Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de acuerdo con 1907/2006/CE (REACH, segn lo modificado por 453/2010/CE) NCh 2245 Of. 2003 y 29 CFR 1910.1200
Fecha de revisin:
29 de junio de 2015
Fecha de publicacin:
31 de julio de 2007
FDS n:
384A-8
Suministrador:
Palabra de advertencia:
Atencin
Indicaciones de peligro:
H223
H229
Aerosol inflamable.
Recipiente a presin: Puede reventar si se calienta.
Consejos de prudencia:
P210
P211
P251
P410/412
Informacin suplementaria:
Ninguno
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 1 de 7
FDS n: 384A-8
%Peso
N CAS /
N CE
N de registro
REACH
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
40-50
1,1,1,3,3-Pentafluorobutano*
20-30
811-97-2
212-377-0
406-58-6
430-250-1
01-211945
9374-33
N/A
Isopropanol
1-5
67-63-0
200-661-7
Otros ingredientes:
1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
20-30
460-73-1
419-170-6
01-211945
7558-25
1219
N/A
No clasificado
*Esta sustancia no es inflamable cuando se combina con los dems ingredientes del producto.
Vase el texto completo de las frases R en la SECCIN 16.
Clasificado de acuerdo con: * 1272/2008/CE, REACH
* NCh 382 Of. 2004
* 29 CFR 1910.1200, 1915, 1916, 1917, Mass. Right-to-Know Law (ch. 40, M.G.L..O. 111F)
* Proposicin 65 de California
Si ocurre congelacin, baar en agua tibia. Lvese la piel con agua y jabn. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Lvese los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Ingestin:
No conocido
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 2 de 7
FDS n: 384A-8
PEL de OSHA
ppm
mg/m3
1,1,1,2-Tetrafluoroetano*
1,1,1,3,3-Pentafluorobutano
Isopropanol
1,1,1,3,3-Pentafluoropropano**
TLV de ACGIH
ppm
mg/m3
LPP (CHILE)
ppm
mg/m3
400
980
320
LPT:
500
786
200
STEL:
400
1230
*Lmite recomendado por la Asociacin Norteamericana de Higiene Industrial (American Industrial Hygiene Association, AIHA):
1000 ppm, 8 horas
**Lmite recomendado por la Asociacin Norteamericana de Higiene Industrial (American Industrial Hygiene Association, AIHA):
300 ppm, 8 horas
Lmites de exposicin permisibles de la Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. (Permissible Exposure Limits).
Valores umbral lmite de la Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales (Threshold Limit Values).
Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo, Decreto N 594 de 1999 (mod.)
8.2. Controles de la exposicin
8.2.1. Medidas de ingeniera
Suministre suficiente ventilacin para mantener las concentraciones de vapor por debajo de los lmites de exposicin.
8.2.2. Medidas de proteccin personal
Proteccin respiratoria:
Guantes protectores:
Otros:
Guantes o ropa impermeables (de caucho natural, Neopreno o PVC) necesarios para el contacto
repetido y prolongado con lquidos.
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 3 de 7
FDS n: 384A-8
lquido transparente
incoloro
29C (85F)
no determinado
100%
ninguno
Copa Cerrada PM
< 1 cps @ 25C
580C (1076F)
no determinado
no determinado
Olor
Umbral olfativo
Presin de vapor a 20C
% de aromticos por peso
pH
Densidad relativa
Coeficiente (agua/aceite)
Densidad de vapor (aire=1)
Tasa de evaporacin (ter=1)
Solubilidad en el agua
Propiedades comburentes
etreo
no determinado
522 mm Hg
ninguno
no aplica
1,2 kg/l
<1
>1
<1
ligeramente soluble
no determinado
no determinado
Propiedades explosivas
no determinado
Inhalacin, contacto con la piel y ojos. Las personas con afecciones de los ojos y la piel,
enfermedades del corazn y respiratorias, generalmente empeoran si son expuestos a este
producto.
Prueba
DL50 por va oral, rata
Dosis letal humana
DL50 por va oral, rata
Resultado
5045 mg/kg
3570 mg/kg
> 2000 mg/kg
Substancia
Isopropanol
1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Prueba
DL50, rata
DL50, rata
Resultado
12800 mg/kg
> 2000 mg/kg
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 4 de 7
FDS n: 384A-8
El vapor altamente concentrado podra irritar las vas respiratorias y causar somnolencia,
desmayo, dolor de cabeza, mareos y otros efectos al sistema nervioso central. En estudios con
animales se ha informado la ocurrencia de arritmia cardaca.
Substancia
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
Isopropanol
1,1,1,3,3-Pentafluorobutano
1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Prueba
CL50 por inhalacin, rata
CL50 por inhalacin, rata
CL50 por inhalacin, rata
CL50 por inhalacin, rata
Resultado
> 50000 ppm/4 horas
46,5 mg/l/4 horas
> 10%/4 horas
>200000 ppm/4 horas
El contacto directo con la piel podra causar irritacin de la piel, congelacin y resecado de la
piel.
Sensibilizacin respiratoria o
cutnea:
Substancia
Isopropanol
Prueba
Irritacin de los ojos
Resultado
Irritacin moderada
Substancia
Isopropanol
Prueba
Sensibilizacin de la piel, Cobaya
Resultado
No sensibilizante
Mutagenicidad en clulas
germinales:
Carcinogenicidad:
Este producto no contiene carcingenos segn lo listado por la Agencia Internacional para la
Investigacin sobre el Cncer (IARC) o la normativa (CE) No. 1272/2008.
STOT-exposicin nica:
STOT-exposicin repetida:
Peligro de aspiracin:
Informacin adicional:
Ninguno
14 06 02
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 5 de 7
FDS n: 384A-8
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
NO APLICA
No aplica
Ninguno
SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
2
3
1
Proteccin Personal
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 6 de 7
FDS n: 384A-8
Procedimiento utilizado para obtener la clasificacin de preparados de acuerdo con el reglamento 1272/2008/CE / SGA:
Clasificacin
Aerosol 2, H223
Procedimiento de clasificacin
Conforme a datos obtenidos de ensayos (ensayo de ignicin en espacio cerrado)
Indicaciones H relevantes:
Llama
Ninguno
Esta informacin est basada nica y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los materiales usados, y no de la propia
mezcla. No se extiende ninguna garanta, ni explcita ni implcita, concerniente a la adecuacin del producto para el fin particular del usuario. El
usuario debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office
(ES)
Pgina 7 de 7