FACULDADE TEOLGICA BATISTA DO PARAN

Programa de Bacharelado em Teologia

Por:
ADELE JULIETA TERNIEDEN FRIESEN

Resumo do Livro FLOR SEM DEFESA, Uma explicao da Bblia a partir do

povo, Mesters. Carlos. Editora Vozes: Petrpolis, 1999.

Resumo apresentado como requisito

parcial da disciplina de Interpretao de
Textos Teolgicos e Filosficos do
Programa de Bacharelado em Teologia da
Faculdade Batista do Paran.

Docente:
Prof. Msc. Reginaldo Pereira de Moraes

CURITIBA
2015

Este livro foi escrito por Carlos Mesters, nasceu na Holanda, mas h muitos
anos vive no Brasil. Formou-se em Teologia e Cincias Bblicas em Roma e na
Escola Bblica de Jerusalm. Na poca em que o livro foi escrito trabalhava no
Instituto Bblico de Angra dos Reis, RJ. Foi um dos que ajudaram a traduzir a
Bblia Vozes.
O autor comea o livro citando que a Bblia o livro mais lido no mundo e
traduzida para diversas lnguas estrangeiras, que foi escrita por homens e
mulheres inspirados por Deus que ao longo dos anos, aproximadamente mil anos,
atravs dos relatos do prprio povo, em diversos lugares e em pases diferentes
tinha desejava manter em suas memrias os preceitos do Senhor Deus,
relembrando as promessas de Deus para o seu povo, renovando a esperana em
tempos de crises.
Cita as diferenas nas Bblias de Protestantes e Catlicos, que segundo ele
foi a escolha de qual Cnon seguir, no caso os primeiros teriam ficado com o
Cnon mais curto e mais antigo da Bblis Hebraica, enquanto que os segundos
ficaram com o Cnon mais comprido da traduo Grega. Sendo a mensagem
principal das duas tradues o prprio Deus. Ainda que segundo o autor, no
tenha somente doutrinas referentes ao mesmo, tendo tambm filosofia, poesias,
salmos, cartas, profecias, bibliografias etc.
Segundo o autor a Bblia no foi o primeiro livro escrito por Deus e nem o mais
importante, e sim a natureza criada pela palavra de Deus: os fatos, os
acontecimentos, histria, ou seja, tudo que acontece na vida do povo.
Essa interpretao se perdeu e ou tomou um rumo diferente a partir do
pecado, e quando os povos comearam a interpretar a Bblia atravs da letra e da
histria e no mais atravs da criao.
A ideia principal do livro a inovao da interpretao Bblica atravs do povo.
Que teria comeado na vinda de Jesus quando o mesmo comeou a pregar seus
sermes de uma forma simples e para o povo marginalizado e pobre, colocando
se contra as doutrinas dos fariseus e saduceus que se consideravam os donos do
Saber. No que isso nos leve a desprezar o Antigo Testamento, pois o fundamento
da Teologia da libertao o Novo Testamento a vida relida luz do Antigo

Testamento.
Atravs de um estudo e ou vivncia, que o autor faz com comunidades de
agricultores e pessoas ditas simples e pobres de certas regies do Brasil, relata
suas ideias sobre leitura e interpretao bblica popular, atravs de quatro
elementos:

para o povo, a Bblia vai alm do texto: Palavra de Deus viva e atual

o povo recupera a dimenso comunitria e eclesial na leitura e aplicao

da Bblia

o povo reapropria-se da Bblia, mistura com a vida e comea a despertar

para uma conscincia crtica

para o povo a Bblia no s histria, espelho da vida. O povo no

pergunta primeiro pelo fato (aconteceu mesmo?), mas pelo smbolo (o
que significa?)

Primeiro o povo cuja preocupao principal, no interpretar a Bblia mas

interpretar a vida com a ajuda da Bblia.
Segundo o povo comeou a se reunirem para estudos, treinamentos e
discusses sobre o texto da bblia. Estimulado pelos problemas da realidade (prtexto), o povo busca uma luz na Bblia (texto), que lida e aprofundada dentro da
comunidade (con-texto). O pr-texto e o co-texto determinam o lugar de onde se
l e interpreta o texto.
Terceiro agora que o povo que tem em suas mos a Bblia, busca a
interpretao espiritual, considerando a Bblia espelho pois reflete o prprio leitor e
no somente a histria.
O autor termina concluindo que ainda que seja boa a inovao, na
interpretao popular h muitas falhas, defeitos, incertezas e ambivalncia, porm
apesar disso a raiz boa. O povo deve levar em considerao que na
interpretao Bblia a ao do Espirito tao importante quanto o estudo da letra
sendo necessrio o equilbrio.
O livro muito massante, no dividido por captulos enumerados, chega uma

hora que os ttulos se confundem com os subttulos, autor repete alguns assuntos
ainda que explanando de maneira diferente, porm com as mesmas ideias. O livro
foi escrito na poca da ditadura militar instalada no pas a partir de 1964, pode ser
que sirva de referncia histrica mais o assunto abordado no teve relevncia
alguma para os dias de hoje.
Quando ele fala que a Bblia era somente os padres que liam, no a
realidade da comunidade evanglica mesmo na poca. Outro ponto que o autor
embora se intitulado ecumnico, por diversas vezes fez meno e toma partido e
ou considera Correto ideias totalmente catlicas citando inclusive nome de
santos catlicos.