HITLER & JESSE OWENS

Una mentira de 50 aos

OLIMPADAS DE BERLN, 1936

La prensa "internacional" hace aos que viene repitiendo que el excepcional atleta
Jesse Owens, conquistador de 4 medallas de oro en las Olimpadas de 1936 en
Berln; que habran sido organizadas para mostrar al mundo la superioridad de la
raza aria; habra desmoralizado sta raza; Hitler no lo habra saludado por ser negro,
y habra quedado tan irritado con sus victorias, que termin abandonando el
Estadio... ltimamente estn sofisticando ms el asunto y ya fue publicado que el
Fhrer espumaba de rabia.... Una noticia de ste tipo tiene tres objetivos por lo
menos, ya que nunca entraron en detalles sobre aquella olimpada:
1. Racismo contra los negros.
2. Supone la idea de derrota y desmoralizacin alemana.
3. Quien espuma de rabia es loco.
LOS HOMENAJEADOS PUBLICAMENTE POR HITLER
El rotativo "Correio do Povo" de Porto Alegre, en su reportaje del 5 de agosto de
1936, nos cuenta lo que sucedi en Berln el da 2 de agosto de 1936, primer da de
competiciones:
"Hitler presenci parte de las pruebas en el estadio, se hizo presentar a los
vencedores de las modalidades que acababa de presenciar desde la tribuna
oficial. Felicit personalmente a la Srta. Fleischer de Alemania, por su
victoria en el lanzamiento de jabalina. El director deportivo, Von Tschammer
Osten, presentle tambin a las seoritas Kurgen, de Alemania, 2 colocada,
y Knasnievska de Polonia, la tercera colocada. Ms tarde, Hitler saludara
personalmente a los tres finlandeses de los 10.000 metros; al alemn
Woellke, vencedor de lanzamiento de peso, y los segundo y tercero
respectivamente; el finlands Baerlunde y el alemn Stoeck."
"Despus de esto, y antes de retirarse del estadio, de acuerdo con la
informacin del Sr. K. C. Duncan, secretario general de la Asociacin
Olmpica

Britnica,

Internacional)

los

solicitaron

miembros
al

Fhrer

del
que

C.
se

O.

I.

(Comit

abstuviese

de

Olmpico
continuar

saludando pblicamente a los vencedores de cada prueba. [3]. Esto sucedi

en el momento en que CORNELIUS JOHNSON, (Y NO JESSE OWENS) atleta
negro estadounidense, estaba siendo laureado con medalla de oro en salto
de altura."
Ciertamente que despus del pedido del C. O. I. no hubo ms saludos en pblico por
parte del Fhrer durante todo el resto de la Olimpada, ni para los negros ni para los
"arios".

LA PRIMERA MEDALLA DE ORO DE JESSE OWENS

En la prueba final de los 100 metros, venci Jesse Owens, como ya era esperado por
el pblico que lo haba visto batir el record mundial en las eliminatorias. El tiempo de
la prueba final fue de 10.3 segundos, igualando el record olmpico. Al respecto, el
"Correio do Povo" de 4/VIII/1936, public:
"Despus de triunfar en los 100 metros, Jesse Owens declar a los
reporteros: "Es difcil imaginar mi felicidad. Cuando corra, hubo un
momento en que me pareci que tena alas. Todo el estadio se mostraba tan
animado, que me contagi y corr con ms alegra; pareciendo que haba
perdido el peso de mi cuerpo. El entusiasmo deportivo de los espectadores
alemanes me impresion profundamente, especialmente la caballeresca
actitud del pblico. Pueden decir a todos que agradecemos la hospitalidad
germana."
Era su primera medalla de oro.
SALTO LARGO.
Su segunda medalla de oro fue conseguida en el salto largo, en disputa con el atleta
alemn Lutz Long, que en la serie haba igualado al fantstico atleta negro con 7,87
metros. Entonces, Owens en su ltimo salto, alcanz los 8,06 metros, un record que
se mantendra mundialmente invicto por 24 aos. Long, ansioso por superar la marca
de Jesse, salt por ltima vez, fracasando sin embargo. Hay que tener en cuenta el
espritu deportivo que existi en sta olimpada; pues despus de la victoria, Jesse
coment que venci gracias a los consejos recibidos de su principal competidor, el
"ario" Long, del cual fue amigo ntimo por muchos aos.
TERCERA Y CUARTA MEDALLAS: HOMENAJE
Ya como dolo del PUEBLO ALEMN, desde las eliminatorias, de los 100 metros, Jesse
se prepara para su tercera medalla de oro, en los 200 metros llanos. Pese al mal
tiempo, el estadio para 110.000 personas estaba lleno, como siempre, nadie quera
perder l espectculo. En las eliminatorias l ya haba arrasado con el record mundial
en 21,3 segundos. Desde la arrancada Jesse tom la delantera y cruz la llegada en
20,7 segundos mejorando su record olmpico y mundial. Hitler tambin presenci
sta prueba, para la cual los alemanes no pudieron clasificarse. Los alemanes haban
preparado una ceremonia especial para Jesse Owens, en previsin de su victoria. Los
tres vencedores, 1, 2 y 3 colocados en sta prueba se alinearon en una tribuna
especialmente construida, adornada con ramos verdes y ureos, frente al palco
oficial, donde, adems del Fhrer, estaban los invitados de honor. Jes estaba en el
medio, ligeramente arriba del detentor de la medalla de plata, a su derecha, y del
tercero colocado a su izquierda. Cuando los tres atletas levantaron la vista a la
tribuna de honra, la banda de los organizadores de la Olimpada, dirigida por el
conde Henri de Baillet Latour, y una batera de trompetas, en la extremidad del
estadio, comenzaron a tocar y toda la multitud se levant. Tres lindas jvenes en

uniforme blanco, se encaminaron hasta los campeones y los coronaron con laureles.
Jesse recibi tambin un tiesto con un pequeo roble. Los altoparlantes anunciaron
los nombres de los atletas y la banda ejecut el himno nacional estadounidense
mientras los atletas permanecan en posicin de firmes y los "arios" que desbordaban
el estadio, con los brazos extendidos para adelante, hacan la conocida venia
nacionalsocialista. Despus del himno, la multitud se sent de nuevo para ver las
mozas en perfecta formacin saliendo para un lado, mientras los vencedores
saludaban el palco de Hitler y se retiraban. La cuarta y ltima medalla de oro, fue
conquistada en relevos de 4 X 100 mts. en 39,8 segundos por el equipo americano
que Jesse integraba, tambin estableciendo un nuevo record mundial.
AUTGRAFOS
El propio Jesse Owens desminti que el Fhrer le hubiera vuelto pblicamente la
espalda: el atleta de color dijo que Hitler le haba rendido un homenaje:
"Cuando pasefrente al Canciller (Hitler), se incorpor, me salud con la
mano y yo le devolv el saludo en la misma forma. Creo que los periodistas
mostraron su mal gusto al criticar al hombre del momento en Alemania
El "Negro" era tan querido y popular para el pueblo alemn, que no tuvo, despus de
ta primera victoria, prcticamente ms descanso, porque donde fuese tena que dar
autgrafos. Despus de la victoria en los relevos, se vio obligado a cambiar de
alojamiento para huir de la multitud de cazadores de autgrafos. (RACISTAS NUNCA
HARAN SO!) Millares esperaban en fila del lado de afuera, en la Casa Bautzen en la
Villa Olmpica. Al principio, Jesse se senta a gusto siendo tan popular, y de buen
grado daba autgrafos a diestra y siniestra. Pero ya por el final de las competiciones,
los msculos de su brazo derecho estaban quedando con calambres. Larry Snyder, su
compaero de equipo tuvo miedo de que los calambres pudieran perjudicarle las
piernas. Pidi la ayuda de Herb Fleming, otro negro con el cual era constantemente
confundido. Jesse autoriz al otro atleta negro para firmar autgrafos en su nombre.
EXHIBICIN EN COLONIA.
Finalizadas las Olimpadas, el Gobierno Alemn patrocin la exhibicin de Jesse y
otros atletas americanos en la ciudad de Colonia (Kln). El "Correio do Povo" de
Porto Alegre del da 12/VIII/36 public: "Jesse Owens durante una entrevista
telefnica que mantuvo con la United Press, declar hoy en Colonia que abandonar
su viaje a travs de Europa y que seguir lo ms pronto posible para los Estados
Unidos,

para estudiar

diversas

propuestas que recibi

para ingresar en el

profesionalismo."
MISTERIO.
Despus de Colonia, la delegacin americana fue invitada a Noruega y Suecia, sin
embargo Jesse rehus participar. No se consiguieron an datos concretos sobre lo
que ocurri con l en ste perodo. La verdad es que l fue suspendido por la
Asociacin Atltica de los Estados Unidos, regres a su patria, donde no fue recibido

con banda de msica, ni trompetas, ni homenajes; abandon su curso universitario y

firm un contrato de director de conjunto musical! Y nunca ms compiti!!! Es
muy raro todo so, Uno de los mayores atletas de todos los tiempos, hroe celebrado
por los alemanes e ignorado por su patria al volver. No habr sido justamente por
so que la prensa internacional lo ignor? Habra cado en desgracia? En algn tipo
de trampa?

Por indisciplina, al comienzo de las Olimpadas, los dirigentes

americanos retiraron de su delegacin a los atletas Sam Stoller y Martn Glickman,

los nicos judos del equipo de pista y campo de los EEUU, que fueron substituidos
por los negros Jesse Owens y Ralph Metcalfe en los relevos de 4 x 100. A partir de
ah predomin la tendencia de criticar al Comit Americano en la "Prensa
Internacional", principalmente en los EE UU.
Stoller y Glickman decan que hubieran podido tambin alcanzar el record mundial...
La prensa deca que la no inclusin de los atletas haba sido inoportuna; lo que
desencaden acusaciones de preconceptos raciales contra el equipo norteamericano,
que duraron algunos aos. Los amantes del deporte en los EE UU pudieron leer
muchas ms noticias sobre las hazaas de Eleanor Holm Jarret, nadadora de
espaldas; la cual fue separada del equipo americano por no haber cumplido todos los
entrenamientos previstos en el vapor que los conduca a Alemania. Cantante de
Clubes Nocturnos y actriz de cine, Eleanor dijo haberse entrenado com champagne y
caviar. Pues la prensa daba ms atencin a esa moza, de la que daba a los otros
nadadores americanos que llevaron varias medallas. Tambin se hablaba ms de los
dos boxeadores que fueron retirados y se olvidaron de los que realmente lucharon.
Por lo tanto se deduce que la prensa "racista internacional" no acept el corte y
substitucin de atletas judos por negros, ni el hecho de que sus victorias fuesen
aclamadas por el pueblo alemn.
Tambin hay que mencionar que entre los atletas alemanes se encontraba la Srta.
Helene Mayer, una juda, que gan la medalla de plata en florete femenino y que
recibi del Gobierno, plena ciudadana alemana, lo que irrit a los sionistas. Ahora
vamos a analizar los tres puntos anteriormente mencionados, que seran el objetivo
de los falsos noticieros, que aparecen en la prensa mundial siempre que se habla de
Olimpadas, ya que las de Berln fueron las ltimas antes de la Segunda Guerra
Mundial. Racismo contra los negros? Ciertamente hubo, pero no fueron racistas los
alemanes que festejaron y glorificaron las victorias de Jesse Owens transformndolo
en dolo. Que el "Negro" desmoraliz la raza aria cuando sta organiz las
Olimpadas para mostrar su superioridad? No puedo creer que la prensa no sepa
quienes vencieron en 1936, y sigan desparramando mentiras a lo largo de ms de
cincuenta aos!
Finalmente porqu espumara de rabia un Gobernante que venci una olimpada
brillantemente, con 89 medallas, numero idntico al conquistado EN CONJUNTO por
los EE UU, Francia y Gran Bretaa, las tres mayores potencias de la poca?. Jesse
Owens, en el hospital, de cncer, antes de fallecer, dio la siguiente entrevista al
Tampa Tribune del 01/IV/80, pginas 1 y 3-6:

"Que Hitler no salud ningn atleta ms despus del pedido del presidente
del COI. Que llegando de vuelta a los EE UU como gran campen, no recibi
ningn apretn de mano del presidente Roosevelt.
.
Al contrario de lo que ocurriera en Alemania, en su propia patria no le permitan
sentarse en los asientos de adelante de los mnibus, tena que ir para la parte
trasera, destinada a los negros. En las reparticiones pblicas; deba entrar por la
puerta del fondo y no poda vivir en donde le gustase. Joe Louis y l, fueron los
primeros atletas negros de fama mundial. Pero no podan hacer propaganda de
artculos deportivos en los EE UU. de Amrica, pues los estados del sur boicotearan
sos productos. "Nosotros vivamos en Amrica bajo sa discriminacin", asegur l.
EL CASO JOE LOUIS.
Nota adicional: Joe Louis el boxeador negro tambin tuvo tremendos problemas en
EEUU, pese a haber colaborado en el ejrcito Norteamericano dando exibiciones y
demas y de donar varios cientos de miles de dlares a la milicia de EEUU los
gringos le cobraron impuestos por este dinero que Louis don a los EEUU!!!!... Joe
Louis qued endeudado por mucho tiempo y tuvo que pelear (ya cuando estaba viejo
y retirado) y dejarse aporrear a fin de poder pagar, para que se vea como son los
gringos: asesinos y dineristas.

Fuentes:
Revista ELBRUZ
Libro "Holocausto judo o Alemn?" (S. E. Castan)