Catalogo Furukawa 2013 Esp Web

Soluciones Inteligentes para
Infraestructura de Redes
ndice
Institucional 7
Tecnologa
15
Soluciones Furukawa
19
ITMAX DATA CENTER

19
COMMERCIAL BUILDING
20
PON LAN
20
INDUSTRIAL 20
FTTx 21
TELECOMUNICACIONES 21
ENERGA 21
Productos 22
TeraLan 26
DIO HDMOD Mdulo Bsico
Casete LGX
DIO B144 Mdulo Bsico
Kit Placa para Adaptadores pticos LGX
DIO A280 Mdulo Bsico
Kit soporte de adaptador para DIO A270
Kit de Terminacin en terreno (DIO A270)
DIO B48 Mdulo Bsico
Kit de Anclaje para DIO B48
Kit de Expansin A115
DIO BW12 Mdulo Bsico
Kit Bandeja de Empalme STACK
Bandeja de exceso de cordones
Cordn ptico HDMPO
Cordn Fanout
Service Cable Pr-Conectorizado
Service Cable HDMPO
Service Cable FANOUT
Cordones, Extensin y Extensin ptica Conectorizada
Cordn ptico
Extensin ptica Conectorizada
Extensin ptica Conectorizada para A280
Conector ptico NENP ( No Epoxi No Polish)
CASETE DE LIMPiEZA DE Cerrojos
Kit Adaptador ptico
Conjunto Adaptador ptico
GigaLan Augmented
Patch Cord en cobre GigaLan Augmented CAT.6A
ExtensIn en cobre GigaLan Augmented CAT.6A
Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A
Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A F/UTP 23AWG x 4P
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A U/UTP 23AWG x 4P
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
31
31
32
32
33
33
34
35
35
36
36
36
37
37
38
38
38
39
39
40
41
GigaLan 42
Patch Cord en Cobre F/UTP GigaLan CAT.6
Patch Cord en Cobre U/UTP GigaLan Premium CAT.6
Patch Cord en Cobre U/UTP GigaLan CAT.6
Extensin en Cobre U/UTP GigaLan CAT.6
Extensin en Cobre U/UTP GigaLan PREMIUM CAT.6
Patch Cord Industrial F/UTP GigaLan CAT.6
Patch Cord Industrial U/UTP GigaLan CAT.6
Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6
Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6
Conector Hembra GigaLan CAT.6
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP GigaLan CAT.6
Conector Fmea Industrial U/UTP GigaLan CAT.6
Cable Electrnico Blindado GigaLan CAT.6 F/UTP 23AWG x 4P
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP Premium 23AWG x 4P
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP 23AWG x 4P
Cable Eletrnico GigaLan Indoor/Outdoor CAT.6 F/UTP 23AWG x 4P
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x 4P
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 U/UTP 23AWG x 4P
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 6
Patch Panel GigaLan CAT.6
42
42
43
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
49
49
50
50
51
52
MultiLan 53
Patch Cord en Cobre F/UTP MultiLan CAT.5e
Patch Cord Metlico U/UTP MultiLan CAT.5e
Patch Cord Industrial F/UTP MultiLan CAT.5e
Patch Cord Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e
Conector Hembra MultiLan CAT.5e
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP MultiLan CAT.5e
Conector Hembra Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e
Cable Electrnico Blindado MultiLan CAT.5e F/UTP 24AWG x 4P
CabLE EleCtrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWG x 4P
Cable Electrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWG x 25P
Cable Electrnico BLINDADO MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e F/UTP 24AWG x 4P
Cable Electrnico MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e U/UTP
59 24AWG x 4P
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e F/UTP 24AWG x 4P
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWG x 4P
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 5e
Patch Panel MultiLan CAT.5e
Fisaflex
Voice Panel CAT.3
Panel de Conexin 110IDC
Bloque de Conexin 110IDC
Kit Bloque de Conexin110IDC
Conector Hembra 110IDC (connecting block)
Patch Cord 110IDC U/UTP FisaFlex CAT.6
Patch Cord 110IDC U/UTP Fisaflex CAT.5e
Patch Cord Voz Metlico U/UTP
Cable Electrnico FisLan CAT.3
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
62
62
62
63
63
63
64
65
65
66
Fisacesso 67
Rack 2P abierto 19 45U ITMAX
Rack 4P Abierto 19'' 45U ITMAX
Rack Abierto 19
Rack abierto de pared (Bracket articulado)
Gua de Cables Vertical 200 mm ITMAX
Gua de Cables Vertical entre Racks 315 mm ITMAX
Tapa Lateral ITMAX
Gua de Cables VerTical Cerrada 140mm face simple
Gua de Cables Vertical
Gua de Cables Horizontal 2U ITMAX
Gua de Cables Horizontal Cerrada Alta Densidad
Gua de Cables Horizontal Abierta
Gua de Cables Horizontal Cerrada Plstica
Gua de Cables Horizontal PLSTICa 1U ALTA DENSIDAD
Gua de Cables Horizontal Abierta Perforada
Gua de Cables Horizontal cero-U
Bandeja Superior e Inferior ITMAX
Gua de Cables Superior
Gua de Cables Inferior
Gua de Cables Trasera
BARRA DE Puesta a Tierra ITMAX
Acomodador Radial plstico ITMAX
Estanteras para Rack
Grapa para organizacin vertical
Panel de Cierre Angular
Panel de Cierre METLICO
Panel de Cierre PLSTICO TOOL-LESS
Patch panel Angular Blindado
Patch panel Angular
Patch Panel Descargado Blindado con conos
Patch Panel Descargado 24P con conos
Patch Panel Modular LGX
Patch Panel Descargado Alta Densidad
Punto de Consolidacin Alta Densidad - ZDa
Punto de Consolidacin 24 Posiciones
Punto de Consolidacin 12 Posiciones Blindado
Punto de Consolidacin LGX
Caja Aparente Industrial IP67
Caja Aparente Multimedia
Caja Aparente Multimedia 12p MUTOA
Caja APARENTE
Toma APARENTE
Faceplate ANGULAR
Faceplate Industrial IP67
faceplate Plano
Faceplate Modular
Mdulo para Faceplate
Kit Placa LGX para Adaptadores RJ-45 y PTICO
Conjunto Adaptador
cono de Identificacin
Base para Carril DIN
Adaptador para Carril DIN
67
67
67
68
68
68
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
71
71
72
72
72
72
73
73
73
73
74
74
74
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
78
78
78
79
79
79
80
80
80
81
81
81
82
Patchview 83
Master 83
Master Expander
83
LOCAL MASTER
83
EPV Controller
84
Expander 84
Scanner 84
Mini-Scanner 85
Controlador Indicador para Rack
85
Controlador de Seguridad
85
Control PAD
86
Cable Round Flat
86
Software del Gerenciamiento Patchview
87
Aplicaciones Opcionales
87
Patch Panel Gerenciable Modular
88
Patch Panel Gerenciable Modular Blindado
88
Patch Panel Gerenciable Alta Densidad CAT.6
88
Patch Panel Gerenciable CAT.6 Angular
89
Patch Cord Gerenciable U/UTP - CAT.6
89
Patch Cord GERENCIable F/UTP - Cat.6A
90
Cordn ptico Inteligente
90
DIO Gerenciable 8-8
91
DIO Gerenciable MODULAR LC-MPO
91
DIO Gerenciable MODULAR LC-LC
92
DIO Gerenciable 48F 24P
92
FBS 93
DIO BT48
93
DIO BT96
93
Mdulo de TERMINAcin LGX OFS
93
Mdulo de Empalme LGX
94
CEIP 120
94
Caja de Distribucin Interna ptica - CDOI
94
DIO BW12
95
Punto de Terminacin ptica
95
Roseta ptica
95
CLIP ON
96
KANTAN 96
Caja de Terminacin ptica FK-CTO-16MC
96
Splitter ptico 1xN Balanceado
97
Splitter 1xN Desbalanceado
98
Splitter 2xN
99
Splitters Conectorizados
99
Splitter Modular
100
Filtros WDM (Wavelength Division Multiplexing)
100
Filtros WDM MODULAR
101
Armrio Orbital
101
Armrio Tribox
102
Pedestal ptico Conectorizado 128F
102
OLT EPON FK-OLT-C32
103
ONU EPON FK-ONU-20L
104
TRANSMISOR DE ViDEO 1550 nm
104
AMPLIFICADOR DE ViDEO 1550 nm
105
ONU DE ViDEO
105
Cables pticos
106
Cable ptico FIBER-LAN Indoor/Outdoor

106
Cabo ptico Fiber-Lan-AR
107
Cable ptico Fis-Optic-DG
108
Cable ptico Optic-Lan
109
Cable ptico Optic-Lan-AR (PFV)
110
Cable ptico Optic-Lan-AR
111
Cable ptico de Terminacin Interno/Externo
112
Cable ptico Drop FIG.8 FTTH
113
Cable ptico Drop FIG.8 COMPACTO LOW FRICTION
114
Cable ptico Drop FiG.8 TIGHT BUFFER
114
Cable PTICO DROP CIRCULAR TIGHT BUFFER
115
Cable ptico Drop Fis-Optic FTTH
115
Cable ptico Dielctrico Autosoportado CFOA-AS80 MINI-RA FTTH
116
Cable ptico FIBER-LAN Indoor
117
Cable ptico SIMPLUSLAN
118
Cable ptico VERTICAL COMPACTO
118
Cabo ptico MICRO INDOOR LOW FRICTION
119
Cable ptico Interno 01F G.657.B3
119
Cordn ptico
120
Tabla de Aplicaciones de cables DROP
121
Cable ptico Dieltrico Autosoportado
122
Cable ptico Autosoportado Figura 8
123
Cable ptico Autosoportado Figura 8 con Proteccin Metlica Contra Roedores 124
Cable ptico Dieltrico AutoSoportado Para largos vanos
125
Cable ptico Dielctrico Autosoportado AS120-RA
126
Cable ptico Fis-Optic-AS
127
Cable ptico Dieltrico Para Ductos
128
Cable ptico Dielctrico Para Ductos Con Proteccin Contra Roedores - PFV
129
Cable ptico Para Ductos Con Proteccin Metlica Contra Roedores
130
Cable ptico Directamente Enterrado Con Proteccin Metlica Contra Roedores 131
Cable ptico Dielctrico Directamente Enterrado
132
Con Proteccin Contra Roedores - PFV
133
Cable ptico Dielctrico Directamente Enterrado con Protecin contra Roedores - PPU
134
Cable ptico Dielctrico Con ducto
135
Nomenclatura 136
Cable Telefnico Metlico

Cable TELEFNICO Metlico FAST-CIT
Cable Telefnico Metlico FAST-CIT xDSL 40MHz
Cabo Telefnico Metlico FAST-CIT xDSL 8,5MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-AS-XDSL-40 MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL AS
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL-40 MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL 8,5MHZ
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-R-xDSL 40MHZ
CABLE TELEFNICO HBRIDO CHP-PAL-xDSL 8MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL
CABLE TELEFNICO METLICO PAL R
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL-40 MHz

CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL-8,5MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL RS
Cable Telefnico Hbrido CHP-paL-xDSL-40MHz
CABLE TELEFNICO HBRIDO CHP-PAL-xDSL-8,5MHz
Caractersticas Elctricas
Familia de Cables para transmisiones en Banda Ancha
Cdigo de Colores
FORMACIONES CONCNTRICAS
FORMACIONES MLTIPLAS
IDENTIFICACIN DE LOS PARES EXTRAS
CANTIDAD DE PARES PILOTO (CUANDO EXISTIR) Y PARES EXTRAS
FACTORES DE CORRECIONES Y CLCULO DE SOMA DE POTENCIA DE DIAFONA (POWER SUM)
137
137
138
138
139
140
141
141
142
142
143
144
145
146
147
148
148
149
149
150
150
150
150
151
152
Institucional
Tecnologa que hace la

diferenecia en su vida.
La historia del Grupo Furukawa comenz hace

129 aos, en Japn. Desde entonces, el grupo se
transform en una corporacin mundial con actividades
diversificadas en los segmentos de metales, metales leves,
telecomunicaciones, sistemas automotores y energa,
entre otros. Furukawa posee una red internacional de industrias en pases de Asia, Norteamrica,
Europa, frica y Amrica Latina.
En 2001, la empresa Optical Fiber Solution (OFS) del grupo Lucent Technologies fue adquirida
por el Grupo Furukawa, que as pas a ser OFS, A Furukawa Company. Esta unin dio lugar al
nacimiento de uno de los mayores fabricantes mundiales de fibras pticas. Hoy la compaa es
propietaria de las principales patentes existentes en el mercado, como las fibras monomodo
NZD (Non Zero Disperson), las ZWP (Zero Water Peak) y las fibras multimodo optimizadas
(OM4/OM3/LOMMF).
Furukawa Industrial
Liderazgo y pionerismo en el mercado brasilero.

Furukawa inici sus actividades en Brasil, en 1974, a travs de Furukawa Electric Co. Ltd, con una
unidad industrial de cables elctricos en Lorena, San Pablo y, en 1977, inaugur una de las ms
modernas fbricas de cables telefnicos en Curitiba.
Desde entonces, la compaa invirti fuertemente en investigacin, afirmndose como centro de
excelencia capaz de ofrecer soluciones completas, adaptadas a las ms diversas necesidades en el campo
de su especialidad: infraestructura de redes de telecomunicaciones y tecnologa de la informacin.
Furukawa Brasil
Fortaleciendo la marca en nuevas fronteras.
Mediante equipos
propios o
Distribuidores
Autorizados,
est presente en
Amrica Latina y
Central, Europa y
frica, con Centros
de Distribucin
en Panam y
Argentina.
Ampliar la participacin internacional con soluciones completas para

infraestructura informtica y telecomunicaciones es el foco de Furukawa,
adecundose a las necesidades de cada pas en que acta.
En Brasil, Furukawa es lder absoluto en cableado estructurado y en
infraestructura de redes pticas. En el mercado externo, las perspectivas de
crecimiento para el futuro siguen siendo promisorias, principalmente para
Sudamrica, donde existe una gran demanda de redes de comunicacin
avanzadas y servicios multimedia de alta velocidad, tanto en ambientes
comerciales como residenciales.
Con una participacin creciente en los principales eventos internacionales, la
marca Furukawa se fortalece an ms y, mediante su equipo de exportacin,
aumenta la cercana con sus distribuidores e integradores a travs de
capacitaciones presenciales, webinarios, reuniones y visitas. Son acciones
integradas que van ms all de la calidad tecnolgica y privilegian la atencin
en Brasil, Amrica Latina y en todo el mundo.
10
Investigacin y Desarrollo
Tecnologa en constante evolucin.

Laboratorio Component Level
nico en Brasil, este laboratorio realiza pruebas y anlisis
de productos de acuerdo con las normas internacionales,
posibilitando mayor agilidad y eficiencia en su desarrollo.
Campo de Pruebas
En este ambiente se reproducen las condiciones reales de
instalacin de cables y accesorios. Esto permite garantizar la eficacia de la
tecnologa y la conformidad con normas locales e internacionales antes del
lanzamiento al mercado.
Garanta Extendida
Calidad garantizada por mucho ms tiempo.

Furukawa fue la primera empresa de
Brasil que ofreci la garanta extendida
de 15 a 25 aos, lo que asegura la
confiabilidad y calidad de los materiales
utilizados, as como los servicios de
instalacin de sus canales autorizados.
Calidad Comprobada
Furukawa dedica permanente atencin a la calidad en todas las etapas de su
proceso productivo. Ese rigor le vali a la empresa importantes certificados
nacionales e internacionales.
Filiacin
Furukawa tambin tiene
participacin activa en
los principales rganos y
comits del rea.
Logstica
Red de canales
estratgicamente
posicionada.
Unidades industriales
4 nacionales
1 internacional
Centros de Capacitacin Autorizados
14 nacionales
7 internacionales
Centros de Distribucin
2 nacionales
2 internacionales
Ventas regionales
9 nacionales
6 internacionales
Furukawa Solution Providers (Integradores)
Distribuidores
20 nacionales
30 internacionales
A travs del portal www.furukawa.com.br, la

empresa garantiza la prestacin de servicios y
herramientas de comunicacin que facilitan los
negocios de sus clientes. Para permitir el contacto
directo, opera la Central de Atencin al Cliente.
Capacitacin
Experiencia al servicio de la calificacin.

Furukawa desarrolla programas y cursos especiales orientados a
profesionales del mercado en los centros de capacitacin autorizados
que tiene en los principales estados de Brasil y en diversos pases de
Amrica Latina.
Data Cabling
System
FCP
FCP Master
FCP
Fibras pticas
Introduccin al rea del

cableado estructurado
de redes, presentando
conceptos fundamentales
o dirigiendo
profesionales de reas
afines en la formacin
con competencia tcnica
para la instalacin en
sistemas de cableado
estructurado.
Programa de
formacin profesional
en cableado
estructurado,
que abarca desde
los fundamentos
bsicos hasta las
ltimas tecnologas
y perspectivas
en sistemas de
comunicacin.
Capacita a los
profesionales para
la elaboracin y
distribucin de las
redes de cableado
y centros de datos,
analizando una
situacin real y
mediante tcnicas y
metodologas de las
normas ANSI/TIA.
Contempla conceptos,
modos de transmisin,
aplicaciones, enmiendas
y mediciones de fibras
pticas, capacitando
a los profesionales
para comprender
totalmente el sistema.
11
12
Responsabilidad Socioambiental
Evolucin de productos, de las personas y

de la manera de pensar.
Las polticas socioambientales que practica Furukawa demuestran su compromiso
con la construccin de una sociedad evolutiva y sustentable. El reconocimiento de
esta conducta lleg con ttulos como el Certificado ISO 14001:2004 de Gestin
Ambiental, otorgado por Underwriters Laboratories de Brasil (UL) a la unidad
industrial de Curitiba.
Buenos ejemplos son el reciclaje interno de residuos y los
cables Lead Free. Libres de metales pesados, los cables
LSZH (Low Smoke Zero Halogen) usan componentes sin
halgenos, lo que contribuye a la baja emisin de gases txicos
y humo. Toda esa lnea de cables recibi el Sello Verde en sus
envases.
El Programa Green IT, que funciona desde agosto de 2007, permite que el
cliente, al actualizar su infraestructura de red por una de ltima generacin de
Furukawa, obtenga tambin la seguridad en el tratamiento de cables y accesorios
de conectividad retirados (independientemente del fabricante) en ese proceso de
actualizacin tecnolgica. El material es retirado por Furukawa, recibe tratamiento
y es destinado a empresas que lo utilizan como materia prima para aplicaciones en
otras industrias y, de esa forma, se evita que dae el medioambiente.
Responsabilidad Compartida
Con el programa Green IT, Furukawa contribuye a disminuir la utilizacin de

recursos no renovables, ahorrando energa y recursos naturales, adems de proteger
el ambiente de materiales nocivos para la naturaleza y la salud humana.
Cuando el cliente participa en el Programa, se presenta un clculo estimado con
datos de la conservacin ambiental generada mediante el reaprovechamiento de los
materiales recogidos.
VOLUMEN DEL MATERIAL

RECICLADO EN 2012
150.072 kg
REDUCCIN DE LA
EXTRACCIN DE COBRE
14.256.840 kg
MATERIALES CONTAMINADOS REDUCCIN DEL CONSUMO

CON METALES PESADOS
DE ENERGA ELCTRICA
75.036 kg
1.434.688 kWh
Trabajando por un Mundo Mejor

Adems de la evolucin de la tecnologa, Furukawa tambin se ocupa y con
mucho vigor de proyectos que contribuyen al progreso de las personas y
de la sociedad en que viven.
En interaccin con diversas comunidades, la empresa desarrolla el programa
Formando Nios para el Futuro, apoyando iniciativas como el refuerzo
escolar, educacin ambiental, actividades culturales y el desarrollo de
valores ticos y morales. Junto con colaboradores y con las comunidades,
estimula la educacin y formacin profesional, promueve la inclusin
digital, proporciona becas, apoya la prctica de deportes, auspicia atletas e
implementa el programa Menor Aprendiz.
Reconocimiento y Logros
Premios y certificaciones dan testimonio del

xito
As Maiores do Valor, por Valor Econmico
500 Maiores & Melhores, por la Revista Exame
Campees do Canal, por CRN
RTI Magazine en 10 Categoras
13
14
Tecnologa &
Soluciones
Su proyecto personalizado.
Tecnologa
Innovacin y calidad en productos

certificados y reconocidos.
Las tecnologas aplicadas pueden ser seguidas por fibra ptica o par metlico. El cableado debe
admitir las nuevas tecnologas y servicios futuros, y no solo satisfacer la demanda actual.
Par en Cobre
La norma EIA/TIA 568, de 1991, fue el primer estndar norteamericano para los sistemas
de cableado estructurado. En 1995, la norma sufri la primera revisin y pas a llamarse
EIA/TIA 568 A, y en mayo de 2001 la segunda, transformndose en 568 B. Una nueva
revisin est en vigor y recibi la nomenclatura EIA/TIA 568 C. Todas estas normas se
basaron en el estndar ISO/IEC 11801, revisado en 2002.
Estas normas tienen como objetivo proveer un sistema de cableado flexible y confiable, que
pueda ser utilizado por diversos equipos de distintos fabricantes. Otro aspecto destacado
es la fcil expansin de una red ya existente.
100 MHz
CAT.5e
1 Gbps
CAT.6
250 MHz
1 Gbps
CAT.6A
500 MHz
10 Gbps
Fibra ptica
El cableado ptico ofrece alta calidad y gran variedad de protocolos compatibles. En
el estndar Ethernet, el ms popular, la tecnologa ptica ofrece mejor rendimiento en
grandes distancias y para tasas de transmisin elevadas, superando al del cableado metlico
tradicional. La instalacin en redes locales sigue los mismos requisitos de las normas para
edificios comerciales, centros de datos u hogares.
La tabla incluida a continuacin muestra los tipos de fibras multimodo (MM) disponibles,
considerando las aplicaciones necesarias de la red y el tamao de sus tasas de transmisin:
OM1
MM 62,5/125 Standard
OM2
MM 50/125 Standard
OM3
LaserWave 300
OM4
LaserWave 550
275 m
1 Gbps
550 m
320 m
550 m
1 Gbps
10 Gbps
10 Gbps
15
16
Fibras Multimodo OM4
Nuevas fibras de alta tecnologa.
Solucin ptica
con fibras OM4
y conectores
MPO garantizan
transmisin de
datos a 10 GbE en
9 conexiones.
La fibra multimodo optimizada para lser se considera el medio preferencial para

transmisin en redes de alta velocidad. Debido a la generacin de velocidades
de Ethernet de 40 y 100 Gigabit prevista para el futuro prximo, la industria
desarroll un nuevo tipo de fibra multimodo, llamado OM4, que ofrecer un
ancho de banda EMB (effective modal bandwidth, tambin conocido como
ancho de banda de lser) mnimo de 4700 MHz-km en 850 nm, en comparacin
con 2000 MHz-km para OM3.
La fibra OM4 es una fibra de 50 m optimizada para lser con ancho de banda
extendido. Se utilizar para reforzar los beneficios del sistema de costos activados
por VCSELs 850 nm para las aplicaciones actuales de 1 y 10 Gb/s, y para los
futuros sistemas de 40 y 100 Gb/s.
La fibra OM4 admite las aplicaciones Ethernet, Fibre Channel y OIF, y el alcance
extendido de 550 metros a 10 Gb/s para backbones de edificios ultraextensos
y backbones de campus de extensin media. Con un ancho de banda EMB de
4700 MHz-km (ms que el doble del requisito de IEEE para 10 Gb/s en 300
metros), la fibra OM4 tambin es especialmente adecuada para aplicaciones de
menor alcance, como centros de datos y aplicaciones de computacin de alto
rendimiento.
Por qu es llamada OM4?
Las fibras multimodo se identifican con la designacin OM (optical mode) segn
se describe en la norma ISO/IEC 11801:
OM1, para fibra con 200/500 MHz-km de ancho de banda OFL en 850/1300 nm
(tpicamente fibra de 62.5/125m)
OM2, para fibra con 500/500 MHz-km de ancho de banda OFL en 850/1300 nm
(tpicamente fibra de 50/125m)
OM3, para fibra optimizada para lser con 50 m, con 2000 MHz-km de ancho
de banda BEM en 850 nm, diseada para transmisin de 10 Gb/s.
Actualmente, esta evolucin contina con el desarrollo de la fibra OM4 mientras
la industria se prepara para la velocidad de 40 y 100 Gb/s.
Fibras Monomodo & Dispersin No

Nula (NZD)
Convencional (G.652.B)
Presentan rendimiento ptimo y bajo coeficiente de atenuacin en
las bandas de transmisin O (1260 a 1360 nm), C (1530 a 1565 nm) y
tambin banda L (1565 a 1625 nm).
Producidas en Brasil por la SPF (Sociedad Productora de Fibras pticas),
en Sorocaba, SP.
Redes de datos, de
acceso y larga distancia.
Low Water Peak (G.652.D)

Permite la expansin futura de la red para nuevos usuarios va CWDM
en hasta 16 canales. Aumento de la capacidad de transmisin del 50%
en relacin a las fibras monomodo convencionales. Bajo coeficiente
de atenuacin en el pico de absorcin de agua (1383+-3 nm), lo que
garantiza la utilizacin adicional en la Banda E (1360 a 1460 nm), y a lo
largo de las dems bandas de transmisin (1270 a 1610 nm).
Producidas en Japn y Estados Unidos con el nombre comercial
AllWave.
Redes metropolitanas
y de acceso.
Bending Loss Insensitive (G.657.A)

Bajos valores de prdida por curvatura a lo largo de todo su espectro
de transmisin, de 1260 a 1625 nm. Permite dobleces en dimetros de
hasta 20 mm generando prdidas mximas de 0,5 dB en 1625 nm y 0,2
dB en 1550 nm.
Se producen en los Estados Unidos con el nombre comercial AllWave
FLEX.
Redes de acceso FTTH

(Fiber-To-The-Home),
redes locales.
NZD Convencional (G.655)

Optimizadas para operacin en el rango de 1525 a 1625 nm (bandas C
y L) en sistemas DWDM, dado que presentan una dispersin cromtica
reducida y uniforme a lo largo de ese rango de operacin.
Estn especficamente diseadas para sistemas de amplificacin con
tecnologa EDFA (Erbium-Doped Fiber Amplifier).
Se producen en Dinamarca con el nombre comercial TrueWave RS.
Redes de larga distancia

y transicin para
las redes de acceso
metropolitanas.
NZD Wideband (G.656)

Optimizadas para operacin en el rango de 1525 a 1625 nm (bandas C
y L) en sistemas DWDM, dado que presentan una dispersin cromtica
reducida y uniforme a lo largo de ese rango de operacin.
Se producen en Dinamarca con el nombre comercial TrueWave REACH.
Redes de larga distancia

y especficamente
diseadas para sistemas
de amplificacin con
tecnologa RAMAN.
17
18
Gestin de Redes en Capa Fsica

Prcticamente todas las empresas experimentaron al menos un tiempo
de inactividad (downtime) no planeado en el ltimo ao. El error humano
encabeza la lista de los eventos causantes. Aproximadamente la mitad de los
problemas que ocurrieron en la red corporativa fue provocada despus de la
ejecucin de alteraciones en la infraestructura. Muchos gerentes informticos
admiten que no pueden mantener actualizada la documentacin de la red y
muchas veces desconocen cuntos puertos de conmutacin estn realmente
en uso y cuntos estn ociosos.
Una de las mayores preocupaciones de esos profesionales es cmo gestionar
y controlar con perfeccin todos los puntos de datos y voz existentes en la
planta corporativa. Esto, para no hablar de ambientes ms crticos, como el
centro de datos, que requiere mucha ms proteccin. La nica manera de
lograr el nivel de control deseado es controlar individualmente cada punto
de datos y/o voz, desde la conexin del usuario hasta el puerto del equipo
activo de la red. Y esto solo es humanamente posible
cuando se acta directamente sobre las conexiones
Esta herramienta
fsicas de los puntos.
hace mucho dej
de considerarse un
La gestin de la capa fsica permite saber la direccin
simple accesorio, y
ya se considera un
MAC (MAC Address), que es una identificacin
tem obligatorio en
nica para determinado elemento de la red, de una
muchas situaciones.
computadora especfica y dnde se conect.
Para eso se utiliza la gestin de red IIM (Intelligent
Infrastructure Management). Debido a su agilidad
y seguridad, esta herramienta hace mucho dej de considerarse un tem
superfluo o incluso un simple accesorio, y ya se considera un tem obligatorio
en muchas situaciones.
Integracin con AutoCAD (plantas bajas).
Apto para los sistemas de cableado estructurado metlicos y pticos.
Generacin de rdenes de servicio electrnicas.
Actualizacin automtica de la documentacin (As-Built electrnico).
Deteccin automtica de todos los dispositivos TCP/IP de la red.
Interacta con los activos de la red, va protocolo SNMP.
Apto para PABX y Voz-sobre-IP (VoIP).
Apto para la mayora de los interruptores del mercado.
Administracin remota va WEB.
Client para palmtops.
SMS, mensajes de alerta.
LEDs indicadores por puerto.
Deteccin de ruptura y conexin/desconexin inteligente de patch
cords.
Mdulos adicionales para identificacin visual de los racks de cableado.
Actualmente, esta evolucin contina con el desarrollo de la fibra OM4
mientras la industria se prepara para la velocidad de 40 y 100 Gb/s.
Soluciones Furukawa
Su proyecto personalizado desde la

atencin.
Adems de los cables y componentes que produce, Furukawa
tambin proporciona soluciones personalizadas para cada tipo de
proyecto, y ofrece la ms amplia red de atencin distribuidores
e integradores acreditados estratgicamente posicionada en
toda Amrica Latina.
ITMAX DATA CENTER
Seguridad y confiabilidad donde usted ms

necesita.
Al disear un centro de datos, los objetivos primordiales son la eliminacin
de los puntos de falla y el aumento de la redundancia y confiabilidad de la
informacin de la empresa. Todos los productos deben estar integrados
y orientados a la solucin final. A diferencia de otras reas, los requisitos
tecnolgicos de la infraestructura son crticos y sirven de base para todas las
otras reas asociadas.
Alta Disponibilidad
Minimiza los riesgos de tiempo de inactividad.
Modularidad
Permite el crecimiento futuro mediante soluciones modulares.
Performance
Alto rendimiento en tasas de transmisin elevadas.
Gestin
Control en la instalacin y acompaamiento del sistema.
Seguridad
Certeza sobre el mejor control de su red de cableado.
Alta Densidad & Eficiencia Operativa
Ms eficiencia en la utilizacin de su espacio fsico, mejorando la disipacin de

calor y reduciendo el consumo de energa.
19
20
COMMERCIAL BUILDING
Todos los sistemas integrados en un

mismo cableado.
Las soluciones para edificios comerciales de Furukawa cuentan con una
lnea completa de productos capaz de integrar los diversos sistemas de
automatizacin edilicia: alarma de incendio, sistema de seguridad y acceso
(incluyendo Close Circuit Television), HVAC (sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado), sistema de gestin de energa, control de
iluminacin, comunicacin basada en video, sistemas de control de acceso
y trfico de informacin.
Estas soluciones presentan, entre otras, las siguientes ventajas:
Flexibilidad para modificaciones de la disposicin (layout) y posibilidad de
inclusin de nuevos sistemas de automatizacin a pedido.
Intercomunicacin entre diferentes sistemas, generando funcionalidades
adicionales.
Sistemas de redes basados en el protocolo Ethernet permiten la gestin
a distancia.
Ms facilidad de instalacin, ya que la cantidad de tipos de conectores es
reducida.
PON LAN
Ahorros, control y convergencia.

La solucin ptica pasiva para LAN Furukawa es 100% ptica e integra
cableado, equipos y accesos de redes totalmente IP, promoviendo as ms
ahorros, control y convergencia en el sistema de transporte de informacin
de las organizaciones.
Basadas en un sistema monomodo punto-multipunto, las transmisiones IP
solucionan la cuestin del espacio y la distancia entre redes internas o de
campus, adems de ser ideales para ambientes con presencia significativa de
interferencia electromagntica.
INDUSTRIAL
Proteccin y resistencia para las

conexiones.
Para garantizar mayor proteccin y seguridad en los puntos crticos de
reas industriales, Furukawa cre la solucin Industrial: productos con ndice
de Proteccin IP 67 que permiten la instalacin de puntos de red en las
condiciones ms adversas.
FTTx
Arquitecturas de red de acceso ptica

de alto desempeo.
Furukawa es pionera en el suministro de componentes y capacitacin
en redes FTTH Triple-Play (Datos,Voz y Video) en Brasil.
La combinacin entre equipos de ltima generacin aliados a la red
ptica totalmente pasiva permitir que cualquier cliente, comercial
o residencial, reciba los servicios a velocidades iniciales de 40 Mb/s.
Tan o ms importante que ese salto de velocidad es el hecho de que
la red ptica bien implementada es verdaderamente Future-Proof.
TELECOMUNICACIONES
Tecnologa y calidad para redes
externas.
Con la introduccin de nuevas tecnologas, las redes se estn

perfeccionando para soportar la transmisin de informacin, tanto
del lado de los equipos de la red como de los medios de transmisin
y de los sistemas de operacin para gestin. Furukawa acompaa
este desarrollo, ofreciendo productos y tecnologa adecuada a la
instalacin de redes externas.
ENERGA
Alta capacidad de transmisin de

datos.
Con el inicio de la produccin local de los cables OPGW (Optical
Ground Wire) en Brasil, Furukawa retoma sus actividades en el
sector de la Energa.
Atender la demanda de las redes de larga distancia por medio de la
infraestructura de las redes de transmisin de energa es un objetivo
ms.
21
22
Productos
Datos Tcnicos
Experiencia en transmisin de datos

Furukawa invierte fuertemente en una amplia variedad de productos
orientados a la alta velocidad y con uso de fibras pticas, a fin de atender
las ms diversas necesidades. En todo el proceso productivo est siempre
presente la preocupacin por la calidad y el objetivo permanente de superar
las normas, yendo ms all de los estndares.
Desde 2008 los productos de Furukawa son certificados
por Cisco Developer Networking Program, el programa
de ms alto nivel entre todos los programas globales de
Cisco Systems, destinado a los proveedores de tecnologas
complementarias y compatibles con sus equipos y sistemas.
Esta asociacin agrega alto rendimiento y dimensionalidad
a los diseos de redes corporativas y, particularmente, al
mercado brasilero y latinoamericano de centros de datos.
Cables Telefnicos Metlicos
Compatibilidad total con los componentes de

red, hoy y en el futuro.
La rentabilidad del negocio Banda Ancha est vinculada a los factores de calidad de
la red, distancia del abonado a la central, aislamiento de los cables, paralelos, entre
otros, principalmente del rango de frecuencia utilizada en los cables metlicos.
Los cables metlicos fueron diseados de modo tal que son totalmente compatibles
con los componentes de redes existentes, y permiten atender las tecnologas
actuales de sistemas y las expansiones futuras. Su construccin utiliza materiales
adecuados al uso en diversos ambientes mediante redes internas, subterrneas o
espinadas en mensajero y areas auto soportadas.
Cables pticos
Entretenimiento, servicios e informacin en

alta velocidad.
El rpido avance tecnolgico ocurrido en las telecomunicaciones y la necesidad de
tasas de transmisin ms altas que permitan diversos servicios, como multimedia,
Internet, teleconferencia y otros, hacen que las fibras y cables pticos sean el
mejor medio de transmisin.
Los cables pticos de Furukawa se construyen con materiales apropiados para
uso diversificado por medio de un conjunto de redes internas y de terminaciones
(indoor/outdoor) y diversos modelos de redes areas y subterrneas.
23
24
TERALAN Lnea ptica
Tasas de transmisin a la velocidad de la luz.

TeraLan es la familia de cordones y accesorios pticos diseada para
transmitir grandes tasas de datos, previendo una solucin end-to-end capaz
de atender a una alta ocupacin de fibras pticas. Ofrecen facilidad de
gestin, instalacin y operacin.
GIGALAN AUGMENTED
10 Gb en 100 metros, sin interferencias.

Los productos que componen un canal CAT.6A tienen caractersticas
propias de diseo que minimizan cualquier interferencia perjudicial para el
trfico de datos, especialmente en centros de datos.
GIGALAN Categora 6
Seguridad y
ambientes.
garanta
en
diferentes
Los productos de la familia GigaLan ofrecen alto rendimiento en sistemas

estructurados para trfico de voz, datos e imgenes, que requieren garanta
de soporte a las expansiones futuras. Rendimiento garantizado para canal
con hasta 6 conexiones, en canales hasta 100 metros.
MULTILAN Categora 5e
La conexin ms simple entre usted y el

mundo.
La lnea de productos MultiLan est recomendada para instalaciones que
requieren una transmisin fast-Ethernet (100 Mbps) o un mximo de Gigabit
Ethernet (1000 Mbps), atendiendo las demandas actuales de servicios y
aplicativos de la Categora 5e.
FISAFLEX Dados e Voz
Datos y voz en un mismo espacio.

La lnea Fisaflex ofrece productos Categoras 3, 5e y 6, cuya aplicacin
puede orientarse a voz o datos, con los mismos niveles de rendimiento
garantizados en las normas de cableado estructurado, utilizando los
sistemas de conexin 110IDC.
FISACESSO Infraestructura
Accesorios a medida para una instalacin

fcil y segura.
Los productos Fisacceso garantizan la instalacin correcta de cables,
tomacorrientes y patch cords, de acuerdo con las normas de cableado,
manteniendo siempre el mejor rendimiento de infraestructura de red.
PATCHVIEW
Monitoreo de la red en tiempo real.

La familia de productos PatchView es una opcin altamente confiable para
gestin de redes de cableado estructurado metlico y ptico. Su sistema,
indispensable en ambientes de alta complejidad, proporciona control total,
en tiempo real, sobre la conectividad indicada, disminuyendo el tiempo de
inactividad y, como consecuencia, el costo operativo.
FBS
Productos que conectan su red al futuro.

Las necesidades actuales de entretenimiento, servicios e
informacin exigen altsima velocidad, con capacidad de banda
prcticamente ilimitada, lo que solo es posible a travs de redes totalmente
pticas, las redes FTTx. La lnea FBS Furukawa Broadband System est
compuesta por productos y equipos exclusivos que, integrados a las dems
familias de productos Furukawa, complementan y hacen viables a esas redes
y a su negocio.
25
26
Distribuidores pticos, Puntos de Terminacin y Accesorios

Bastidor ptico para uso en sistemas de fusin o pr-conexin.
Compatible con mdulos de casetes pr-conectorizados modelo LGX.
Caractersticas constructivas
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
440 mm
Profundidad
465 mm
Tipo de pintura
Pintura epxi en polvo de alta resistencia a rayados
Color
Negro
Cantidad de posiciones
3 mdulos estndar LGX
Cantidad de fibras
Con casete HDMPO
hasta 72 fibras
Con adaptadores LC-Duplex
hasta 48 fibras
Con adaptadores simple
hasta 24 fibras
Codificacin
35260072
Casete LGX
Mdulos pr-conectorizados compatibles con estndar LGX.
Altura
29,2 mm
Ancho
129,6 mm
Profundidad
101,5 mm (cumple estndar LGX)
Tipo de pintura
LC-Duplex
12 o 24 fibras
SC-Simplex
12 fibras
Conector
Tipo de fibra
MPO
(con pino gua)
SM
APC
MM
UPC
LC-Duplex y SC
Tipo de pulidos
SM
Color
Negro
UPC
MM
Desempeo
Prdida de insercin por tipo de
fibra
Monomodo G-652D y G-657A
0,40 dB (tpico)
0,80 dB (mx.)
Multimodo OM3 y OM4
0,35 dB (tpico)
0,80 dB (mx.)
Cantidad de ciclos
> 500 inserciones
Codificacin
35260150
35260149
24F
Multimodo (MM) OM3
35260329
35260213
35260214
Multimodo (MM) OM4
35260165
Monomodo (SM)
SC-UPC
12F
24F
35260186
35260212
12F
LC-UPC
12F
LC-UPC
SC-UPC
Lnea ptica

Bastidor ptico para uso en sistemas de fusin ou pr-conexin.
Adecuado para instalaciones de alto nmero de fibras (hasta 144).
Altura
177,8 mm (4U)
Ancho
496 mm
Profundidad
465 mm
Tipo de pintura
Color
Negro
144 posiciones (36 posiciones por U)
Cantidad de fibras
Hasta 144 fibras
Codificacin
35265051
Kit Placa para Adaptadores pticos LGX

Kits con 3 paneles modelo LGX, adecuados para uso con conectores SC o LC, FC o ST, MPO, o panel de
cierre.
Altura
29,2 mm
Ancho
129,6 mm
TIpo de material
Acero o plstico
Placa en acero
Pintura epxi en polvo de alta

resistencia a rayados
Plstico
No se aplica
Tipo de pintura
Color
Negro
Conector
MPO
LC o SC
FC o ST
06
06, 08 o 12
08
Codificacin
35260181
35265040
MPO
06 posiciones
35265043
MPO
35265041
35260073
35260075
35265042
35265025
Plstico
LC/SC
08 posiciones
35260347
35260074
Metlico
LC/SC
ST/FC
LC/SC Angular
12 posiciones
LC/SC
Metlico
Plstico
Panel de Cierre LGX - Plstico (Kit 3 placas)

Bastidor ptico para uso en sistemas de fusin.
Adecuado para instalaciones en ambientes de baja densidad.
Altura
177,8 mm (4U)
Ancho
570 mm
Profundidad
286 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
48 posiciones
Cantidad de fibras
36 fibras (utilizando cables pticos con grupo de 06 o 12 fibras)

48 fibras (utilizando cables pticos con grupo de 08 o 16 fibras)
Codificacin
35260158
DIO A280 - Mdulo Bsico
27
28

Indicado para terminacin de cables que contiene fibras intubadas.
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
484 mm
Profundidad
338 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
Acepta hasta 12 soportes de 02 posiciones
Cantidad de fibras
48 fibras con conectores LC-Duplex o MT-RJ

24 fibras para SC, ST, FC o E-2000
Codificacin
35260036
Kit soporte de adaptador para DIO A270

Soporte para adaptadores pticos para fijacin en A270.
Altura
30,5 mm
Ancho
23 mm
Profundidad
15 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
02 posiciones
Cantidad de fibras
02 en conectores simplex
04 en conectores duplex
Codificacin
35260402
SC/LC (KIT)
35260403
ST/FC (KIT)
Kit de Terminacin en terreno (DIO A270)

Soporte para adaptadores pticos suministrados con los adaptadores para fijacin en A270.
Altura
30,5 mm
Ancho
23 mm
Profundidad
15 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
02 posiciones
Cantidad de fibras
Conector
02 en conectores simplex
04 en conectores duplex
Tipo de fibra
Tipo de pulidos
SM
APC
FC, LC, SC y ST
FC, LC, SC y E2000
PC
MT-RJ
FC, LC, SC y ST
MT-RJ
PC
MM
Codificacin
35260041
35260121
35260120
LC-PC
Multimodo (MM)
35260009
35260043
Monomodo (SM)
SC-PC
ST-PC
04 fibras
35260033
35260042
02 fibras
02 fibras
04 fibras
LC-PC
SC-PC
LC-PC
Lnea ptica
DIO B48 Mdulo Bsico

Indicado para terminacin de cables que contiene fibras aisladas.
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
484 mm (con alas)
Profundidad
335 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
3 posiciones LGX
48 fibras con conectores LC-Duplex
Cantidad de fibras
36 fibras con conectores SC

24 fibras con conectores FC e ST
Codificacin
35260163
DIO B48 - Mdulo Bsico

Kit de accesorios para anclaje de cables en el DIO B48
Clips plsticos autoadhesivos
Empalme por fusin,
conectorizacin en terreno o
pr-conectorizacin
Prensa-cables PG 13.5
Soportes de anclaje con tuercas mariposa
Soportes de anclaje del elemento de traccin
Codificacin
35260064

Producto para fijacin en pared.
Altura
320 mm
Ancho
425 mm
Profundidad
82 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
24 o 36 posiciones con el kit expansin
Cantidad de fibras
02 a 24 fibras (SC, LC, ST ou FC)

02 a 36 fibras (utilizando el kit expansin)
Codificacin
31003008
Kit de Expansin A115

Kit que contiene regla para adaptadores con 36 posiciones para DIO A115.
Tipo de pintura
Color
Negra
36 posiciones
Tipo de Conector
ST, FC, LC o SC
Codificacin
31003523
SC (KIT)
31000019
ST (KIT)
29
30
DIO BW12 Mdulo Bsico

Montaje en superficies lisas y puede ser adaptado para uso en carril DIN.
Altura
155 mm
Ancho
130 mm
Profundidad
53 mm
Tipo de material
Plstico de alta resistencia
Color
Gris claro
12 posiciones
Cantidad de fibras x tipo de

conector
12 fibras: SC, LC, FC o ST en sistemas de fusin o pr-conectorizacin

24 fibras: LC Duplex en sistemas de pr-conectorizacin
Codificacin
35260187
DIO BW12 - Mdulo Bsico

Montaje en superficies lisas y puede ser adaptado para uso en carril DIN.
Altura
224 mm
Ancho
135 mm
Profundidad
35 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
06 posiciones
Cantidad de fibras
06 fibras: SC, LC, FC o ST en sistemas de fusin o pr-conectorizacin

12 fibras: LC Duplex en sistemas de pr-conectorizacin
Codificacin
35250138
Mdulo ST
35250181
Mdulo SC/LC
Kit Bandeja de Empalme STACK

Conjunto de accesorios para sistemas de fusin compuesto por bandejas, protectores de empalme.
Compatibilidad con los DIOs de la lnea Teralan.
Altura
9,2 mm
Ancho
155 mm
Profundidad
93 mm
Tipo de material
ABS/PC (UL 94 V-0)
Color
Beige
Capacidad
12 protectores de empalme 40 mm por bandeja

Disponible en kits para 12, 24, 36 y 48 fusiones
Codificacin
35260306
12 Fibras
35260102
24 Fibras
35265050
36 Fibras
35260218
48 Fibras
Lnea ptica
Bandeja de exceso de cordones

Bandeja para organizar y administrar el exceso de cordones pticos.
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
484 mm
Profundidad
320 mm
Tipo de pintura
Color
Negra
Capacidade
30 m de cordn duplex 2 mm
Codificacin
35261015
Bandeja de Exceso de Cordones
Pr-Conectorizados
Cordn ptico HDMPO

Cordn ptico de 12 fibras 3 mm conectorizado con conectores MPO en las dos extremidades.
Largo
Desde 10 hasta 50 m
Tipo de cable
Cordn ptico multifibra
Categora de inflamabilidad
LSZH
Cantidad de fibras
12 fibras
Conector
Tipo de fibra
Tipo de pulidos
Color del cable
MPO
(con o sin pino gua)
SM
APC
Amarillo
MM
UPC
Acqua
Desempeo
Tipo de fibra
Monomodo G-652D (9/125 m)
Multimodo OM4 (50/125 m)
Cantidad de ciclos
Prdida de insercin
0,25 dB (tpico)
0,50 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,50 dB (mximo)
Prdida de retorno
40 dB
20 dB
> 500 inserciones
Codificacin
33950000
Cordn ptico MM (50.0) OM4 HDMPO 12F MPO-UPC(F)/MPOUPC(F) 5.0D3 LSZH - acqua - Estndar B
Otras configuraciones bajo consulta.
31
32
Cordn Fanout
Cordn ptico de 12 fibras 3 mm conectorizado con conector MPO en una extremidad y conectores LC
en la extremidad opuesta.
Largo
Desde 10 hasta 50 m
Tipo de cable
Cordn ptico multifibra
LSZH
Cantidad de fibras
12 fibras
Conector
Tipo de fibra
Tipo de pulidos
Color del cable
MPO
SM
APC
Amarillo
MM
UPC
Acqua
SM
LC
UPC
MM
Amarillo
Acqua
Desempeo
Conector
MPO / MTP
LC
Cantidad de ciclos
Tipo de fibra
Prdida de insercin
Monomodo G-652D
(9/125 m)
0,25 dB (tpico)
0,50 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
Multimodo OM4
(50/125 m)
0,50 dB (mximo)
Monomodo G-652D
(9/125 m)
0,30 dB (mximo)
Multimodo OM4
(50/125 m)
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,15 dB (tpico)
Prdida de retorno
40 dB
20dB
50 dB
30 dB
> 500 inserciones
Codificacin
Cordn ptico MM (50.0) OM4 fanout 12F LC-UPC/MPO-UPC(M)
0.7D2/5.0D3 5.7M - LSZH - Acqua
33950006
Service Cable Pr-Conectorizado

Cable ptico conectorizado con conector monofibra tipo LC o SC en los dos extremidades.
Largo
Desde 10 hasta 100 m
Tipo de cable
Cable ptico tight buffer
LSZH
Cantidad de fibras
Desde 02 hasta 48 fibras
Conector
Tipo de fibra
LC o SC
Tipo de pulidos
SM
UPC
MM
Color
Amarillo
Acqua
Desempeo
Tipo de fibra
Prdida de insercin
Monomodo G.652D y G.657A

(9/125 m)
0,30 dB (mximo)
Multimodo OM3 y OM4

(50,0/125 m)
Cantidad de ciclos
0,15 dB (tpico)
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
Prdida de retorno
50 dB
30 dB
> 500 inserciones
Codificacin
33900421
Service cable 12F OM4 LC-UPC/LC-UPC 0.7D2/0.7D2 25.0M LSZH
Lnea ptica
Service Cable HDMPO

Cable ptico conectorizado con conectores MPO en los dos extremidades, suministrado com camisa de
traccin.
Largo
Tipo de cable
LSZH
Cantidad de fibras
12 fibras
Conector
Tipo de fibra
Tipo de pulidos
Color del cable
MPO
SM
APC
Amarillo
MM
UPC
Acqua
Prdida de insercin
Prdida de retorno
Desempeo
Tipo de fibra
Monomodo G.652D y G.657A
0,25 dB (tpico)
0,50 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
Multimodo OM3 y OM4
0,50 dB (mximo)
Cantidad de ciclos
40 dB
20 dB
> 500 inserciones
Codificacin
Service Cable HDMPO 12F OM3 MPO-UPC(F)/MPO-UPC(F) 1.0D0.9/1.0D0.9
20.0M - TIGHT - LSZH
33900037
Service Cable FANOUT

Cable ptico conectorizado con conector MPO en una extremidad y conectores LC en la extremidad
opuesta.
Largo
Tipo de cable
LSZH
Cantidad de fibras
12 fibras
Conector
Tipo de fibra
Tipo de pulidos
Color del cable
MPO
SM
APC
Amarillo
MM
UPC
SM
LC
MM
UPC
Acqua
Amarillo
Acqua
Desempeo
Conector
MPO / MTP
LC
Cantidad de ciclos
Tipo de fibra
Prdida de insercin
Monomodo G-652D y
G-657A (9/125 m)
0,25 dB (tpico)
0,50 dB (mximo)
Multimodo OM3 y OM4

(50/125 m)
0,50 dB (mximo)
Monomodo G-652D y
G-657A (9/125 m)
0,30 dB (mximo)
Multimodo OM3 y OM4

(50/125 m)
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,15 dB (tpico)
0,15 dB (tpico)
Perda de
40 dB
20 dB
50 dB
30 dB
> 500 inserciones
Codificacin
33900527
Service cable FANOUT 12F SM G-652D LC-UPC/MPO-APC(F) 1.0D2/1.0D0.9

15.0M - LSZH - Amarillo

33
34
Cordones y Extensiones
Cordones, Extensin y Extensin ptica Conectorizada

Configuracin
Cordn ptico
Cordn monofibra o duplex con conectores en los dos extremidades.
Extensin ptica
Cordn monofibra y duplex o elemento ptico con conector en apenas una

extremidad.
Extensin ptica conectorizada
Conjunto de extensin ptica y adaptador ptico.
Largo
Desde 10 hasta 50 m
COG (suminsitro estndar) y LSZH
Extensin 0,9 mm solamente en COG
Cantidad de fibras
01 o 02 fibras
Conector
LC
SC
MT-RJ
Tipo SFF push-pull

Cuerpo plstico
Cerrojo de ceramica (zirconia)
SM
MM
Tipo push-pull
Cuerpo plstico
SM
MM
Tipo push-pull
Cuerpo y cerrojo plstico
Con o sin pino gua (macho
ou hembra)
Duplex con dimensiones reducidas
Disponible montado en modelos
Paralelo o Cross
ST
Tipo pino guia (BNC)

Cuerpo metlico
FC
Tipo tornillo
Cuerpo metlico
E-2000
Tipo de fibra
Color
APC
Verde
PC, SPC y UPC
Azul
PC, SPC y UPC
Beige
APC
Verde
PC, SPC y UPC
Azul
PC, SPC y UPC
Beige
PC
Negro
PC, SPC y UPC
Metlico
SM
MM
SM / MM
APC
SM
Tipo push-pull
Cuerpo plstico
Tipo de cable
COA-DP o COA-MF / elemento ptico
Tipo de pulidos
PC, SPC y UPC
MM
PC, SPC y UPC
SM
APC
Metlico
Verde
Tipo de fibra
Color
Monomodo G.652B, G.652D, G.655, G.657-A y G.657-B
Azul o amarillo
Multimodo OM1, OM2, OM3 y OM4
Acqua
Desempeo
Prdida de insercin
Prdida de retorno
Los valores de desempeo esto en conformidad con la Norma ABNT NBR 14433. Las prdidas pueden
ser optimizadas por tipo de conector y pulido bajo consulta.
Cantidad de ciclos
> 500 inserciones (por conector)
Lnea ptica
Cordn ptico
Dimetro nominal
Largo
Monofibra
2 y 3 mm
Duplex
4,5 mm y 5,9 mm
Desde 5 hasta 20 m
Codificacin
35200033
LC-SPC
LC-SPC
35200015
ST-SPC
ST-SPC
35200174
SC-SPC
ST-SPC
35200181
OM1 (62,5)
ST-SPC
35200177
LC-SPC
35200137
2,5 m
LC-SPC
SC-SPC
35200171
SC-SPC
SC-SPC
35200168
ST-SPC
ST-SPC
35200170
SC-SPC
SC-SPC
35200176
LC-SPC
35200183
35200784
OM2 (50)
LC-SPC
SC-SPC
LC-UPC
35200396
LC-UPC
35200783
35200839
Duplex
1,5 m
SC-UPC
LC-UPC
2,5 m
OM3
1,5 m
SC-UPC
33000412
FC-SPC
FC-SPC
33000424
LC-SPC
SC-SPC
33005841
SC-SPC
SC-SPC
5m
SM
2m
2,5 m
Extensin ptica Conectorizada

Dimetro nominal
0,9 y 2 mm
Largo
1,5 m
Cantidad
Extensin ptica monofibra
02 o 06 fibras
Codificacin
06F
SPC
02F
APC
06F
02F
0,9
mm
SC
LC
ST
FC
E2000
OM1 (62,5)
35260136
35260081
35260082
OM2 (50)
35260133
35260135
OM3
35260468
35260469
SM
35260087
35260084
35260080
35260083
OM1 (62,5)
35260314
35260309
35260310
OM2 (50)
35260313
35260308
OM3
35260400
35260467
OM4
35260401
35260388
SM
35260319
35260317
35260320
35260316
35260085
35260382
35260318
35260191
35260315
SM
35
36
Extensin ptica Conectorizada para A280

Extensin conectorizada que acompaa panel para adaptador ptico para A280.
Dimetro nominal
2 mm (estndar)
Largo
2,5 m
Cantidad de fibras
06 o 08 fibras
Codificacin
FC
06F
SPC
08F
LC
MT-RJ
SC
ST
E2000
OM1 (62,5)
35260058
35260030
35260166
OM3
35260022
35260238
OM1 (62,5)
35260062
35260259
35260182
OM2
35260284
35260063
35260031
35260258
Adaptadores y Conectores pticos
Conector ptico NENP ( No Epoxi No Polish)

Kit que contiene 12 conectores pticos pr-pulidos y una herramienta de montaje para conectorizacin de
fibra tight 0,9 mm.
Conector
Tipo de fibra
SC ou LC
Color
Monomodo
Azul
Multimodo OM1 y OM2
Beige y negra
Codificacin
35400036
35400034
35400033
35400032
35400037
35400035
LC-UPC
OM1 (62,5)
SC-UPC
LC-UPC
OM2 (50)
SC-UPC
LC-UPC
SM
SC-UPC
CASETE DE LIMPiEZA DE Cerrojos

Herramienta para limpieza de la superficie de cerrojos pticos en conectores sin pinos gua.
MPO y MT-RJ
Compatibilidad
Sin pino gua
SC, LC, FC, ST y E-2000

Conectores monofibra o multifibra sin pinos gua de modo general
para cualquier tipo de pulidos y montados en cables con cualquer tipo
de fibra.
Codificacin
35300025
Casete de limpieza de cerrojos
35300026
Refil
Lnea ptica
Kit Adaptador ptico

Kit con adaptadores pticos monofibra o duplex.
02 fibras (1 pieza para adaptadores duplex o 2 para adaptadores monofibra)

Cantidad de fibras
06 fibras (3 piezas para adaptadores duplex o 6 para adaptadores monofibra)

12 fibras (1 pieza, somente para adaptadores MPO)
72 fibras (6 piezas, somente para adaptadores MPO)
Adaptador
Tipo de fibra
Tipo de pulidos
SM
SC
MM
SM
LC-Duplex
ST
Color
PC
Azul
APC
Verde
PC
Beige
PC
Azul
APC
Verde
MM
PC
Beige
SM / MM
PC
Metlico
SM
PC y APC
MM
PC
FC
Metlico
MT-RJ
SM / MM
PC
Negro
E-2000
SM
APC
Verde
MPO
SM / MM
PC e APC
Negro (estndar A)
Gris (estndar B)
Codificacin
02F
PC
06F
APC
02F
06F
SC
LC
ST
FC
MT-RJ
E2000
Multimodo (MM)
35260344
35260342
35260345
35260341
35260343
Monomodo (SM)
35260339
35260322
35260307
35260321
35260338
Multimodo (MM)
35260092
35260091
35260093
Monomodo (SM)
35260097
35260095
35260098
35260094
35260323
35260337
35260336
35260096
Monomodo (SM)
Conjunto Adaptador ptico

Kits con acopladores pticos encapsulados por housing estndar RJ-45.
LC-Duplex
SC
01 posicin
ST
Tipo de pulidos
Adaptador
LC-Duplex
SC
ST
02 posiciones
UPC
Color del housing
estndar RJ-45
Tipo de fibra
SM
MM
Azul
Blanco
MM
SM
Color del adaptador

ptico
Beige
Azul
Beige, blanco, gris o negro
SM / MM
Beige
Beige o gris
Metlico
Codificacin
35050278
LC-PC
35050279
LC-PC
35050368
35050367
ST-SPC
Blanco
SM
Beige
MM
Gris
SM y MM
Beige
SC-SPC
35050366
35050341
MM
Blanco
37
38
Patch Cords, Conectores, Cables Electrnicos (LAN) y Patch Panels
Patch Cord en cobre GigaLan Augmented CAT.6A

Largo
Desde 0,5 hasta 20 m
Dimetro nominal
6,3 mm
Peso
0,035 kg/m
Color
Azul, gris y rojo
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
FTP y UTP
Tipo del conductor
Cobre electroltico, flexible, nudo, formado por 7 hilos
CM
CM LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG
Material del contacto elctrico
8 vas en bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y

100 in (2,54 m) de nquel
Material del cuerpo del producto
Termoplstico transparente no propagante a la llama UL 94 V-0
Modelo de montaje
T568A, T568B o cross over
Desempeo
Impedancia caracterstica nominal
100 15%
Codificacin
35085132
35085119
1,5 m
FTP
2,5 m
35085140
5m
35085163
1,5 m
35085164
UTP
Gris
2,5 m
35085165
5m
ExtensIn en cobre GigaLan Augmented CAT.6A

Largo
Dimetro nominal
6,4 mm
Color
Gris y rojo
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
FTP y UTP
Tipo del conductor
Cobre electroltico slido
CM, CM LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
Codificacin
35085105
35085106
35085107
2,5 m
FTP
5m
10 m
Gris
LSZH

Color
Prata
Tipo del conector
RJ-45
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in

(2,54 m) de nquel
Dimetro del conductor
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack y
plug
Cantidad de ciclos
Mnimo 133 N
750 RJ45 y 200 RJ11
200 en el bloque IDC
Resistencia de aislamiento
500 M
Resistencia de contacto
20 m
Resistencia DC
2,5
Prueba de tensin elctrica aplicada
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35080100
35080101
Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A Tool Less
Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A

Color
Azul, beige, blanco, negro y rojo
Termoplstico transparente no propagante a la llama UL 94 V-0

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack y plug
Cantidad de ciclos
Mnimo 133N
1000 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35080011
Blanco
35080012
Beige
35080013
Negro
35080015
Azul
35080018
Rojo
39
40
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A F/UTP 23AWG x 4P

Blindaje
Cinta de polister metalizado

PVC ROHS: Gris, rojo y negro
Color
LSZH: Verde
Dimetro nominal
7,5 mm
Peso del cable
58 kg/km
CM - UL 1581-Vertical tray Section 1160 (UL 1685)
CMR - UL 1666 (Riser)
LSZH - IEC 60332-3

LSZH-1 - IEC 60332-1
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
Temperatura de instalacin
0 C hasta 50 C
Temperatura de almacenamiento
-20 C hasta 75 C
Temperatura de funcionamiento
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Desequilibrio resistivo mximo
4%
Resistencia elctrica CC mxima del

conductor a 20C
93,8 /km
Capacitancia mutua 1kHz - mximo
56 pF/m
Desequilibrio Capacitivo par - tierra 1kHz mximo
3,3 pF/m
Impedancia caracterstica
100 15 %
Retraso mximo de propagacin
545 ns/100 m
Delay skew 1 hasta 500 MHz mximo
45 ns/100 m
Prueba de tensin elctrica entre

conductores
2500 VDC/3 s
Prueba de tensin elctrica conductor blindaje
2500 VDC/3 s
NVP
68 %
10000 M.km
Embalaje
Carrete de madera
1000 m
Tramo estndar
305 m
Codificacin
23370016
F/UTP
23370005
NEXT (dB)
PSNEXT (dB)
ACRF (dB)
PSACRF (dB)
RL (dB)
Verde
CMR
Gris
PSANEXT (dB)
PSAACRF (dB)
Mx
Tpico
Min
Tpico
Min
Tpico
Min
Tpico
Min
Tpico
Min
Tpico
Min
Tpico
Min
2,1
1,6
74,3
104,6
72,3
91,4
67,8
100,8
64,8
93,8
20
35,4
67
90
67
88
3,8
3,2
65,3
93,8
63,3
80,2
55,8
95,6
52,8
88,4
23
37,2
67
90,8
66,2
87,3
Frec.
(MHz)
Atenuacin (dB)
LSZH
Tpico
5,3
4,8
60,8
91,3
58,8
78
49,7
89,4
46,7
81,8
24,5
42,3
67
92,8
60,1
87
10
5,9
5,3
59,3
95,6
57,3
73,8
47,8
87,4
44,8
77,7
25
36,9
67
92,4
58,2
87,1
16
7,5
6,7
56,2
79,9
54,2
72,6
43,7
80,8
40,7
71,3
25
40,5
67
91,9
54,1
84,7
20
8,4
7,7
54,8
82,1
52,8
71,8
41,8
77,9
38,8
69,6
25
39,9
67
85,3
52,2
79,3
25
9,4
8,7
53,3
85,9
51,3
72,8
39,8
76,6
36,8
67,4
24,3
38,2
67
86,5
50,2
77,8
31,3
10,5
9,6
51,9
75,3
49,9
69,4
37,9
74,6
34,9
65,8
23,6
39,5
67
86,2
48,3
76,9
62,5
15
13,8
47,4
68,6
45,4
60,8
31,9
64
28,8
58,4
21,5
31,3
65,6
85,6
42,3
72,3
100
19,1
17,6
44,3
66,5
42,3
61
27,8
60,3
24,8
53,7
20,1
31,2
62,5
86,6
38,2
68,9
200
27,6
25,2
39,8
63,3
37,8
56,2
21,8
57,5
18,8
50,8
18
30,2
58
83,6
32,2
60,5
250
31,1
28,4
38,3
59,5
36,3
53,8
19,8
50,5
16,8
44,8
17,3
26,2
56,5
83,9
30,2
56,9
300
34,3
31,1
37,1
59,2
35,1
51,9
18,3
49,8
15,3
44,2
16,8
29,5
55,3
81,8
28,7
52,8
400
40,1
36,3
35,3
57,6
33,3
49,6
15,8
49,7
12,8
42,3
15,9
26,5
53,5
79,7
26,2
46,8
500
45,3
40,7
33,8
54,4
31,8
48,6
13,8
43,2
10,8
35,4
15,2
21,8
52
76,7
24,2
38,6
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A U/UTP 23AWG x 4P

PVC ROHS: Gris
Color
LSZH: Verde y gris
Dimetro nominal
8,6 mm
Peso do cabo
61 kg/km
CM - UL 1581-Vertical tray Section 1160 (UL 1685)
CMR - UL 1666 (Riser)
LSZH - IEC 60332-3

LSZH-1 - IEC 60332-1
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Desequilibrio resistivo mximo
4%
Resistencia elctrica CC mxima del conductor

a 20C
93,8 /km
56 pF/m
Desequilibrio Capacitivo par - tierra 1kHz mximo
3,3 pF/m
100 15 %
545 ns/100 m
Delay skew 1 hasta 500 MHz mximo
45 ns/100 m
Prueba de tensin elctrica entre conductores
2500 VDC/3 s
NVP
68 %
10000 M.km
Embalaje
Carrete de madera
1000 m
Tramo estndar
305 m
Codificacin
23400095
Frec.
(MHz)
Atenuacin (dB)
Max
Tpico
NEXT (dB)
Min
Tpico
U/UTP
PSNEXT (dB)
Min
Tpico
ACRF (dB)
Min
Tpico
PSACRF (dB)
Min
CM
RL (dB)
Tpico
Min
Gris
PSANEXT (dB)
PSAACRF (dB)
Min
Min
Tpico
Tpico
Tpico
2,1
1,7
74,3
102,9
72,3
89,7
67,8
95,9
64,8
85,1
20
34,2
67
89,1
67
86,9
3,8
3,2
65,3
90,5
63,3
80,4
55,8
69
52,8
73,8
23
34,2
67
89,9
66,2
79,4
5,3
4,7
60,8
86
58,8
77,8
49,7
60,2
46,7
67,1
24,5
33,8
67
87,1
60,1
72,8
10
5,9
5,4
59,3
81,6
57,3
73,8
47,8
57,3
44,8
65,1
25
32,5
67
86,7
58,2
70,2
16
7,5
6,6
56,2
79
54,2
71,5
43,7
51,5
40,7
61,3
25
38,7
67
84,3
54,1
66,5
20
8,4
7,5
54,8
75,6
52,8
68,2
41,8
48,2
38,8
59,3
25
35,9
67
81,8
52,2
64,5
25
9,4
8,5
53,3
80,2
51,3
69
39,8
44,6
36,8
56,3
24,3
35,5
67
79,7
50,2
62,6
31,25
10,5
9,4
51,9
77,7
49,9
68
37,9
42,8
34,9
54
23,6
37,8
67
79,8
48,3
61
62,5
15
13,6
47,4
71,4
45,4
64,8
31,9
38,9
28,8
47
21,5
35,2
65,6
76,2
42,3
54,5
100
19,1
17,3
44,3
65,8
42,3
59,8
27,8
37,8
24,8
45,6
20,1
34,3
62,5
71,2
38,2
50
200
27,6
25,1
39,8
62,6
37,8
50,6
21,8
34,3
18,8
38,3
18
29,9
58
65,7
32,2
40,9
250
31,1
28,4
38,3
62,8
36,3
49,1
19,8
32,7
16,8
39,9
17,3
27,8
56,5
63,6
30,2
38,3
300
34,3
31,3
37,1
57,5
35,1
48,2
18,3
30,5
15,3
37,3
16,8
28,7
55,3
62,4
28,7
34,8
400
40,1
36,6
35,3
58
33,3
48,5
15,8
36
12,8
35,6
15,9
24,7
53,5
60,8
26,2
30,6
500
45,3
41,4
33,8
53
31,8
40,8
13,8
28,5
10,8
28,3
15,2
23,6
52
59,5
24,2
26,6
41
42
Patch Cords
Patch Cord en Cobre F/UTP GigaLan CAT.6

Largo
Dimetro nominal
6 mm
Peso
0,034 kg/m
Color
Gris
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Tipo del cable
CAT.6 F/UTP
Tipo del conductor
CM, CMR, LSZH (CM)
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG

Termoplstico transparente no propagante a la llama UL

94V-0
Modelo de montaje
T568A, T568B y cross-over
Desempeo
Codificacin
35125900
1,5 m

conductor a 20C
140 /km
35125901
2,5 m
56 pF/m
35125902
3m
10015%
35125903
4m
35125904
5m
Prueba de tensin elctrica conductor

- blindaje
1250 VDC/3 s
NVP
66%
Delay skew
45 ns/100m
Gris
T568-A/B
CM
Patch Cord en Cobre U/UTP GigaLan Premium CAT.6

1,5 m
35124404
2,5 m
35124407
5m
Dimetro nominal
6 mm
Peso
0,034 kg/m
Color
Amarillo, azul, blanco, rojo, gris, verde y negro
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
CAT.6 U/UTP
Tipo del conductor
LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG

Termoplstico transparente no propagante a la llama UL 94V-0
Modelo de montaje
T568A y T568B
Desempeo
Codificacin
35124402
Largo
Verde
T568-A/B
LSZH

conductor a 20C
93,8 /km
56 pF/m
100 15 %

- blindaje
2500 VDC/3 s
Categora 6
Patch Cord en Cobre U/UTP GigaLan CAT.6

Codificacin
35123302
1,5 m
35123303
2m
35123304
2,5 m
35123305
3m
35123306
4m
35123307
5m
Vermelho
T568-A
CM
Largo
Dimetro nominal
6 mm
Peso
0,034 kg/m
Color
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
CAT.6 U/UTP
Tipo del conductor
CM (estndar), CMR
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG

Modelo de montaje
T568A, T568B o cross-over
Desempeo
conductor a 20C
93,8 /km
56 pF/m
100 15 %

- blindaje
2500 VDC/3 s
Extensin en Cobre U/UTP GigaLan CAT.6

Largo
Dimetro nominal
6 mm
Color
Rojo y gris
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor
CM (estndar)
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
Codificacin
35120209
2,5 m
35120149
5m
35120381
10 m
Rojo
Extensin en Cobre U/UTP GigaLan PREMIUM CAT.6

Largo
Dimetro nominal
6 mm
Color
Rojo y gris
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor
LSZH (estndar)
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
Codificacin
35120285
2,5 m
35120286
5m
35120287
10 m
Rojo
43
44
Patch Cord Industrial F/UTP GigaLan CAT.6

Codificacin
35129002
1,5 m
35129001
2,5 m
35129003
5m
35129018
1,5 m
35129008
2,5 m
35129004
5m
Largo
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45 y RJ-45 IP67
Tipo del cable
CAT.6 F/UTP
Tipo del conductor
Material de la cubierta
TPU para ms resistencia mecnica a abrasin
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG

RJ-45 IP67 /
RJ-45 IP67
Boot protector IP67 en material termoplstico especial PBT

(Polybutylene Terephthalate)
Modelo de montaje
T568-A
RJ-45 /
RJ-45 IP67
Desempeo

conductor a 20C
140 /km
56 pF/m
100 15 %

- blindaje
1250 VDC/3 s
NVP
66 %
Delay skew
45 ns/100 m
Patch Cord Industrial U/UTP GigaLan CAT.6

Codificacin
35129005
1,5 m
35129010
2,5 m
35129012
5m
35129015
1,5 m
35129006
2,5 m
35129009
5m
Largo
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Preto
Tipo del conector
RJ-45 y RJ-45 IP67
Tipo del cable
CAT.6 U/UTP
Tipo del conductor
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG

RJ-45 IP67 /
RJ-45 IP67

Modelo de montaje
T568-A
RJ-45 /
RJ-45 IP67
Desempeo
conductor a 20C
140 /km
56 pF/m
100 15 %

- blindaje
1250 VDC/3 s
NVP
66 %
Delay skew
45 ns/100 m
Categora 6
Conectores

Color
Prata
Tipo del conector
RJ-45 blindado

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Altura
22,4 mm
Ancho
17 mm
Profundidad
37,4 mm
Desempeo
Cantidad de ciclos
Mnimo 133N
1000 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35060600
Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6

Tipo del conector
RJ-45
Termoplstico no propagante a la llama UL 94V-0

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Desempeo
Codificacin
Mnimo 133N
1000 RJ45 y 200 RJ11
35060601
Blanco
Cantidad de ciclos
35060602
Beige
500 M
35060603
Negro
20 m
35060604
Gris
Resistencia DC
0,1
35060605
Azul
1000V (RMS, 60Hz, 1min)
35060606
Amarillo
Fuerza de contacto
0,98N (100g)
35060607
Verde
35060608
Rojo
35060609
Naranja
35060610
Marrn
35060611
Violeta
Premium
45
46
Conector Hembra GigaLan CAT.6

Tipo del conector
RJ-45

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Color
Azul, blanco, beige, negro y rojo
Desempeo
Cantidad de ciclos
Mnimo 133N
750 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35030601
Blanco
35030602
Beige
35030603
Negro
35030605
Azul
35030608
Rojo

Tipo del conector
RJ-45
Termoplstico (PBT) no propagante a la llama UL 94V-0
Keystone Jack: Policarbonato
RJ-45

110IDC
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y

Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel y
estaado
22 hasta 24 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
ndice de proteccin
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45 y 200 RJ11

500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35050209
Categora 6
Conector Fmea Industrial U/UTP GigaLan CAT.6

Tipo del conector
RJ-45
RJ-45

110IDC

estaado
22 hasta 24 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
ndice de proteccin
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45 y 200 RJ11

500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35050201
Conector Hembra Industrial U/UTP GigaLan CAT.6
Cables Electrnicos (LAN)
Cable Electrnico Blindado GigaLan CAT.6 F/UTP 23AWG x 4P

Blindaje
Cor

PVC ROHS: Gris y Rojo
LSZH:Verde
Dimetro nominal
7,2 mm
Peso
51 kg/km
CM
CMR
LSZH1 - IEC-60332-1
LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Vide Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 6 (pg. 51)
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Codificacin
23360001
23360025
23360000
F/UTP
CM
LSZH
Rojo
Gris
Verde

47
48
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP Premium 23AWG x 4P

PVC ROHS: Gris y rojo
Color
LSZH:Verde
Dimetro nominal
6,2 mm
Peso
42 kg/km
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160
CMR: norma UL 1666 (Riser)

LSZH - IEC-60332-3
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
om
dro
ea
Desempeo
Verifique la tabla abajo
le GigaLan Prem
Cab
ium
B
d
5
om de
dro
ea
H
de 5 dB garan
tiza
do
Cantidad de pares
O
AD
TISZSTALK
N
A
AR RO
GN C
E
aLan Prem
e Gig
ium
abl
H
|C
Embalaje
Caja de cartn tipo RIB (reel in a box)
Tramo estndar
305 m
Codificacin
23400126
U/UTP
23400127
Frec.
(MHz)
Atenuacin dB
NEXT dB
PSNEXT dB
CMR
Rojo
LSZH
Verde
ACRF dB
PSACRF dB
RL dB
TIA Mx.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
2,0
2,0
74,3
79,3
72,3
77,3
67,8
72,8
64,8
69,8
20,0
Premium
23,0
3,8
3,8
65,3
70,3
63,3
68,3
55,8
60,8
52,8
57,8
23,0
26,0
5,3
5,3
60,8
65,8
58,8
63,8
49,7
54,7
46,7
51,7
24,5
27,5
10
6,0
6,0
59,3
64,3
57,3
62,3
47,8
52,8
44,8
49,8
25,0
28,0
16
7,6
7,6
56,2
61,2
54,2
59,2
43,7
48,7
40,7
45,7
25,0
28,0
20
8,5
8,5
54,8
59,8
52,8
57,8
41,8
46,8
38,8
43,8
25,0
28,0
25
9,5
9,5
53,3
58,3
51,3
56,3
39,8
44,8
36,8
41,8
24,3
27,3
31,25
10,7
10,7
51,9
56,9
49,9
54,9
37,9
42,9
34,9
39,9
23,6
26,6
62,5
15,4
15,4
47,4
52,4
45,4
50,4
31,9
36,9
28,9
33,9
21,5
24,5
100
19,8
19,8
44,3
49,3
42,3
47,3
27,8
32,8
24,8
29,8
20,1
23,1
155
25,2
25,2
41,4
46,4
39,4
44,4
24,0
29,0
21,0
26,0
18,8
21,8
200
29,0
29,0
39,8
44,8
37,8
42,8
21,8
26,8
18,8
23,8
18,0
21,0
250
32,8
32,8
38,3
43,3
36,3
41,3
19,8
24,8
16,8
21,8
17,3
20,3
300
36,4
42,1
40,1
23,3
20,3
19,8
350
39,8
41,1
39,1
21,9
18,9
19,3
400
43,0
40,3
38,3
20,8
17,8
18,9
450
46,0
39,5
37,5
19,7
16,7
18,5
500
48,9
38,8
36,8
18,8
15,8
18,2
550
51,8
38,2
36,2
18,0
15,0
17,9
600
54,5
37,6
35,6
17,2
14,2
17,7

Nota:
Temperatura 20C +/- 3C
Largo considerado de 100 metros
Frecuencias adems de los requisitos especificados en la TIA e ISO son solamente informativos.
Categora 6
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP 23AWG x 4P

Colot
PVC ROHS: Gris y rojo

LSZH:Verde
Dimetro nominal
6 mm
Peso
42 kg/km
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160

LSZH1 - IEC-60332-1
LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Caja de cartn FAST-BOX
Tramo estndar
305 m
Codificacin
23400044
23400045
23400021
Rojo
CM
U/UTP
23400067
Gris
CMR
LSZH
Verde
Cable Eletrnico GigaLan Indoor/Outdoor CAT.6 F/UTP 23AWG x 4P

Aplicacin
Ambiente de instalacin externo
En ducto o areo devanado en instalaciones externas.
Aislamiento
Polietileno de alta densidad con dimetro nominal de 1 mm
Color
Negro
Tipo del cable
Cubierta doble
Dimetro nominal
9,5 mm
Peso
84 kg/km
CM: norma UL 1685 para cable con cubierta externa en PVC
Cinta waterblocking
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 40 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Codificacin
23400092
F/UTP Indoor/Outdoor
CMX
Observacin
El desarrollo de cables para uso externo soluciona los problemas relacionados al ambiente donde los
mismos sern instalados, pero, es fundamental la instalacin de proteccin elctrica contra descargas
atmosfricas, sobretensiones y transitorios compatibles con la categora del cable que se est instalando.
49
50
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x 4P

Blindaje
Color
Negro
Dimetro nominal
8,6 mm
Peso
74 kg/km
Material de la cubierta externa
PVC 105 (DC-PVC) - ms resistencia qumica y al polvo a un cable

convencional
CMX: norma IEC 60332-1 para cables con cubierta externa enTPU
CM: norma UL 1685 para cables con cubierta externa en PVC 105
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Codificacin
23360008
23360002
F/UTP Industrial
DC-PVC
TPU
Cabo Eletrnico GigaLan Industrial CAT.6 U/UTP 23AWG x 4P

Blindaje
No blindado (U/UTP)
Color
Negro
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
62 kg/km

convencional
CMX: norma IEC 60332-1 para cables con cubierta externa enTPU
CM: norma UL 1685 para cables con cubierta externa en PVC 105
Cantidad de pares
4 pares, 23AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Codificacin
23400085
23400068
U/UTP Industrial
DC-PVC
TPU
Categora 6
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 6

Desequilbrio resistivo
5%
Resistencia elctrica CC mxima del conductor a 20C
93,8 /km
56 pF/m
Desequilibrio Capacitivo par - tierra 1kHz - mximo
3,3 pF/m
10015%
545 ns/100 m @ 10 MHz
Delay skew - 1 a 250 MHz Mximo
45 ns/100 m
NVP
68%
10000 M .km
F/UTP

Prueba de tensin elctrica entre conductores - blindaje
Frec.
(MHz)
Atenuacin dB
NEXT dB
PSNEXT dB
U/UTP
2.500 VDC/3 s
2500 VDC/3s
ACRF dB
PSACRF dB
RL dB
TIA Mx.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
2,0
1,5
74,3
94,0
72,3
88,3
67,8
89,8
64,8
82,5
20,0
35,0
3,8
3,2
65,3
86,2
63,3
80,0
55,8
78,3
52,8
70,3
23,0
35,7
5,3
4,6
60,8
81,9
58,8
75,2
49,7
71,8
46,7
64,6
24,5
38,7
10
6,0
5,2
59,3
80,9
57,3
74,1
47,8
69,5
44,8
62,4
25,0
37,6
16
7,6
6,7
56,2
76,7
54,2
70,9
43,7
65,5
40,7
58,6
25,0
41,9
20
8,5
7,5
54,8
74,5
52,8
69,1
41,8
64,2
38,8
57,0
25,0
38,4
25
9,5
8,5
53,3
73,6
51,3
67,7
39,8
62,2
36,8
55,0
24,3
39,1
31,25
10,7
9,5
51,9
71,5
49,9
65,4
37,9
59,9
34,9
52,6
23,6
38,5
62,5
15,4
13,8
47,4
70,2
45,4
62,7
31,9
53,3
25,9
45,6
21,5
35,9
100
19,8
17,8
44,3
66,9
42,3
61,4
27,8
49,2
24,8
40,6
20,1
31,9
200
29,0
26,1
39,8
62,4
37,8
56,5
21,8
42,2
18,8
33,8
18,0
28,4
250
32,8
29,3
38,3
60,1
36,3
53,2
19,8
39,7
16,8
31,7
17,3
26,5
300
32,5
57,5
51,6
36,8
29,3
25,2
350
35,3
55,8
49,5
32,7
26,0
23,9
400
38,0
53,0
47,6
29,8
24,4
23,9
500
42,8
52,0
48,5
25,3
19,5
24,9
550
45,0
50,0
47,5
23,3
17,6
25,7
600
47,0
48,0
46,1
19,6
13,7
24,0
Nota:
Temperatura 20C +/- 3C
Largo considerado de 100 metros
Frecuencias adems de los requisitos especificados en la TIA e ISO son solamente informativos.
51
52
Patch Panels

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19)
Color
Preto
Tipo del conector
RJ-45
24 posiones
Material del cuerpo del

producto
Acero y termoplstico alto impacto UL94V-0
RJ-45
110IDC

(2,54 m) de nquel
Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel y estao
26 hasta 22 AWG
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack
y plug
Cantidad de ciclos
Mnimo 133N
750 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
Prueba de tensin elctrica

aplicada
1000 V (RMS, 60 Hz, 1min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35030162
Categora 5e
Patch Cords
Patch Cord en Cobre F/UTP MultiLan CAT.5e

Largo
Dimetro nominal
5,3 mm
Peso
0,035 kg/m
Color
Gris
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Tipo del cable
F/UTP
Tipo del conductor
CM, CMR, LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG

Modelo de montaje
T568A, T568-B o cross-over
Desempeo
Vide Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 5e (pg. 60)
Codificacin
35105901
1,5 m
35105903
2,5 m
35105910
F/UTP
3m
35105904
5m
35105909
15 m
Gris
CM
Patch Cord Metlico U/UTP MultiLan CAT.5e

Largo
Dimetro nominal
5,2 mm
Peso
0,031 kg/m
Color
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor
CM (estndar), CMR, LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG

Modelo de montaje
Desempeo
Codificacin
35103602
1,5 m
35103604
2,5 m
35103605
3m
35103607
5m
35103612
10 m
35103614
15 m
Azul
CM
53
54
Patch Cord Industrial F/UTP MultiLan CAT.5e

Largo
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45 y RJ-45 IP67 blindado
Tipo del cable
F/UTP
Tipo del conductor
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG

Conector en termoplstico no propagante a la llama UL 94V-0

Modelo de montaje
Desempeo
Codificacin
35109005
1,5 m
35109000
2,5 m
35109008
5m
35109003
1.5 m
35109001
2.5 m
35109009
5m
RJ-45 IP67 / RJ-45 IP67

T568-A
RJ-45 / RJ-45 IP67
Patch Cord Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e

Largo
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG

Conector en termoplstico no propagante a la llama UL 94V-0

Modelo de montaje
T568A, y T568B
Desempeo
Codificacin
35109010
1,5 m
35109002
2,5 m
35109013
5m
35109016
1.5 m
35109007
2.5 m
35109006
5m
RJ-45 IP67 / RJ-45 IP67

T568-A
RJ-45 / RJ-45 IP67
Categora 5e
Conectores

Color
Prata
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Bronzc fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Desempeo
Cantidad de ciclos
Mnimo 133 N
1000 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
800 g
Codificacin
35060500
Conector Hembra MultiLan CAT.5e

Tipo del conector
RJ-45
Color
Negro, azul, rojo, blanco, beige

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Modelo de montaje
T568A y T568B
Desempeo
Cantidad de ciclos
Mnimo 133N
1000 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35060505
Azul
35060502
Beige
35060501
Blanco
35060503
Negro
35060508
Rojo
55
56

Color
Negro
Tipo de conector
RJ-45 blindado
Material do corpo do produto

Material do contato eltrico
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54 m) de

nquel
Dimetro do condutor
24 hasta 22 AWG
Padro de montagem
T568A y T568B
ndice de proteo
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1

aplicada
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Prdida de retorno
Fuerza de contacto
1 f 31,5 Mhz: 30 dB
31,5 f 100 MHz: 20-20 log(f/100)
50 N (11l bf) por 60 s 5 s
Codificacin
35050210

Color
Negro
Tipo de conector
RJ-45
Material do corpo do produto

Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54 m) de

nquel
Dimetro do condutor
24 hasta 22 AWG
Padro de montagem
T568A y T568B
ndice de proteo
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1

aplicada
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Prdida de retorno
Fuerza de contacto
1 f 31,5 Mhz: 30 dB
31,5 f 100 MHz: 20-20 log(f/100)
50 N (11l bf) por 60 s 5 s
Codificacin
35050208
Categora 5e
Cables Electrnicos (LAN)
Cable Electrnico Blindado MultiLan CAT.5e F/UTP 24AWG x 4P

Blindaje
Color

PVC ROHS: Gris y azul
LSZH: Azul
Dimetro nominal
6,2 mm
Peso
40 kg/km
CM - norma UL 1685
CMR - norma UL 1666 (Riser)

LSZH - IEC 60332-3
LSZH-1 - IEC 60332-1
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1500 m
Codificacin
23350008
F/UTP
Azul
CM
CabLE EleCtrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWG x 4P

Color
PVC ROHS: Azul y gris

LSZH:Verde y azul
Dimetro nominal
4,8 mm
Peso
26 kg/km
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160,

LSZH-1 - IEC-60332-1
LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Caja de cartn FAST-BOX
Tramo estndar
305 m
Codificacin
23200061
23200080
23200005
23200138
CM
U/UTP
Gris
Azul
CMR
Azul
LSZH
Verde

57
58
Cable Electrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWG x 25P

Color
Azul
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160 e NBR14705
Dimetro nominal
13,5 mm
Peso
200 kg/km
Cubierta interna en las sub-unidades de 4P
Cantidad de pares
25 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
500 m
Codificacin
23200012
U/UTP
CM
Azul
Cable Electrnico BLINDADO MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e

F/UTP 24AWG x 4P
Aplicacin
Areo devanado (UV resistant)

En ducto (para opcin con cinta waterblocking)
El desarrollo de cables para uso externo

soluciona los problemas relacionados al
ambiente donde los mismos sern instalados,
pero, es fundamental la instalacin de proteccin
elctrica contra descargas atmosfricas,
sobretensiones y transitorios compatibles con
la categora del cable que se est instalando.
Aislamiento
Polietileno de alta densidad
Color
Negro
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Tipo de cubierta
Dimetro nominal
(mm)
Peso
(kg/km)
Categora de
inflamabilidad
Cinta
waterblocking
Simple
6,2
52
CMX
No
Doble
8,6
84,7
CM
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1500 m
Codificacin
23350032
23350010
F/UTP Indoor / Outdoor
CMX
CM
Categora 5e
Cable Electrnico MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e U/UTP

24AWG x 4P
Aplicacin
Areo devanado en instalaciones externas.
El desarrollo de cables para uso externo

soluciona los problemas relacionados al
ambiente donde los mismos sern instalados,
pero, es fundamental la instalacin de proteccin
elctrica contra descargas atmosfricas,
sobretensiones y transitorios compatibles con
la categora del cable que se est instalando.
Aislamiento
Color
Negro
Dimetro nominal
5,4 mm
Peso
35 kg/km
CMX: IEC 60332-1
Fita waterblocking
No
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 75 C
Desempeo
Embalaje
Tipo
Carrete de madera
Caja Fast-Box
Tramo estndar
1640 m
305 m
U/UTP Indoor / Outdoor
CMX
Codificacin
23200086
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e F/UTP 24AWG x 4P

Blindaje
Color
Negro
Dimetro nominal
7,5 mm
Peso
70 kg/lkm

convencional
CMX (TPU)
CM (PVC 105)
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Codificacin
23350029
23350025
F/UTP Industrial
DC-PVC
TPU
59
60
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWG x 4P

Blindaje
No blindado (U/UTP)
Color
Negro
Dimetro nominal
7,5 mm
Peso
59 kg/km

convencional
CMX: norma IEC 60332-1 para cable con cubierta externa en TPU
CM: norma UL 1685 para cable con cubierta externa en PVC
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta 50 C
-20 C hasta 75 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Codificacin
23200083
DC-PVC
U/UTP Industrial
TPU
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 5e

Desequilbrio resistivo
5%
Resistencia elctrica CC mxima del conductor a 20C
93,8 /km
56 pF/m
Desequilibrio Capacitivo par - tierra 1kHz - mximo
3,3 pF/m
100 15 %
545 ns/100 m @ 10 MHz
Delay skew - 1 a 250 MHz Mximo
45 ns/100 m
NVP
68 %
10000 M .km
F/UTP
U/UTP
2.500 VDC/3 s
Prueba de tensin elctrica entre conductores - blindaje
Frec.
(MHz)
Atenuacin dB
TIA/EIA
Mx.
2,0
4
8
2500 VDC/3 s
NEXT dB
Tpico
TIA/EIA
Min.
1,7
65,3
4,1
3,6
5,8
5,1
10
6,5
16
PSNEXT dB
Tpico
TIA/EIA
Min.
83,1
62,3
56,3
74,8
51,8
70,0
5,7
50,3
8,2
7,3
20
9,3
25
ACRF dB
Tpico
TIA/EIA
Min.
76,8
63,8
53,3
67,8
48,8
63,4
68,6
47,3
47,3
63,4
8,3
45,8
10,4
9,3
31,25
11,7
62,5
PSACRF dB
Tpico
TIA/EIA
Min.
84,8
60,8
51,7
74,2
45,7
68,1
61,7
43,8
44,3
57,4
63,7
42,8
44,3
61,0
11,1
42,9
17,0
15,0
100
22,0
155
RL dB
Tpico
TIA/EIA
Min.
Tpico
76,5
20,0
35,7
48,7
65,3
23,1
39,1
42,7
59,2
24,5
36,3
66,5
40,8
57,4
25,0
35,1
39,7
61,4
36,7
53,2
25,0
36,0
57,6
37,7
59,7
34,7
51,3
25,0
37,5
41,3
54,3
35,8
56,8
32,8
48,9
24,3
37,7
60,7
39,9
53,7
33,9
53,3
30,9
45,6
23,6
34,8
38,4
55,4
35,4
49,3
27,8
47,9
24,8
40,2
21,5
34,1
19,3
35,3
51,9
32,3
45,2
23,8
43,3
20,8
35,7
20,1
32,3
23,7
50,0
43,0
40,0
31,0
31,2
200
27,5
47,0
40,0
37,0
29,0
29,4
250
31,1
44,0
37,0
35,0
27,0
29,0
350
37,4
41,0
34,0
31,0
24,0
28,1
Categora 5e
Patch Panels

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19)
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45
24 posiciones
Acero y termoplstico alto impacto UL94V-0

RJ-45

110IDC

(2,54 m) de nquel
estao
26 hasta 22 AWG
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack y
plug
Cantidad de ciclos
Mnimo 133 N
750 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Codificacin
35030152
61
62
Voice Panels, Patch Cords, Conectores, Bloques de Conexin 110IDC
Voice Panel CAT.3

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
480 mm
Color
Negra
Tipo del conector
RJ-45 y 110IDC
30 o 50 posiciones
Acero; termoplstico no propagante a la llama UL 94V-0

110IDC
Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de

plumbo/estao
RJ-45

26 hasta 22 AWG
Desempeo
Mnimo 50 N (60 s 5 s)
750 R-J45 y 200 RJ-11
Cantidad de ciclos
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Codificacin
35030301
30 Puertos
35030302
50 Puertos
Panel de Conexin 110IDC

Estructura metlica: Negra
Color
Bloques: Beige
Conector
110IDC
Acero; termoplstico no propagante a la llama UL 94V-0
Cantidad de
posiciones
Altura
100 pares
88,9 mm
200 pares
177,8 mm
Ancho
482 mm
Codificacin
35050698
100 pares
2U
35050697
200 pares
4U
Datos y Telefona
Bloque de Conexin 110IDC

Color
Beige
26 hasta 22 AWG
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL 94V-0
Altura
50 pares
44,45 mm
100 pares
88,9 mm
Ancho
Profundidad
272 mm
38 mm (sin patas)
50 mm (con patas)
Codificacin
35050173
35050191
35050182
35050644
con patas
50 pares
sin patas
con patas
100 pares
sin patas
Kit Bloque de Conexin110IDC

Altura
88,9 mm
Ancho
272,3 mm
Profundidad
85 mm
Color
Beige
Codificacin
35050175
Kit Bloque de Conexin 110IDC
Conector Hembra 110IDC (connecting block)

Color
Beige
Tipo del conector
110IDC hembra
Cantidad de pares
CAT.6
4 pares
CAT.5e
4 o 5 pares
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL 94V-0
Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de estao
26 hasta 22 AWG
Desempeo
Cantidad de ciclos
200 no bloco IDC
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
800 g
Codificacin
35050349
35050374
35050373
CAT. 6
CAT.5e
4P
4P
5P
Embalajes con 10 piezas.

63
64
Patch Cord 110IDC U/UTP FisaFlex CAT.6

Largo
Dimetro nominal
5,5 mm
Color
Amarillo, azul, blanco, rojo, gris, verde o negro
Tipo del conector
110IDC / 110IDC
110IDC / RJ-45
Tipo del cable
U/UTP CAT.6
Tipo del conductor
Cobre electroltico, flexible, nudo, formado por 7 hilos de

dimetro nominal de 0,2 mm
CM (estndar)
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
110IDC
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100

in (2,54 m) de nquel
RJ-45
8 vas en bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de

oro y 100 in (2,54 m) de nquel
Modelo de montaje
T568A y T568B
20 C
-40 C hasta 70 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
conductor a 20C
93,8 /km
56 pF/m
100 15%

conductores - blindaje
2500 VDC/3 s
Codificacin
35120166
35120167
35120277
35120243
110IDC/110IDC
Gris
RJ-45/110IDC
Rojo
T568-B
T568-A
Datos y Telefona
Patch Cord 110IDC U/UTP Fisaflex CAT.5e

Largo
Tipo del conductor

CM (estndar)
110 IDC
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100

in (2,54 m) de nquel
RJ-45
8 vas en bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de

oro y 100 in (2,54 m) de nquel
Modelo de montaje
T568A y T568B
20 C
-40 C hasta 70 C
-10 C hasta 60 C
Conector
110IDC 110IDC
110IDC RJ-45
Tipo del cable
Cantidad de pares
(24 AWG)
Dimetro
nominal (mm)
3,6
4,6
5,2
U/UTP CAT.5e
Color
Azul
Amarillo, azul,
blanco, rojo, gris,
verde y negro
Desempeo
conductor a 20C
93,8 /km
56 pF/m
100 15 %

conductores - blindaje
1500 VDC/3 s
NVP
66 %
Codificacin
35101791
RJ-45/110IDC
1,5 m
35101649
110IDC/110IDC
Azul
Patch Cord Voz Metlico U/UTP

Largo
De 1,5 a 20 m
Peso
0,05 kg/m
Tipo del conductor

CM (estndar)
8 vas en bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in

(2,54 m) de nquel

1 par: nmero de pares 4 y 5
Modelo de montaje
2 pares: nmero de pares 3 y 6, 4 y 5
-40 C hasta 70 C
-40 C hasta 60 C
Codificacin
35100204
35100200
35100290
1P
1,5 m
2P
1P
RJ-45 /
RJ-45
110IDC /
110IDC
Cantidad de pares
(24 AWG)
Dimetro
nominal (mm)
Azul
3,6
Gris
4,6
5,2
Azul
Conector
RJ-45
Tipo del cable
U/UTP
Color
Azul
Amarillo, azul,
blanco, rojo, gris,
verde y negro
65
66
Cable Electrnico FisLan CAT.3

Color
Gris
CMX o CM
0 C hasta 40 C
-40 C hasta 70 C
-10 C hasta 60 C
Cantidad de pares (24 AWG)
Espesor (mm)
Dimetro externo nominal (mm)
0,5
4,3
0,7
6,1
3
4
4,7
6
10
6,9
12
0,8
7,8
25
10,5
Desempeo
conductor a 20C
93.8 /km
65 pF/m
100 15 %
NVP
66 %

conductores
1500 VDC/3 s
Atenuacin mxima (dB/100m)
NEXT
1 MHz
2,56
4 MHz
5,6
10 MHz
9,84
16 MHz
13,12
1 MHz
41
4 MHz
32
10 MHz
26
16 MHz
23
Codificacin
23000002
23000010
23000018
23000026
24 AWG
dB/100 m
Infraestructura
Racks y Cabinetes
Rack 2P abierto 19 45U ITMAX

Altura
2118 mm (45U)
Ancho
526 mm
Profundidad (base)
404 mm
Color
Negro
Acero SAE1020 / alumnio
Codificacin
35150401
Rack 2P Abierto 19 45U ITMAX
Rack 4P Abierto 19'' 45U ITMAX

Altura
2118 mm (45U)
Ancho
526 mm
Profundidad (base)
914 mm
Color
Negro
Acero SAE1020 / alumnio
Codificacin
35150402
Rack 4P Abierto 19 45U ITMAX
Rack Abierto 19
Color
Negro
Acero SAE1020
Tamao
Altura
36U
1774 mm
44U
2129,6 mm
Ancho
Profundidad (base)
540 mm
300 mm
Codificacin
35150048
36U
35150034
44U
67
68

Altura
235 mm
Ancho
488 mm
Profundidad
298 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150036
Organizadores de Cables
Gua de Cables Vertical 200 mm ITMAX

Altura
2173 mm
Ancho
200 mm
Profundidad (base)
512 mm
Color
Negro
Acero SAE1020, alumnio y material termoplstico
Codificacin
35150403
Gua vertical 200 mm ITMAX
Gua de Cables Vertical entre Racks 315 mm ITMAX

Altura
2173 mm
Ancho
315 mm
Profundidad (base)
512 mm
Color
Negro
Acero SAE1020, alumnio y material termoplstico
Codificacin
35150404
Gua vertical entre racks 315 mm ITMAX
Infraestructura
Tapa Lateral ITMAX

Altura
2150 mm (montada)
Ancho
452 mm
Profundidad (base)
27 mm
Color
Negro
Alumnio
Codificacin
35150411
Tapa lateral ITMAX
Gua de Cables VerTical Cerrada 140mm face simple

Altura
1774,1 mm
36U
2127,1 mm
44U
Ancho
140 mm
Profundidad (base)
177,5 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150046
36U
35150032
44U
Gua de Cables Vertical

Altura
1774 mm
36U
2129,6 mm
44U
Ancho
88 mm
Profundidad (base)
115 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150201
36U
35150004
44U

Altura
88,1 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
183 mm (total)
161 mm (til)
Color
Negro
Acero SAE1020 y termoplstico de alto impacto
Codificacin
35150406
Gua horizontal 2U ITMAX

69
70

Altura
176,2 mm (4U)
Ancho
482,6 mm
Profundidad
183 mm (total)
161 mm (til)
Color
Negro
Codificacin
35150407
Gua horizontal 4U ITMAX
Gua de Cables Horizontal Cerrada Alta Densidad

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482,6 mm
Profundidad
Alta densidad: 75 mm (total)

Convencional: 69,5 (total)
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150033
Gua de cables horizontal cerrada 1U
35150039
Gua de cables horizontal cerrada alta densidad
Gua de Cables Horizontal Abierta

Color
Negro
Acero SAE1020
Tamao
Altura
1U
44,45 mm
2U
88,9 mm
Ancho
482 mm
Profundidad (base)
50 mm
184,9 mm
Codificacin
35150173
1U
35150164
2U
Gua de Cables Horizontal Cerrada Plstica

Color
Negro
Estructura: Acero
Organizadores y tapa: termoplstico de alto impacto UL 94 V-0
Tamao
Altura
1U
44,45 mm
2U
88,9 mm
Codificacin
35050285
1U
35050287
2U
Ancho
482 mm
Profundidad (base)
50 mm
184,9 mm
Infraestructura
Gua de Cables Horizontal PLSTICa 1U ALTA DENSIDAD

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19)
160 mm (total)
Profundidad (base)
125mm (frontal)
120mm (til)
Color
Negro
Plstico ABS alto impacto
Codificacin
35050288
Gua de cables horizontal plstica 1U alta densidad
Gua de Cables Horizontal Abierta Perforada

Color
Negro
Acero SAE1020
Tamao
Altura
1U
44,45 mm
2U
88,9 mm
Ancho
482 mm
Profundidad (base)
177,77 mm
184,7 mm
Codificacin
35150180
1U
35150156
2U
Gua de Cables Horizontal cero-U

Altura
47,5 mm
Ancho
488mm
Profundidad (base)
80 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150113
Gua de cables horizontal cero-U
Bandeja Superior e Inferior ITMAX

Altura
115 mm
Ancho
630 mm
Profundidad (base)
Superior: 605 mm
Inferior: 170 mm
Color
Negro y gris
Codificacin
35150405
Bandeja superior e inferior ITMAX
71
72
Gua de Cables Superior

Altura
68 mm
Ancho
604,5 mm
Profundidad (base)
100,3 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150047
Gua de cables superior
Gua de Cables Inferior

Altura
177 mm (4U)
Ancho
482 mm
Profundidad (base)
101,2 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150234
Gua de cables inferior
Gua de Cables Trasera

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482 mm
Profundidad
100 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150175
Gua de cables trasera
Complementos para Racks y Cabinetes
BARRA DE Puesta a Tierra ITMAX

Altura
2000 mm
Ancho
17 mm
Profundidad (base)
1,3 mm
Color
Plata
Cobre revestido con estao electroltico
Codificacin
35150410
Barra de puesta a tierra ITMAX
Infraestructura
Acomodador Radial plstico ITMAX

Altura
165 mm
Ancho
100 mm
Profundidad (base)
218 mm
Color
Negro
Termoplstico de alto impacto UL 94 V-0
Codificacin
35150409
Acomodador radial plstico ITMAX
Estanteras para Rack

Color
Negro
Acero SAE1020
Tipo
Normal
Altura
Ancho
Profundidad (base)
44,45 mm (1U)
Ventilada
88,9 mm (2U)
290 mm
482 mm
Estendida
482 mm
Codificacin
35150058
Estendida
35150132
Ventilada
35150045
35152674
Normal
2U
1U

Altura
43,7mm
Ancho
44 mm
Profundidad
86 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150194
Panel de Cierre Angular

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482 mm
Profundidad
110 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
Codificacin
35150085
Panel de cierre angular
73
74
Panel de Cierre METLICO

Color
Negro
Acero SAE1020
Altura
Ancho
Profundidad
482 mm
12 mm
44,45 mm (1U)
88,9 mm (2U)
177,8 mm (4U)
Codificacin
35150084
1U
35150086
2U
35150118
4U
Panel de Cierre PLSTICO TOOL-LESS

Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482 mm
Profundidad
28 mm
Color
Negro
Plstico ABS alto impacto
Codificacin
35050787
Panel de cierre plstico tool-less
Patch Panels Descargados
Patch panel Angular Blindado

Color
Negro
Acero SAE1020 / Acero niquelado
Cantidad de
posiciones
Altura
1U
24 portas
44,45 mm
2U
48/72 portas
88,1 mm
Tamao
Codificacin
35050321
24P Angular 1U blindado
35050322
35050323
Ancho
Profundidad
482,6 mm
110 mm
Infraestructura
Patch panel Angular

Color
Negro
Acero SAE1020
Tamao
Cantidad de
posiciones
Altura
1U
24 portas
44,45 mm
2U
48 portas
88,1 mm
Ancho
Profundidad
482,6 mm
110 mm
Codificacin
35050274
24P Angular 1U
35050269
48P Angular 2U
Patch Panel Descargado Blindado con conos

Color
Negro
Acero SAE1020 e termoplstico de alto impacto
Cantidad de
posiciones
Altura
Ancho
Profundidad
Tipo de conector
compatible
24 posiciones
44,45 mm
482,6 mm
110 mm
RJ-45 F/UTP 5e,

6 o 6A.
Codificacin
35050234
Patch panel descargado blindado con conos
Patch Panel Descargado 24P con conos

Color
Negro
Cantidad de
posiciones
Altura
Ancho
Profundidad
482,6 mm
78 mm
(con gua trasera)
Tipo de conector
compatible
RJ-45 U/UTP
24 posiciones
43,7 mm
Adaptadores
pticos SC, LC, F y
tapa ciega
Codificacin
35050238
Patch panel descargado 24P con conos
Patch Panel Modular LGX

Color
Negro
Acero SAE1020
Cantidad de
posiciones
03 placas LGX
Altura
44,45 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
169 mm
Tipo de conector
compatible
Casete MPO
12/24F
Placas LGX 6/8/12
Placa LGX 6xRJ45
Codificacin
35050266
Patch panel modular LGX

75
76
Patch Panel Descargado Alta Densidad

Color
Negro
Acero SAE1020
Cantidad de
posiciones
Altura
Ancho
Profundidad
Tipo de conector
compatible
48 posiciones
44,45 mm
482,6 mm
9,9 mm
RJ-11, RJ-45, SC,

LC, F y tapa ciega
Codificacin
35050212
Patch panel descargado alta densidad
Puntos de Consolidacin y Telecomunicacin
Punto de Consolidacin Alta Densidad - ZDa

Altura
Ancho
Profundidad
Color
180 mm
580 mm (sin alas)
Mximo 288 puertos segn la norma TIA/EIA-942
336 fibras pticas
Gris claro
Alumnio: Caja, tapa, moldura y entrada de los cables
Acero carbono SAE1020: Soportes externos e internos
Codificacin
35150054
Punto de consolidacin alta densidad - ZDA 6U
35150057
Punto de consolidacin alta densidad - ZDA 12U
Punto de Consolidacin 24 Posiciones

Altura
45 mm
Ancho
355 mm
Profundidad
315 mm
24 posiciones metlicas u pticas
Color
Plata
Acero inoxidable
Codificacin
35150080
Punto de consolidacin 24 posiciones
Punto de Consolidacin 12 Posiciones Blindado

Altura
58,5 mm
Ancho
126,5 mm
Profundidad
180 mm
12 posiciones metlicas u pticas
Color
Plata
Acero inoxidable
Codificacin
35150081
Punto de consolidacin 12 posiciones blindado
Infraestructura
Punto de Consolidacin LGX

Color
Plata
Acero inoxidable
01
02
04
Placas
o
casetes LGX
Altura
Ancho
Profundidad
132 mm
181,7 mm
35,5 mm
63,2 mm
121 mm
Codificacin
35150088
Punto de consolidacin 1P LGX
35150089
35050248
Cajas, Tomas y Faceplates
Caja Aparente Industrial IP67

Doble (4x4)
Altura
128 mm
Ancho
128 mm
Profundidad
66 mm
Color
Blanco y plata
01, 02 y 04 posiciones
Caja en termoplstico
Faceplate en acero inoxidable
Codificacin
35050192
1 Posicin
35050194
2 Posiciones
35050172
4 Posiciones
Caja Aparente Multimedia

Altura
30 mm
Ancho
170 mm
Profundidad
110 mm
06 posies
Tipo de conector compatible
RJ-11, RJ-45, SC, LC, F y tapa ciega
Color
Beige
Termoplstico
Codificacin
35050523
Caja aparente multimedia
77
78
Caja Aparente Multimedia 12p MUTOA

Altura
32,7 mm
Ancho
170 mm
Profundidad
140 mm
12 posiciones
Tipo de conector compatible
Color
Blanco
Termoplstico
Codificacin
35050533
Caja aparente multimedia 12P MUTOA
Caja APARENTE
Color
Beige y blanco
Termoplstico ABS de alto impacto
Tipo
Simple (4X2)
Doble (4X4)
Altura
114 mm
Ancho
Profundidad
69 mm
48 mm
116,2 mm
Codificacin
35060029
(4X4)
35060028
(4X2)
35060042
(4X2)
35060050
(4X4)
Beige
Blanco
Toma APARENTE
Color
Beige, blanco y gris
Tipo de conector
Altura
01
44,45 mm
02
75,5 mm
Ancho
Profundidad
65 mm
19 mm
Codificacin
35050256
35050255
Beige
1P
35050257
Gris
35050259
35050258
Blanco
Beige
2P
35050260
Blanco
Gris
35050510
1P Blindada
35050511
2P Blindada
Infraestructura
Faceplate ANGULAR
Color
Termoplstico
Altura
Ancho
Tipo de conector
02 (3x3)
75 mm
75 mm
08 (4x4)
114,5 mm
116,8 mm
RJ-11, RJ-45 y tapa ciega
Codificacin
35050150
Beige
8P (4X4)
35050151
Blanco
35050152
Gris
35050489
Blanco
2P (3X3)
35050488
Beige
Faceplate Industrial IP67

Altura
53 mm
Ancho
175 mm
Profundidad
140 mm
Color
Plata
01 y 02 posiciones
Acero inoxidable
Codificacin
35050141
1P
35050036
2P
faceplate Plano
Color
Termoplstico resistente UL 94 V-0
Cantidad de
posiciones
02 y 04 (4x2)
06 (4x4)
Altura
Ancho
Profundidad
Tipo de conector
10 mm
RJ-45, SC, LC, F y

tapa ciega
69,8 mm
114,3 mm
114,3 mm
Codificacin
35050046
35050093
Beige
6P
(4x4)
Blanco
35050045
Gris
35050039
Beige
35050053
2P
35050037
(4X2)
35050249
35050090
35050248
Blanco
4P
Gris
Beige
Blanco
Gris
79
80
Faceplate Modular
Color
Beige y blanco
Altura
01 hasta 03 mdulos (4x2)
Ancho
114 mm
01 hasta 06 mdulos (4x4)
Profundidad
70 mm
9,5 mm
116 mm
Codificacin
35060031
Beige
(4x2)
35060032
35060033
Blanco
Beige
(4x4)
35060034
Blanco
Mdulo para Faceplate

1 o 2 posiciones
Termoplstico resistente UL 94 V-0
Tipo de conector compatvel
SC, ST, FJ, LC, coaxial, F y RCA
Color
Beige y blanco
Codificacin
35060035
35060039
35060030
35060037
35060040
35060038
Blanco
Mdulo adaptador
2 Puertos
35060041
35060036
Beige
1 Puerto
Tapa ciega
1U
Blanco
Beige
Mdulo adaptador angular
Beige
Blanco
2 Puertos
2U
Beige
Blanco
Adaptadores y Soportes
Kit Placa LGX para Adaptadores RJ-45 y PTICO

Altura
29,2 mm
Ancho
129,6 mm
Tipo de pintura
Epxi
Color
Negro
Tipo de conector
RJ-45
06, 08 o 12 posiciones, segn el tipo de conector
Plstico o metlico
Codificacin
35050703
06P
35050704
35260073
08P
35260074
12P
35260075
35265040
Kit 3X
Placas LGX
08P
RJ-45
RJ-45 - Blindada
LC/SC
Acero SAE1020
ST/FC
06P
35265041
08P
35265042
12P
35265043
06P
LC/SC
MPO
Plstico
Infraestructura
Conjunto Adaptador
Beige
Conector F
Color
Blanco
Gris
01 Posio
Color
Blanco
01 para 02 posicioens
Adaptador Y (RJ-45)
Voz
Modelo de montaje
Modular
10BaseT
Conjunto adaptador para faceplate

plano
Color
Blanco
01 Posicin
Tipo de conector
RJ-45
Beige
Color
Tapa ciega
Gris
Blanco
Negro
01 Posicin
Termoplstico / metlico
Codificacin
35050344
35050379
Beige
Conjunto Adaptador F (5 Peas)
35050376
Gris
35050663
Divisor de Voz
35050662
Divisor Modular
35050664
Divisor 10Base-T
35050250
Adaptador de faceplate Europeo

45X22,5mm
35050372
35050371
35050370
Blanco
Blanco
Beige
Tapa ciega (10 piezas)
35050369
Blanco
Gris
Negro (epxi)
cono de Identificacin
Codificacin
35050334
S5
Amarillo
35050331
S5
Azul
35050330
S5
Blanco
35050329
S5
Gris
35050375
S5
Naranja
35050338
S5
Marrn
35050337
S5
Verde
35050336
S5
Rojo
35050335
S5
Violeta
Base para Carril DIN

Altura
61 mm
Ancho
132 mm
Profundidad
11 mm
Acero
Codificacin
35150250
Base para carril DIN

81
82
Adaptador para Carril DIN

Altura
68 mm
18 mm (sin tapa)
Ancho
21 mm (con tapa)
Profundidad
70 mm
Color
Gris claro
Termoplstico de alto impacto UL 94 V-0
Codificacin
35050362
Adaptador para carril DIN
Herramientas
Codificacin
35030901
Codificacin
Herramienta de crimpeado rpida
A
B
C
35060301
Herramienta de crimpeado rpida premium
35060302
Mdulo de crimpeado rpida premium
Codificacin
A
35300001
Alicate de crimpeado RJ-45
35050324
Herramienta de conexin 110 IDC
35050332
Herramienta de terminacin 110 IDC
35050027
Lmina para herramienta de insercin (110TYPE)
Equipos
Master
Caractersticas construtivas
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
01 puerto RJ-45 FTP (estndar Ethernet)
02 puertos DB-9 macho (RS-232)

04 puertos RJ-45 FTP (RS-485)
Alimentacin
100 hasta 240 VAC Auto, 47 hasta 63 Hz, 30 W mx.
Conexiones
Monitorea hasta 4 scanners o expanders, en diferentes reas de

conectividad
Codificacin
35710006
Master
Master Expander
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
01 puerto DB-9 macho (RS-232)

08 puertos RJ-45 FTP (RS-485)
Alimentacin
Conexiones
Monitorae hasta 8 scanners o expanders, en un rea de conectividad
Codificacin
35710012
Master expander
LOCAL MASTER
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
191,7 mm / 7,54
Color
Azul
Acero SAE
6 o 12 conectores traseros con 26 pinos para conexin de los cables

round flat
5 botones de control (sustituye el control pad)
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 12 o 24 patch panels o DIOs gerenciable de 24

puertos cada (stand-alone)
Codificacin
35710249
12 Puertos
35710250
24 Puertos
83
84
EPV Controller
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
191,7 mm / 7,54
Color
Azul
Acero SAE
6 o 12 conectores trasero con 26 pinos para conexin de los cables

round flat
5 botones de control (sustituye el control pad)
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 12 o 24 patch panels o DIOs gerenciable de 24

puertos cada (stand-alone)
Funcionalidad
El EPV Controller es una solucin stand-alone para gerenciamiento

de capa fsica. Es capaz de monitorear y mostrar las informaciones a
travs de una pgina web integrada en el prpio equipo.
Codificacin
35710239
EPV Controller 12
35710238
EPV Controller 24
Expander
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
08 puertos RJ-45 FTP (RS-485) para down link

01 puerto RJ-45 FTP (RS-485) para uplink
Alimentacin
Conexiones
Controla directamente hasta 8 scanners u otros expanders
Codificacin
35710016
Expander
Scanner
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
191,7 mm / 7,54
Color
Azul
Acero SAE
01 puerto RJ-45 para control pad
01 puerto RJ-45 FTP (RS-485)

12 conectores traseros con 26 pinos para conexin de los cables
round flat
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 24 patch panels o DIOs gerenciables de 24 puertos

cada
Codificacin
35710007
Scanner
Mini-Scanner
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
191,7 mm / 7,54
Color
Azul
Acero SAE
01 puerto RJ-45 para control pad

06 conectores traseros con 26 pinos para conexin de los cables round
flat
Alimentacin
100 hasta 240 VAC Auto, 47 hasta 63 Hz, 15W mx.
Conexiones
Monitorea hasta 12 patch panels o DIOs gerenciables de 24 puertos

cada
Codificacin
35710014
Mini-scanner
Controlador Indicador para Rack

Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Cor
Azul
Acero SAE

01 puerto DB9 macho (RS-232)
Alimentacin
Conexiones
Controla hasta 8 indicadores para racks
Codificacin
35710096
Controlador identificacin
35710093
Indicador para rack
Controlador de Seguridad
Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,5 mm / 6,28
Color
Azul
Acero SAE
01 puerto DB9 macho (RS-232)
16 puertos I/O
08 salidas para indicador para rack
08 salidas para controle de cargas externas
Alimentacin

16 entradas/salidas digitales (Output: 5 V, 24 mA; Input: 0-5 V)
Conexiones
8 salidas para indicador para racks (12 VDC, 650 mA mx. en todas
las salidas)
8 salidas para control de cargas externas (VDCmx = 42 VDC;
Imx=5A)
Codificacin
35710176
Controlador de seguridad
85
86
Control PAD
Color
Beige
Termoplstico
Conexiones
Se conecta directamente al scanner o mini-scanner
Codificacin
35710008
Control pad
Cable Round Flat

Comprimento
1,5, 2,5, 4, 6 y 12 m
Color
Negro
Tipo
B: forma de cable Y
Conexiones
Soporta hasta 2 patch panels o DIOs gerenciables con 24 puertos cada

o 1 patch panel con 48 puertos
Codificacin
35710018
1,5 m
35710005
35710019
2,5 m
Cable round flat
4m
35710020
6m
35710021
12 m
Softwares
Software del Gerenciamiento Patchview

Funcionalidades
Software de gestin accesible a travs de la WEB
Plataforma multi-usuario, compatible con la lnea de productos
PatchView
Mapas de layout integrado con AutoCAD
Licencia comercializada en lote mltiplo de 1000 puertos
Sin lmite del nmero mximo de puntos gerenciados (Metlicos/
pticos)
Core/Standard/Advanced
Identificacin automtica de los tipos de patch panels / DIOs

gerenciables
Generacin de rdenes de servicio electrnicas
Actualizaciones automticas de las alteraciones en el cableado
inteligente
Requisitos: Microsoft Windows Server 2003 SP1 o superior, Microsoft
SQL Server 2005 SP3 o superior y Crystal Report 11 Developer
Edition SP1
Accesible va web browser Microsoft Internet Explorer 7 o superior
Mdulo de Provisionamiento - Automatiza el proceso de
gerenciamiento de los ambientes fsicos y cambios de layout
Mdulo Discovery - Reconoce todos los dispositivos TCP/IP
conectados en la red, registro de lista de MAC-Address autorizado
Mdulo para exhibicin del reporte de pruebas elctricas por puerto
Opcionales
Mdulo SDK - Permite customizacin del sistema, permitiendo

integracin a otros aplicativos
Mdulo PABX - Permite el mapeo end-to-end de los puertos del
PABX con los equipos telefnicos
Mdulo SiteBuilder - Facilita la planificacin de MAC (Move Adds &
Changes)
Lote mnimo
Licencia para 1000 puertos
Aplicaciones Opcionales
Funcionalidades
Dashboard 360
Anlise en tiempo real, con medidores grficos de fcil visualizacin

Generacin de reportes grficos
EL SitePRO permite la integracin del PatchView con computadoras
de manos, los PDAs o PALMTOPs
Site Pro
Integracin en tiempo real en la palma de las manos, utilizando

tecnologa de comunicacin inalmbrica
Soporte a envio y recebimiento de mensajes on-line
Permite ejecucin y programacin de rdenes de servicio electrnicas
Lote mnimo
Licencia para 01 usurio
87
88
Patch Panels
Patch Panel Gerenciable Modular

Altura
44,45 mm / 1,75" (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
105 mm / 4,13
Color
Negro
Alumnio / plstico (UL 94V-0)
24 posiciones
Tipo del conector
1 conector trasero con 14 pinos para conexin del cable round flat
Keystone jack RJ-45 de 8 vas (M8V)
Codificacin
35710184
Patch panel gerenciable modular
Patch Panel Gerenciable Modular Blindado

Altura
44,45 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
105 mm / 4,13
Color
Negro
Alumnio / plstico (UL 94V-0)
24 posiciones
Tipo del conector
1 conector trasero con 14 pinos para conexin do cabo round flat

Keystone jack RJ-45 de 8 vias (M8V)
Codificacin
35710213
Patch panel gerenciable modular blindado
Patch Panel Gerenciable Alta Densidad CAT.6

Altura
44,45 mm / 1,75" (1U)
Ancho
482,6 mm / 19"
Profundidad
97 mm / 3,8"
Color
Negro
Tipo de pintura
Epxi
Acero SAE1020
Tipo del conector
48 posiciones
2 conectores traseros con 14 pinos para conexin del cable round flat
RJ-45 UTP hembra compatible 10 pinos (parte frontal)
RJ-45
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro
110IDC

estaado
22 hasta 26 AWG
Codificacin
35710023
Patch panel gerenciable alta densidad CAT.6
Patch Panel Gerenciable CAT.6 Angular

Altura
88,1 mm / 3,5 (2U)
Ancho
482,6 mm / 19"
Profundidad
190 mm / 6,0"
Color
Negro
Tipo de pintura
Epxi
Acero SAE1020 y alumnio
Tipo del conector
48 posiciones
2 conectores traseros con 14 pinos para conexin del cable round flat
RJ-45 UTP hembra compatible 10 pinos (parte frontal)
RJ-45
110IDC

estaado
22 hasta 26 AWG
Codificacin
35710022
Patch panel gerenciable CAT.6 angular
Patch Cords y Cordones pticos
Patch Cord Gerenciable U/UTP - CAT.6

Largo
2, 3 y 5 m
Dimetro nominal
5,5 0,2 mm
Color
Azul
Tipo del conector
Conector RJ-45 macho, con va adicional para gerenciamiento
Tipo del cable
U/UTP
Tipo de conductor
Cobre flexible 24 AWG x 4 pares + 1 va de control (26 AWG) para

gerenciamiento
LSZH
Cantidad de pares
4 pares
RJ-45
Termoplstico transparente UL-94V0
Modelo de montaje
T568A y T568B
Codificacin
35713603
2m
35713605
3m
35713607
5m
Azul
LSZH
89
90
Patch Cord GERENCIable F/UTP - Cat.6A

Largo
2, 3 y 5 m
Dimetro nominal
6,5 0,2 mm
Color
Azul
Tipo del conector
Conector RJ-45 macho blindado, con va adicional para gerenciamiento
Tipo del cable
F/UTP
Tipo de conductor
Cobre flexible 26 AWG x 4 pares + 1 va de control (26 AWG) para

gerenciamiento
LSZH
Cantidad de pares
4 pares
RJ-45
Termoplstico transparente UL-94V0
Modelo de montaje
T568A y T568B
Codificacin
35714603
2m
35714605
3m
35714607
5m
Azul
LSZH
Cordn ptico Inteligente

SM
Azul
MM
Blanco
Color
Estndar PatchView
Tipo del conector
LC Duplex
Tipo de pulido
PC
Largo
1, 2, 3 y 5 m
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G-657A
Multimodo (50/125)
OM4
LSZH (HFFR)
Codificacin
35710223
2m
35710231
3m
35710224
5m
35710230
2m
35710229
3m
35710228
5m
OM4
SM
Distribuidores pticos
DIO Gerenciable 8-8

Altura
43,7 mm / 1,72" (1U)
Ancho
482,6 mm / 19"
Profundidad
240 mm / 9,5"
Color
Negro
Acero
16 posiciones LC-Duplex, divididas en 2 grupos de 8
2 conectores traseros con 14 pinos para conexin del cable round

flat
Cantidad de fibras
Hasta 32 fibras
Tipo del conector
LC-Duplex
Codificacin
35710264
DIO gerenciable SMF 8-8 LC duplex 32F 1U
35710265
DIO gerenciable MMF 8-8 LC duplex 32F 1U
DIO Gerenciable MODULAR LC-MPO

Altura
44,45 mm / 1,75" (1U)
Ancho
482,6 mm / 19"
Profundidad
240 mm / 9,5"
Color
Negro
Acero
4 posiciones para casetes gerenciables MPO/LC (chasis MPO/LC)

flat (chasis MPO/LC)
12 posiciones LC-Duplex; 02 posiciones MPO 12F (casete MPO/
LC)
Quantidade de fibras
Hasta 96 fibras
Tipo do conector
LC-Duplex y MPO 12F
Codificacin
35710248
DIO gerenciable modular MPO/LC 96F 1U
35710247
Casete gerenciable 12P 24F MM (50.0) OM4 LC-UPC/MPO-PC
35710270
Casete gerenciable 12P 24F SM LC-UPC/MPO-PC
91
92
DIO Gerenciable MODULAR LC-LC

Altura
44,45 mm / 1,75" (1U)
Ancho
482,6 mm / 19"
Profundidad
240 mm / 9,5"
Color
Negro
Acero
4 posiciones para casetes gerenciables LC/LC (chassis LC/LC)

flat (chasis LC/LC)
12 posiciones LC-Duplex (casete LC/LC)
Cantidad de fibras
Hasta 96 fibras
Tipo del conector
LC-Duplex
Codificacin
35710285
DIO gerenciable modular LC/LC 96F 1U
35710286
Casete gerenciable 12P 24F SM LC/LC
35710287
Casete gerenciable 12P 24F MM LC/LC
DIO Gerenciable 48F 24P

Altura
43,7 mm / 1,72"
Ancho
482,6 mm / 19"
Profundidad
240 mm / 9,5"
Color
Negro
Acero
24 posiciones LC-Duplex (modelo LC/LC)
24 posiciones LC-Duplex; 04 posiciones MPO 12F (modelo MPO/

LC)
1 conector trasero con 14 pinos para conexin del cable round flat
Cantidad de fibras
At 48 fibras
Tipo del conector
LC-Duplex e/ou MPO 12F
Codificacin
35710003
SM
35710027
MM
35710221
SM G.657A
35710234
MM (50.0) OM4
LC-PC
MPO/LC-PC
Distribuidores pticos / Bastidores de Empalme,

Puntos de Terminacin y Accesorios
DIO BT48
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
484 mm
Profundidad
290 mm
Color
Gris claro (RAL 7035)

12 adaptadores pticos, utilizando panel 12F

Acero SAE1020
Tipo de conector
SC, FC, LC, ST
Tipo de pulido
UPC o APC
Tipo de cable
Loose y tight
Codificacin
35261016
DIO BT48 - Corto
DIO BT96
Altura
88,1 mm (2U)
Ancho
484 mm
Profundidad
255 mm
Color
Gris claro (RAL 7035)
72 posiciones SC/LC
48 posiciones ST/FC
Acero SAE1020
Tipo de conector
SC, LC, ST, FC
Tipo de pulido
UPC o APC
Tipo de cable
Loose y tight
Codificacin
35261095
DIO BT96 72F - Corto
Mdulo de TERMINAcin LGX OFS

Altura
229 mm
Ancho
432 mm
Profundidad
292 mm
Hasta 12 mdulos estndar LGX (casetes HDMPO, placa para

adaptadores pticos o splitter modular)
Tipo de conector
LC, SC, MT-RJ, E2000, ST o FC
Acero SAE1020
Color
Negro
Codificacin
35260119
Mdulo de terminacin LGX OFS
93
94
Mdulo de Empalme LGX

Cantidad de bandejas
06
Altura
178 mm (4U)
Ancho
432 mm
Profundidad
292 mm
Cantidad de empalmes
48 por bandeja
Tipo de cable
Loose y tight
Acero
Color
Blanco
Codificacin
35260089
Mdulo de empalme LGX OFS LSS1U-144/07 (Vacio)
35260025
Mdulo de empalme LGX OFS LSS1U-072/05 (Vacio)
CEIP 120
Altura
305 mm
Ancho
185 mm
Profundidad
90 mm
Color
Gris claro
120 empalmes pticos directas (sin splitters)
96 empalmes pticas (con splitters - 2 bandejas dedicadas para su

acomodacin)
Termoplstico
Codificacin
35260392
CEIP 120
Caja de Distribucin Interna ptica - CDOI

Aplicacin
Es utilizada como punto de terminacin y derivacin para fibras pticas en ambiente interno.
Altura
149 mm
Ancho
123 mm
Profundidad
49 mm
Color
Gris claro
Tipo de cable
Tight buffer y micromodulo
12 posiciones para extensiones pticas con dametro entre 2, 3 y 5,3 mm
Termoplstico
Codificacin
35261167
Caja de distribucin interna ptica - CDOI
DIO BW12
Altura
155 mm
Ancho
130 mm
Profundidad
53 mm
Color
Gris claro
Tipo de conector
SC, LC, FC y ST
Tipo de cable
Tight buffer y micromodulo
12 posiciones para cualquier tipo de conector y adaptador
Termoplstico
Codificacin
35260276
DIO BW12
Punto de Terminacin ptica

Altura
150 mm
Ancho
105 mm (12F)
Profundidad
26 mm
Color
Gris claro
Tipo de conector
SC y LC-Duplex
Tipo de pulidos
UPC o APC
83 mm (02F)
02F: 2 posiciones para empalmes pticos por fusin o mecnicas y 1

posicin para adaptador ptico
12F: 12 posiciones para empalmes pticos por fusin o mecnicas y 2
posiciones para adaptadores pticos SC o LC-Duplex
Termoplstico
Codificacin
35250025
12F
35250162
02F
Roseta ptica
Altura
114,9 mm
Ancho
79,8 mm
Profundidad
22,5 mm
Color
Beige (RAL 1015)
Tipo de conector
SC y LC-Duplex
Tipo de pulido
UPC o APC
2 posiciones para empalmes pticos por fusin mecnicas

2 posiciones para adaptador ptico SC simplex o LC duplex
Termoplstcio
Codificacin
35250163
Roseta ptica
Los adaptadores son vendidos en separado.
95
96
Conectores de Terreno
CLIP ON
Altura
7,4 mm
Ancho
8,9 mm
Largo
51 mm
-30 C hasta 75 C
-40 C hasta 80 C
Carga de traccin (cable

compacto)
2,45 N (variacin de 1L 0,2 dB)
Tipo de conector
Tipo de pulido
SC
APC
Prdida de insercin
0,45 dB (tpico)
0,65 dB (mximo)
Reflectancia
45 dB
Codificacin
35400042
Clip on
KANTAN
Altura
8 mm
Ancho
9,2 mm
Largo
51,5 mm
-30 C hasta 75 C
-40 C hasta 80 C
Carga de traccin (cable

compacto)
10 N ( 0,2 dB cambio)
Tipo de conector
Tipo de pulido
Prdida de insercin
Reflectancia
APC
0,3 dB (tpico)
0,6 dB (mximo)
50 dB
SC
UPC
60 dB
Codificacin
35400043
Kantan
Cajas de Terminacin
Caja de Terminacin ptica FK-CTO-16MC

Altura
30 mm
Ancho
22 mm
Profundidad
10 mm
Materiald el cuerpo del producto
Termoplstico
Color
Negra
Dimetro del cable de entrada
7~12 mm (abajo de 9 mm utilizar cinta de auto fusin)
Dimetro de los cables de salida
Circulares: 16 cables de 4,5~5,3 mm

Flat: 16 cables de 2~5 mm
Codificacin
35520040
Caja de terminacin ptica FK-CTO-16MC
Splitters
Splitter ptico 1xN Balanceado

Tipo de splitter
1x2
1x4
Largo
50 mm
40 mm
Dimetro nominal
3 mm
N/A
Ancho
Tecnologa de fabricacin
FBT
Longitud de la fibra
2m
Dimetro de la fibra desnuda
0,25 mm
1x16
4 mm
N/A
Altura
1x8
1x32
1x64
50 mm
55 mm
7 mm
12 mm
4 mm
PLC
Desempeo
Tipo de splitter
1x2
1x4
1x8
1x16
1x32
1x64
Prdida de insercin mxima (dB)
3,7
7,1
10,5
13,7
17,1
20,5
Uniformidad (dB)
0,5
0,6
1,3
1,5
1,7
Sensibilidad a la polarizacin mxima

(PDL) (dB)
0,2
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
PLC: 1260~1650 nm
Banda ptica pasante
FBT: 1260~1360 nm y 1480~1650 nm
Codificacin
35500100
FBT
1x2
35500185
35500104
No
conectorizado
35500099
35500108
1x4
1x8
1x32
35500109
1x64
35500188
1x2
35500173
1x4
35500177
1x8
35500195
1x16
35500199
1x32
35500190
1x2
35500172
1x4
PLC
1x8
35500194
SC-APC/
SC-APC
0,6 D0,9 / 0,6 D0,9
1x16
35500198
G.657A
SC-UPC/
SC-UPC
1x32
Conectorizado
35500189
1x2
35500175
1x4
35500179
1x8
35500193
1x16
35500197
1x32
35500191
1x2
35500174
1x4
35500178
1x8
35500192
1x16
35500196
35500101
NC/NC 2 m/2 m
1x16
35500112
35500176
50/50
1x2
NC/
SC-UPC
1,5 D0,9 / 0,6 D0,9
NC/SCAPC
1x32
FBT
1x2
50/50
SC-APC
0,6 D0,9 / 0,6 D0,9
97
98
Splitter 1xN Desbalanceado

Tipo de splitter
Largo
Dimetro nominal
Dimetro de la fibra dnuda
1/99
2/98
5/95
10/90
15/85
Conectorizado
20/80
25/75
30/70
35/65
40/60
45/55
66 mm
No conectorizado
50 mm
Conectorizado
3,8 mm
No conectorizado
3 mm
Conectorizado
0,6 mm
No conectorizado
2 mm
Conectorizado
0,9 mm
No conectorizado
0,25 mm
Conectorizado
FBT
No conectorizado
Desempeo
Tipo de splitter
1/99
2/98
5/95
10/90
15/85
20/80
25/75
30/70
35/65
40/60
45/55
21,6
18,7
14,6
11
9,6
7,9
6,95
5,35
4,7
4,15
0,3
0,4
0,5
0,7
1,4
1,7
1,9
2,3
2,7
3,15
Sensibilidad a la polarizacin mxima (PDL)
0,2 dB
Banda ptica pasante
1260~1360 nm y 1490~1650 nm
Directividad
> 55 dB
Prdida de retorno
> 55 dB
Codificacin
35500123
1/99
35500127
2/98
35500141
5/95
35500142
10/90
35500143
15/85
35500144
20/80
35500145
25/75
35500146
30/70
35500138
35/65
35500139
40/60
35500140
35500129
FBT
1x2
G.657A
NC/NC 2 m/2 m
45/55
1/99
35500128
2/98
35500126
5/95
35500133
10/90
35500134
15/85
35500135
20/80
35500136
25/75
35500137
30/70
35500130
35/65
35500131
40/60
35500132
45/55
SC-APC/SC-APC
Splitter 2xN
Tipo de splitter
2x2
2x4
Largo
50 mm
45 mm
Dimetro nominal
3 mm
N/A
Ancho
N/A
5 mm
Altura
N/A
4 mm
PLC
FBT
2 metros
Dimetro de la fibra desnuda
0,25 mm
2x8
2x16
2x32
2x64
55 mm
65 mm
7 mm
12 mm
Desempeo
Tipo de splitter
2x2
2x4
2x8
2x16
2x32
2x64
Prdida de insercin mxima

(dB)
4,0
7,3
10,8
14
17,7
21,3
Uniformidad (dB)
0,6
0,8
1,3
1,5
2,1
2,5
Sensibilidad a la polarizacin
mxima (PDL) (dB)
0,2
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
Banda ptica pasante
PLC: 1260~1650 nm y FBC: 1260~1360 nm y 1480~1650 nm
Directividad
> 55 dB
Codificacin
35500121
FBT
2x2
35500186
2x2
35500120
2x4
35500119
PLC
35500118
2x8
G.657A
50/50
NC/NC 2 m / 2 m
2x16
35500115
2x32
35500114
2x64
Splitters Conectorizados
Desempeo
Tipo de splitter
1x2
1x4
1x8
1x16
1x32
Prdida de insercin mxima

(dB)
3,7
7,1
10,5
13,7
17,1
Uniformidad
0,5
0,6
1,3
1,5
mxima (PDL)
0,2
0,2
0,25
0,3
0,4
Banda ptica pasante
1260~1360 nm y 1480~1650 nm
Directividad
> 55 dB
Codificacin
35500173
1X4
SC-APC/SC-APC
35500177
1X8
SC-APC/SC-APC
35500117
35500195
35500111
35500199
35500122
PLC
1X16
1X32
1X64
G.657A
0,6 D.09/0,6 D0,9
SC-APC/MPO-APC
0,5 D0,9/0,5
SC-APC/SC-APC
1,5 D2/1,5 D2
SC-APC/MPO-APC
0,5 D0,9/0,5
SC-APC/SC-APC
SC-APC/SC-APC
1,5 D2/1,5 D2
99
100
Splitter Modular
LGX
Con cordn
Modularidad
1x2
Adaptador ptico
Entrada y Salida: SC
1x4
1x8
Tipo de pulido
APC
Profundidad
129,6 mm
Ancho
101,5 mm
Altura
29,5 mm
Tipo de mdulo
LGX
Tipo de splitter
1x16
Largo
129,6 mm
120 mm
Ancho
101,5 mm
80 mm
Altura
29,5 mm
18 mm
Largo del pigtail
0,6 m
Dimetro del pigtail
0,9 mm
Conector ptico
SC-APC
1x16
1x32
Entrada: LC o SC; Salida: MPO
Casete
1x32
1x32
1x64
Desempeo
Tipo de splitter
1x2
1x4
1x8
1x16
1x32
3,7
7,1
10,5
13,7
17,1
Uniformidad (dB)
0,5
0,6
1,3
1,5
mxima (PDL) (dB)
0,2
0,2
0,25
0,3
0,4
Banda ptica pasante
PLC: 1260~1650 nm
FBT:1260~1360 nm y 1480~1580 nm
Directividad
> 55 dB
Prdida de retorno
> 55 dB
Filtros WDM (Wavelength Division Multiplexing)

Desempeo
Banda ptica pasante
Prdida de insercin
Reflejada
1310 50, 1490 10
Pasante
1550 10
0,7 dB (tpico)
1 dB (mximo)
Isolacin
25 (1310 / 1490 nm), 40 (1550 nm)
Directividad
> 50 dB
Prdida de retorno
45 dB
Codificacin
35500151
Filtro WDM PON 1310/1490/1550 nm SC-APC/SC-APC/SC-APC (C/D/V)
35500034
Filtro WDM pasivo 1310/1490/1550 nm, sin conectores
Filtros WDM MODULAR

Tipo de conector
SC
Tipo de pulido
APC
Atenuacin ptica
Prdida de retorno mxima
0,15 dB (tpico)
0,3 dB (mximo)
> 60 dB
Desempeo
Banda ptica pasante
Prdida de insercin
Reflejada
1310 50, 1490 10
Pasante
1550 10
0,7 dB (tpico)
1 dB (mximo)
Isolacin
25 (1310 / 1490 nm), 40 (1550 nm)
Directividad
> 50 dB
Prdida de retorno
45 dB
Codificacin
35500072
WDM modular LGX 1 circuito SC-APC/SC-APC/SC-APC (C/D/V)
35500168
WDM modular LGX 2 circuitos SC-APC/SC-APC/SC-APC (C/D/V)
Racks y Cabinetes
Armrio Orbital
Aplicacin
Armrio montado y terminado en fbrica, utilizado como punto de distribucin local de fibras pticas en
redes FTTx.
Altura
920 mm
Ancho
610 mm
Profundidad
460 mm
Aluminio
Color
Beige
288 puertos para acceso y 24 o 48 puertos para interconexin
Tipo de fibra
Monomodo (SM)
Tipo de conector
LC o SC
Tipo de pulido
APC
Tipo de cable
Loose o ribbon
ndice de proteccin
IEC IP-56 (equivale a la NEMA 4)
Codificacin
36100140
Gabinete OFS modelo orbital con LC/APC entrada 24F loose y salida
2x144F loose
36100021
Gabinete OFS modelo orbital con LC/APC entrada 48F loose y salida
2x144F loose
101
102
Armrio Tribox
Aplicacin
Utilizado como punto de distrbucin local o distribucin interna de fibras pticas en redes FTTx.
Altura
330 mm
Ancho
600 mm
Profundidad
300 mm
Acero
Color
Gris
144 posiciones para adaptadores pticos tipo SC o LC

12 slots para acomodacin de splitters modulares o paneles LGX
Tipo de conector
LC o SC
ndice de proteccin
IEC IP-54 (equivale a la NEMA 3R, 12 & 13)
Codificacin
35260054
Armrio Tribox
35260053
Soporte para bandeja de empalme - Tribox
35260052
Bandeja de empalme -Tribox
35250019
Conjunto de 12 adaptadores pticos SC - Tribox
35260056
Kit para instalacin de cables - Tribox
35260055
Panel para adaptadores pticos SC 18F - Tribox
35260074
Kit 3x placas LGX 12 posiciones LC/SC
Pedestal ptico Conectorizado 128F

Aplicacin
Pedestal ptico montado y terminado en fbrica, utilizado como punto conectorizado de convergencia y
maniobras en redes FTTx.
Altura
1140 mm
Ancho
570 mm
Profundidad
570 mm
Material
FRP
Color
Gris
128 fibras (ms 8 de entrada)
Splitters
Hasta 4 splitters modulares LGX 1x32 o 2x32
Tipo de fibra
SM
Tipo de conector
SC-APC
Cables
7 accesos para cables desde 6 hasta 12 mm
Ambiente de instalacin
Externo
Codificacin
35265047
Pedestal ptico conectorizado 128F
Equipos
OLT EPON FK-OLT-C32

Aplicacin
Concentrador de usuarios utilizado en centrales de red FTTx.
Alimentacin
2 fuentes redundantes compartidas 100~240 VAC (50/60 Hz)
0 C hasta 40 C
Dimensin
440 x 132,2 x 336,5 mm (ancho x altura x profundidad)
Peso
Chasi
Tarjetas OLT
Placa de gestin
Sin los modulos de alimentacin AC - 8,25 Kg

Con los modulos de alimentacin AC - 10,56 Kg
Slots
16 slots para tarjetas

OLT,
1 slot para placa de

gestin
Puertos PON
1 puerto ptico SC-PC
Puertos Uplink
1 puerto metlico RJ-45 Gigabit Ethernet
Ethernet
2 puertos Fast Ethernet RJ-45
Serial
1 puertos RS232 con conector P2
Caractersticas tcnicas
Estndar
EPON - 1000BASE-PX, segn la IEEE 802.3ah
Atencin
Hasta 64 usuarios por interfaz PON, total de 1024 por chasi
Alcance
20 km
Tasa de transmisin
Downstream: 1,2 Gbps nominal (EPON) / 970 Mbps datos (Ethernet)

Upstream: 1,25 Gbps nominal (EPON) / 950 Mbps datos (Ethernet)
Longitud de onda de
transmisin
1490 nm
Longitud de onda de recepcin
1310 nm
Gestin remota o local va interfaz grfica web
Gestin local va CLI
Funciones
Soporte a SNMP V1/V2c/V3

Control y gestin de banda de los usuarios
Datos criptografados
Modulos hot-swappable
Codificacin
35510099
Chasi EPON16 slots FK-C32-RAC
35510021
Tarjeta de interfaz OLT 20KM modelo FK-OLT-20
103
104
ONU EPON FK-ONU-20L

Aplicacin
Equipo de acceso de abonado para redes FTTx.
Alimetnacin
12 VDC
Potencia de consumo
< 3,6 W
0 C hasta 50 C
Humedad relativa de funcionamiento
5 hasta 90 % sin condensacin
Dimensin
160 x 30 x 115 mm
PON
1 puerto ptico monomodo SC-PC
Ethernet
1 puerto RJ-45 Gigabit Ethernet

1 puerto RJ-45 Fast Ethernet
Estndar
EPON - 1000BASE-PX, segn la IEEE 802.3ah
Alcance
20 km
Downstream
1,25Gbps nominal (EPON) / 970Mbps datos

(Ethernet)
Upstream
1,25Gbps nominal (EPON) / 950Mbps datos

(Ethernet)
Tasa de transmisin
Longitud de onda de transmisin
1310 nm
Longitud de onda de recepcin
1490 nm
Potencia ptica de transmisin
0 hasta 4 dBm
Potencia ptica de recepcin
-26 hasta -3 dBm
Codificacin
35510072
ONU EPON FK-ONU-20L
TRANSMISOR DE ViDEO 1550 nm

Aplicacin
Equipo de transimisn de video en 1550 nm, para redes FTTx con servicio de video overlay.
Alimetnacin
90 a 265 VAC, 50/60 Hz (2 fuentes redundantes)
Potencia de consumo
< 20 W
0 C hasta 50 C
5 hasta 95%, sin condensacin
Dimensin
482,6 x 44,45 x 266,7 mm
Peso
5,3 Kg
Transmisor de video
Modulacin directa
Longitud de onda de funcionamiento
1550 nm
Cantidad de entradas tipo F
01 entrada
02 entradas
Cantidad de salidas pticas
01 salidas
02 salidas
Tipo de conector
SC
Tipo de fibra
Monomodo
Tipo de pulido
APC
10 dBm
Transmisin (MHz)
Impedancia de entrada
Gestin
CATV
45 hasta 862
Satlite
950 hasta 2600
Modulacin externa
75
01 interfaz RJ-45 para gestin SNMP
01 interfaz serial
Codificacin
35510046
Transmisor ptico 1550 nm modulacin directa 15 Km

FTS-2615DDA
35510048
Transmisor ptico 1550 nm 1U modulacin externa

FTS-26210EDA
AMPLIFICADOR DE ViDEO 1550 nm

Aplicacin
Equipo de amplificacin de la seal de video en 1550 nm, para redes FTTx con servivio de video overlay.
Alimetnacin
110 a 260 VAC, 50/60 Hz (2 fuentes redundantes)
Potencia de consumo
< 50 W
0 C a 50 C
5 hasta 95 %, sin condensacin
Dimensin
482,6 x 44,45 x 368,6 mm
Peso
5,6 Kg
1550 nm
Tipo de conector
SC
Tipo de fibra
Monomodo (SM)
Tipo de pulido
APC
01 entrada ptica
Interfaces
01 salida ptica
0 hasta 10 dBm
16 hasta 22 dBm (ajustable)
Gestin
01 interfaz RJ-45 para gestin SNMP
Codificacin
Amplificador de video 1550 nm
35510035
ONU DE ViDEO
Aplicacin
Equipamento de recepo de sinal de vdeo em 1550 nm, para redes FTTx com servio de vdeo overlay.
Alimetnacin
12 VDC
Potencia de consumo
< 3W
0 C hasta 50 C
5 hasta 95 %, sin condensacin

59 x 98 x 23 mm
Dimensin
118 x 73 x 29 mm
1550 nm
-12 hasta -2 dBm
Codificacin
Modelo
WDM
integrado
35510036
FRC-9122
no
SC-APC
35510037
FRC-9122/WD
2xLC-APC
35510038
FRC-9128
no
SC-APC
35510039
FRC-9128/WD
2xLC-APC
Cdigo
Interfaz ptica
35510040
FRC-9428
no
SC-APC
35510041
FRC-9428/WD
2xLC-APC
35510042
FRS-26A
no
SC-APC
35510045
FRS-26A/WD
2xLC-APC
Salidas RF
Potencia RF
Canales
digitales
Canales
analgicos
22 dBmV
28 dBmV
28 dBmV
(cada)
2 (una para
CATV y la otra
para SAT)
30 dBmV
(cada)
Rango de
operacin
45 hasta 862
MHz (CATV)
45 hasta 862
MHz (CATV)
y
950 hasta 2600
MHz (Satlite)
105
106
Redes de Terminacin (Premises)
Cable ptico FIBER-LAN Indoor/Outdoor

Designacin
CFOT-EO
Descripcin
Cable ptico tipo tight buffer, constituido por fibras pticas aisladas
(900 m), reunidas y revestidas por fibras dielctricas para soporte
mecnico. La cubierta externa es hecha con polmero especial para
uso interno y externo
Ambiente de instalacin interno/externo
Aplicacin
Ambiente de operacin: En conductos elctricos y cajas de pasaje

subterrneas susceptibles a inundaciones temporarias
Tipo de fibra
OM4, OM3 y OM2
Multimodo (62.5/125)
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D y G.657 (BLI)
Cantidad de fibras
02 hasta 12
COG/OFNR o LSZH
Nmero de fibras
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
4,8
19
5,2
21
5,4
24
6,0
34
10
6,4
38
12
6,6
40
Desempeo
En acuerdo con ET 1183
Embalaje
Carrete de madera
Multimodo (50/125)
Tramo estndar 2100 m
Carga mxima durante

la instalacin (kgf)
185
Radio mnimo de curvatura (mm)

Durante la instalacin
Despus de instalado
15 x dimetro externo
del cable
del cable
Cable ptico
Cabo ptico Fiber-Lan-AR
Designacin
CFOT-AREO
Descripcin
Cable ptico tipo tight, constituido por fibras reunidas y revestidas por
fibras dielctricas y envueltas por una cubierta interna. Una cinta de
acero corrugada hace la proteccin contra roedores y sobre la cinta
es aplicada una cubierta externa de polmero especial para uso interno
y externo.
Ambiente de instalacin interno/externo
subterrneas susceptibles a inundaciones temporarias. Ambiente
sujeto a accin de roedores
Aplicacin
Tipo de fibra
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D
Cantidad de fibras
02 hasta 12
Protecin contra roedores
Cinta de acero corrugada
COG o LSZH
Nmero de
fibras pticas
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
2, 4 y 6
11,5
175
8, 10 y 12
12,5
185
Carga mxima durante

la instalacin (kgf)
185

Despus de instalado
del cable
del cable
Cubierta externa / UV
Cinta de acero crrugada
Rip cord
Fibras pticas aisladas
Elemento de traccin
Cinta waterblock
FIBER-LAN-AR 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
107
108
Cable ptico Fis-Optic-DG

Designacin
CFOT-UT (no cilndrico)
Descripcin
Cable ptico tipo loose constituido de una unidad bsica y un

elemento de traccin dielctrico puesto paralelamente a la unidad
bsica, Sobre el ncleo del cable es aplicada una cubierta externa de
material termoplstico
Ambiente de instalacin: externo
Aplicacin
Ambiente de operacin: areo devanado o subterrneo en ducto
Tipo de fibra
Cantidad de fibras
Nmero de
fibras pticas
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
2, 4 y 6
4,2 x 6,7
28
8, 10 y 12
4,5 x 7,3
42
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D
02 hasta 12
Carga mxima durante

la instalacin (kgf)

175
80
180
90
Cubierta externa
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Material de relleno
Elemento de traccin
FIS-OPTIC-DG
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Despus de instalado
160
Cable ptico
Cable ptico Optic-Lan
Designacin
CFOT-UT
Descripcin
Cable ptico tipo loose, constituido por una unidad bsica

revestida por fibras dielctricas para soporte mecnico. El
ncleo es protegido por una cubierta externa de material
termoplstico resistente a UV
Ambiente de instalacin: externo
Aplicacin
Ambiente de operacin: subterrneo en ducto
Tipo de fibra
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
Carga mxima
durante la instalacin
(kgf)
6,2
30
60

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
124
62
Cubierta externa
Elemento de traccin
Fibra ptica
Rip cord
Material de relleno
Tubo de proteccin
OPTIC-LAN 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
109
110
Cable ptico Optic-Lan-AR (PFV)

Designacin
CFOT-UTR
Descripcin
Cable ptico tipo loose, totalmente dielctrico constituido por

una unidad bsica revestida por fibras dielctricas para soporte
mecnico. El ncleo es protegido por una cubierta interna de material
termoplstico. Sobre la cubierta interna debe ser puesta una camada
de fibra de vidrio para proteccin contra roedores. Todo el conjunto
es envuelto por una cubierta externa de material no propagante a la
llama y con proteccin a UV
Ambiente de instalacin: Interno/externo
Aplicacin
Ambiente de operacin: subterrneo en ductos sujeto a ataque de

roedores o areo devanado
Tipo de fibra
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D
Cantidad de fibras
02 hasta 12
Proteccin contra roedores
Camada de hilos de fibra de vidrio (PFV)
COG o LSZH
Dimetro externo nominal
12 mm
Masa neta nominal
170 kg/km
Carga mxima de instalacin (kgf)

300

Despus de instalado
20x dimetro del cable
Cubierta externo
Camada de fibra de vidrio
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Rip cord
Material de relleno
Elemento de traccin dieltrico
OPTIC-LAN AR (PFV) 12 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico
Cable ptico Optic-Lan-AR
Designacin
CFOA-AREU-S
Descripcin
Cable ptico tipo loose, constituido por una unidad bsica revestida
por fibras dielctricas para soporte mecnico. El ncleo es protegido
por una cubierta interna de material termoplstico. Sobre la cubierta
interna es aplicada una cinta de acero corrugada para proteccin contra
roedores. Todo el conjunto es envuelto por una cubierta externa de
material termoplstico
Ambiente de instalacin: Externo
Aplicacin
Ambiente de operacin: directamente enterrado, subterrneo en

ductos sujeto a ataque de roedores o areo devanado
Tipo de fibra
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D
Cantidad de fibras
02 hasta 12
Masa neta
nominal (kg/km)
Carga mxima
durante la instalacin
(kgf)
Radio mnimo de
curvatura (mm)
11,5
110
100
230
Cubierta externa
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Rip cord
Material de relleno
Cinta Waterblock
OPTIC-LAN-AR 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
111
112
Cable ptico de Terminacin Interno/Externo

Designacin
CFOT-UB
Descripcin
Cables pticos totalmente dielctricos formados por cordones pticos

monofibra o por unidades bsicas (tubo loose), Ncleo seco y protegido
contra la humedad con materiales hidro expansibles. Todo el conjunto es
envuelto por una cubierta externa de material no propagante a la llama y
con proteccin a UV.
Aplicacin
Ambiente de operacin: En ductos o areo devanado (cables con tubos

holgados)
Tipo de fibra
Tipo del cable
G.652.D
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144
Tipo de ncleo
Seco o totalmente seco (TS)
COG y LSZH
Nmero de
fibras pticas
Nmero de fibras
por unidad bsica
02 hasta 36
Ncleo seco
Dimetro nominal
externo (mm)
Ncleo totalmente seco
Masa neta
nominal (kg/km)
Dimetro nominal
externo (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
85
10,2
95
10,0
48 hasta 60
10,8
102
10,8
95
72
11,4
117
11,4
108
CFOT-UB
96
13,0
148
13,0
138
120
12
14,6
172
14,6
160
144
16,4
220
16,2
207
Carga mxima durante la instalacin (kgf)

1 x peso/km
Despus de instalado
20 x dimetro del cable
Cubierta externa
Cordones pticos
Elemento central
dieltrico
Cinta waterblock
CFOT-MF 6 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Monomodo (9/125)
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Elemento central dieltrico
Fibras pticas
Material de relleno
Cinta waterblock
Rip cord
CFOT-UB 36 FIBRAS
Cable ptico
Cable ptico Drop FIG.8 FTTH
Designacin
CFOAC-AS-UT
Descripcin
Cable ptico auto soportado tipo loose tube (tubo holgado), con
ncleo ptico protegido por una cubierta externa de material
polimrico resistente a intemperies y no propagante a la llama. El
conjunto es soportado por un hilo de acero. Cable tipo figura 8.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado. Para instalacin en

tramos continuos mximos de 400 m
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
02 hasta 12
Elemento de traccin
Hilo de acero galvanizado con dimetro nominal de 1,3 mm
COG
Dimensin
nominal (mm)
Masa linear
nominal (kg/km)
Vano mximo para

flecha 1% (m)
Carga mxima de
operacin (CMO)
(N)
Carga mxima de larga

duracin (EDS) (N)
9,40,5 x 50,5
43
80
1250
500
G.652.D y G.657 (BLI)

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
150
75
Hilo de acero
Cubierta externa
Fibras pticas
Rip cord
Material de relleno
Tubo de proteccin
DROP FIG.8 FTTH

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar 500 m
113
114
Cable ptico Drop FIG.8 COMPACTO LOW FRICTION

Designacin
CFOAC-BLI-A/B-CM-01-AR-LSZH
Descripcin
Cable tipo figuro 8 de dimensiones compactas con cubierta en

material de atrito reducido (low friction). Especialmente desarrollado
para instalaciones de acceso final al abonado (tipo drop) en redes
FTTH y FTTA. Los elementos de traccin en hilos de acero permiten
que el cable sea empujado por el ducto, siendo dispensable el uso de
un gua para su instalacin
Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado y en ductos

(empujado o tirado)
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.652.D y G.657 (BLI)
Cantidad de fibras
01
Elemento de traccin
Hilo de acero galvanizado con dimetro nominal de 1,2 mm
LSZH
Dimensin
nominal (mm)
Masa linear
nominal (kg/km)
Vano mximo para

flecha 1% (m)
Carga mxima de
operacin (CMO) (N)
Despus de instalado
5x2
20
80
660
30
15
Desempeo
Embalaje
Rollo o carrete de madera
Tramo estndar 500 o 1000 m
Cable ptico Drop FiG.8 TIGHT BUFFER

Designacin
CFOAC-AS-EO
Descripcin
Cable ptico dielctrico para aplicacin de acceso (drop) en

redes FTTx, constituido por fibras tipo tight con revestimiento
secundario en material termoplstico, protegido contra penetracin
de humedad y con cubierta externa en material termoplstico no
propagante a la llama y resistente a intemperioes en el color negra.
Cable tipo figura 8
Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado.
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
01 o 02
Elemento de traccin
Hilos de aramida
COG
Dimensin
nominal (mm)
Masa linear
nominal (kg/km)
Vano mximo para

flecha 1% (m)
Carga mxima de
operacin (CMO)
(N)
Carga mxima de
instalacin (N)
3,6 x 6,5
17
80
350
500
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
G.652.D y G.657 (BLI)

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
30
15
Cable ptico
Cable PTICO DROP CIRCULAR TIGHT BUFFER
Designacin
CFOAC-BLI-AS-EO-01-LSZH
Descripcin
Cable ptico para aplicacin de acceso (drop) en redes FTTx, dielctrico tipo
tight circular, constituido por una fibra ptica con revestimiento secundario
en material termoplstico. Protegido contra penetracin de humedad y
con cubierta externa en material termoplstico no propagante a la llama y
resistente a intemperies en el color negra.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado y en ductos. Para instalacin

en tramos continuos mximos de 400 m
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
01
Elemento de traccin
Hilos de aramida
Categora de
inflamabilidad
LSZH
Color
Negra
G.652.D y G.657 (BLI)
Dimensin del cable

(mm)
Masa nominal
(kg/km)
Vano mximo para flecha

1% (m)
Carga mxima durante la

instalacin (N)
Despus de instalado
5,0
30
80
800
100
50
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar 500 m
Cable ptico Drop Fis-Optic FTTH

Designacin
CFOAC-AS-UT*
Descripcin
Cable ptico tipo loose (tubo holgado) para aplicacin de acceso final al
abonado en redes FTTH, totalmente dielctrico, formado por una unidad
bsica y dos elementos de traccin ubicados paralelamente. Los elementos
son envueltos por una cubierta externa de material termoplstico.
Ambiente de operacin: Autosoportado, subaterrneo en ducto o
directamente enterrado. Para instalacin en tramos contnuos mximos de
400 m
Aplicacin
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
02 hasta 12
G.652.D y G.657 (BLI)
Unidad bsica
Tubo de material termoplstico relleno con compuesto hidrfugo
Elemento de traccin
Dos elementos de fibra de vidrio pultrudados (FRP)
Dimesnin de
cable (mm)
Masa nominal
(kg/km)
Vano mximo
para flecha 1%
(m)
Carga mxima de
operacin (N)
Carga mxima de
larga duracin
(N)
Resistencia mxima
de compresin
(N/mm)
4,3 x 7,8
32
80
1335
667
22

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
300
150
Material de relleno
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibra ptica
DROP FIS-OPTIC FTTH 12 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar 610 m

115
116
Cable ptico Dielctrico Autosoportado CFOA-AS80 MINI-RA

FTTH
Designacin
CFOA-SM-ASU-S
Descripcin
Cable ptico tipo loose tube (tubo holgado) optimizado para

aplicacin en redes FTTH, totalmente dielctrico con unidad bsica
resistente a la penetracin de humedad, trenzada juntamente con dos
elementos de traccin para formar el ncleo y revestimiento externo
en material termoplstico resistente a intemperies en el color negro.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado o subterrneo en

ductos
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.652.D
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Vano mximo
80 m
Tipo de ncleo
Seco
Cubierta externa
Polietileno de color negra

Nmero de
fibras pticas
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
Despus de instalado
02 hasta 12
6,8
30
500
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico
Redes Internas
Cable ptico FIBER-LAN Indoor

Designacin
CFOI-EO
Descripcin
Cable ptico tipo tight buffer, constituido por fibras pticas aisladas
(900 m), reunidas y revestidas por fibras dielctricas para soporte
mecnico. Cubierta externa en polmero especial para uso interno.
Ambiente de instalacin: Interno
Aplicacin
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
Tipo de fibra
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.D y G.657 (BLI)
Cantidad de fibras
02 hasta 72
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta externa
Material termoplstico no propagante a la llama
COG, COR, COP y LSZH
Nmero de fibras pticas
10
12
16
24
36
48
72
4,8
5,2
5,4
6,4
6,6
15
15
18
18,6
21,6
Masa neta nominal (kg/km)
19
21
24
34
38
40
192
192
231
254
372
Carga mxima durante la instalacin (N)
660
1320
Despus de instalado
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar 2100, 900 o 500 m
117
118
Cable ptico SIMPLUSLAN

Designacin
CFOI-BLI-A/B-UB
Descripcin
Cable ptico optimizado para instalaciones verticales en redes FTTA

(fiber to the apartment). Las fibras pticas estn alojadas en unidades
bsicas del tipo micromdulos, que presentan dimensional reducido,
flexibilidad y facilidad de apertura, dispensando la utilizacin de
herramientas. Los micromdulos son reunidos y cubiertos por hilos
dielctricos para resistencia a traccin. Todo conjunto es cubierto por
una chaqueta de material termoplstico retardante a la llama con baja
emisin de humo y libre de halgenos (LSZH).
Aplicacin
Ambiente de operacin: Instalacin vertical en ductos o shafts
Nmero de
fibras pticas
Dietro externo
nominal (mm)
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
LSZH
Masa neta
nominal (kg/km)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
Despus de instalado
1000
24
32
59
7,6 0,4
48
G.657 (BLI)
62
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico VERTICAL COMPACTO

Designacin
CFOI-BLI-A/B-CM-CO-LSZH
Descripcin
Cable de dimensiones compactas para instalacin en ambientes

internos. Optimizado para instalaciones verticales de redes FTTA.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Instalacin vertical o horizontal en ductos
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
LSZH
Color
Negra
G.657 (BLI)
Nmero de
fibras pticas
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
Despus de instalado
2 x 3,7
12
200
60
50
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico
Cabo ptico MICRO INDOOR LOW FRICTION
Designacin
CFOI-BLI-A/B-CM-01-BA-LSZH
Descripcin
Cabel ptico de dimensiones compactas con cubierta en material de

bajo atrito (low friction). Especialmente desarrollado para instalaciones
internas en redes FTTH y FTTA. Los elementos de traccin en hilos
de acero permiten que el cable sea empujado por el ducto, sin la
necesidad del uso de una gua en la instalacin.
Aplicacin
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.657 (BLI)
Elemento de traccin
2 hilos de acero galvanizados com dimetro nominal de 0,5 mm
LSZH
Color
Blanca
Nmero de
fibras pticas
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
Despus de instalado
01
1,6 x 2
230
30
15
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico Interno 01F G.657.B3

Designacin
CFOI-BLI-EO 01F
Descripcin
Cable ptico interno dielctrico de acceso al abonado con una fibra

ptica monomodo optimizada para curvaturas reducidas (BLI), con
revestimiento secundario en material termoplstico (tipo tight). Por
la fibra aislada son inseridos elementos de traccin de hilos de aramida
y un revestimiento externo no propagante a la llama.
Aplicacin
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Color
Blanca
LSZH
G.657 (BLI)
Nmero de
fibras pticas
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
Despus de instalado
01
15
800
15
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
119
120
Cordn ptico
Designacin
COA-MF/DP
Descripcin
Cordn ptico formado con fibra aislada tipo tight, elemento de

traccin dielctrico y cubierta externa en material termoplstico
no propagante a la llama
Aplicacin

Ambiente de operacin: Interconexin de red interna
Tipo de fibra
Color del revestimiento interno
Monofibra (simplex)
Duplex
2 x 4,1
OM2, OM3 y OM4
OM1
02 para duplex (COA-DP)
Color del revestimiento externo
Dimetro nominal
externo (mm)
G.652.D
01 para monofibra (COA-MF)
Cantidad de fibras
Tipo del cordn
Monomodo (9/125)
Multimodo (50/125)
Telcordia
Blanca (monofibra)
Rojo y blanca (duplex)
COG, COR y LSZH
10 C hasta 40 C
Dimetro nominal del

revestimiento secundrio (mm)
Masa nominal (kgf/km)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
30
60
0,9
Cubierta externa
Elemento de traccin
Revestimiento secundrio
Fibra ptica
COA-MF
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Radio mnimo de
curvatura (mm)
50
Accesorio de
instalacin
Revestimiento
externo
Radio de
curvatura
despus de
instalado
Tipo de
instalacin
Totalmente dielctrico
Conectorizacin en terreno
Alza / estirador plstico
Preformada
Atrito reducido
No propagante a la llama
Convencional (mn. 80 mm)
Reducido (mn. 15 mm)
Directamente enterrada
Empujado
Tirado
OPTIC-LAN
Lance contnuo
> 400 m
Vano mximo
(80 m)
FIS-OPTIC-DG
Subterrnea
Ducto
Area autosoportada
Red de Acceso DROP
FIBER-LAN
INDOOR/
OUTDOOR
DROP TB
CIRCULAR
FIS-OPTIC
FTTH
DROP TB FIG.8
FTTH
DROP
FIG.8 LOW
FRICTION
DROP FIG.8
FTTH
Cable ptico
Tabla de Aplicaciones de cables DROP
121
122
Redes Areas Autosoportadas
Cable ptico Dieltrico Autosoportado

Designacin
CFOA-AS80/120/200
Descripcin
Cable ptico dielctrico con fibras pticas reunidas en unidades bsicas (tubo
loose). Ncleo protegido contra penetracin de humedad y revestimiento
externo en material termoplstico resistente a intemperies.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Area autosoportada
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.652.B y G.652.D
Monomodo NZD (9/125)
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Elemento central
Material no metlico
Tipo de ncleo
Ncleo relleno (G), seco (S) o totalmente seco (TS)
Cubierta externa
Polietileno de color negro, con o sin retardancia a la llama (RC o NR)
Vano 80 m
Cantidad
de fibras
por tubo
Nmero de
fibras pticas
06 hasta 36
48 hasta 72
96
12
144
Tipo de
ncleo
Dimetro
externo
nominal (mm)
NR
11,4
100
Vano 120 m
Masa neta nominal

(kg/km)
RC
NR
112
11,4
102
Masa neta nominal

(kg/km)
RC
Dimetro
externo
nominal (mm)
NR
RC
114
12
109
118
113
11,6
95
105
11,6
96
106
12
102
TS
10,2
67
72
10,2
68
73
11
71
76
13
128
143
13
130
145
13,8
140
151
139
13
119
132
13
122
134
13,4
127
TS
11,6
80
86
11,6
81
87
12,4
85
91
14,8
169
185
14,8
172
188
15,6
180
194
14
139
150
14,2
141
152
14,2
147
158
TS
13,2
110
120
13,2
112
122
14
116
126
18,2
255
276
18,4
260
281
19
274
291
18,2
230
244
18,2
232
247
18,8
242
257
TS
16,2
170
183
16,2
174
187
17
177
190
Fuerza de traccin sin incremento de atenuacin (N)
Radio mnimo de curvatura
Carga mxima de operacin
Vano (m)
Vano 200 m
Masa neta nominal

(kg/km)
Dimetro
externo
nominal (mm)
06 hasta 36
48 hasta 72
96
144
80
2050
2500
3000
3650
120
2850
3400
3800
5150
200
5000
5900
6300
9000
Carga de compresin
(N/cm)
Despus de instalado
230
Cables para vanos medianos de 80 m con flecha minima de 1% en condiciones climticas tipo NESC light, de acuerdo con standard de NATIONAL ELECTRIC SAFETY CODE.
Cubierta externa
Elemento de traccin dielctrico
Cubierta interna
Material de relleno
Elemento central dielctrico
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Rip cord
Material de relleno
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Cinta waterblock
Rip cord
CFOA-X-ASY-S 36 FIBRAS
CFOA-X-ASY-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cubierta externa
Cable ptico
Cable ptico Autosoportado Figura 8
Cable ptico figura 8, de fibras pticas ubicadas en tubos de
holgado rellenos (tubos loose), reunidos alrededor del elemento
central. El ncleo del cable ser protegido con gel o con materiales
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad, y cubierta
externa de material termoplstico. Como elemento de sustentacin
utiliza un cable de acero galvanizado
Descripcin

Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado. Para vano mximo

hasta 150 m.
Tipo de fibra
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Monomodo (9/125)
G.652.B y G.652.D
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 96
Elemento de traccin
Mensajero de acero con dimetro nominal de 6,5 mm
COG
Tipo de ncleo
Ncleo relleno (G) o seco (S)
Cubierta externa
Carga mxima de traccin del

mensajero
5400 N
Carga mxima de instalacin
1400 N
Carga de compresin
230 N/cm
Dimetro
externo
nominal (mm)
Mensajero - Cable de Acero
Altura
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
Cubierta Externa
6 hasta 36
10,1
22,1
310
48 hasta 72
12
11,6
23,6
345
96
12
13,3
25,3
370
Durante
la instalacin
Despus de
instalado
20 x
dimetro
externo
del cable
10 x
dimetro
externo
del cable
Hilos de Bloqueo de gua
Material de Relleno
Fibra ptica
Tubo de Proteccin
Elemento Central Dielctrico

Rip Cord
CFOA-X-FIG.8-S
Mensajero - cable de acero
Mensajero - cable de acero
Cubierta externa
Hilos de bloqueo de gua
Cubierta externa
Cubierta Externa
Cubierta Externa
Hilos de Bloqueo de gua
Material de relleno
Fibra ptica
Material de Relleno
Material de relleno
Material de Relleno
Fibra
Fibra
ptica ptica

Fibra ptica
Tubo de proteccin
Rip
Rip
Cord cord
Tubo de proteccin
Rip cord
Tubo de Proteccin
Tubo de Proteccin
CFOA-X-FIG.8-S
CFOA-X-FIG.8-S
Rip Cord
CFOA-X-FIG.8-G
CFOA-X-FIG.8-G
Desempeo
Cubierta Externa
Material de Relleno
Embalaje

Fibra ptica
Carrete de madera

Tubo de Proteccin
Rip Cord
CFOA-X-FIG.8-G
123
124
Cable ptico Autosoportado Figura 8 con Proteccin

Metlica Contra Roedores
Cable ptico armado figura 8, de fibras pticas ubicadas en tubos de
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad, cubierta
interna, proteccin metlica contra roedores y cubierta externa de
material termoplstico. Como elemento de sustentacin utiliza un
cable de acero galvanizado
Descripcin

Aplicacin
Ambiente de operacin: Areo autosoportado. Para vano mximo

hasta 150 m
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.652.B y G.652.D
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 96
Elemento de traccin
Mensajero de acero con dimetro nominal de 6,5 mm
Cinta de acero corrugado
COG
Tipo de ncleo
Ncleo relleno (G) o seco (S)
Cubierta externa
Carga mxima de traccin del

mensajero
6350 N
Carga mxima de instalacin
1700 N
Carga de compresin
3000 N
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro
externo
nominal (mm)
Altura
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
6 hasta 36
13,6
25,9
410
14,1
27,4
460
15,0
27,4
460
17,3
29,1
500
48 hasta 60
72
96
12
Mensajero de acero
Cubierta externa
Cinta de material de bloqueo de gua
Cubierta
Interna
Cubierta
interna
Material
de Relleno
Compuesto
relleno
Fibras
pticas pticas
Fibras
Cubierta Externa
Hilo de Acero Corrugado
Hilo de Bloqueo de gua
Tubo de proteccin
Rip
Rip
Cord cord
Tubo de Proteccin
CFOA-X-FIG.8-G-AR
CFOA-X-FIG.8-AR
Desempeo
Cubierta Externa
Hilo de Acero Corrugado
Hilo de Material de Bloqueo de gua
Embalaje
Carrete de madera
Hilo de Bloqueo de gua

Cubierta Interna
Material de Relleno
Fibras pticas
Tubo de Proteccin
Rip Cord
CFOA-X-FIG.8-S-AR

Durante
la instalacin
Despus de
instalado
20 x
dimetro
externo
del cable
10 x
dimetro
externo
del cable
Cable ptico
Cable ptico Dieltrico AutoSoportado Para largos vanos
Designacin
CFOA-LV-AS-CMO5/10/15/20KN-S
Descripcin
Cable ptico dielctrico com fibras pticas ubicadas en tubos

de holgado rellenos (tubos loose), reunidos alrededor del
elemento central. El ncleo del cable ser protegido con materiales
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad, cubierta
interna, elemento de traccin con hilaturas de aramida y cubierta
externa de material termoplastico.
Aplicacin

Ambiente de operacin: Area autosoportada en largos vanos
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.652.B y G.652.D
G.655 y G.656
Tipo de ncleo
Seco (S)
Cubierta externa
Polietileno o copolmero de color negro con o sin retardacin a

llama (NR o RC) o resistente al Efecto Tracking (RT)
Para instalaciones en campo elctrico 12 kV, cubierta NR y RC
Resistente al efecto tracking
Carga mxima
de operacin
CMO (N)
Nmero de
fibras pticas
5 kN
10 kN
15 kN
20 kN
Cantidad de
fibras por tubo
Dimetro
externo
nominal (mm)
Para instalaciones en campo elctrico > 12 kV/m y 25 kV/m,

cubierta RT
Masa neta
nominal (kg/km)
NR y RT
RC
06 hasta 36
13,6
120
132
48 hasta 72
12
14,8
146
146
06 hasta 36
13,6
130
142
48 hasta 72
12
14,8
158
170
06 hasta 36
14,6
145
157
48 hasta 72
12
15,6
171
185
06 hasta36
15
160
173
48 hasta 72
12
16,4
187
201
Carga de
compresin
(N/cm)
230

Durante
la instalacin
Despus de
instalado
20 x
dimetro
externo
del cable
10 x
dimetro
externo
del cable
Recomendacin de los accesorios

Furukawa recomienda solamente la utilizacin de accesorios preformados para anclaje de los cables compuestos de retencin y varillas de proteccin. Para
otras informaciones, contactar con Furukawa.
Cubierta externa
Cinta waterblock
Cubierta interna
Material de relleno
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Rip cord
CFOA-X-LVY-S 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
125
126
Cable ptico Dielctrico Autosoportado AS120-RA

Designacin
CFOA-SM-ASU-120-S
Descripcin
Cable ptico totalmente dielctrico con unidad bsica resistente

a la penetracin de humedad y revestimiento externo en material
termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Area autosoportada en vanos hasta 120 m
Nmero de
fibras pticas
02 hasta 12
Dimetro externo
nominal (mm)
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
Vano mximo
120 m
Tipo de ncleo
Seco
Cubierta externa
Material termoplstico resistente a UV
Masa neta
nominal (kg/km)
Vano 80
Vano 120
Vano 80
Vano 120
7,7
8,2
60
65
G.652.B y G.652.D
Carga mxima durante

la instalacin (kgf)
Despus de instalado
2 x peso/km
Cubierta externa
Elemento de traccin
Rip cord
Fibras pticas
Tubo de proteccin
CFOA-X-AS120-RA 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico
Cable ptico Fis-Optic-AS
Designacin
CFOA-MM-ASU-80/120-S
Descripcin
Cable ptico auto soportado tipo loose constituido por las fibras
ubicadas en una unidad bsica reunida a dos elementos de traccin
dielctricos. El conjunto es protegido por una cubierta externa de
material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Area autosoportada
Tipo de fibra ptica
Cantidad de fibras
Dimensin nominal (mm)
Nmero de
fibras pticas
Vano 80 m
02 hasta 06
7,7 mm
02 hasta 12
Vano 120 m
8,2mm
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
02 hasta 06 para vanos de 80 y 120 m

08 hasta 12 para vanos de 120 m
Tipo de ncleo
Seco
Cubierta externa
Polietileno de color negra con o sin retardancia a la llama (RC o NR)
Masa nominal (kg/km)

60
65
Carga mxima durante

la instalacin (kgf)
Despus de instalado
2 x peso/km
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Material de relleno
Rip cord
CFOA-MM-ASU-80/120
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
127
128
Redes Subterrneas en Ductos o Areas Devanadas
Cable ptico Dieltrico Para Ductos

Designacin
CFOA-DD
Descripcin
Cable ptico dielctrico con fibras pticas reunidas en unidades bsicas (tubo
loose). Ncelo protegido contra penetracin de humedad y revestimiento
externo en material termoplstico resistente a intermperies.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrnea en ductos o area devanada en mensajero

de acero
Tipo de fibra
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por tubo
06 hasta 36
Monomodo (9/125)
G.652.B y G.652.D
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 288
Tipo de ncleo
Relleno (G), seco (S) o totalmente seco (TS)
Cubierta externa
Polietileno en el color negro
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
TS
TS
10
10
10
85
75
68
48 hasta 60
10,2
10,2
10,8
81
78
70
72
10,8
10,8
11,6
95
89
80
96
13,2
13
13
140
125
112
14,8
14,6
14,6
180
155
140
144
16,4
16,2
16,2
225
195
177
216
18,2
18,2
17,2
240
195
170
288
21,8
19,5
19,5
320
260
225
120
12
Carga mxima
de instalacin
(N)
Carga de
compresin
(N/cm)
2700
230

Durante
la instalacin
Despus de
instalado
20 x dimetro
externo
del cable
10 x dimetro
externo
del cable
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Cinta waterblock
Rip cord
CFOA-X-DD-S 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
CFOA-X-DD-S 288 FIBRAS
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico Para Ductos
Designacin
CFOA-DDR
Descripcin
Cable ptico armado de fibras pticas ubicadas en tubos de

hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad. Este conjunto
es protegido con una cubierta interna, una camada de fibra de vidrio
y cubierta externa de material termoplstico.
Ambiente de instalao: Externo o interno/externo para cable no
propagante a la llama de clase LSZH
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrneas en ductos sujetos a accin de

roedores
Tipo de fibra
Monomodo (9/125)
G.652.B y G.652.D
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Tipo de ncleo
Capa de fibra de vidrio
Cubierta externa
Polietileno en el color negro o termoplstico LSZH para cable no

propagante a la llama
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
Nmero
de fibras
pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
S
(LSZH)
TS
TS
(LSZH)
S
(LSZH)
TS
TS
(LSZH)
06 hasta 36
14,4
14,4
14,4
14,4
190
218
176
211
15
15
14,8
14,8
205
235
191
228
48 hasta 60
72
15,6
15,6
15,4
15,4
230
258
210
249
96
17,6
17,6
17,4
17,4
280
310
254
298
19,4
19,2
19,2
19,2
330
363
300
348
120
12
144
21,4
21
20,8
20,8
405
443
372
425
216
22,8
22,8
22,8
22,8
395
425
340
398
288
25
24
24
24
475
510
413
474
Cubierta externa
Proteccin contra roedores (PFV)
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DDR-G 36 FIBRAS
Carga
mxima de
instalacin
(N)
2700

(mm)
Carga de
compresin
(N/cm)
230
Durante la
instalacin
Despus de
instalado
20 x
dimetro
externo del
cable
10 x
dimetro
externo del
cable
Cubierta externa
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Cinta waterblock
Rip cord
CFOA-X-DDR-S 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
129
130
Cable ptico Para Ductos

Con Proteccin Metlica Contra Roedores
Designacin
CFOA-ARD
Descripcin
Cable ptico armado de fibras pticas ubicadas en tubos de

hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad. Este conjunto
es protegido con una proteccin metlica de acero corrugado y
cubierta externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrnea en ductos o area devanada en

mensajero de acero sujetos a accin de roedores
Tipo de fibra
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
06 hasta 36
OM4, OM3 y OM2
MultImodo (62.5/125)
OM1
Cubierta externa
TS
Masa neta
nominal (kg/km)
G
TS
12
12
12
140
133
126
13,5
13,4
175
165
156
96
15
15
14,8
215
202
190
16,5
16,5
16
260
244
229
18,7
18,7
18,6
315
295
277
144
MultImodo (50/125)
02 hasta 288
13,5
12
G.655 y G.656
Tipo de ncleo
48 hasta 72
120
G.652.B y G.652.D
Cantidad de fibras
Dimetro externo
nominal (mm)
G
Monomodo (9/125)
216
20,4
20,4
20,2
420
371
332
288
23,4
23,4
22,2
540
483
431
Carga de
compresin
(N/cm)
Carga mxima
durante
la instalacin
(N)
230
2700)
Durante
la instalacin
Despus de
instalado
20 x dimetro del
cable
10 x dimetro del
cable
Cubierta externa
Cubierta externa
Rip cord
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Elemento de traccin
Material de relleno
Rip cord
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Elemento de traccin
Material de relleno
Cinta Waterblock
Cinta de bloqueo del gua

CFOA-X-ARD-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
CFOA-X-ARD-S 36 FIBRAS
Cable ptico
Redes Subterrneas Directamente Enterradas

Cable ptico Directamente Enterrado
Con Proteccin Metlica Contra Roedores
Designacin
CFOA-ARE
Descripcin
Cable ptico armado de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado

rellenos (tubos loose), reunidos alrededor del elemento central.
El ncleo del cable ser protegido con gel para prevenir la entrada
de humedad. Este conjunto es protegido por una cubierta interna,
una proteccin metlica de acero corrugado y cubierta externa de
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrneos directamente enterrados en

sujetos a accin de roedores
Tipo de fibra
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
06 hasta 36
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Relleno (G) o totalmente seco (TS)

Cubierta externa
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
G
TS
12
12
140
126
48 hasta 72
13,5
13,4
175
156
96
15
14,8
215
190
144
TS
120
G.652.B y G.652.D
Tipo de ncleo
12
Monomodo (9/125)
16,5
16
260
229
18,7
18,6
315
277
Carga de
compresin
(N/cm)
Carga mxima
durante
la instalacin (N)
440
2700

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
20 x dimetro del
cable
10 x dimetro del
cable
Cubierta externa
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-ARE-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
131
132

Designacin
CFOA-DE
Descripcin
Cable ptico dielctrico de fibras pticas ubicadas en tubos de

central. El ncleo del cable ser protegido con gel para prevenir
la entrada de humedad. Este conjunto es protegido por cubierta
interna, revestimento interno de poliamida y cubierta externa de
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrneo directamente enterrado
Tipo de fibra
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
06 hasta 36
48 hasta 72
96
120
12
144
TS
G.652.B y G.652.D
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144
Tipo de ncleo
Revestimiento interno resistente a

termitas
Poliamida (Nylon)
Cubierta externa
Dimetro externo
nominal (mm)
G
Monomodo (9/125)
Masa neta
nominal (kg/km)
G
TS
11,8
11,8
102
88
13,2
13,2
130
111
15
15
170
145
16,6
16,6
210
179
18,4
18,4
255
217
Carga de
compresin
(N/cm)
Carga mxima durante

la instalacin (N)
220
1000

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
20 x dimetro
del cable
10 x dimetro
del cable
Cubierta externa
Revestimiento interno de poliamida (Nylon)
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DE-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Cable ptico
Designacin
CFOA-DER (PFV)
Descripcin

interna, revestimento interno de poliamida, camada de fibra de vidrio
y cubierta externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrneo directamente enterrado sujeto

a acciones de roedores y termitas
Tipo de fibra
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
06 hasta 36
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1

Poliamida (Nylon)
Capa de fibra de vidrio
Cubierta externa
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
TS
TS
14,6
190
176
16,2
16,2
235
216
96
18
18
290
265
19,6
19,6
340
309
22
22
410
372
120
G.655 y G.656
Revestimiento interno resitente a

termitas
14,6
144
G.652.B y G.652.D
Tipo de ncleo
48 hasta 72
12
Monomodo (9/125)
Carga de
compresin
(N/cm)
Carga mxima
durante
la instalacin (N)
440
2700

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
20 x dimetro del
cable
10 x dimetro del
cable
Cubeirta externa
Revestimiento de Nylon
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DER-G (PFV) 36 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
133
134

con Protecin contra Roedores - PPU
Designacin
CFOA-DER (PPU)
Descripcin

interna, revestimento interno de poliamida, camada de varillas de
fibra de vidrio y cubierta externa de material termoplstico.
Ambiente de instalacin: Externo.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrneo directamente enterrado sujeto

a acciones de roedores y termitas
Tipo de fibra
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Relleno (G)
Poliamida (Nylon)
Capa de barras cilindricas de fibra de vidrio resinado (FRP)
Cubierta externa
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
06 hasta 36
19,8
410
48 hasta 72
20,9
419
96
22,8
459
24,7
506
26,7
552
144
G.655 y G.656
Revestimiento interno resistente a

termitas
Cantidad de
fibras por
tubo
120
G.652.B y G.652.D
Tipo de ncleo
Nmero de
fibras pticas
12
Monomodo (9/125)
Carga de
compresin
(N/cm)
Carga mxima
durante
la instalacin (N)
440
2700
Cubierta externa
Cinta de reunin
Proteccin contra roedores (PPU)
Revestimiento de Nylon
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Material de relleno
Fibras pticas
CFOA-X-DER-G (PPU) 36 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
20 x dimetro del
cable
10 x dimetro del
cable
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico Con ducto
Designacin
CFOA-DPE
Descripcin

externa de material termoplastico, revestimiento externo y ducto de
proteccin.
Aplicacin
Ambiente de operacin: Subterrneo directamente enterrado
Tipo de fibra
Nmero
de fibras
pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
06 hasta 36
G.655 y G.656
Multimodo (50/125)
OM4, OM3 y OM2
OM1
Revestimiento externo resistente

a termitas
Poliamida (Nylon)
Ducto de proteccin
Polietileno de alta densidad en el color negra
Masa neta
nominal (kg/km)
TS
Ducto
G.652.B y G.652.D
Tipo de ncleo
Dimetro externo nominal

(mm)
Cable
Monomodo (9/125)
Cable
Ducto
Cable
TS
Ducto
Cable
Ducto
10,6
27,5
10,6
27,5
100
215
78
215
48 hasta 60
11,6
29,3
11,4
29,3
108
230
80
230
72
12,2
29,3
12,2
29,3
122
230
90
230
14,4
35
13,6
35
158
290
124
290
120
96
12
15,8
38
15,2
38
195
310
153
310
144
17,6
40
16,8
40
245
340
191
340
Carga de
compresin
(N/cm)
Carga mxima
durante
la instalacin
(N)
500
1000

(mm)
Durante
la instalacin
Despus de
instalado
20 x
dimetro del
cable
10 x
dimetro del
cable
Ducto de DPE
Revestimiento externo (nylon)

Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DEP-W 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
135
136
Nomenclatura
RED EXTERNA AREA
C F OA- X - ASY- W - Z - K
C F OA- X - LV-AS-Y-W-Z-K
Tipos de Revestimiento
RT - Resistente al Trillamiento
RC - Retardador de Llama
NR - Normal
Tipos de Revestimiento
RC - Retardador de Llama
NR - Normal
Nmero de Fibras pticas
G - Ncleo con Gel, S - Ncleo Seco
Vano Mximo - (80, 120 e 200m)
Carga Mxima de Operacin (5,10,15,20,25) kN
AS - Autosuportado/FIG.8 - con Mensajero Integrado

AS - Autosoportado
Tipos de Fibras: MM - Multimodo
SM - Monomodo
NZD - Dispersin No Cero
Largos Vanos
SM - Monomodo
Revestimiento de la Fibra Acrilato

ptica
Fibra
ptica
Cable
Fibra
Cable
RED EXTERNA SUBTERRNEA
C F OA- X - Y-W-Z (K)

Caractersticas Especiale
PFV - Proteccin con Fibra de Vidrio
PPU - Proteccin con Elemento Pultrudado
C F OA- X - ASY-RA-Z
Red Abonado

Aplicao del Cable: DD - Dielctrico para Instalaciones en Ductos
DPE - Dielctrico y con Ducto Integrado para Instalaciones Enterradas Directamente
ARD - Protegido con Armadura en Cinta de Acero Corrugado, para Instalaciones en Ductos
ARE - Protegido con Armadura en Cinta de Acero Corrugado, para Instalaciones Enterradas Directamente
DER - Dielctrico Y Proteccin contra Roedores para Instalaciones Enterradas Directamente
DDR - Dielctrico Y Proteccin contra Roedores para Instalaciones en Ductos

SM - Monomodo
RED INTERNA / EXTERNA
C F OT- X - Y- Z - W
Grado de Proteccin del Cable de Retardancia a la Llama

COG - Cable Optico General
COR - Cable Optico Riser
COP - Cable Optico Plenum
LSZH - Cable Optico con Baja Emisin de Humo
Low Smoke and Zero Halogen
ptica
Fibra
Cable

Formacin del Ncleo: MF - Monofibra (Cordones Opticos)
EO - Elemento ptico
UB - Unidad Bsica
SM - Monomodo
C F O I - X - Y- Z - W
Grado de Proteccin del Cable de Retardancia a la Llama
COG - Cable Optico General
COR - Cable Optico Riser
COP - Cable Optico Plenum
LSZH - Cable Optico con Baja Emisin de Humo
Terminacin
ptica
Fibra
Cable

Ncleo del Cable: MF - Monofibra (Cordones pticos)
EO - Elemento ptico
UB - Unidad Bsica
C O A- X - Y- Z - W

SM - Monomodo
Grado de Proteccin del Cordn de Retardancia a la Llama

COG - Cordn Optico General
COR - Cordn Optico Riser
LSZH - Cordn Optico con Baja Emisin de Humo
Interno
ptica
Fibra
Dimetro del Cordn Optico: 18 - 1,8mm

20 - 2,0mm
25 - 2,5mm
29 - 2,9mm
Cable
Formacin: MF - Cordn Simple (Simplex)

DP - Cordn Doble (Duplex ZipCord)
SM - Monomodo
ptico
Cordn
Cable Telefnico
Metlico
Redes Internas
Cable TELEFNICO Metlico FAST-CIT
Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre estaado dimetros 0,40, 0,50 o 0,60 mm
Aislamiento
Blindaje
Cinta de polister y aluminio. Hilo(s) de continuidad en contacto con

el blindaje.
Cubierta externa
PVC
Color
Gris
Grado de flamabilidad
CM
Designacin
FAST-CIT 40
FAST-CIT 50
FAST-CIT 60
Dimetro del
Conductor (mm)
0,4
0,5
0,6
Especificacin de referencia
Nmero de Pares
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
7,1
67
20
10,3
105
25
10,6
132
30
11,7
145
40
12,5
183
50
13,8
216
75
16,1
305
100
22,6
380
200
22,6
748
300
28,5
892
400
32,9
1293
600
40,1
1980
900
48,1
2831
1200
54,2
3755
10
8,5
87
20
10,2
137
25
10,8
163
30
11,7
190
40
13,0
242
50
14,5
293
75
17,6
408
100
19,1
520
200
26,4
1033
300
32,6
1333
400
37,0
1750
600
45,1
2832
900
54,0
4172
1200
61,6
5483
10
9,1
91
20
11,6
165
30
13,6
232
50
16,6
368
75
19,6
543
100
22,1
702
200
31,1
1450
300
36,6
2084
400
41,6
2746
600
50,1
3997
Longitud nominal
(m)
1000
500
250
1000
500
250
1000
500
250
Furukawa ET 1167
137
138
Cable Telefnico Metlico FAST-CIT xDSL 40MHz

Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre slido estaado con 0,50 mm de dimetro nominal
Aislamiento
Cubierta externa
PVC
Color
Gris
CM
Designacin
FAST CIT xDSL

40MHz
Dimetro del
conductor (mm)
Nmero
de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
11,5
100
20
13,5
170
25
15,0
210
30
16,5
240
50
18,5
340
0,5
75
22,0
510
100
25,0
660
150
30,0
995
200
35,0
1280
300
40,5
1840
400
46,0
2380
600
54,0
3450
900
65,0
5080
1200
74,5
6640
Tramo nominal (m)
1000
500
250
ANSI T1 413 y ANSI T1 417
Cabo Telefnico Metlico FAST-CIT xDSL 8,5MHz

Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre slido estaado con 0,40 mm de dimetro nominal
Aislamiento
Cubierta externa
PVC
Color
Gris
CM
Designacin
FAST CIT xDSL

8,5MHz
Dimetro do
condutor (mm)
Nmero
de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
10,5
90
20
13,0
145
25
14,0
210
30
15,5
195
50
17,0
295
75
21,0
405
100
24,0
520
150
29,0
780
200
34,0
990
300
37,0
1340
400
42,0
1730
600
52,0
2480
900
63,0
3560
1200
69,0
4680
ET 1663
Masa neta nominal

(kg/km)
Tramo
nominal (m)
1000
1000
500
250
500
250
Cable Telefnico
Metlico
Redes Areas Autosoportadas
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-AS-XDSL-40 MHz

Cantidad de pares
10 hasta 100
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo, calibre 24 AWG
Aislamiento
Mensajero
Acordonado de acero
Cubierta externa
PAL
Color
Negra
Designacin
PAL-ASXDSL-40 MHz
Calibre del
conductor
(mm)
24 AWG
Nmero
de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
Altura
Largura
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
23,6
11,7
330
20
25,6
13,9
386
25
26,3
14,5
406
30
27,6
15,7
451
50
30,5
18,6
570
728
75
34,6
23,4
100
38,0
25,7
832
150
42,5
30,2
1088
200
46,7
40,9
1351
300
53,1
34,4
1996
ET 1504
139
140
CABLE TELEFNICO METLICO PAL AS

Cantidad de pares
10 hasta 100
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26, 24 y 22 AWG.
Aislamiento
Mensajero
Acordonado de acero
Cubierta externa
PAL
Color
Negra
Calibre del
conductor
26 AWG
24 AWG
22 AWG
Dimensiones externas nominales

(mm)
Altura
Ancho
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
21,7
14,1
314
20
24,7
12,3
357
30
25,3
11,0
410
50
28,9
9,0
459
Nmero de
Pares
Tramo nominal
(m)
2000
75
29,8
18,1
561
100
31,8
17,0
663
200
38,4
24,2
981
1 000
300
42,5
28,3
1286
1000
400
46,8
32,6
1609
500
10
24,5
10,8
334
20
25,6
11,9
384
30
28,0
14,2
433
50
30,6
17,5
546
75
33,2
20,3
689
100
35,9
23,2
815
200
42,9
29,6
1342
1 000
1000
300
50,1
36,8
1733
10
26,4
12,4
372
20
28,6
15,0
512
30
30,4
17,2
546
50
35,0
21,8
735
ANSI / ICEA S85 625 y REA PE 38
2000
2000
Cable Telefnico
Metlico
Redes Subterrneas en Ductos o Areas Devanadas

CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL-40 MHz
Cantidad de pares
10 hasta 1500
Ncleo
Seco
Conductor
Aislacin
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
Calibre del conductor
Nmero de pares
Masa neta nominal

(kg/km)
10
10,9
103
20
13,1
152
25
14,2
174
30
15,4
221
50
18,8
330
24 AWG
75
23,0
452
100
25,2
615
150
29,4
835
200
34,1
1126
300
39,8
1546
400
45,5
2046
600
54,9
3021
900
65,2
4437
1200
77,0
5842
1500
85,0
7249
Tramo nominal (m)
2000
1000
500
400
Furukawa ET 1547
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL 8,5MHZ

Cantidad de pares
10 hasta 1800 pares
Ncleo
Seco
Conductor
Aislacin
Cubierta externa
PAL
26 AWG
Nmero de pares
Masa neta nominal

(kg/km)
10
10,6
85
20
12,8
130
25
13,2
151
30
14,1
175
50
17,5
270
75
21,2
372
100
23,4
475
150
27,4
674
200
31,6
878
300
37,7
1260
400
43,0
1650
600
51,5
2400
900
62,6
3600
1200
71,6
4700
1500
79,6
5850
1800
86,5
7010
Tramo nominal (m)
2000
1000
500
400
300
Furukawa ET 1546
141
142
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-R-xDSL 40MHZ

Cantidad de pares
10 hasta 900
Ncleo
Relleno
Conductor
Aislacin
Compuesto de relleno
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
24 AWG
Nmero de pares
Dimetro
externo nominal
(mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
12,2
136
20
14,7
208
25
16,3
256
30
17,4
297
50
20,8
433
665
75
24,9
100
26,4
762
150
33,0
1146
200
35,8
1421
300
43,7
2164
400
49,1
2783
600
60,1
4139
900
72,6
6752
Tramo nominal(m)
2000
1000
500
400
CABLE TELEFNICO HBRIDO CHP-PAL-xDSL 8MHz

Cantidad de pares
10 hasta 900
Ncleo
Relleno
Conductor
Aislacin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
Nmero de pares
Dimetro
externo nominal
(mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
12,2
130
20
15,3
175
25
16,2
210
30
17,7
235
50
21,8
356
75
24,2
495
100
29,1
616
150
33,3
860
200
39,5
1050
300
46,8
1514
400
54,0
2047
600
64,1
2967
900
79,0
4857
Tramo nominal(m)
2000
1000
500
400
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL

Cantidad de pares
10 hasta 2400
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26, 24 y 22 AWG.
Aislamiento
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
22 AWG
Nmero de
pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
9,4
72
20
10,9
108
30
12,0
150
50
13,7
204
75
16,6
294
100
17,6
370
200
23,8
699
300
28,1
1004
400
32,0
1342
600
37,7
1929
Tramo
nominal(m)
2000
1000
900
46,0
2911
500
1200
51,2
3735
5000
1500
57,9
5060
1800
62,4
5799
2400
71,9
7707
10
10,1
98
20
12,3
156
30
13,5
205
50
17,2
318
75
20,0
455
100
22,7
594
200
30,1
1107
300
36,2
1618
400
40,2
2095
600
47,8
3119
400
2000
1000
500
900
57,5
4586
1200
66,3
6015
1500
75,4
7673
10
11,2
125
20
14,0
205
30
16,4
301
50
20,4
473
75
23,8
698
100
27,1
873
200
37,1
1692
1000
300
42,5
2478
500
400
49,3
3286
600
58,3
4849
900
73,1
7065
400
2000
400
143
144
CABLE TELEFNICO METLICO PAL R

Cantidad de pares
10 hasta 1800
Ncleo
Relleno
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26, 24 y 22 AWG
Aislamiento
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
22 AWG
Nmero de
pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
10,6
95
20
12,6
152
30
14,3
195
50
16,8
290
75
19,0
415
100
21,8
518
200
29,7
1008
300
35,1
1446
400
38,3
1844
600
46,8
2830
900
57,3
4280
1200
66,7
5720
1500
73,5
7124
1800
80,8
8256
10
11,6
120
20
14,0
207
30
17,2
291
50
19,0
429
640
75
23,8
100
25,4
792
200
34,5
1434
300
40,8
2192
400
46,8
2972
600
57,3
4196
900
70,8
6295
1200
79,4
8760
10
15,0
215
20
18,5
350
30
20,8
459
50
24,2
655
75
30,1
1008
100
33,4
1272
200
45,8
2442
300
54,4
3562
400
60,5
4710
600
73,4
7221
Tramo
nominal (m)
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL-40 MHz

Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Relleno
Conductor
Cobre desnudo calibre 24 AWG
Aislamiento
Foam Skin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
24 AWG
Nmero de
pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
11,6
120
20
14,7
192
25
15,6
225
30
16,2
250
50
19,0
390
75
24,1
550
100
25,9
700
150
32,3
1050
200
37,4
1350
300
45,1
2448
400
47,8
3825
600
62,4
4832
900
73,3
6915
1200
82,9
7800
Tramo nominal
(m)
2000
1000
500
400
Furukawa ET 1524
145
146
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL-8,5MHz

Cantidad de pares
10 hasta 1800
Ncleo
Relleno
Conductor
Aislamiento
Foam Skin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
Nmero de
pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
10,8
114
20
12,3
153
25
13,6
179
30
14,7
235
50
17,5
314
75
21,6
482
100
23,2
564
150
26,8
883
200
31,6
1065
300
37,6
1565
400
42,8
2052
600
51,9
3065
900
62,4
4460
1200
72,3
5903
1500
79,8
7913
1800
87,1
8842
Tramo nominal
(m)
2000
1000
500
400
300
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL RS

Cantidad de pares
10 hasta 2400
Ncleo
Relleno
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26 y 24 AWG
Aislamiento
Foam Skin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
Nmero de
Pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal (kg/
km)
10
8,9
82
20
10,7
126
30
12,4
169
50
14,2
252
75
17,7
355
100
18,7
446
200
25,3
834
300
30,1
1215
400
34,2
1606
600
41,5
2274
900
49,6
3348
1200
56,7
4386
1500
62,9
5782
1800
68,3
6770
2400
76,3
8702
10
9,7
99
20
12,3
162
30
13,6
240
50
16,8
336
75
19,9
543
100
22,9
657
200
32,3
1336
300
37,9
1927
400
43,3
2490
600
51,4
3672
900
60,8
4908
1200
64,2
7209
Longitud
nominal (m)
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
147
148
Cable Telefnico Hbrido CHP-paL-xDSL-40MHz

Cantidad de pares
50 hasta 200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo calibre 24 AWG
Aislamiento
Ncleo ptico
Fibras pticas monomodo o multmodo con revestimiento en

acrilato agrupadas de modo no adherente y protegidas por tubo
holgado de material termoplstico, rellenado con compuesto
para evitar la entrada de humedad.
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
Nmero de pares/fibras
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
50 / 24
19,6
325
100 / 24
25,7
590
200 / 24
34,6
1093
Tramo nominal (m)
2000
CABLE TELEFNICO HBRIDO CHP-PAL-xDSL-8,5MHz

Cantidad de pares
50 hasta 200
Ncleo
Seco
Conductor
Aislamiento
Ncleo ptico
Fibras pticas monomodo o multimodo con revestimiento en

acrilato agrupadas de modo no adherente y protegidas por tubo
holgado de material termoplstico, rellenado con compuesto
para evitar la entrada de humedad.
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
Nmero de pares/fibras
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
50 / 24
17,9
268
100 / 24
23,3
485
200 / 24
31,9
905
Tramo nominal (m)
2000
Cable Telefnico
Metlico
Caractersticas Elctricas
PAL; PAL-AS; PAL-R; PAL-RS
Cable
Slido
Calibre del conductor AWG (mm)
Capacidad mtua
(nF/km)
Promedio
FAST-CIT (1)
Foam Skin
Slido
Slido
24 (0,511)
22 (0,643)
0,40
0,50
0,60
144,2
89,5
56,6
153,0
97,8
67,9
Promedio mximo
1,5
1,5
1,5
3,0
Mximo individual
5,0
5,0
5,0
7,0
20 pares
52 4
> 20 pares
52 2
70
RMS mxima
45
45,3
Mximo individual
145
181
Promedio mximo
574
574
Mximo individual
2625
2625
RMS mnima
68
68
Mnimo individual
58
58
RMS mnima
52
52
Mnimo individual
35
35
150 kHz
Mnimo individual
58
53
1024 kHz
Mnimo individual
PxP
Desequilibrio capacitivo
(pF/km)
P xT
150 kHz
Resduo de telediafonia
(dB/km)
1024 kHz
Atenuacin de
paradiafonia (dB)
Slido
26 (0,404)
Resistencia elctrica mxima (W / km a 20C)

Desequilibrio resistivo (%)
Foam Skin
150 kHz
Atenuacin de
transmisin (dB/km)
40
Relleno
Promedio
1024 kHz
CxC
Tensin aplicada (Vcc/3 s)
11,2
40
7,4
7,8
5,9
Seco
11,4
n/a
8,0
n/a
6,2
Relleno
25,1
25,8
19,0
19,5
15,3
n/a
13,4
11,6
8,7
n/a
Seco
26,0
n/a
19,8
n/a
16,5
Relleno
2800
2400
4000
3000
5000
n/a
Seco
2500
n/a
3000
n/a
3600
1500
Relleno
CxB
12,1
10000
Seco
10000
10000
n/a
10000
31,4
30,1
n/a
10000
n/a
23,9
2800
Nota:
n/a = No aplicable.
(1) Dimetro del conductor disponible en milimetros.
Familia de Cables para transmisiones en Banda Ancha

Frecuencia de operacin
8,5 MHz
40 MHz
PAL-xDSL; PAL-AS-xDSL; PAL-RS-xDSL
PAL-xDSL; PAL-AS-xDSL; PAL-RS-xDSL
Ncleo seco o relleno y calibre del conductor de 26 AWG (0,404 mm)
Ncleo seco o relleno y calibre del conductor de 24 AWG (0,511 mm)
Cable
Descricin
Caractersticas de transmisin
Atenuacin de
transmisin a
20 C (dB/100
m)
PSNEXT
(dB)
PSELFEXT
(dB/100 m)
Prdida de retorno
(dB)
36
0,8
73
71
39
32
1,0
69
68
36
58
30
1,3
66
64
34
50
52
28
1,9
58
57
32
2,4
45
47
26
2,6
53
51
31
6,3
4,1
39
38
24
4,7
46
44
29
8,5
4,8
34
34
18
5,5
42
40
21
n/a
n/a
n/a
n/a
8,7
39
35
18
Atenuacin de
transmisin
a 20 C
(dB/100m)
PSNEXT
(dB)
PSELFEXT
(dB/100 m)
Prdida de
retorno
(dB)
0,15
0,9
67
66
0,30
1,2
63
63
0,50
1,3
59
1,9
Frecuencia (MHz)
1,1
20
Impedancia
Caracterstica
(W)
130 20
n/a
Impedancia
caracterstica (W)
100 15
31,25
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
10,9
34
30
15
40
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
12,4
32
23
14
Nota:
n/a = No aplicable.

149
150
Cdigo de Colores
FORMACIONES CONCNTRICAS
Par
Color
Par
Color
Par
Color
Par
Color
Par
Color
B-Az
E-Az
11
N-Az
16
Am-Az
21
Vt-Az
B-Na
E-Na
12
N-Na
17
Am-Na
22
Vt-Na
B-V
E-V
13
N-V
18
Am-V
23
Vt-V
B-M
E-M
14
N-M
19
Am-M
24
Vt-M
B-G
10
E-G
15
N-G
20
Am-G
25
Vt-G
FORMACIONES MLTIPLAS
Nmero del grupo o
super grupo
Color de atadura del grupo o super

grupo
Secuencia de los pares en

los grupos
Secuencia de los pares en los super

grupos
B-Az
1 a 25
1 a 100
B-Na
26 a 50
101 a 200
B-V
51 a 75
201 a 300
B-M
76 a 100
301 a 400
B-G
101 a 125
401 a 500
E-Az
126 a 150
501 a 600
E-Na
151 a 175
601 a 700
E-V
176 a 200
701 a 800
E-M
201 a 225
801 a 900
10
E-G
226 a 250
901 a 1000
11
N-Az
251 a 275
1001 a 1100
12
N-Na
276 a 300
1101 a 1200
13
N-V
301 a 325
1201 a 1300
14
N-M
326 a 350
1301 a 1400
15
N-G
351 a 375
1401 a 1500
16
Am-Az
376 a 400
1501 a 1600
17
Am-Na
401 a 425
1601 a 1700
18
Am-V
426 a 450
1701 a 1800
19
Am-M
451 a 475
1801 a 1900
20
Am-G
476 a 500
1901 a 2000
21
Vt-Az
501 a 525
20001 a 2100
22
Vt-Na
526 a 550
2101 a 2200
23
Vt-V
551 a 575
2201 a 2300
24
Vt-M
576 a 600
2301 a 2400
IDENTIFICACIN DE LOS PARES EXTRAS

Par extra
Nmero
Colores
Cdigo de color
Vena A
Vena B
B-E
Blanco
Encarnado
B-Am
Blanco
Amarillo
Violeta
B-Vt
Blanco
E-N
Encarnado
Negro
E-Am
Encarnado
Amarillo
E-Vt
Encarnado
Violeta
N-Am
Negro
Amarillo
N-Vt
Negro
Violeta
Am-Vt
Amarillo
Violeta
10
Az-Na
Azul
Naranja
11
Az-V
Azul
Verde
12
Az-M
Azul
Marrn
Cable Telefnico
Metlico
CANTIDAD DE PARES PILOTO (CUANDO EXISTIR) Y PARES EXTRAS

Nmero de pares nominales
Nmero de pares piloto
Nmero de pares extras
10
20
30
50
75
100
200
300
400
600
900
1200
12
1500
15
1800
18
2400
24
Abreviacin de los colores utilizados:

B = Branco, Az = Azul, Na = Naranja,V = Verde, M = Marrn, G = Gris, E = Encarnado, N = Negro, Am = Amarillo,Vt = Violeta; R = Rojo.
151
152
FACTORES DE CORRECIONES Y CLCULO DE SOMA DE POTENCIA DE

DIAFONA (POWER SUM)
OFICINA DE VENTAS
BRASIL
BRASIL
MATRIZ
CURITIBA - PR
R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial
CEP: 81460-120
Tel.: (41) 3341-4200
Fax: (41) 3341-4141
E-mail: fisa@furukawa.com.br
SO PAULO - SP
Av. das Naes Unidas, 11.633
14 andar - Ed. Brasilinterpart
CEP: 04578-901
Tel.: (11) 5501-5711
Fax: (11) 5501-5757
E-mail: mercosur@furukawa.com.br
SALTO - SP
Av. Brasilia, 1300
Distrito Industrial
CEP: 13327-100
Tel.: (11) 4602-6100
Fax.: (11) 4602-1173
CURITIBA - PR
Tel.: (41) 3341 4275
E-mail: latinoamerica@furukawa.com.br
ARGENTINA
BUENOS AIRES
Ruta Nacional 2, km 37,5
Centro Industrial Ruta 2
Berazategui
Provncia de Buenos Aires
Tel.: (54 22) 2949-1930
ARGENTINA
OFICINA DE VENTAS - BUENOS AIRES
Moreno, 850 - Piso 15B
Cd. Postal C1091AAR
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel.: (54 11) 4331-2572
E-mail: argentina@furukawa.com.br
www.furukawa.com.br
CENTROS DE DISTRIBUCIN
BRASIL
CURITIBA - PR
R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial
CEP: 81460-120
Curitiba - PR
ARGENTINA
BUENOS AIRES
Ruta Nacional 2, km 37,5
Centro Industrial Ruta 2
Berazategui
Provncia de Buenos Aires
Tel.: (54 22) 2949-1930
PANAM
CEVA Freight Management Panama, S de RL
France Field - Zona Libre de Coln, Panam
Las informaciones tcnicas contenidas en ese catlogo fueron basadas en datos vigentes en el periodo de su tiraje.
Durante la utilizacin de ese material promocional podr haber alteracin siempre que las normas y el proceso de
fabricacin sen modificados, as como los cdigos y descripciones de los productos. Fotos meramente ilustrativas.
Edicin / revisin 3 | Mayo- 2013.
CENTROS DE PRODUCCIN

Catalogo Furukawa 2013 Esp Web

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo Furukawa 2013 Esp Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Soluciones Inteligentes para

ITMAX DATA CENTER

Cable ptico FIBER-LAN Indoor/Outdoor

Cable Telefnico Metlico

Tecnologa que hace la

La historia del Grupo Furukawa comenz hace

Liderazgo y pionerismo en el mercado brasilero.

Fortaleciendo la marca en nuevas fronteras.

Ampliar la participacin internacional con soluciones completas para

Tecnologa en constante evolucin.

Calidad garantizada por mucho ms tiempo.

A travs del portal www.furukawa.com.br, la

Experiencia al servicio de la calificacin.

Introduccin al rea del

Evolucin de productos, de las personas y

Con el programa Green IT, Furukawa contribuye a disminuir la utilizacin de

VOLUMEN DEL MATERIAL

MATERIALES CONTAMINADOS REDUCCIN DEL CONSUMO

Trabajando por un Mundo Mejor

Premios y certificaciones dan testimonio del

Innovacin y calidad en productos

Fibras Multimodo OM4

Nuevas fibras de alta tecnologa.

La fibra multimodo optimizada para lser se considera el medio preferencial para

Fibras Monomodo & Dispersin No

Low Water Peak (G.652.D)

Bending Loss Insensitive (G.657.A)

Redes de acceso FTTH

NZD Convencional (G.655)

Redes de larga distancia

NZD Wideband (G.656)

Redes de larga distancia

Gestin de Redes en Capa Fsica

Su proyecto personalizado desde la

ITMAX DATA CENTER

Seguridad y confiabilidad donde usted ms

Minimiza los riesgos de tiempo de inactividad.

Permite el crecimiento futuro mediante soluciones modulares.

Alto rendimiento en tasas de transmisin elevadas.

Control en la instalacin y acompaamiento del sistema.

Certeza sobre el mejor control de su red de cableado.

Alta Densidad & Eficiencia Operativa

Ms eficiencia en la utilizacin de su espacio fsico, mejorando la disipacin de

Todos los sistemas integrados en un

Ahorros, control y convergencia.

Proteccin y resistencia para las

Arquitecturas de red de acceso ptica

Con la introduccin de nuevas tecnologas, las redes se estn

Alta capacidad de transmisin de

Experiencia en transmisin de datos

Cables Telefnicos Metlicos

Compatibilidad total con los componentes de

Entretenimiento, servicios e informacin en

TERALAN Lnea ptica

Tasas de transmisin a la velocidad de la luz.

10 Gb en 100 metros, sin interferencias.

Los productos de la familia GigaLan ofrecen alto rendimiento en sistemas

La conexin ms simple entre usted y el

FISAFLEX Dados e Voz

Datos y voz en un mismo espacio.

Accesorios a medida para una instalacin

Monitoreo de la red en tiempo real.

Productos que conectan su red al futuro.

Distribuidores pticos, Puntos de Terminacin y Accesorios