultats souhaits ; en dautres
termes, on russit souvent mieux avec la
queue du renard quavec la griffe du lion.
Sant: surveillez votre tension.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Domination. II - Stop.
Bugles. III - Fines lames. Venu au monde. IV Rapidement. Arrose Saint-Ptersbourg. V - Qui a perdu
son clat. VI - Gallium. Lgres diffrences. VII - Futur
grabataire. Argile. VIII - Bord. Adverbe de lieu. IX Dernier pli. Saisis. X - Irrite. crivain franais.
VERTICALEMENT - 1- Protection. 2- Cit de Chalde.
Europen. 3- Dcide. Sol. 4- Colore de nouveau. 5Saison. Sans effets. Blocs de pav. 6- Greffa. Courroux.
7- Facile. Fte. 8- Petit cran. Remdes servant
immuniser. 9- Victoire impriale. Infinitif. rendre.
10- Cap. Glossine.

Solution mots croiss n5433


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

3 2 5 4 6 9 1 7 8

LHOROSCOPE
de Mehdi

Le rve et la
ralit font partie
de la vie, il faut
seulement savoir
les distinguer.
Adam Oceany

4 8 1 3 7 2 6 5 9

IV

Tu dois accepter
la vie comme elle
se prsente, mais
tu devrais essayer
de faire en sorte
quelle se
prsente comme
tu aimerais
quelle soit.
Proverbe allemand

5 1 7 2 4 6 8 9 3

III

Proverbes

9 4 3 1 5 8 2 6 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2021

N5434 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
4
1 8

Comment jouer ?

N2022 : PAR FOUAD K.

IX
X

M
A
N
Q
U
E
M
E
N
T

E
P
O
U
V
A
N
T
E
R

N
O
T
E
E
S

S O N G
T H E O
E
O R
O N G
E S
O
T M A N
C O
Z
A
S C O
G R E
L
F A
E S

10

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Mez-vous de votre crdulit. Il y a
beaucoup trop de manipulateurs de
par le monde. Alors, tenez-vous sur
vos gardes et naccordez pas votre
conance ceux dont la bonne foi
na pas t prouve.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Si vous avez des projets immobiliers,
le moment sera propice pour les raliser. Quelques risques seront probables, surtout des brlures, des
ennuis de voiture, des foulures..

SCORPION

E R S
S E S
P
L E T
G R E
T E
O O
R I E
A R D
N E E

(23 octobre- 22 novembre)


Sans doute vos ambitions professionnelles sont-elles lgitimes, mais il
faudra savoir en discuter le prix et
surtout sassurer les moyens du succs. Voici une journe o la passion
vous comblera. Alors protez-en.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)


Le climat familial sera plutt orageux mais ne prendra pas les allures
dun cataclysme pour autant. Vous
saurez vous imposer et vous faire
obir. Cela savrera utile pour la
bonne marche de votre petit monde.

CAPRICORNE

Par :
Nat Zayed

Quai
--------------------Lapsus
burlesque

Pourrir
--------------------Colres

s
s

Conjonction

Repose
--------------------Note
--------------------Certaine

Rengat
Crochet
--------------------- --------------------Habitudes
Loupais

Rustre
--------------------Consonnes

Consonnes

Interjection
--------------------Sur la borne

Ngation

Ville
doptique
--------------------Note

Possessif

Congnital

cims
--------------------Usages
--------------------Baudets

Qui annule
--------------------Graisseux

s
Pays africain
--------------------Type davion

Consonne
double

Destiner
--------------------Slectionnes

Un Bonn
--------------------Averse

Faubourg
de Londres
--------------------Prposition

BLIER

tain
--------------------Bohmiennes

Consonne
double

(21 janvier - 19 fvrier)


Vous ressentirez un grand besoin de
libert et despace sans pour autant
renoncer aux axes principaux de
votre vie actuelle. Un peu de dtente
sera ncessaire : il faudra faire bouger le corps et lesprit.
(20 fvrier - 20 mars)
En raison des bons inux astraux, ce
sera le moment idal pour consolider
votre situation matrielle, raliser
des transactions immobilires, prparer votre retraite, assurer lavenir
des vtres. Journe faste pour les
assureurs.

s
Fauve

VERSEAU

POISSONS

Priodes
--------------------Consonnes

Dcharge

Foot
Marseille

paisse
--------------------Greffa

Anarchiste

s
Prposition
--------------------nes
sauvages

CroissantRouge
--------------------Raillerie

Rserviste
--------------------- Consonnes
Ngation

MOTS FLCHS N 529

Aval
--------------------Ville de
Chalde

(21 dcembre - 20 janvier)


Votre vie sera passablement agite ;
ne prenez pas de risques excessifs.
Vous trouverez les contraintes familiales de plus en plus lourdes assumer. Vous aurez des perspectives de
russite dans le domaine de la gestion.

(21 mars - 20 avril)


Vous allez pouvoir pousser un grand
soupir de soulagement. Vous serez
dbarrass de toutes les entraves et
contraintes qui vous gnaient depuis
fort longtemps. Alimentation : ne
soyez pas glouton, allez-y-doucement.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai


Vous accuserez une certaine tendance vous disperser et sauter en
kangourou dune occupation une
autre, ce qui nuira votre efcacit.
On ne pourrait tre la fois au four
et au moulin, vous le savez bien.

GMEAUX

Prince troyen

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N528

Nazi
--------------------Direction

(22 mai - 21 juin)


Vos rapports avec ceux qui vous
entourent seront houleux ; ils oscilleront entre haine et passion, et la
situation sera riche en pripties qui
risquent dchapper votre contrle.

Gentillesse - Dione - Idiot - ri - Nagure - Pol - Si - El - Tn - En - Pise - C - Id - R - Lasse - O - Lr - Ires - E - Trie - Sur - Nitre - G - S - Oie - Nre - Ente TM - Use - Ma - N - L - le - S - Ei - Amnes - SS - NNE - O - Ur - Tee - Termitires.

Lundi 20 juillet 2015

22 Publicit

ANEP 207 920 Libert du 20/07/2015

LIBERTE

ANEP 335 680 Libert du 20/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 21/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :

RUE NOCARD
CIT YOUCEF
AVENUE MED GHERMOUL
RUE AISSA HABOUSSI
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n335 402 Libert du 20/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 22/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera le quartier suivant :

122 LOGEMENTS AADL SAD HAMDINE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n336 225 Libert du 20/07/2015

ANEP 233 00 408 Libert du 20/07/2015

LIBERTE

Tl 23

Lundi 20 juillet 2015

NUMROS UTILES

LES CANONS DE
NAVARONE
19H55

CANAL+
ESPRITS CRIMINELS

THE HONOURABLE WOMAN

19H55

19H55

En quelques jours, plusieurs hommes ont t assassins Missoula, dans le Montana. Pour l'quipe de profileurs, il est vident que ces meurtres sont
l'uvre d'un seul tueur.

En 1943, deux mille soldats britanniques sont bloqus sur l'le


de Khros, en mer ge. Le
haut commandement militaire nazi a dcid de les anantir.

Un attentat la bombe a lieu lors de la confrence de


presse de prsentation du projet de la Fondation Stein
et de la socit Tahet Technology, Gaza. Frances trouve la mort et Nessa est porte disparue. L'agent Hayden-Hoyle met tout en oeuvre pour la retrouver.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

ASTRIX
ET LES INDIENS
19H50
Vers l'an 50 av. J.-C., le
village gaulois d'Astrix
rsiste toujours et encore l'envahisseur romain grce la potion
magique du druide Panoramix. Mais Csar dcide d'en finir.

FANTMAS
SE DCHANE
19H50

COMPAGNIES ARIENNES

LA GUERRE DES BOUTONS, A RECOMMENCE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

FANNY ET ALEXANDRE
19H50

19H50
En Irlande, chaque anne, la rentre scolaire, les Ballys, fils de paysans mens par Fergus, font la guerre
aux Carricks, issus de la classe moyenne qui ne font
confiance qu' Geronimo.
Alors que le commissaire Juve
est dcor de la Lgion d'honneur, le lgendaire criminel
Fantmas enlve l'minent
Pr Marchand, gnial inventeur d'une arme redoutable.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 chawal 1436
Lundi 20 juillet 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h45
Maghreb.................... 20h08
Icha................................. 21h43
5 chawal 1436
Mardi 21 juillet 2015
Fadjr............................. 04h00
Chourouk................... 05h45

En Sude en 1907. la mort de son poux, milie Ekdah se remarie avec Edvard Vergerus, un vque rigoriste qui l'a aide
surmonter cette dure preuve. Pour Fanny et Alexandre, les
enfants d'milie, cette union est vcue comme un vritable calvaire.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Une justice
pour lAfrique ?
A uj o u rd hu i ,
souvre Dakar
un procs indit. Celui dun dictateur africain et qui
a la particularit de ntre pas organis
par ses vainqueurs ou ses successeurs.
Lancien despote du Tchad sera jug par
une juridiction spciale cre par un
accord entre lUA et le Sngal pour
connatre les crimes commis pendant son rgne (1982-1990). Lautre
particularit est que la mise sur pied
dun tel tribunal est dabord le rsultat dun difficile combat men, durant
vingt-cinq ans, par les victimes du systme Habr soutenues par des militants du droit la justice et la vrit et par des ONG internationales
pour les droits de lHomme.
La persvrance de la justice belge qui
a recueilli les premires plaintes a
t dterminante dans le processus qui
a abouti la tenue de ce procs. Il faudrait peut-tre enregistrer, pour lHistoire, lapport du principe de comptence universelle adopt par la Belgique pour la justice internationale et
les victimes dans les pays de non-droit
et dans le tiers-monde en gnral.
Son engagement pour un jugement de
lancien chef du rgime tortionnaire de
Ndjamena a prcd lintervention
dinstances de lONU (Comit contre la
torture, en particulier) et de la Cour internationale de justice. Celles-ci ont
contraint lUA envisager des poursuites contre Habr pour extraire un
ancien chef dtat africain la menace dune justice nationale trangre
lAfrique et de la justice internationale. Cest dans cet esprit quen 2006, lUA
demande au Sngal de juger Habr
au nom de lAfrique. Ctait compter
sans la rsistance dAbdullah Wade !
Au prix de mille arguties, il a pu reporter lorganisation dun procs jus-

qu son dpart de la prsidence du Sngal en 2012.


En fuyant lchement au Sngal, il a
laiss une hcatombe estime quarante mille victimes excutes sans jugement ou mortes des svices infligs
par sa politique ! Cest bien dun procs exemplaire quil sagit, au sens quil
clture une re dimpunit - du moins
dans le principe - pour les despotes et
les bourreaux africains. En se donnant
sa propre juridiction, lAfrique na
plus, en effet, lexcuse de subir la justice des autres et largument de limpartialit de la CIJ, voire de son racisme anti-africain, seffondre. Cest
lpreuve de sa mise en uvre que la
justice de lAfrique pour lAfrique se
donnera la crdibilit ncessaire
toute institution judiciaire. Il lui restera,
tout de mme, rsoudre la question
des dirigeants responsables de crimes
contre lhumanit et de crimes de
guerre encore en exercice. Pour que le
continent ne vive plus lpisode ridicule quelle a vcu, il y a quelques semaines, avec les tribulations dun prsident gnocidaire venu assister au
Sommet africain de Johannesburg.
Lurgence de traiter des cas de tyrans
encore rgnants simpose dautant
plus que leur impunit a un effet annihilant pour le progrs dmocratique du continent. Car, pour viter le
sort de leurs pairs dchus et devenus
justiciables de ce fait, ce sont les responsables qui ont les mains taches de
sang qui sagrippent le plus leur pouvoir.
La dmocratie dans nos dictatures
rsiduelles dpend des progrs de la
justice internationale. LUA devrait se
convertir cette forme de justice si elle
souhaite vraiment une justice pour
lAfrique.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ACCIDENTS DE LA ROUTE

22 morts et 128 blesss durant


les deux jours de l'Ad

n Dix personnes ont trouv la mort et


95 autres ont t blesses dans 18 accidents
de la circulation enregistrs au cours des dernires 24 heures au niveau national, portant
22 le nombre de morts et 128 celui des blesl Ad (vendredi et
ss durant les deux jours de l'Ad
n un bilan tabli hier par
par la
pa
la ProPro
rosamedi), selon
plu
us lourd
llo
our
urd a t
t ent
en
e
ntection civile. Le bilan le plus
wilay
aya de
ay
de Biskra
Bis
iskra avec
av
a
vec
ec deux
de
eu
ux
registr dans la wilaya
blles
b
ess
ess
ses dans
da
an
n
nss une
un
u
ne collision
cco
coll
ollllis
isio
ion
on
morts et septt blesses
hiiccul
ule
ess lgers.
lg
ge
ge
errs.
entre deux vhicules

DILEM

alidilem@hotmail.com
alidilem
em@
@ho
@h
@hot
hotmail
hot
mai
m
ma
ail
a
aiil..com
com
co
com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

INCENDIE

Laghouat : 10 hectares dalfa ravags

n Un incendie, qui sest dclar dans la nuit de samedi dimanche,


a dtruit 10 hectares dalfa dans la rgion de Chebka, commune
dAflou (Laghouat), apprend-on auprs des services de la Protection
civile. Lintervention de la Protection civile de lunit principale du
chef-lieu et de deux units secondaires dAflou et de Gueltat Sidi
Sad a pu circonscrire les flammes aprs une dure de neuf
heures, selon la mme source. Les services de la commune d'Aflou
et de la Conservation des forts ont mobilis tous les moyens pour
matriser le feu, dont les circonstances lorigine de ce sinistre ne
sont pas encore connues. Les flammes se sont galement propages vers une autre superficie de 3 000 hectares dalfa relevant des
rserves dune proprit prive, mais aucun dgt na t enregistr,
signale-t-on.

STIF

Des excursions vers le littoral


pour plus de 22 000 jeunes
au programme des centres de vacances et de loisirs, plac sous la tutelle du ministre de la Jeunesse et
des Sports, a indiqu le directeur des
colonies de vacances, prcisant que
chaque groupe bnficiera d'un sjour de 15 jours dans les wilayas
dAlger, dOran et de Jijel.
Dans le cadre du programme Les
colonies des jeunes volontaires, organises par la ligue des activits de
plein air et de loisirs, 500 autres
jeunes partiront vers les plages de
Collo, a ajout M. Tedjar.

Des mesures pour simplifier la constitution des dossiers


n Le citoyen est dsormais dispens de l'obligation de
fournir des documents d'tat civil tels que les extraits dacte de naissance, de mariage et de dcs qui sont contenus dans le registre national automatis de ltat civil, a
indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales. Ce dcret fait obligation aux
wilayas, daras, communes, ministres et administrations
publiques y relevant de ne plus exiger, lavenir, du citoyen la prsentation de documents dtat civil tels que les
extraits dactes de naissance, de mariage et de dcs, et ce,
grce leur accs facilit aux donnes contenues dans le
registre national automatis de ltat civil quabrite le mi-

nistre de lIntrieur et des Collectivits locales, a ajout la mme source. Dans une premire phase, la
connexion ce registre a t ralise au profit des ministres de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, de lducation nationale et de lEnseignement et de la Formation professionnels leffet de les en
faire bnficier, loccasion de la prochaine rentre scolaire et sociale. Cette mesure sera tendue progressivement aux autres secteurs concerns, en particulier ceux
connus pour lintensit de leurs relations quotidiennes
avec le citoyen, selon la mme source.
R. N./APS

JEUX MDITERRANENS 2021

Les chances dOran


n Oran a toutes les chances dabriter les Jeux mditerranens 2021, a
estim le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha
Berraf. Dans une dclaration la
presse avant l'accueil d'une dlgation franaise attendue hier Oran
pour inspecter les infrastructures
de la ville dOran candidate pour
l'dition 2012 des Jeux mditerranens, M. Berraf a soulign que la ca-

pitale de louest du pays a


plus de chances dabriter cette manifestation sportive internationale. Il a indiqu
que la plupart des comits
olympiques ont exprim
leur soutien la candidature dOran pour ces jeux aprs avoir
t convaincus de l'importance des
moyens dont dispose cette mtropole algrienne et des prparatifs

D. R.

n Plus de 22 000 jeunes des diffrentes rgions de la wilaya de Stif


bnficieront durant cet t dexcursions vers plusieurs plages du
pays, a indiqu, hier, le directeur de
l'Office des tablissements de jeunesse (Odej), Adel Tedjar. Inscrites
dans le cadre du Plan bleu qui sera
lanc le 26 juillet en cours, 444 excursions sont programmes vers
les plages des wilayas de Bjaa, de
Jijel, de Boumerds et de Skikda, a
prcis la mme source. 550 enfants
gs entre 8 et 14 ans sont inscrits

DOCUMENTS DTAT CIVIL

pour cet vnement. Le prsident du


COA a galement affirm lefficacit de la stratgie algrienne pour
renforcer le dossier de candidature
dOran pour ces Jeux.

Publicit

ANEPN334 960 Libert du 20/07/2015

Оценить