CAMUZZI GAS DEL SUR S.A.

CLUSULAS GENERALES
PARA LA CONTRATACIN Y
EJECUCIN DE OBRAS
REF: SCE-GT-500-0002/24

EMISIN: Marzo de 2008

SCE-GT-500-0002/24

PLIEGO DE
CLUSULAS GENERALES
NDICE DETALLADO
Aspectos generales..........................................................................................................................1
ARTICULO 1. Politica de Negocios ..................................................................................................... 1
ARTICULO 2. Objeto............................................................................................................................ 1
ARTICULO 3. Vigencia......................................................................................................................... 1
ARTICULO 4. Cumplimiento............................................................................................................... 1
ARTICULO 5. Alcance.......................................................................................................................... 2
ARTICULO 6. Definiciones................................................................................................................... 2
ARTICULO 7. invitaciones. .................................................................................................................. 3
ARTICULO 8. Consultas....................................................................................................................... 3
ARTICULO 9. Documentos del Concurso........................................................................................... 3
ARTICULO 10. Ofertas......................................................................................................................... 4
10.1 Fecha de presentacin de las ofertas............................................................................................................. 4
10.2 Carcter de la presentacin........................................................................................................................... 4
10.3 Condicin previa .......................................................................................................................................... 4
10.4 Forma de presentacin.................................................................................................................................. 4
10.5 Documentacin a presentar en la oferta ....................................................................................................... 4
10.6 Validez de la oferta....................................................................................................................................... 6
10.7 Rechazo de las ofertas .................................................................................................................................. 6
10.8 Cotizacin. Modo de practicarla................................................................................................................... 6
10.9 Evaluacin de las ofertas .............................................................................................................................. 7
10.10 Adjudicacin .............................................................................................................................................. 7
10.11 Presentacin en forma solidaria de dos o ms firmas................................................................................. 8

ARTICULO 11. Garantas .................................................................................................................... 8

11.1 Garanta de cumplimiento contractual.......................................................................................................... 8
11.2 Garanta de anticipo...................................................................................................................................... 8
11.3 Garanta de tenencia ..................................................................................................................................... 9
11.4 Garanta de sustitucin fondo de reparos ..................................................................................................... 9
11.5 Garanta tcnica............................................................................................................................................ 9

ARTICULO 12. Impuestos, tasas, contribuciones y gravmenes .................................................... 10

ARTICULO 13. Orden de prelacin de los documentos contractuales........................................... 10
ARTICULO 14. Seguridad, Higiene y Legislacin Laboral............................................................. 10
14.1 Condiciones generales ................................................................................................................................ 10
14.2 HIGIENE Y SEGURIDAD........................................................................................................................ 12

Artculo 15 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE. LEGISLACIN APLICABLE. .......... 12

Artculo 16 Responsabilidad y Seguros .............................................................................................. 13
16.1 Responsabilidad ......................................................................................................................................... 13
16.1.1 Responsabilidad civil .......................................................................................................................... 13
16.1.2 Responsabilidad por accidentes de trabajo.......................................................................................... 13
16.2 Seguros a constituir .................................................................................................................................... 14
16.2.1. Contratos mayores a $ 25.000............................................................................................................ 14
16.2.2. Contratos menores a $ 25.000............................................................................................................ 14
16.3 Condiciones generales sobre seguros ......................................................................................................... 15
16.3.1 Compaas aseguradoras..................................................................................................................... 15
16.3.2 Presentacin de plizas y recibos de pago .......................................................................................... 15
16.3.3 Derecho de la Distribuidora ................................................................................................................ 15
16.3.4 Notificaciones del Contratista a los Aseguradores.............................................................................. 15

- ii -

SCE-GT-500-0002/24

16.3.5 mbito de cobertura............................................................................................................................ 15

16.3.6 Franquicias.......................................................................................................................................... 16
16.3.7 Subcontratistas .................................................................................................................................... 16
16.4 Condiciones especiales para los seguros a contratar .................................................................................. 16
16.4.1. Clusulas obligatorias a introducir en las plizas .............................................................................. 16
16.4.2. Clusula de subrogacin .................................................................................................................... 16
16.4.3. Obligacin de notificar....................................................................................................................... 16
16.4.4. Solicitud de aprobacin...................................................................................................................... 16
16.4.5. Riesgos del trabajo ............................................................................................................................. 16
16.4.5.1 Seguro de ART. ........................................................................................................................... 16
16.4.5.2 Seguro de accidentes personales.................................................................................................. 17
16.4.5.3 Clusulas a incorporar en los contratos con las ARTs................................................................. 17
16.4.6 Seguro de Responsabilidad Civil Automotor...................................................................................... 17
16.4.7 Seguro Tcnico de Maquinarias y Equipos......................................................................................... 18
16.4.8 Responsabilidad civil por daos, muerte y lesiones a terceros ........................................................... 18
16.4.9 Seguro Tcnico de Obra: Construccin y Montaje. ............................................................................ 18
16.4.10 Seguro de Vida Obligatorio .............................................................................................................. 22
16.5 Opcin de la Distribuidora ......................................................................................................................... 22

ARTICULO 17. Subcontratacin ....................................................................................................... 22

ARTICULO 18. Facturacin y pagos ................................................................................................. 23
18.1 Presentacin de facturas ............................................................................................................................. 23
18.2 Trabajos Adicionales .................................................................................................................................. 24
18.3 Pagos .......................................................................................................................................................... 24

ARTICULO 19. Cesin de derechos................................................................................................... 25

ARTICULO 20. Traslado de sanciones .............................................................................................. 25
ARTICULO 21. Incumplimientos, PENALIDADES. ....................................................................... 25
21.1 PLAZOS..................................................................................................................................................... 25
21.2 OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 14 y 15. ......................................................... 25
21.3 Paralizacion de la obra. .............................................................................................................................. 26
21.4. MULTAS ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS.................................................................................. 26
21.5 Opciones..................................................................................................................................................... 26

ARTICULO 22. Ampliacin, reduccin y rescisin .......................................................................... 26

ARTICULO 23. Interpretacin........................................................................................................... 26
ARTICULO 24. Marco Regulatorio................................................................................................... 26
ARTICULO 25. Competencia ............................................................................................................. 27
ARTICULO 26. Permisos. Gastos. Daos.......................................................................................... 27
26.1 Gestin y obtencin de los permisos de paso y otras autorizaciones.......................................................... 27
26.1.1 Permisos de paso por propiedades privadas ........................................................................................ 27
26.1.2. Permisos de cruces especiales por vas frreas, rutas, caminos y cursos de agua y permisos de paso
por inmuebles de propiedad nacional, provincial o municipal .......................................................... 29
26.2 Comprobantes de gestin y pago................................................................................................................ 30
26.3 Cambio de traza.......................................................................................................................................... 30
26.4 Representante del Contratista ..................................................................................................................... 30
26.5 Recepcin provisoria.................................................................................................................................. 31
26.6 Prohibicin a el Contratista ........................................................................................................................ 31

ARTICULO 27. Proyecto Constructivo ............................................................................................. 31

27.1 Generalidades ............................................................................................................................................. 31
27.2 Presentacin ............................................................................................................................................... 31
27.3 CoMUNICACIONES................................................................................................................................. 32
27.4 Propiedad intelectual .................................................................................................................................. 33
27.5 Esquemas, estudios preliminares y anteproyectos...................................................................................... 33
27.6 Documentacin tcnica .............................................................................................................................. 33

ARTICULO 28. Discriminacin de los trabajos................................................................................ 33

ARTICULO 29. Plan de trabajos y certificacin .............................................................................. 33
ARTICULO 30. Medicin de los trabajos.......................................................................................... 34
- iii -

SCE-GT-500-0002/24

30.1 Forma y presentacin de la medicin ......................................................................................................... 34

30.2 Condiciones para la aprobacin.................................................................................................................. 34

ARTICULO 31. Certificacin de los trabajos ................................................................................... 35

ARTICULO 32. Visita a la zona de obra ........................................................................................... 35
ARTICULO 33. Obrador, depsito y oficinas ................................................................................... 36
ARTICULO 34. Cartel de obra........................................................................................................... 36
ARTICULO 35. Gastos de agua y energa para la obra ................................................................... 36
ARTICULO 36. Direccin y vigilancia de la obra............................................................................. 36
36.1 Comunicaciones con la Distribuidora......................................................................................................... 36
36.2 Comunicaciones con la Inspeccin de Obra............................................................................................... 37

ARTICULO 37. Representacin del Contratista en la obra ............................................................ 37

ARTICULO 38. Aseguramiento de la calidad ................................................................................... 38
ARTICULO 39. Provisin de materiales............................................................................................ 39
39.1 Materiales a proveer por la Distribuidora................................................................................................... 39
39.2 Materiales a proveer por el Contratista....................................................................................................... 39
39.3 Diferencias en las cantidades suministradas............................................................................................... 39
39.4 Alcance y especificaciones de los principales materiales........................................................................... 39
39.5 Materiales sobrantes................................................................................................................................... 40

ARTICULO 40. Inspeccin de los materiales.................................................................................... 41

ARTICULO 41. Condiciones para el inicio de obra ......................................................................... 41
ARTICULO 42. Plazos......................................................................................................................... 42
42.1 Plazo de ejecucin ...................................................................................................................................... 42
42.2 Plazo del Proyecto Constructivo ................................................................................................................ 42
42.3 Inicio de los trabajos................................................................................................................................... 42
42.4 Gestin de compra de materiales................................................................................................................ 42
42.5 Planos conforme a obra .............................................................................................................................. 42
42.6 Justificacin de das.................................................................................................................................... 43

ARTICULO 43. Recepcin de la obra................................................................................................ 43

43.1 Mecnicamente terminada.......................................................................................................................... 43
43.2 Recepcin provisoria.................................................................................................................................. 43
43.3 Plazo de Garanta........................................................................................................................................ 43
43.4 Recepcin definitiva................................................................................................................................... 43

ARTICULO 44. INSTALACIONES FUERA DE NORMA............................................................. 43

ARTICULO 45. REGIMEN DE COMPRE TRABAJO ARGENTINO. DECLARACION
JURADA. .............................................................................................................................................. 44
ARTCULO 46. TRABAJO DE MENORES..................................................................................... 44

Anexos...........................................................................................................................................45
ANEXO I. Planilla de Certificacin y Medicin................................................................................ 45
ANEXO II. Plan de Trabajos y Certificacin.................................................................................... 46
ANEXO III. Formulario de antecedentes .......................................................................................... 47
ANEXO IV. Datos del Oferente .......................................................................................................... 48
ANEXO V. Constitucin de garantas ................................................................................................ 49
I. En dinero en efectivo .................................................................................................................................. 49
II. Con seguro de caucin .............................................................................................................................. 49
III. Mediante fianza bancaria ......................................................................................................................... 49
IV. En ttulos y valores .................................................................................................................................. 49
V. Contratos menores a $ 25.000................................................................................................................... 50

ANEXO VI. Modelo de permiso de paso............................................................................................ 51

ANEXO VII. Acta de ingreso al predio.............................................................................................. 52
- iv -

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO VIII. Acta de conformidad ................................................................................................... 53

ANEXO IX. Compaas aseguradoras............................................................................................... 54
ANEXO X. Compre Nacional.............................................................................................................. 55
I - 1.1 COMPRE TRABAJO ARGENTINO LEY 25.551 ................................................................................. 55
I - 1.2 COMPRE NACIONAL LEY N 18.875 ................................................................................................. 58

ANEXO XI. DD.JJ. Servicios cotizados segn Ley 25.551 ............................................................... 63

ANEXO XII. DD.JJ. Cumplimiento ley 25.551 ................................................................................. 64
ANEXO XIII Decreto 1600/2002 COMPRE TRABAJO ARGENTINO ........................................ 65
ANEXO XIV. FORMULARIO DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE.......................................... 75
ANEXO XV - DDJJ SOBRE TRABAJO DE MENORES .............................................................. 80

-v-

SCE-GT-500-0002/24

CLUSULAS GENERALES
PARA LA CONTRATACIN Y
EJECUCIN DE OBRAS
ASPECTOS GENERALES
ARTICULO 1. POLITICA DE NEGOCIOS
Nuestras prcticas habituales de negocios propician, entre otros principios, la transparencia e
igualdad de oportunidades en los procesos de contratacin de la empresa. En este sentido,
hemos habilitado los siguientes canales de comunicacin para que quienes participen en
nuestros concursos de precios puedan informar sobre cualquier circunstancia que pudiera estar
en contradiccin con esas definiciones.
Para llamadas desde nuestra rea de concesin, Capital Federal y Gran Buenos Aires: 0810
999 7729. Para llamadas desde otras localidades: 5776 - 7035
Los mensajes sern escuchados nicamente por nuestra Auditora General y la informacin
que ellos contengan ser tratada con mximo cuidado de modo de garantizar una adecuada
reserva. Adicionalmente y con las mismas condiciones de reserva, se puede hacer uso de la
siguiente direccin de correo electrnico: Auditoria.General@Camuzzigas.com.ar

ARTICULO 2. OBJETO
El presente Pliego de Condiciones Generales tiene por objeto establecer el marco que regir la
totalidad de los contratos que la Distribuidora suscriba para la ejecucin de obras.

ARTICULO 3. VIGENCIA
El presente Pliego de Clusulas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras (en
adelante Pliego de Clusulas Generales o Clusulas Generales), tiene vigencia a partir del
da 26 de Marzo de 2008, fecha a partir de la cual quedan sin efecto todas las versiones
anteriores.

ARTICULO 4. CUMPLIMIENTO
Los Contratistas de la Distribuidora debern dar estricto cumplimiento a todo lo dispuesto en
estas Clusulas Generales en la realizacin de la totalidad de los trabajos contratados por la
Distribuidora.
La mera presentacin de oferta implica el pleno conocimiento por parte del Oferente de estas
Clusulas Generales vigentes.

PCG -1 -

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 5. ALCANCE
Estas Clusulas Generales son de aplicacin para la contratacin y ejecucin de todo tipo de
obras contratadas por la Distribuidora, relacionadas directa o indirectamente con las
instalaciones que opera la misma, incluyendo, pero sin limitacin, a las siguientes: obras civiles,
construccin de redes, ramales, gasoductos, construccin o modificacin de instalaciones de
superficie, equipos y partes asociadas.
Estas Clusulas Generales establecen los requisitos mnimos que deben cumplimentar los
Oferentes y Contratistas, para dar fiel cumplimiento a los trabajos que le sean encomendados y
a las exigencias establecidas por la Distribuidora.

ARTICULO 6. DEFINICIONES
Los trminos definidos en el presente artculo sern de aplicacin a la totalidad de los
documentos que integran el Pliego, ya sea que se utilicen en su forma singular o plural.
Concurso Es la compulsa de precios a la que llama la Distribuidora para la ejecucin de los
trabajos cuyo detalle se establece en el Pliego de Condiciones Particulares.
Contratista Persona jurdica que ha sido contratada por la Distribuidora, en el marco de lo
establecido por el Pliego de Clusulas Generales, el Pliego de Especificaciones Tcnicas y el
correspondiente Pliego de Condiciones Particulares.
La Distribuidora Es Camuzzi Gas del Sur S.A. o su personal, actuando en representacin de
la misma.
Inspeccin de Obra o Inspeccin Examen que realiza el inspector por s mismo y/o con
asistencia de los contratistas y/o peritos, en el lugar de ejecucin de la obra, para hacer constar
en un acta o certificado el resultado de su observacin y el avance de la misma.
Inspector Persona fsica designada por la Distribuidora para actuar en representacin de la
misma en el mbito de la Obra, en cumplimiento de las funciones que se establecen en el
Pliego.
Obra Conjunto de trabajos que deben ser realizados por el Contratista, de acuerdo a lo
establecido en el Pliego. El trmino Obra podr utilizarse indistintamente para la totalidad de
los trabajos a ejecutar o para un subconjunto de los mismos.
Oferente Persona jurdica que presenta una oferta econmica o tcnico econmica a
consideracin de la Distribuidora para la ejecucin de los trabajos indicados en el
correspondiente Pliego de Condiciones Particulares.
Planilla de Cotizacin Es un formulario que se adjunta como anexo al Pliego de Condiciones
Particulares, en la que el Oferente deber consignar su oferta.
Planilla de Certificacin y Medicin o Certificado de Obra Es el formulario que se adjunta
como anexo I al Pliego de Clusulas Generales a los fines de la medicin y certificacin de los
trabajos ejecutados por el Contratista.
Pliego Es el conjunto de documentos que forman parte del Concurso, los mismos se
detallan en el Artculo 9 del presente Pliego de Clusulas Generales.
Pliego de Clusulas Generales o Clusulas Generales - Es el presente documento y todos
los documentos incorporados por referencia al mismo.

PCG -2 -

SCE-GT-500-0002/24

Pliego de Condiciones Particulares o Condiciones Particulares Es el documento en el que

se indican los trabajos y provisiones por los que la Distribuidora llama a concurso de precios.
Pliego de Especificaciones Tcnicas o Especificaciones Tcnicas" Es el documento en el
que se establecen las caractersticas generales y forma de ejecucin de los trabajos que
contrate la Distribuidora.
Representante Tcnico - Profesional universitario con incumbencia acorde con las
caractersticas de la obra, que representa al Contratista ante la Distribuidora a todos los
efectos tcnicos.
Unidad de Negocios Es alguna o algunas de las Unidades Operativas de la Distribuidora, o
su personal, actuando en representacin de la o de las mismas.

ARTICULO 7. INVITACIONES.
La Distribuidora enviar a las empresas que desea invitar a participar del Concurso, las
correspondientes invitaciones. En las mismas se consignar la fecha de presentacin de
ofertas. Simultneamente se adjuntarn los pliegos correspondientes. Este Pliego de
Condiciones Generales podr consultarse en la pgina web de la Compaa: http://
www.camuzzigas.com
No se aceptarn ofertas espontneas de no mediar invitacin expresa de la Distribuidora.

ARTICULO 8. CONSULTAS
Las firmas oferentes podrn efectuar todas las consultas que les resulten necesarias para la
mejor interpretacin de la documentacin del concurso y los alcances de la obra, hasta los
cinco (5) das hbiles, anteriores a la fecha de cierre de recepcin de las ofertas. Con
posterioridad a este plazo, no se aceptar pedido alguno en tal sentido.
Estas consultas debern ser realizadas por escrito. Las respuestas sern dadas a conocer a
todas las firmas que participan del concurso, siempre que las consultas tengan la suficiente
relevancia para proceder en tal sentido.
Las consultas aludidas debern ser presentadas de lunes a viernes de 9:30 a 17:00 horas en
las oficinas de la Distribuidora, Sede Central, Sector Compras, sito en Av. Alicia Moreau de
Justo 240 - Piso 3 - Capital Federal, pudindolas adelantar va fax al nmero (011) 5776-7109,
o por correo electrnico al remitente que envo la invitacin.
Una vez efectuada la apertura, la Distribuidora podr solicitar aclaraciones respecto de las
ofertas presentadas, las que sern tenidas en cuenta siempre que no modifiquen lo establecido
en cualquier punto de la oferta original.

ARTICULO 9. DOCUMENTOS DEL CONCURSO

Son considerados documentos del Pliego, los siguientes:
1) El Pliego de Clusulas Generales.
2) El Pliego de Especificaciones Tcnicas.
3) El Pliego de Condiciones Particulares.
4) Las aclaraciones, normas e instrucciones complementarias de los documentos del concurso
que la Distribuidora hubiese hecho conocer por escrito a los interesados antes de la fecha
PCG -3 -

SCE-GT-500-0002/24

de presentacin de la Oferta. Las normas e instrucciones emitidas por la Distribuidora

podrn consultarse en la pgina web de la Compaa: http:// www.camuzzigas.com
5) Las normas vigentes para la construccin y habilitacin de obras de gas y aquellas que se
refieren a la seguridad y medio ambiente.
La presentacin de la oferta sin observaciones respecto a los documentos mencionados,
significar la aceptacin lisa y llana de las condiciones del Pliego.

ARTICULO 10. OFERTAS

10.1 FECHA DE PRESENTACIN DE LAS OFERTAS
Las ofertas se presentarn antes de las 17:00 horas del da indicado en la cartula del Pliego
de Condiciones Particulares o la que sea indicada en la nota de invitacin enviada por la
Distribuidora.

10.2 CARCTER DE LA PRESENTACIN

La apertura de los sobres conteniendo las ofertas, ser privada.

10.3 CONDICIN PREVIA

Previamente a la presentacin de oferta, el Oferente deber haber firmado cada una de las
pginas del Pliego de Clusulas Generales, del Pliego de Especificaciones Tcnicas vigente y
del Pliego de Condiciones Particulares.

10.4 FORMA DE PRESENTACIN

Los oferentes presentarn sus propuestas, de acuerdo a la Planilla de Cotizacin, consignando
en nmeros los precios unitarios y en nmeros y letras el valor asignado a la totalidad de la
oferta.
Las propuestas debern ser presentadas en un sobre cerrado identificado con el membrete
institucional de la empresa y haciendo referencia al nmero del concurso y nombre de la Obra.
Las propuestas se presentarn por duplicado, firmadas con tinta o bolgrafo, correctamente
encarpetadas, individualizadas y foliadas, conteniendo adems cada una de ellas un juego
completo de catlogos, folletos y planos.
El duplicado de la oferta debe ser fiel reflejo del original (incluyendo tanto los textos preimpresos, como los textos particulares de la propuesta, como as tambin, las modificaciones
y/o correcciones que se hubieran efectuado en el mismo).
El duplicado de la oferta ser firmado de igual forma que el original. El incumplimiento de este
requisito dar derecho a la Distribuidora a rechazar la oferta, sin reclamo alguno por parte del
Oferente.

10.5 DOCUMENTACIN A PRESENTAR EN LA OFERTA

En todos los casos el oferente deber presentar en su oferta, respetando el ordenamiento
indicado, la documentacin que se detalla:

1) DOCUMENTACIN GENERAL
a) Nota de presentacin
b) Correo electrnico de invitacin a ofertar.
PCG -4 -

SCE-GT-500-0002/24

c) Constancia firmada por la Unidad de Negocios de la visita del oferente al lugar de

ejecucin de la obra.

d) El Pliego de Condiciones Particulares, Pliego de Clusulas Generales y el Pliego de

Especificaciones Tcnicas firmado y sellado en cada una de sus hojas por el oferente.
e) Nmina del personal tcnico que participar de la obra.

f) Nombre de los profesionales que se desempearn como Representante Tcnico y

Gerente de Proyecto.

g) Listado de equipos mnimos que sern utilizados para la construccin de la obra,

aclarando cuales son de su propiedad.

2) DOCUMENTACIN LEGAL
a) Copia certificada por Escribano Pblico del Estatuto constitutivo de la sociedad. La firma
b)

c)
d)
e)

f)
g)
h)

del Escribano debe a su vez ser legalizada por el Colegio Profesional correspondiente,
en caso de ser el notario de una jurisdiccin ajena a la Capital Federal.
Copia certificada por Escribano Pblico del Poder de Representacin del firmante o de
la documentacin que acredite su representacin (Acta de Asamblea que designa
autoridades y Acta de Directorio que distribuye los cargos). La firma del Escribano debe
a su vez ser legalizada por el Colegio Profesional correspondiente, en cada caso de ser
el notario de una jurisdiccin ajena a la Capital Federal.
Formulario de CUIT firmado en original y documentacin respaldatoria de la categora
impositiva frente al IVA.
Constancia de inscripcin en el Registro Nacional de la Industria de la Construccin que
lleva el Ministerio de Trabajo de la Nacin.
Balances o estados patrimoniales correspondientes a los tres ltimos ejercicios
cerrados con anterioridad al concurso. Asimismo deber adjuntarse un informe del
auditor certificando la inexistencia de variaciones sustanciales negativas en la situacin
y solvencia patrimonial acreditada durante el perodo comprendido entre la fecha del
ltimo balance y 60 das antes de la fecha de cierre de presentacin de las ofertas.
Certificado de Contratacin Anual nico Actualizado.
Toda otra documentacin que explcitamente se le requiera en la invitacin a participar
del concurso.
Declaraciones juradas relativas al Rgimen de Compre Nacional, detalladas en el
Artculo 45.

En caso de que la documentacin descripta precedentemente ya hubiere sido presentada

por el Contratista, no ser necesaria su nueva presentacin.

3) DOCUMENTACIN TCNICA
a) Talleres propuestos para la ejecucin de los trabajos. Otros subcontratistas.
b) Detalle valorizado de los materiales incluidos en el precio cotizado. El detalle deber
indicar los precios unitarios y las cantidades a usar de los materiales incluidos en el
precio cotizado.

c) Plan de Trabajos y Certificacin, siguiendo el modelo adjunto en anexo.

4) DOCUMENTACIN COMERCIAL.
a) Planilla de Cotizacin, de acuerdo al modelo establecido en el Pliego de Condiciones
Particulares.
Los descuentos o bonificaciones y las condiciones para su otorgamiento debern incluirse
en la Planilla de Cotizacin.

PCG -5 -

SCE-GT-500-0002/24

10.6 VALIDEZ DE LA OFERTA

La oferta tendr un plazo de validez de sesenta (60) das corridos contados a partir de la fecha
de presentacin ante la Distribuidora.

10.7 RECHAZO DE LAS OFERTAS

Podrn ser desestimadas las ofertas que presenten los siguientes motivos:
a) Que no estn firmadas por el oferente.
b) Que estn escritas con lpiz comn.
c) Que en lugar de especificaciones, en su oferta se remitan a muestras presentadas o no
para el concurso, en reemplazo de las especificaciones.
d) Que tengan raspaduras o enmiendas en las partes fundamentales: "precio",
"cantidades", "plazo de mantenimiento", "plazo de entrega" o alguna otra que haga a la
esencia del contrato, y no hayan sido debidamente salvados.
e) Que no haya firmado el Pliego
f)

Que no presente el Pliego de Clusulas Particulares ni sus Anexos firmados en cada una
de las hojas.

g) Que no presente Plan de Trabajos.

h) Que no se presente la documentacin legal requerida, si no hubiese sido presentada con
anterioridad al llamado a concurso.
i)

Que no realicen la visita a la zona de obra.

j)

La Distribuidora se reserva el derecho de rechazar las ofertas que a su exclusivo criterio

no cumplan con la provisin de los materiales requeridos para la correcta realizacin de
los trabajos.

Sern desestimadas adems las ofertas que a exclusivo juicio de La Distribuidora no alcancen
a cumplir con los requisitos del presente llamado.
En ningn caso los oferentes tendrn derecho a reclamo alguno por la desestimacin de la
oferta.

10.8 COTIZACIN. MODO DE PRACTICARLA

La Cotizacin deber efectuarse en Pesos.
Los oferentes efectuarn la cotizacin por la totalidad de las provisiones y trabajos indicados en
el Pliego o por uno o ms de los mdulos que los componen, indicando el monto total de la
oferta en nmeros y letras, en una hoja destinada exclusivamente a tal fin, de conformidad con
lo estipulado en el artculo Modalidad de Cotizacin de las Condiciones Particulares.
La Contratacin se realizar en funcin de lo establecido en la Planilla de Cotizacin y en la
documentacin tcnica presentada. Se tendr en cuenta que todas las cantidades y
dimensiones dadas en el Pliego son aproximadas y al solo efecto de la preparacin de ofertas,
por lo tanto no significa que se ejecutarn exactamente las unidades de medida cotizadas, sino
aquellas que efectivamente resulten necesarias a requerimiento de la Distribuidora y que
surgirn de los certificados de obra debidamente aprobados, en un todo de acuerdo a lo
estipulado en los Artculos 18.3 y 31 del presente Pliego.

PCG -6 -

SCE-GT-500-0002/24

En la Planilla de Cotizacin tambin deber constar el costo que tendra para el Oferente el
seguro de Construccin y Montaje, a los efectos de evaluar la Distribuidora si toma la opcin de
contratarla a su cargo, tal como se establece en el Artculo 16.5
Se considerarn incluidos en el monto de la oferta los pagos que pudieran corresponder en
concepto de derechos, regalas, etc., por diseos, equipos y materiales.
Los Oferentes consignarn en sus cotizaciones el nmero de Inscripcin y las siglas de las
Cajas de Previsin Social en las que estn comprendidos. Del mismo modo debern indicar los
datos mencionados en toda factura que presente.
Dado que la Distribuidora es Responsable Inscripto en el Impuesto al Valor Agregado, el
oferente deber efectuar su cotizacin discriminando la parte del precio y la del impuesto.
En los casos en que el contrato, a juicio del Oferente, no estuviera gravado con el impuesto, deber
indicarlo expresamente, haciendo mencin de la norma legal en la que est amparada la exencin.
En el caso de resultar adjudicatario un Oferente que haya cotizado sin impuesto, por considerar
que la contratacin no est alcanzada por el gravamen, la Distribuidora no reconocer bajo
ningn concepto dicho impuesto, si la exencin aludida, al momento de la cotizacin, no fuera
procedente a juicio de la Direccin General Impositiva / Administracin Federal de Ingresos
Pblicos.
Se destaca que si la contratacin estuviese gravada con el impuesto y el Oferente no
discrimin el mismo - en el caso de tratarse de un Responsable Inscripto - ni hizo aclaracin
alguna sobre el gravamen, la Distribuidora considerar que en el precio cotizado est incluido
dicho impuesto, procediendo - en el caso de resultar adjudicatario - a discriminar la parte del
precio y del Impuesto al Valor Agregado al emitir el contrato respectivo, debiendo las
facturaciones correspondientes adecuarse a tal requisito.
El Oferente deber presentar a fin de cumplir con las normas legales existentes lo consignado
en el Punto 10.5 inciso 2.c).
El Oferente que haya concretado en una oportunidad la presentacin, quedar eximido de tal
requisito en posteriores llamados, debiendo hacer constar en sus propuestas, con carcter de
declaracin jurada, tal situacin particular.
El incumplimiento de lo establecido (presentacin de lo consignado en el Punto 10.5 inciso 2.c)
ser motivo de no-adjudicacin.

10.9 EVALUACIN DE LAS OFERTAS

La Distribuidora se reserva el derecho de solicitar toda informacin relativa a: idoneidad de
planteles humanos, materiales, medios econmicos y tcnicos, que permitan verificar que el
Oferente se encuentra en condiciones de ejecutar adecuadamente la obra.
A tal efecto, la Distribuidora, previo a la adjudicacin, podr efectuar las verificaciones y/o
inspecciones que considere pertinentes para comprobar lo anteriormente expuesto.
En caso de que el oferente no suministre los elementos que puedan solicitarse de acuerdo a lo
establecido en el primer prrafo del presente apartado y/o no permita efectuar las verificaciones
y/o inspecciones correspondientes, la Distribuidora podr rechazar la oferta.

10.10 ADJUDICACIN
La Distribuidora podr aceptar las ofertas, total o parcialmente, que a su slo juicio considere
ms convenientes, o rechazarlas todas, sin que su proceder pueda dar derecho alguno a los
PCG -7 -

SCE-GT-500-0002/24

oferentes a reclamar prdidas o intereses por los gastos ocasionados con motivo de la
preparacin y presentacin de las propuestas.

10.11 PRESENTACIN EN FORMA SOLIDARIA DE DOS O MS FIRMAS

En el caso que la presentacin para el llamado a concurso formalizado a travs del Pliego de
Condiciones Particulares sea realizada por dos (2) o ms firmas, debern manifestar
expresamente en la oferta que las mismas asumen ante la Distribuidora responsabilidad
solidaria e ilimitada respecto de las obligaciones emergentes de la relacin contractual.
En tal caso debern unificar personera y constituir domicilio a los efectos contractuales.
Las firmas de la documentacin a presentar sobre el particular debern ser certificadas por
Escribano Pblico, donde conste, adems, que los firmantes poseen facultades suficientes
para el acto que otorguen en nombre de sus respectivas empresas.
En los casos en que los interesados decidieran ejecutar la obra mediante una Unin Transitoria
de Empresas (UTE) debern adecuarse a las normas de la Ley 19.550 (Ley de Sociedades
Comerciales) respecto de la Forma y Contenido del Contrato, Representacin e Inscripcin.
En todos los casos los miembros de la UTE debern manifestar por escrito ante la Distribuidora
que asumen responsabilidad solidaria e ilimitada por los actos y operaciones que deban
desarrollar o ejecutar.

ARTICULO 11. GARANTAS

11.1 GARANTA DE CUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
El Contratista deber constituir una Garanta de Cumplimiento Contractual por un importe
equivalente al diez (10) % del monto total del contrato, la que, hasta el momento de su
devolucin, no devengar inters ni actualizacin de su monto a favor del Contratista. Esta
garanta deber ser constituida conforme a alguna de las formas establecidas en el Anexo
Constitucin de Garantas de las presentes Clusulas Generales.
En caso de incumplimiento de las obligaciones por parte del Contratista, la Distribuidora podr,
a su solo juicio, resolver el contrato y ejecutar la Garanta de Cumplimiento Contractual.
La garanta ser presentada en original certificado por escribano pblico (la firma del escribano
debe estar legalizada por el colegio profesional correspondiente, en caso que el notario sea de
una jurisdiccin ajena a la Capital Federal), en la Gerencia de Abastecimientos y Logstica de la
Sede Central, dentro de los diez (10) das de firmado el Contrato de Locacin de Obra. Para su
liberacin deber anticiparse el pedido por nota, a los quince (15) das de otorgada la
Recepcin Provisoria de la Obra.
La falta de presentacin de la garanta constituir un impedimento para el inicio de obra.

11.2 GARANTA DE ANTICIPO

Cuando la Distribuidora entregue al Contratista anticipos, este deber constituir una garanta a
travs de un seguro de caucin por un valor equivalente al anticipo entregado. La cancelacin
de este seguro no podr ser resuelta hasta haberse otorgado la Recepcin Provisoria de la
Obra.
La garanta ser presentada en original certificado por escribano pblico (la firma del escribano
debe estar legalizada por el colegio profesional correspondiente, en caso que el notario sea de
una jurisdiccin ajena a la Capital Federal), en el Departamento de Proveedores conjuntamente
PCG -8 -

SCE-GT-500-0002/24

con la presentacin de la factura correspondiente al anticipo, siendo condicin para el pago del
anticipo la presentacin de la garanta.

11.3 GARANTA DE TENENCIA

Cuando la Distribuidora entregue al Contratista equipamiento, materiales, maquinaria u otros
bienes de su propiedad para reparacin o reacondicionamiento fuera de los predios de
propiedad de la Distribuidora, y/o uso posterior en la obra objeto del contrato, el Contratista
deber constituir una garanta por la tenencia y posterior devolucin de dichos bienes.
Dicha garanta se tomar por un valor equivalente al de los bienes a proporcionar, cuyo valor
unitario y listado ser indicado en el Pliego de Condiciones Particulares.
La garanta ser presentada en original certificado por escribano pblico (la firma del escribano
debe estar legalizada por el colegio profesional correspondiente, en caso que el notario sea de
una jurisdiccin ajena a la Capital Federal), en la Gcia. Tcnica y/o quien sta designe, en
forma previa a la entrega de los bienes objeto de la presente Clusula.
Tanto la entrega como la devolucin de los bienes previstos en la presente clusula, se har
constar en Acta de Entrega y/o Recepcin segn corresponda, firmada por ambas partes de
conformidad.
La presente pliza se liberar dentro de los 15 das de firmada de conformidad el Acta de
Recepcin por parte de la Distribuidora o con la Recepcin Provisoria de la Obra, solicitndola
por nota al sector donde se present la garanta.

11.4 GARANTA DE SUSTITUCIN FONDO DE REPAROS

El Contratista deber constituir una Garanta para Fondo de Reparo por un importe equivalente
al 10% (diez por ciento) del monto total del contrato. La misma ser constituida por alguna de
las formas establecidas en el Anexo Constitucin de Garantas de las Clusulas Generales.
Esta garanta ser entregada con el ltimo Certificado de Obra y antes de la Recepcin
Provisoria, siendo su entrega condicin para el otorgamiento de la Recepcin Provisoria de la
Obra.
En caso de deficiencias por mala calidad de los materiales, defectuosa mano de obra, vicios de
construccin o mal funcionamiento de las instalaciones, la Distribuidora podr ejecutar la
Garanta previa intimacin a la Contratista para que repare los vicios dentro de los quince (15)
das de la intimacin, no limitando este hecho la responsabilidad del Contratista por las
obligaciones incumplidas. La Distribuidora se reserva las acciones que pudieran corresponderle
por la totalidad de los gastos, daos y perjuicios derivados del incumplimiento del Contratista.
Cuando la garanta tome la forma de pliza de caucin, la misma ser presentada en original
certificado por escribano pblico (la firma del escribano debe estar legalizada por el colegio
profesional correspondiente, en caso que el notario sea de una jurisdiccin ajena a la Capital
Federal). Para su liberacin, deber anticiparse el pedido por nota dentro de los 15 das hbiles
de otorgada la Recepcin Definitiva de la Obra.

11.5 GARANTA TCNICA

El Oferente asume expresamente total responsabilidad tcnica por la ejecucin de las obras,
mantenimientos y/o provisin de materiales y/o equipos y su correcto funcionamiento.
Esta garanta tcnica no ser modificada por la eventual intervencin de la Distribuidora en
control de ingeniera, supervisin de obra, verificacin de materiales, etc.

PCG -9 -

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 12.
GRAVMENES

IMPUESTOS,

TASAS,

CONTRIBUCIONES

Todas las contribuciones, gravmenes, impuestos directos e indirectos y tasas, nacionales,

provinciales y/o municipales vigentes a la fecha de apertura, que graven cualquier actividad o
hecho imponible que derive de la emisin del contrato y de su ejecucin (incluyendo tanto los
que graven directamente los ingresos como las utilidades o patrimonio) estarn a cargo del
Contratista, no asumiendo la Distribuidora ninguna obligacin fiscal al respecto.
Todas las contribuciones y/o aportes de los profesionales intervinientes en la Obra,
correspondientes a los Colegios y/o Consejos Profesionales, cualquiera sea la etapa de la obra
de que se trate, son a cargo del Contratista. Ello es as independientemente de la especialidad
del profesional interviniente, y cualquiera sea la jurisdiccin donde se desarrollen las tareas.
Cualquier variacin en los tributos que pudieran corresponder con vigencia a partir del da
siguiente a la fecha de presentacin de las Ofertas, que afecten directamente al "precio
contractual" ser ajustada en ms o en menos.
Por lo tanto ser a exclusivo riesgo del Contratista, cualquier modificacin tributaria que grave
las utilidades o patrimonios.
En caso de corresponder, el sellado del contrato deber ser pagado en su totalidad por el
Contratista. El Contratista deber presentar a la Distribuidora el contrato sellado dentro de los
diez (10) das corridos contados a partir de la firma del mismo. La omisin del pago del
impuesto de sellos por parte del Contratista dar derecho a la Distribuidora a ejercer los
derechos establecidos en el artculo Incumplimientos.
La Distribuidora, a su exclusivo juicio podr pagar el impuesto de sellos y repetir del Contratista
los montos que hubiere abonado.

ARTICULO 13. ORDEN DE PRELACIN DE LOS DOCUMENTOS

CONTRACTUALES
Forma parte del Contrato de Locacin de Obra que se suscriba entre el contratista y la
Distribuidora (en adelante el Contrato) la documentacin que se indica seguidamente, la que
guardar el orden de prelacin que a continuacin se establece:
1. El Contrato de Locacin de Obra o la Carta Oferta, segn se trate.
2. Las Condiciones Particulares.
3. Las Especificaciones Tcnicas.
4. Las Clusulas Generales.

ARTICULO 14. Seguridad, Higiene y Legislacin Laboral

14.1 CONDICIONES GENERALES
1) La Distribuidora podr generar Ordenes de Servicio a la Contratista en aquellos casos en
que juzgue que las instalaciones, maquinarias, equipo, herramientas y las medidas
preventivas en general, puedan incidir desfavorablemente sobre la salud y la seguridad de
los trabajadores (Ley Nacional N 19.587 y N 24.557), las que sern de cumplimiento
inmediato, sin que esto pueda devengar mayores costos.
PCG -10 -

SCE-GT-500-0002/24

2) El Contratista deber dar estricto cumplimiento a la legislacin vigente en materia laboral

(sea esta Nacional, Provincial o Municipal), como as tambin a los Convenios Colectivos
de Trabajo oficialmente homologados que resulten de aplicacin a la presente contratacin
y a las normas dictadas por los Organismos de Seguridad Social. Deber tambin dar
estricto cumplimiento a las disposiciones legales relativas a la Salud y Seguridad en la
Construccin, en todas las etapas de la obra (Resolucin N 911/96 - Seguridad Industrial).
Deber designar un Responsable de Seguridad para la Obra dando cumplimiento con los
requerimientos de la ley correspondiente.
3) Asimismo, deber estar inscripta ante los organismos que legalmente correspondan y
efectuar los aportes pertinentes a las respectivas Cajas de Previsin Social.
4)

La Contratista ser la nica responsable del pago de todas las remuneraciones, aportes,
seguros, indemnizaciones de cualquier naturaleza y de todas las obligaciones derivadas de
las contrataciones efectuadas con sus trabajadores y de todo el personal afectado al
cumplimiento del Contrato cualquiera sea el acto o estipulacin concertado al efecto. Al
respecto, la Contratista deber dar estricto cumplimiento a las leyes y convenciones
colectivas de trabajo y las obligaciones previsionales vigentes.
Se deja debidamente aclarado que dicho personal depender nicamente de la Contratista,
quien ser su nico empleador, no existiendo vinculacin laboral alguna con la
Distribuidora.

5)

El Contratista deber acreditar la existencia de una cuenta corriente bancaria de la cual

sea titular ante la Gerencia de Abastecimiento y Logstica. Asimismo, deber presentar a la
Distribuidora constancia del Cdigo nico de Identificacin Laboral (CUIL) de cada uno de
los trabajadores a su cargo, y deber acreditar tal extremo en cada oportunidad en que
contrate un nuevo dependiente.
Mensualmente el Contratista deber presentar a la Distribuidora en la Unidad de Negocios
donde tramita la obra, la constancia de pago de las remuneraciones abonadas al personal a
su cargo, con copia firmada de los comprobantes de pago mensual al sistema de la
seguridad social, y la vigencia de la cobertura por riesgos de trabajo (ART) exigida por el
artculo 16.2.1 a) del presente pliego.
Lo expuesto precedentemente se refiere a aquellas obligaciones que se encontraren
vencidas al momento de presentacin de la factura,
La Contratista deber informar mensualmente a la Distribuidora a travs de su Unidad de
Negocios las altas y bajas del personal afectado a la obra/servicio consignando: nombre
completo, DNI, domicilio y CUIL del empleado.

6) La falta de presentacin de la documentacin sealada facultar a la Distribuidora, a la

retencin de las sumas pendientes de pago hasta tanto se haya cumplido con la obligacin,
en cuyo caso se proceder a la liberacin de dichas facturas, sin reconocimiento de
actualizacin monetaria ni intereses de ningn tipo.
Asimismo, el incumplimiento reiterado del Contratista en la presentacin de la
documentacin requerida en el presente artculo constituir una falta grave que habilitar a
la Distribuidora a dar por rescindido el Contrato de acuerdo a las previsiones del artculo 21
del presente Pliego, sin perjuicio de las retenciones previstas en el prrafo precedente y de
las penalidades que pudieran corresponder segn lo previsto en el citado artculo.
7) La Contratista se obliga a mantener indemne a la Distribuidora por todas las sumas de
dinero que, tanto los empleados de la Contratista como terceros, reclamasen a la
Distribuidora como consecuencia de la presente contratacin.

PCG -11 -

SCE-GT-500-0002/24

En el supuesto de demandas laborales contra la Distribuidora por parte de empleados del

Contratista, ste deber presentar a la Distribuidora, en un plazo de treinta (30) das a partir
de la notificacin de la demanda, garantas a satisfaccin de la Distribuidora, que cubran los
montos reclamados por el trabajador ms los intereses y costas del juicio. El incumplimiento
de tal exigencia ser causal de resolucin del contrato en forma automtica, una vez
vencidos el plazo fijado por esta clusula. Ello sin perjuicio de las penalidades que pudieran
corresponder segn lo previsto en el Artculo 21.
8) Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, la Distribuidora podr retener una
suma de dinero suficiente de cualquier factura pendiente de pago por cualquier contrato
que el contratista tenga con la Distribuidora, para responder a los reclamos laborales, sean
stos de carcter judicial o extrajudicial, que se le haya formulado.
9) La Contratista ser responsable por todos los daos y perjuicios que causare su personal
en relacin de dependencia o subcontratistas sobre las personas o bienes de la
Distribuidora y/o de terceros.
10) Para el caso en que La Contratista y/o sus subcontratistas tengan o sean personal
autnomo, o que no est en relacin de dependencia, debern denunciar tal circunstancia
ante la Distribuidora y debern constituir -en lugar de un seguro de riesgo de trabajo- un
seguro de Accidentes Personales que cubra mnimamente muerte e incapacidad
permanente total o parcial. Al momento de la contratacin, deber declarar ante la
Compaa Aseguradora la actividad que se ejercer en virtud del presente contrato.

14.2 HIGIENE Y SEGURIDAD

El Contratista deber dar estricto cumplimiento a las obligaciones referentes a Seguridad e
Higiene en el Trabajo. En tal sentido, deber cumplir con la Norma N SM 105, que se adjunta al
presente.
Al respecto, deber dar cumplimiento con la presentacin del Programa de Seguridad, Legajo
de Seguridad, requisitos de infraestructura, permisos de trabajo, proteccin y sealizacin, y
dems obligaciones emergentes de la norma precitada.
Asimismo, deber adoptar todas las medidas conducentes a lograr las mximas condiciones de
seguridad en la ejecucin de la obra, debiendo dar cumplimiento a todas las normas y/o
regulaciones dispuestas a ese efecto, en el orden Nacional, Provincial y Municipal y las
indicaciones que se impartan en tal sentido.
El personal de la empresa Contratista deber tener en todo momento en la obra, el Plan de
Emergencia acordado con la Inspeccin con los nmeros telefnicos correspondientes de la
Distribuidora, Bomberos, Polica, etc. En caso de emergencia, deber informar en forma
inmediata a los responsables de la Distribuidora y actuar conforme a lo indicado en el Plan
mencionado.

Artculo 15 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE. LEGISLACIN

APLICABLE.
El Contratista deber dar estricto cumplimiento a las obligaciones referentes a la proteccin del
medio ambiente. En tal sentido, deber cumplir con las obligaciones contenidas en la Norma N
SM 105, que se adjunta al presente.
El Contratista adoptar todas las medidas conducentes a lograr minimizar los impactos
ambientales en la ejecucin de la obra, debiendo dar cumplimiento a todas las normas o
PCG -12 -

SCE-GT-500-0002/24

regulaciones dispuestas a ese efecto, en el orden nacional, provincial y municipal y las

indicaciones que impartan en tal sentido.
Es poltica de la Distribuidora incluir en el cumplimiento de sus normas e instrucciones de
trabajo de Medio Ambiente a los terceros contratistas que actan en su nombre. Se
consideraran entonces segn las particularidades y caractersticas de las obras que se
contraten las obligaciones correspondientes.
El incumplimiento de las obligaciones precitadas, facultar a la Distribuidora a la retencin de
las sumas pendientes de pago hasta tanto se haya cumplido con la obligacin, en cuyo caso se
proceder a la liberacin de dichas facturas, sin reconocimiento de actualizacin monetaria ni
intereses de ningn tipo. Ello, sin perjuicio de la aplicacin de las penalidades que pudieran
corresponder segn lo previsto en el artculo 21.

Artculo 16 Responsabilidad y Seguros

16.1 RESPONSABILIDAD
16.1.1 Responsabilidad civil
El Contratista ser responsable por todo dao o perjuicio a la Distribuidora o a las personas o
bienes de terceros, causado por el hecho ilcito cometido por l mismo, o por sus dependientes
o subcontratistas, o por las cosas de que se sirve o que tiene a su cuidado.
El Contratista se obliga a mantener indemne a la Distribuidora por todas las sumas de dinero
que terceros reclamasen a la Distribuidora como consecuencia de los hechos ilcitos causados
por el Contratista y/o por sus subcontratistas y/o dependientes o por las cosas de que se sirve
o que tiene a su cuidado.
En el supuesto de demandas contra la Distribuidora por parte de cualquier tercero, el
contratista deber presentar a la Distribuidora, en un plazo de treinta (30) das a partir de la
notificacin de la demanda, garantas a satisfaccin de la Distribuidora, que cubran los montos
reclamados ms los intereses y costas del juicio. El incumplimiento de tal exigencia ser causal
de resolucin del contrato en forma automtica, una vez vencidos el plazo fijado por esta
clusula. Ello sin perjuicio de las penalidades que pudieran corresponder segn lo previsto en
el Artculo 21.
Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo anterior, la Distribuidora podr retener una suma de
dinero suficiente de cualquier factura pendiente de pago por cualquier contrato que el
contratista tenga con la Distribuidora, para responder a los reclamos de terceros, sean stos de
carcter judicial o extrajudicial, que se le hayan formulado.
16.1.2 Responsabilidad por accidentes de trabajo
El Contratista es responsable por todo accidente de trabajo o enfermedad profesional de su
personal en relacin de dependencia (cualquiera sea la modalidad de la contratacin y la ndole
de las tareas desarrolladas por el trabajador), en los trminos de las leyes vigentes.
El Contratista ser igualmente responsable por los accidentes "in itnere", y por la asistencia
mdica y farmacutica de su personal en relacin de dependencia.
En los casos de subcontratacin de toda o parte de la obra autorizada por la Distribuidora, el
Contratista ser responsable en los mismos trminos antedichos.
PCG -13 -

SCE-GT-500-0002/24

La Distribuidora requerir con frecuencia mensual la presentacin de informacin y estadstica

de los accidentes de trabajo que ocurran durante el periodo de la obra, pudiendo solicitar
acciones tendientes a la reduccin de siniestros en caso que estos adquieran magnitud.
Sin perjuicio de lo establecido, en todos los casos la Distribuidora podr hacer uso de la
facultad establecida en el Artculo "Seguridad, Higiene y Legislacin Laboral".

16.2 SEGUROS A CONSTITUIR

16.2.1. Contratos mayores a $ 25.000.
El Contratista y las empresas Subcontratistas autorizadas debern acreditar haber constituido y
tomado a su cargo los siguientes seguros:

a) Seguro de Riesgos del Trabajo (segn Ley 24.557) o comprobantes autenticados de la

inclusin del rgimen de autoseguro.

b) Seguro de Responsabilidad Civil Automotores para los vehculos propios y/o de

terceros y para maquinarias con licencia permanente o temporaria de trnsito por la va
pblica que estn afectados a la Obra. Su presentacin ser condicional en la medida
que sean de utilizacin durante la obra.

c) Seguro Tcnico de Maquinarias y Equipos, que cubra a los mismos por

Responsabilidad Civil. Su presentacin ser condicional en la medida que sean de

utilizacin durante la obra.

d) Seguro de Responsabilidad Civil general que surja de los Arts. 1109 a 1136 del

Cdigo Civil por daos y/o lesiones hacia terceros, ya sea a cosas y/o personas, que
otorgue cobertura para la totalidad de las operaciones desarrolladas y dentro del
territorio nacional.

e) Seguro de Obra: Construccin y Montaje que ampare las prdidas y/o daos

materiales a la obra y a terceros, amparando los riesgos propios, externos y riesgos de

la naturaleza por los trabajos a realizarse. Ser contratado nicamente por el
Contratista, si este declara como parte asegurada a los Subcontratistas.

f) Seguro de Vida Obligatorio (Decreto1567/74) de todo el personal.

g) Seguro de Accidentes Personales que cubra mnimamente muerte e incapacidad

permanente total o parcial, para el caso en que La Contratista y/o sus subcontratistas
tengan o sean personal autnomo, o que no est en relacin de dependencia.

16.2.2. Contratos menores a $ 25.000.

Para los contratos menores a $ 25.000, el Contratista y las empresas Subcontratistas debern
acreditar haber constituido y tomado a su cargo todos los seguros previstos en el apartado
16.2.1. anterior, con excepcin del Seguro de Responsabilidad Civil y del Seguro de
Construccin y Montaje previstos en los puntos d) y e) respectivamente. El Contratista deber
proveer a la Distribuidora la informacin necesaria para que la Distribuidora proceda a la
contratacin del seguro de obra, cuyo costo quedar a cargo de la Distribuidora y completar el
Formulario que se adjunta en el Anexo XIV, independientemente de los seguros adicionales
que decida contratar el Contratista para cubrir las franquicias, los lmites y las coberturas no
amparadas.

PCG -14 -

SCE-GT-500-0002/24

16.3 CONDICIONES GENERALES SOBRE SEGUROS

16.3.1 Compaas aseguradoras
Todos los seguros sern contratados con Compaas Aseguradoras legalmente habilitadas
para operar en la Repblica Argentina y a satisfaccin de la Distribuidora.
El Anexo IX Compaas Aseguradoras contiene el listado de las Compaas Aseguradoras
que la Distribuidora acepta para la contratacin de los seguros establecidos.
16.3.2 Presentacin de plizas y recibos de pago
Antes de la iniciacin de los trabajos el Contratista deber entregar copia de las plizas de
seguro, acompaadas con el original para su verificacin, o bien copia certificada de dichas
plizas. Las mismas sern entregadas en Sede Central rea de Gerencia Tcnica, o bien en la
Unidad de Negocios ms cercana, preferentemente la que administra la Obra, para su
aprobacin por parte de la Distribuidora. En caso de estar en trmite de emisin, el Contratista
deber entregar certificado de cobertura original emitido por la compaa aseguradora
constando dicha condicin y dentro de los 15 (quince) das de iniciada la vigencia de las
coberturas, se debern entregar las copias de las plizas con las clusulas obligatorias
incorporadas o la renovacin de los certificados, conjuntamente con el recibo por el pago total,
de haberse elegido esta modalidad de pago.
Respecto de las plizas contratadas mediante planes de pagos, se deber adjuntar el plan de
pagos elegido y entregar a la fecha de vencimiento de cada cuota de los mismos, copia del
recibo con sello de pago por un medio de pago habilitado, conjuntamente con original para su
verificacin.
Las plizas se mantendrn vigentes durante la ejecucin del contrato, presentndose las
constancias de renovacin en caso de vencimiento durante la misma.
La Distribuidora podr retener cualquier suma debida al Contratista mientras ste no haya
cumplido con las obligaciones a que se refiere este Artculo.
16.3.3 Derecho de la Distribuidora
Si el Contratista/Subcontratista dejase de contratar a su costo y mantener en vigencia los
seguros solicitados o cualquier otro que le pudiese ser exigido de acuerdo a los trminos del
contrato, la Distribuidora podr en tales casos contratar y mantener en vigencia dichos seguros
y pagar las primas necesarias para estos fines, deducindolo de los montos a pagar por
cualquier concepto al Contratista.
16.3.4 Notificaciones del Contratista a los Aseguradores
Ser obligacin del Contratista notificar a los Aseguradores cualquier cuestin o suceso que
fuese necesario denunciar, de acuerdo a lo estipulado en las clusulas de las plizas
contratadas.
El Contratista ser responsable por todas las prdidas, reclamos, demandas, actuaciones
judiciales o administrativas as como las costas, costos y gastos de cualquier ndole originadas
o resultantes de cualquier incumplimiento por su parte de los requerimientos aqu indicados, ya
sea como resultado de la anulacin de cualquiera de dichos seguros o por cualquier otro
motivo.
16.3.5 mbito de cobertura
Corresponder a todo el territorio de la Repblica Argentina, excepto cuando la Distribuidora
exija un mbito ms amplio.
PCG -15 -

SCE-GT-500-0002/24

16.3.6 Franquicias
Todas las franquicias quedarn a exclusivo cargo del Contratista.
16.3.7 Subcontratistas
El Contratista deber cumplir ante la Distribuidora para su verificacin, con la presentacin de
los seguros de los Subcontratistas debidamente autorizados, en los mismos trminos y
obligaciones que se establecieron para el Contratista.

16.4 CONDICIONES ESPECIALES PARA LOS SEGUROS A CONTRATAR

16.4.1. Clusulas obligatorias a introducir en las plizas
En las plizas para los seguros de Responsabilidad Civil Automotores, Tcnico de
Maquinaria y Equipos, de Responsabilidad Civil y de Construccin y Montaje, ser
obligatorio introducir las clusulas de Subrogacin, Notificacin y Aprobacin que se detallan a
continuacin. Para ello debern presentar los certificados de cobertura que acrediten su
incorporacin.
16.4.2. Clusula de subrogacin
En la medida en que Camuzzi Gas del Sur S.A. se vea afectada por cualquier reclamo
relacionado directa o indirectamente con los trabajos encomendados al Contratista, en razn
del Contrato de Locacin de Obra N .......................... de fecha ................... que los vincula y
que sean atribuibles al Asegurado Principal -nombre del Contratista / Subcontratista-, los
derechos indemnizatorios otorgados por la presente pliza se transfieren en favor de Camuzzi
Gas del Sur S.A. En tal caso Camuzzi Gas del Sur S.A. ser considerada como Asegurado
Adicional y por ende se lo mantendr indemne ante cualquier reclamo administrativo o judicial
en que se vea involucrada y que sea objeto de cobertura por este contrato.
El cumplimiento de las obligaciones y cargas emergentes del contrato (denuncias,
informaciones, cumplimientos de plazos, pagos, etc.) continuarn en cabeza del Asegurado
Principal.
16.4.3. Obligacin de notificar
Este Asegurador se compromete a notificar en forma fehaciente a Camuzzi Gas del Sur S.A.
cualquier omisin de pago y otro hecho de cualquier naturaleza en que incurriere el Asegurado
Principal y que resultare causal de suspensin de cobertura, caducidad, rescisin del contrato o
prdida de vigencia, con una antelacin mnima de 15 (quince) das respecto de la fecha en
que dicha omisin pudiere determinar las consecuencias apuntadas.
La falta de notificacin del asegurador implicar la inoponibilidad a Camuzzi Gas del Sur S.A.
de los incumplimientos por parte del asegurado.
16.4.4. Solicitud de aprobacin
Dejase constancia que la presente pliza no podr ser cancelada o modificada sin aprobacin
escrita de Camuzzi Gas del Sur S.A.
16.4.5. Riesgos del trabajo
16.4.5.1 Seguro de ART.
La Distribuidora no adquiere obligacin alguna con respecto a daos y perjuicios o
compensacin que deba pagarse por o como consecuencia de accidentes o lesiones de
PCG -16 -

SCE-GT-500-0002/24

trabajadores u otras personas que estn empleadas por el Contratista o por sus
Subcontratistas.
El Contratista deber indemnizar y mantener cubierta a la Distribuidora por todo el dao y
compensacin de esta ndole y por todos los reclamos, demandas, actuaciones judiciales,
costas, gastos y costos de la ndole que sean, que al Contratista correspondan.
El Contratista y las empresas Subcontratistas tomarn un seguro que cubra las obligaciones
emergentes de la Ley 24.557 (Riesgos del Trabajo), presentando un certificado de cobertura
original con nmina del personal afectado a la obra incluido, emitido por la Aseguradora, y
constancia mensual de pago de las Cargas Sociales o en su defecto los comprobantes
autenticados que acrediten el auto-seguro.
16.4.5.2 Seguro de accidentes personales.
Para el caso en que el Contratista y/o Subcontratista tenga personal autnomo o que no est
en relacin de dependencia, deber constituir en lugar de la ART y el seguro de vida
obligatorio, un seguro de Accidentes Personales cubriendo mnimamente la muerte e
Incapacidad Permanente Total y Parcial y contar con cobertura de asistencia mdica y
farmacutica. La suma mnima a asegurar por persona ser de $ 100.000 (cien mil pesos).
Deber haber declarado ante la Compaa Aseguradora la actividad que ejercer para esta
Obra.
16.4.5.3 Clusulas a incorporar en los contratos con las ARTs
Los contratos con las ARTs debern incluir las siguientes clusulas:
"La ART y el empleador autoasegurado, renuncian en forma expresa a iniciar toda accin de
repeticin contra Camuzzi Gas del Sur S.A., sus funcionarios, empleados u obreros, bien sea
con fundamento en el Art. 39.5 de la ley 24557 o cualquier otra norma jurdica, con motivo de
las prestaciones en especie o dinerarias que se vea obligada a otorgar o abonar al personal
dependiente o ex-dependiente de ..................................... -Nombre de la firma
Contratista/Subcontratista- alcanzados por la cobertura de la presente pliza, por Accidentes
del Trabajo o Enfermedades Profesionales, sufridos o contrados por el hecho o en ocasin del
trabajo o in itnere.
La ART se compromete a notificar en forma fehaciente a Camuzzi Gas del Sur S.A. cualquier
omisin de pago y otro hecho de cualquier naturaleza en que incurriere el Asegurado Principal
y que resultare causal de suspensin de cobertura, caducidad, rescisin del contrato o prdida
de vigencia, con una antelacin mnima de 15 (quince) das respecto de la fecha en que dicha
omisin pudiere determinar las consecuencias apuntadas.
La falta de notificacin del asegurador implicar la inoponibilidad a Camuzzi Gas del Sur S.A.
de los incumplimientos por parte del asegurado.
16.4.6 Seguro de Responsabilidad Civil Automotor
Riesgos Cubiertos
El Contratista contratar un Seguro cubriendo el riesgo de Responsabilidad Civil por daos
personales y/o materiales hacia terceras personas y/o cosas, que pudiesen ocasionar
vehculos de su propiedad.
Debern acreditar por cada vehculo que se utilice tener vigente y aprobada la Verificacin
Tcnica Vehicular, debindose entregar constancia de ello al inspector de Obra antes del
comienzo de los trabajos, como as tambin deber haber cumplido con toda normativa vigente
que le correspondiera.

PCG -17 -

SCE-GT-500-0002/24

En el caso que corresponda transportar carga peligrosa deber constar en la pliza que se
extiende a cubrir los daos a terceros ocasionados por la carga peligrosa.
16.4.7 Seguro Tcnico de Maquinarias y Equipos
Riesgos Cubiertos
El Contratista contratar un Seguro cubriendo el riesgo de Responsabilidad Civil por daos
personales y/o materiales hacia terceras personas y/o cosas, que las maquinarias y equipos
pudiesen ocasionar en el ejercicio de su tarea especfica.
Suma asegurada
La suma a asegurar ser la del valor de los equipos.
16.4.8 Responsabilidad civil por daos, muerte y lesiones a terceros
Riesgos Cubiertos
El Contratista tendr constituido este seguro de modo tal que el Asegurador subrogue al
Contratista en todas las indemnizaciones que el mismo tuviera que pagar a terceros como
consecuencia de hechos o circunstancias derivadas de sus actividades y/u operaciones,
realizadas por ste y/o por sus Subcontratistas y/o por quienes resultaren civilmente
responsables.
Contratista designado
Los trminos Contratista y Subcontratista incluyen a las siguientes personas:
Cualquier director, funcionario, accionista, empleado o becado y/o cualquier otra persona fsica
de los Contratistas mientras acten o hubieran actuado dentro del mbito de sus obligaciones
como tales o mientras generen o hubieran generado la responsabilidad civil de los Contratistas.
Suma asegurada
La suma asegurada para esta pliza cubrir como mnimo $ 50.000 (cincuenta mil pesos) para
contratos cuyo monto antes de IVA no superen los $ 100.000.
Para contratos mayores a $ 100.000 (cien mil pesos) el mnimo de suma asegurada a cubrir por
la pliza ser de $ 100.000 (cien mil pesos).
Para contratos mayores a $ 1.000.000 (un milln de pesos) el monto mnimo ser fijado por
esta Distribuidora para cada caso.
Subcontratistas
La Distribuidora, a efectos de quedar indemne por hechos derivados de la responsabilidad de
los subcontratistas, determina que stos debern constituir el seguro de Responsabilidad Civil
que establece este tem por un monto de $ 50.000 o $ 100.000 segn corresponda. Este no les
ser requerido en el caso de tener el Contratista principal, la cobertura de Responsabilidad Civil
por trabajos de contratistas y/o subcontratistas. Para poder aplicarse esta exencin, deber
consignarse que "la pliza se ampla a cubrir la Responsabilidad Civil hacia terceros que
eventualmente pudiera tener el asegurado y que emergiera de los trabajos contratados y/o
subcontratados por ste y que pudiera surgir de los accidentes causados por dichos
Contratistas y/o Subcontratistas durante los trabajos cubiertos por este seguro."
16.4.9 Seguro Tcnico de Obra: Construccin y Montaje.
Riesgos Cubiertos
El Contratista deber contratar a su cargo y costo el seguro de Construccin y Montaje, salvo
que la Distribuidora haga uso de la opcin indicada en el presente artculo. Este seguro debe
amparar todos y cada uno de los riesgos especficos que genere la obra de que se trata, de
modo tal que la Distribuidora tenga absoluta indemnidad respecto a cualquier siniestro que
pudiere ocurrir y resulte tambin resarcida en la medida que su inters se vea afectado.
En caso que la Distribuidora provea los materiales, en el monto asegurable deber incluirse
asimismo el valor de los materiales suministrados por la Distribuidora.
PCG -18 -

SCE-GT-500-0002/24

Los asegurados sern el Contratista, los Subcontratistas y la Distribuidora.

La cobertura bsica deber contener mnimamente los amparos y endosos descriptos a
continuacin o su equivalente.
Amparo Principal "A":
Daos materiales que sufran los bienes asegurados causados por:
a) Errores durante el montaje.
b) Impericia, descuido y actos malintencionados de obreros y empleados del Asegurado o
de extraos.
c) Cada de partes del objeto que se monta, como consecuencia de rotura de cables o
cadenas, hundimiento o deslizamiento del equipo de montaje y otros accidentes anlogos.
d) Para los efectos de este seguro se entender por robo las prdidas por substraccin de
los bienes asegurados y los daos que se causen a los mismos como consecuencia del
intento o la consumacin del robo, siempre y cuando la persona que lo cometa haya
penetrado al lugar por medios violentos o de fuerza y en forma tal que en el lugar de
entrada o de salida queden huellas visibles de tal acto de violencia.
e) Incendio, rayo, explosin.
f) Hundimiento de tierra o desprendimiento de tierra o de rocas.
g) Cortocircuitos, arcos voltaicos, as como la accin indirecta de la electricidad atmosfrica.
h) Cada de aviones o parte de ellos.
i) Otros accidentes durante el montaje y que no pudieran ser cubiertos bajo los amparos
adicionales y cuando se trate de bienes nuevos. Tambin durante las pruebas de
resistencia o de operacin.
Valor Asegurable: Valor del Contrato ms valor de los materiales suministrados por
la Distribuidora.
Deducible:
10% del siniestro con un mnimo de $ 2.500 y un mximo de $ 30.000
Amparos Adicionales
Amparo "B":
Daos causados directamente por terremoto, temblor y erupcin volcnica.
Valor Asegurable: Valor del Contrato ms valor de los materiales suministrados por
la Distribuidora.
Deducible:
10% del siniestro con un mnimo de $ 2.500 y un mximo de $ 30.000
Amparo "C":
Daos causados directamente por cicln, huracn, tempestad, vientos, inundacin,
desbordamiento y alza del nivel de aguas, maremotos y enfangamiento.
Valor Asegurable: Valor del Contrato ms valor de los materiales suministrados por
la Distribuidora.
Deducible:
10% del siniestro con un mnimo de $ 2.500 y un mximo de $ 30.000
Amparo "D":
Siempre que el Asegurado sea el fabricante o su representante, los daos causados por
errores de diseo, defectos de construccin, fundicin, uso de materiales defectuosos y
defectos de mano de obra ocurridos en el taller del fabricante.
Valor Asegurable: 20% del valor del contrato ms valor de los materiales
suministrados por la Distribuidora con un mximo de $ 400.000.
PCG -19 -

SCE-GT-500-0002/24

Deducible:

10% del siniestro con un mnimo de $ 3.000 y un mximo de $ 30.000

Amparo "E":
La responsabilidad civil extracontractual en que incurra el Asegurado por daos causados a
bienes de terceros excluyendo aquellos que tenga confiados a su custodia y por los que sea
responsable
Valor Asegurable: 20% del valor del contrato ms el valor de los materiales
suministrados por la Distribuidora con un mnimo de $ 100.000.
Deducible:
10% del siniestro con un mnimo de $ 5.000 y un mximo de $
10.000
Amparo "F":
La responsabilidad civil extracontracual por lesiones incluyendo la muerte, ocurridas a terceros.
Valor Asegurable: 20% del valor del contrato ms el valor de los materiales
suministrados por la distribuidora con un mnimo de $ 100.000.
Deducible:
Sin aplicacin de deducible
Amparo "G":
Los gastos por concepto de desmontaje y remocin de escombros que sean necesarios
despus de ocurrir un siniestro amparado.
Valor Asegurable: 10% del valor del contrato ms el valor de los materiales
suministrados por la Distribuidora con un mximo de $ 200.000
Deducible:
10% del siniestro con un mnimo de $ 3.000 y un mximo de $
30.000

Endosos a Aplicar:
N Ttulo / Descripcin

001
002
004
005

Huelga, Motn y Conmocin Civil

Responsabilidad Civil Cruzada
Mantenimiento Cobertura Amplia
Programa de Construccin Montaje
hasta 4 semanas
013 Bienes Almacenados Fuera del Sitio
207
210
217
218
219
220

Lmite de Indemnizacin

Valor del contrato con un mximo de $ 100.000

20% del Contrato, mnimo $ 100.000.
12 meses

Por unidad de almacenaje $ 50.000. Por evento

y agregado $ 150.000
Campamentos
y
Almacenes
de Por campamento: $ 50.000
Materiales de construccin
Por unidad de almacenaje, por evento y
agregado $ 150.000
Propiedad Adyacente
10% del valor del contrato, mnimo $ 100.000.
Tendido de Oleoductos, Tuberas y 800 metros por seccin.
Cables en Zanja Abierta
Cobertura de gastos para localizar
10% del valor del contrato con un mnimo de $
fugas que ocurran durante el Tendido
10.000 y un mximo de $ 30.000
de Tuberas
Perforaciones Direcciones
30% del valor individual del contrato, mximo $
300.000.
Transportes Nacionales
30% del valor individual del contrato mximo $
300.000.

Cargas y Obligaciones
PCG -20 -

SCE-GT-500-0002/24

Para el caso de que la distribuidora haga uso de la opcin del Artculo 16.5, el Contratista
deber cumplir con las cargas que a continuacin se detallan, a efectos de tener cobertura:
Procedimiento en caso de siniestro
En caso de ocurrir algn siniestro amparado por la pliza, el Contratista tendr la obligacin de:
a) Comunicarlo al Sector de Seguros de Sede Central inmediatamente por fax o correo
electrnico detallando lo ocurrido.
b) Ejecutar los actos que tiendan a evitar la extensin del dao.
c) Proporcionar todos los informes y documentos que la Distribuidora le solicite.
d) Conservar las partes daadas o defectuosas y tenerlas a disposicin para que puedan
ser examinadas por un perito de la compaa aseguradora.
e) En los casos en que se reciba cualquier reclamacin judicial o administrativa por
Responsabilidad Civil amparado por esta pliza, el Contratista deber tomar las
medidas necesarias para la defensa legtima de sus intereses. Sin la autorizacin
escrita de la compaa aseguradora, el Contratista no podr incurrir por cuenta de la
presente pliza en gasto alguno judicial o extrajudicial relativo al accidente, ni pagarlo,
ni transigirlo. El incumplimiento de este requisito dejar a la compaa aseguradora en
libertad de rechazar cualquier reclamo.
Condiciones concernientes a estructuras en zonas ssmicas
La compaa aseguradora slo indemnizar por prdida o dao indemnizable resultante de un
temblor, si el Contratista puede probar que el riesgo ssmico fue tenido en cuenta en el diseo,
de acuerdo con los reglamentos oficiales para el sitio de construccin y que ha respetado las
especificaciones en cuanto a materiales y mano de obra.
Condiciones especiales relativas a cables y tuberas subterrneas
La compaa aseguradora slo indemnizar al asegurado con respecto a prdidas o daos a
cables o cualesquiera otros servicios subterrneos si antes de iniciarse los trabajos, el
Contratista se hubiere cerciorado ante las autoridades correspondientes acerca de la posicin
exacta de dichos cables y tuberas.
Condiciones especiales para equipos extintores de incendio
La compaa aseguradora slo indemnizar al asegurado los daos o prdidas que se deban
directa o indirectamente a incendio y/o explosin, slo cuando se cumplas las siguientes
condiciones:
a) que en el sitio de obra haya cantidad suficientes de equipos extintores y eficientes
b) que haya personal adiestrado en el manejo de stos equipos
c) que el almacenaje de equipos y materiales tengan medidas de seguridad que corten el
fuego.
Campamentos y almacenes de materiales de construccin
La compaa aseguradora slo indemnizar a los asegurados los daos o prdidas causados
directa o indirectamente por incendio, avenida, inundacin en los campamentos y almacenes
de materiales de construccin, siempre que los mismos se haya construido por encima del nivel
mximo de agua registrado en el sitio o se hayan ubicado a una distancia de 50 Mts. entre s o
estn separados por muros cortafuegos.
Condiciones especiales para el tendido de oleoductos, tubera y cables en zanja abierta
La compaa aseguradora slo indemnizar a los asegurados los daos o prdidas causados
directa o indirectamente por viento huracanado, lluvia, avenida o inundacin, enarenado,
encenagamiento, erosin, rotura de zanjas y emersin de tuberas en zanjas total o
parcialmente excavados si la longitud del frente de trabajo no supera los 200 Mts.,
PCG -21 -

SCE-GT-500-0002/24

garantizndose disponerse de bridas por empaquetaduras de cierre en los extremos de las

tuberas ante interrupciones de trabajo (noche, da festivos, etc).
Transportes Nacionales
Los bienes debern estar debidamente embalados y/o preparados para el transporte.
Condiciones especiales relativas a medidas de seguridad en caso de precipitaciones, avenida e
inundacin
Se tendr en cuenta las estadsticas oficiales de los servicios meteorolgicos de los ltimos 20
aos para establecer los valores. Se removern posibles obstrucciones del cauce de las aguas
para mantener sin riesgos el sitio de la obra.
Se excluyen daos que sean causados por perforaciones direccionales horizontales.
16.4.10 Seguro de Vida Obligatorio
Debern presentar un certificado en original de cobertura de la Compaa Aseguradora con
nmina de personal incorporado, como constancia de haber constituido un seguro de acuerdo
al rgimen del Decreto Ley 1567/74.

16.5 OPCIN DE LA DISTRIBUIDORA

La Distribuidora se reserva el derecho de elegir si la contratacin del Seguro de Obra:
Construccin y Montaje ser efectuada por sta o por el Contratista. A ese efecto el
Contratista indicar en la Planilla de Cotizacin, el costo de dicho seguro, respaldado por nota
de la compaa donde conste dicho costo y la descripcin de la cobertura otorgada, de acuerdo
a lo establecido en el Artculo 16.4.9.
En caso de que la Distribuidora optara por contratar por cuenta propia la mencionada pliza, se
deducir el costo informado del monto cotizado, de los primeros dos Certificados de Obra.
El Contratista dispondr de un certificado de cobertura que le informe sobre la cobertura
contratada.
Las franquicias, incumplimientos de cargas atribuibles al Contratista o Subcontratista,
exclusiones, lmites de cobertura, por los cuales un hecho no pueda ser indemnizado por la
pliza, quedar bajo exclusivo cargo del Contratista, independientemente de quien hubiera
contratado el seguro.

ARTICULO 17. SUBCONTRATACIN

En ningn caso el Contratista podr subcontratar todo o parte de la obra sin el consentimiento
previo, expreso y por escrito otorgado por la Distribuidora. Sin perjuicio de la autorizacin que
pudiera otorgar la Distribuidora, el Contratista mantendr su responsabilidad por los trabajos
ejecutados por el Subcontratista y por los hechos ilcitos causados por este y sus
dependientes, o por las cosas de que se sirve o que tiene a su cuidado.
El Contratista se obliga a mantener indemne a la Distribuidora por todas las sumas de dinero
que terceros reclamasen a la Distribuidora como consecuencia de los hechos ilcitos causados
por los subcontratistas y/o sus dependientes.
En el supuesto de demandas contra la Distribuidora por parte de cualquier tercero, el
contratista deber presentar a la Distribuidora, en un plazo de treinta (30) das a partir de la
notificacin de la demanda, garantas a satisfaccin de la Distribuidora, que cubran los montos
PCG -22 -

SCE-GT-500-0002/24

reclamados ms los intereses y costas del juicio. El incumplimiento de tal exigencia ser causal
de resolucin del contrato en forma automtica, una vez vencido el plazo fijado por esta
clusula. Ello sin perjuicio de las penalidades que pudieran corresponder segn lo previsto en
el Artculo 21.
Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo anterior, la Distribuidora podr retener una suma de
dinero suficiente de cualquier factura pendiente de pago por cualquier contrato que el
contratista tenga con la Distribuidora, para responder a los reclamos de terceros, sean stos de
carcter judicial o extrajudicial, que se le hayan formulado.
El subcontratista no podr tener trato directo con la Distribuidora, por lo que siempre deber
haber presente en obra autoridades del Contratista que sern responsables del trato verbal y
escrito con esta comitente.
La ausencia de personal responsable del Contratista autorizar a la Distribuidora a suspender
los trabajos, sin generar derecho a la extensin de los plazos previstos u otros reclamos.

ARTICULO 18. FACTURACIN Y PAGOS

18.1 PRESENTACIN DE FACTURAS
El lugar de presentacin de las facturas ser en Sede Central Av. Alicia Moreau de Justo 240,
3 piso, Capital Federal, o bien la Unidad de Negocios correspondiente.
En las facturas deber indicarse el cdigo de obra y el nmero de locacin bien visibles.
En todos los casos el Contratista deber presentar las facturas por duplicado acompaando
copia de la Planilla de Certificacin y Medicin correspondiente, aprobada por la Inspeccin de
Obra y por el Jefe Tcnico de la Unidad de Negocios. Las facturas debern cumplir los
requisitos de la Resolucin General A.F.I.P. N 1415 y sus modificatorias y/o complementarias
y/o la resolucin que en el futuro la reemplace.
La presentacin de facturas por parte del Contratista sin acompaar la correspondiente Planilla
de Certificacin y Medicin aprobada por el Inspector y por el Jefe Tcnico de la Unidad de
Negocios, ser rechazada sin ms por parte de la Distribuidora, quedando a cargo del
Contratista todos los gastos y costos que dicho rechazo origine a la Distribuidora. En virtud de
ello el Contratista deber abonar a la Distribuidora por cada rechazo en que la Distribuidora
deba incurrir con motivo del incumplimiento incurrido por el Contratista, una penalidad de pesos
trescientos ($ 300.-) ms IVA, importe que ser descontado por la Distribuidora mediante nota
de dbito.
Los Certificados de Obra estarn sujetos a la aprobacin definitiva por parte de la Gerencia
Tcnica de Sede Central, los que debern ser remitidos por las Unidades de Negocios, una vez
que los reciban de las Contratistas y hubieren sido aprobadas por el Gerente de la Unidad de
Negocios.
Atento el procedimiento de aprobacin interna de los Certificados de Obra, la falta de rechazo
por parte de la Distribuidora -dentro del plazo de 10 das previsto en el Cdigo de Comercio- de
las facturas que acompaan la Planilla de Certificacin y Medicin aprobada por el Inspector de
Obra y por el Jefe Tcnico de la Distribuidora, no ser considerada como aceptacin del monto
facturado, cuya conformidad estar sujeta a la aprobacin definitiva de los Certificados de Obra
por parte de la Gerencia Tcnica de Sede Central.
Para el caso de que surgieran diferencias entre los montos incluidos en los Certificados de
Obra y los aprobados por la Gerencia Tcnica de Sede Central, el contratista podr cobrar en
PCG -23 -

SCE-GT-500-0002/24

forma parcial la factura por el total aprobado, quedando la diferencia a ser pagada una vez
resuelta la discrepancia entre las partes.
Las facturas debern emitirse a nombre de Camuzzi Gas del Sur S.A., consignar el domicilio y
Clave nica de Identificacin Tributaria (C.U.I.T.) de sta N 30-65786442-7.
La fecha de presentacin de facturas es del 1 al 10 de cada mes. La correspondiente a la
ltimo Certificado de Obra podr ser presentada a la terminacin fsica de los trabajos, junto
con la copia de la Planilla de Certificacin y Medicin correspondiente segn lo indicado
precedentemente.
La Distribuidora aceptar las facturas cuya fecha de emisin se encuentre retrasada solamente
dos (2) das a la fecha calendario de entrega de la misma.

18.2 TRABAJOS ADICIONALES

En caso de resultar necesario realizar trabajos adicionales a los pactados contractualmente, el
Contratista deber requerir en todos los casos, y con carcter previo a la ejecucin de dichos
trabajos, la expresa conformidad del Dto. Obras de la Distribuidora.
Junto con el pedido de autorizacin para la realizacin de los trabajos adicionales, el contratista
deber acompaar la cotizacin correspondiente a dichos trabajos.
De no haber obtenido el Contratista la conformidad expresa de la Distribuidora para la
ejecucin de los trabajos adicionales, el Contratista no podr llevar adelante la ejecucin de los
trabajos en cuestin. Caso contrario, los costos en que hubiera incurrido el Contratista para la
ejecucin de tales trabajos, quedarn a su exclusivo cargo, sin derecho a reclamo alguno a la
Distribuidora.
En caso que los trabajos adicionales superaren el 10% del monto original del contrato, a los
efectos de su ejecucin se requerir la firma de un nuevo contrato.
Caso contrario, los costos en que hubiera incurrido el Contratista para la ejecucin de tales
trabajos, quedarn a su exclusivo cargo, sin derecho a reclamo alguno a la Distribuidora.
Para la certificacin y pago de los trabajos adicionales se observarn las disposiciones
previstas en los puntos 18.1 y 18.4 del presente.

18.3. TRABAJOS IMPREVISTOS

Si en el contrato de locacin de obras celebrado, se hubieran fijado precios unitarios por unidad
de medida o unidades tcnicas, La Distribuidora quedar facultada a disminuir o aumentar la
cantidad de las unidades encomendadas al Contratista, en tanto esa modificacin no supere en
un diez por ciento el total de las unidades cotizadas, no desequilibrando de sta manera la
ecuacin econmico-financiera del contrato. En tanto se haga uso de la facultad establecida en
el presente prrafo, la misma deber ser puesta en conocimiento de la Contratista, mediante el
Libro de Ordenes de Servicio, en las condiciones previstas en los Artculos 27.3 y 36.1 del
presente Pliego.
Para la certificacin y pago de los trabajos imprevistos se observarn las disposiciones
previstas en el punto 18.1 y 18.4 y en los artculos 30 y 31.

18.4 PAGOS
Los pagos se efectuarn a los treinta (30) das corridos de la fecha de presentacin de las
facturas, siempre que los Certificados de Obra cuenten con la aprobacin definitiva de la
PCG -24 -

SCE-GT-500-0002/24

Distribuidora en los trminos del apartado 18.1, netos de las retenciones que pudieran
corresponderle.
En la oportunidad del pago, la Distribuidora entregar al Contratista copia de los comprobantes
de las retenciones fiscales de corresponder.

ARTICULO 19. CESIN DE DERECHOS

Dado que el comitente ha seleccionado al contratista teniendo en cuenta sus antecedentes y
capacidad tcnica, y siendo elemental mantener una relacin directa con el mismo durante la
vigencia de este contrato, los crditos y las facturas emergentes de la misma, no podrn ser
cedidos por el contratista sin autorizacin previa, expresa y por escrito, otorgado por el
comitente.
La violacin de esta clusula traer aparejadas las siguientes consecuencias:
1. El comitente no pagar al cesionario del crdito o factura.
2. El comitente podr resolver el contrato por incumplimiento del contratista, sin que este
tenga derecho a reclamar ningn tipo de resarcimiento, producto de su conducta omisiva.

ARTICULO 20. TRASLADO DE SANCIONES

En los casos en que el Ente Nacional Regulador del Gas impusiera una sancin de multa a la
Distribuidora como consecuencia de incumplimientos por parte del Contratista, aquella la
trasladar al Contratista en su exacta incidencia con ms los intereses y costas causadas con
motivo de la misma. La misma regla se aplicar en el caso de sanciones impuestas por
autoridad Nacional, Provincial o Municipal y toda otra autoridad con facultades para hacerlo. El
monto de la multa podr ser deducido de los crditos que el Contratista tuviere pendientes de
cobro. La firma del presente implica el reconocimiento liso y llano de la obligacin de resarcir
los conceptos ms arriba indicados.

ARTICULO 21. INCUMPLIMIENTOS, PENALIDADES.

21.1 PLAZOS
El incumplimiento por parte del Contratista de los plazos previstos en el contrato, facultar a la
Distribuidora a aplicar una penalidad de hasta el 3% del monto total del contrato, por cada
semana de mora o fraccin mayor de tres (3) das.

21.2 OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 14 Y 15.

El incumplimiento por parte del Contratista de las obligaciones previstas en el artculo 14.1.1,
14.1.5 y 14.1.10, facultar a la Distribuidora a aplicar una penalidad equivalente al 0.5% del
monto total del contrato por cada semana de mora. A partir de la 4 semana de mora, la
penalidad se incrementar al 2% del monto total del contrato, por cada semana de mora.
El incumplimiento por parte del Contratista de las obligaciones prevista en el Artculo 14.2 Y 15
facultar a la Distribuidora a suspender la Obra hasta tanto el contratista regularice la situacin,
sin que ello genere derecho a reclamo alguno por parte del Contratista. Dicha suspensin
tampoco autorizar al Contratista a solicitar a la Distribuidora la extensin de los plazos
contractuales.

PCG -25 -

SCE-GT-500-0002/24

21.3 PARALIZACION DE LA OBRA.

La paralizacin de la Obra no autorizada por la Distribuidora facultar a sta a aplicar una
penalidad equivalente al 0,5 % del monto del contrato por cada semana de paralizacin no
autorizada.

21.4. MULTAS ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS.

Los montos que en concepto de multa impusiera a la Distribuidora cualquier Organismo
Administrativo que sea Autoridad de Aplicacin de las obligaciones emergentes del Contrato
y/o de la actividad desarrollada por la Distribuidora y/o de la Contratista, tal como el Ente
Nacional Regulador del Gas (ENARGAS), y/o Ministerio de Trabajo, etc. por incumplimientos
de las obligaciones que sean consecuencia de un actuar u omisin por parte del contratista,
sern transferidos a este ultimo y retenidos de los Certificados de Obra al cobro.

21.5 OPCIONES
En todos los casos de incumplimiento total o parcial de las obligaciones asumidas por el
Contratista, la Distribuidora tendr los siguientes derechos:

a) Aplicar las penalidades establecidas en los apartados precedentes.

b) Exigirle al Contratista el cumplimiento total del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de
las penalidades devengadas, ms los daos y perjuicios correspondientes.

c) Resolver el contrato por culpa del Contratista y exigirle a ste el pago de las
penalidades devengadas, ejecutar la Garanta de Cumplimiento Contractual y demandar
el resarcimiento de los daos y perjuicios emergentes del incumplimiento, quedando la
Distribuidora facultada para contratar con terceros a costo del incumplidor la terminacin
de los trabajos.

La Distribuidora podr descontar mediante nota de dbito, el importe de las penalidades

aplicadas por sta al Contratista.

ARTICULO 22. RESCISIN

La Distribuidora podr rescindir el contrato, a su solo juicio, en forma parcial o total, sin que ello
de derecho a reclamo alguno por parte del Contratista, siempre y cuando, la Distribuidora
comunicara fehacientemente al Contratista con una antelacin no menor a diez (10) das
corridos.

ARTICULO 23. INTERPRETACIN

La omisin de la Distribuidora de exigir el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el
Contratista o de ejercer los derechos y facultades emanados del Pliego en ningn caso ser
entendida como una renuncia.

ARTICULO 24. MARCO REGULATORIO

Las clusulas del concurso estn subordinadas en su interpretacin y ejecucin al Marco
Jurdico Regulatorio de la actividad de Distribucin de Gas Natural y las resoluciones que, en
uso de sus facultades legales, adopte el Ente Nacional Regulador del Gas.
PCG -26 -

SCE-GT-500-0002/24

En consecuencia, las resoluciones de la mencionada Autoridad que dispongan la Inspeccin,

suspensin o interrupcin de la obra, por causa no atribuibles a la Distribuidora no acarrear
responsabilidad alguna para la misma.
Las variaciones en las condiciones de contratacin que respondan a cambios de legislacin
(ley, decretos, reglamentos, resoluciones del Ente Nacional Regulador del Gas) no acarrearn
responsabilidad alguna para las partes del contrato.

ARTICULO 25. COMPETENCIA

El Contratista y la Distribuidora pactan expresamente la competencia de los Tribunales
Ordinarios de la Capital Federal, renunciando a todo otro fuero o jurisdiccin que pudiera
corresponder.

ARTICULO 26. PERMISOS. GASTOS. DAOS.

26.1 GESTIN Y OBTENCIN DE LOS PERMISOS DE PASO Y OTRAS
AUTORIZACIONES
Todos los permisos de paso, sean stos por predios de propiedad privada, los permisos de
cruces especiales por vas frreas, rutas, caminos, cursos de aguas e inmuebles de propiedad
de la Nacin, Provincias o Municipios as como en los terrenos para instalaciones de superficie,
sern gestionados y obtenidos por el Contratista. Incluye este concepto a las Presentaciones
ambientales y a los Estudios de Impacto Ambiental que surjan por requerimiento de la
normativa legislacin de aplicacin.
Es exclusiva responsabilidad del contratista la obtencin de todos los permisos y
autorizaciones previstas en el presente artculo. Si la Distribuidora por cualquier causa se viera
obligada a colaborar en la gestin realizada por el contratista para la obtencin de tales
permisos, ello no podr interpretarse en modo alguno como una liberacin de la
responsabilidad asumida por el contratista relativa a la obtencin de los mismos.
Toda otra autorizacin, presentacin o gestin que sea necesaria para la ejecucin de la obra
ante reparticiones pblicas (nacionales, provinciales y municipales) o privadas estar tambin a
cargo del Contratista, corriendo por su cuenta y cargo el pago de todos los derechos para la
obtencin de la autorizacin.
26.1.1 Permisos de paso por propiedades privadas
El Contratista deber solicitar y obtener el permiso de paso por los predios de propiedad
privada.
Todos los gastos que demande la obtencin de estos permisos estarn a cargo del Contratista.
Con tal objeto el Contratista deber llevar a cabo, mnimamente, los trmites enumerados a
continuacin. Esta enumeracin es de carcter enunciativo debiendo el Contratista realizar
todos aquellos trmites que sean necesarios para obtener legalmente el permiso.
1) En funcin de la traza, el Contratista confeccionar un listado de predios a afectar
identificando, la Provincia, el Partido, la nomenclatura catastral, su inscripcin de dominio y
los nombres, domicilio y telfonos de los propietarios y/o usufructuarios.
El contratista deber entregar copia del listado a la Distribuidora conjuntamente con el
proyecto constructivo.

PCG -27 -

SCE-GT-500-0002/24

2) En oportunidad de obtenerse cada permiso de paso de parte de las personas identificadas

en la planilla sealada en el punto anterior como as tambin del arrendatario, en caso de
corresponder, el Contratista deber enviar copia a la Distribuidora
3) El Contratista no podr comenzar la ejecucin de la obra hasta tanto no haya presentado a
la Distribuidora la constancia de haber sido liberada la traza. En tal sentido la Distribuidora
podr suspender la ejecucin de la obra o resolver el contrato por culpa del Contratista no
teniendo ste el derecho a reclamar pagos a la Distribuidora por los costos en que hubiere
incurrido.
4) Se adjunta como Anexo VI el Modelo de Permiso de Paso que deber obtener el
Contratista. Cuando las tareas a realizar por el Contratista sean diferentes a las
contempladas en el modelo, deber solicitar a la Distribuidora que le entregue el modelo
para el tipo de tareas de que se trata.
5) En caso de negativa al otorgamiento del permiso de paso, el Contratista deber dejar
constancia en Acta Notarial, labrada por el Escribano interviniente en presencia del
propietario que deniega la autorizacin. Previamente la Contratista deber presentar a la
Distribuidora una nota informando las gestiones realizadas e indicando las causas o
motivos invocados por el/los propietario/s para el otorgamiento del permiso. Dentro de los
10 das hbiles de la recepcin de dicha nota la Distribuidora impartir a la Contratista las
instrucciones pertinentes respecto de la celebracin de la mencionada Acta. Los gastos
notariales estarn a cargo de La Contratista como as tambin los que se originen con
posterioridad a la misma. (v.gr. accin judicial para liberar el acceso y actas notariales de
ingreso como as tambin de finalizacin de trabajos en el/los predios que hubiere sido
necesario ingresar por va judicial).
6) Si la Distribuidora se viera obligada a colaborar -como caso de particular excepcin y a su
solo criterio- en la obtencin de la autorizacin de ingreso a los predios a fin que el
Contratista realice los trabajos, los gastos que la obtencin de los permisos demande sern
a cargo del Contratista y la Distribuidora podr retener las sumas necesarias para solventar
estos gastos de todo crdito que tuviere el Contratista pendiente de pago.
7) En oportunidad de ingresar a cada predio a fin de iniciar los trabajos, el Contratista
confeccionar el Acta de Ingreso al Predio, segn surge del Anexo VII, donde constarn
los siguientes datos:
a) Datos de identificacin y ubicacin del predio.
b) Datos del propietario y/o arrendatario.
c) descripcin de la situacin fsica y de uso del terreno y la zona afectada a la traza,
detallando tipo de accesos, alambrados, cultivos, tipo de suelo, mejoras y otras
instalaciones agrcola-ganaderas, etc.
8) Una vez finalizados los trabajos de ejecucin de la obra en cada parcela y luego de
reacondicionado el terreno y dems instalaciones a satisfaccin del propietario, de modo
que no quede por parte de este ningn reclamo que formular, el Contratista, el inspector de
obra y el propietario firmarn el Acta de Conformidad por la Restitucin del Terreno
Afectado por la Obra y Detalle Final de Daos por la devolucin de las zonas afectadas por
la obra (cuyo modelo se adjunta en Anexo VIII).
9) El Contratista deber confeccionar para cada parcela, un plano de mensura particular para
constituir servidumbre en zona de gasoducto, inclusive los correspondientes a afectaciones
indirectas, siguiendo los planos tipo adjuntos y ajustndolo a los requisitos exigidos por los
organismos provinciales pertinentes. En dichos planos deber tenerse especial atencin al
inmueble afectado, sus medidas, ngulos y linderos, la afectacin del gasoducto y otras
instalaciones subterrneas o de superficie, si correspondiere, las progresivas, indicando las
distancias de seguridad segn las restricciones que surgen de la NAG-100, etc. El
Contratista deber gestionar y obtener la aprobacin e inscripcin de estos planos en la
Direccin de Catastro que corresponda. Una vez cumplido dicho trmite, se entregarn a la
PCG -28 -

SCE-GT-500-0002/24

Distribuidora los originales con las registraciones de aprobacin e inscripcin

correspondientes. Mientras se completa esta tramitacin, se entregar a la Distribuidora, en
un plazo mximo de 15 das de haber finalizados los trabajos en cada predio, una copia
simple de este plano conjuntamente con el Acta que da cuenta el punto 8 precedente.
El Contratista ser el nico responsable por todos los daos y perjuicios causados a los
propietarios, o de terceros con motivo de los trabajos de ejecucin de la obra, cualquiera fuere su
naturaleza, corriendo por su cuenta y cargo todas las indemnizaciones pertinentes, excepto los
daos inevitables causados a cultivos dentro de la pista, los que sern afrontados por la
Distribuidora.
La Distribuidora se reserva el derecho de retener las sumas necesarias para reparar estos
daos y perjuicios de todo crdito que tuviere el Contratista pendiente de pago.
El Contratista deber contemplar todos los requerimientos razonables de los propietarios,
arrendatarios, usufructuarios u ocupantes en general de los predios a atravesar, a fin de
minimizar las interferencias que originen los trabajos de ejecucin de la obra con las labores o
usos habituales de los predios que atraviesen.
26.1.2. Permisos de cruces especiales por vas frreas, rutas, caminos y cursos de agua
y permisos de paso por inmuebles de propiedad nacional, provincial o municipal
El Contratista ser responsable de la gestin y obtencin de estos permisos estando a su cargo
todas las diligencias y gestiones necesarias hasta la obtencin definitiva de estos permisos
como as tambin los gastos que las mismas demanden inclusive el pago de los aranceles,
sellados y toda imposicin dineraria que dichas obtenciones irroguen.
El Contratista deber tramitar, a la finalizacin de los trabajos de cada cruce especial o los
trabajos asociados a cualquier otro tipo de autorizaciones, un conforme de liberacin del
organismo respectivo y entregarlo a la Inspeccin de la Distribuidora.
Cuando el tendido de la caera fuera paralela a caminos, rutas etc., y la restriccin que
conlleva la misma, afecte en forma indirecta a inmuebles privados de propiedad nacional,
provincial, municipal o de particulares, la contratista deber confeccionar el plano de mensura
de restriccin al dominio o afectacin indirecta, ajustndolo a los requisitos de los organismos
provinciales pertinentes (Catastro- Geodesia). El contratista deber gestionar y obtener la
aprobacin e inscripcin de estos planos en la Direccin de Catastro y en Geodesia segn
correspondiere, como as tambin la anotacin de los mismos en los dominios de los inmuebles
afectados en forma indirecta.
El Contratista ser responsable por todos los daos y perjuicios causados al Estado Nacional,
Provincial o Municipal y a particulares como consecuencia de la ejecucin de la obra, as como
de las sanciones y multas que se impusieran por el incumplimiento de las obligaciones
emergentes de la autorizacin.
El Contratista, con carcter previo a la realizacin de cualquier cruce de vas frreas, rutas o
cursos de agua, deber enviar a la Distribuidora una nota firmada por el representante tcnico,
con el siguiente texto:
El Contratista asume todas las obligaciones y responsabilidades emergentes de la obra que
ejecute en zonas del Ferrocarril, Vialidad, Direcciones de hidrulica y riego en jurisdiccin
Nacional, Provincial, Municipal o Privada desde la iniciacin de los trabajos hasta la Recepcin
Definitiva de la obra por la Distribuidora. Asimismo se compromete a cumplir todas las reglas
tcnicas, previsiones contenidas en los permisos de cruces y toda otra normativa aplicable a
los mismos.

PCG -29 -

SCE-GT-500-0002/24

La Distribuidora se reserva el derecho de retener las sumas necesarias para solventar estos
daos y perjuicios, sanciones o multas de todo crdito que tuviere el Contratista pendiente de
pago.

26.2 COMPROBANTES DE GESTIN Y PAGO

La Inspeccin de la Distribuidora podr requerir, en oportunidad de certificar el tem o la parte
de obra involucrada, la presentacin de los comprobantes de gestin y pago correspondientes.
En defecto de cumplimiento de las obligaciones de gestin y pago la Distribuidora podr
rechazar los Certificados de Obra hasta tanto el Contratista no acredite haber dado
cumplimiento a estas obligaciones.
El Contratista no podr comenzar la ejecucin de la obra hasta tanto no haya presentado a la
Distribuidora constancia de haber realizado las gestiones y obtenido los permisos y otras
autorizaciones a su cargo.
No obstante lo anterior la Distribuidora podr suspender la ejecucin de la obra o resolver el
contrato por culpa del Contratista, en caso de no haber dado cumplimiento a estas obligaciones
de gestin y de pago.
Si como consecuencia de la falta de permiso u omisin de pago el Contratista no hubiere
comenzado la ejecucin de la obra o la Distribuidora hubiese suspendido la ejecucin de la
misma, el Contratista en ningn caso podr reclamar a la Distribuidora el pago de los mayores
costos en que hubiere incurrido.
Si la Distribuidora se viere obligada al pago de los gastos que demande la obtencin de los
permisos o de las indemnizaciones a cargo del Contratista, la Distribuidora podr retener las
sumas necesarias para solventar estos gastos e indemnizaciones de todo crdito que tuviere el
Contratista pendiente de pago.

26.3 CAMBIO DE TRAZA

En caso que por razones tcnico-operativas de la obra, u otra circunstancia que motive que el
Contratista deba modificar el trazado del gasoducto, todas las gestiones y gastos que resulten
necesarios para obtener los correspondientes permisos de paso por las nuevas parcelas
afectadas, sean stas de propiedad pblica o privada y cruces especiales, corrern por
exclusiva cuenta y cargo del Contratista.

26.4 REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA

El Contratista deber designar e informar por escrito a la Distribuidora dentro de los 15 das de
firmado el Contrato, el nombre de la persona encargada de la gestin de los permisos y
autorizaciones correspondientes.
En caso de que a juicio de la Distribuidora la persona designada para tales tareas no sea
idnea, el Contratista deber reemplazarla en un trmino mximo de 7 (siete) das corridos de
notificada la objecin de la distribuidora.
En la gestin de los permisos de paso y todas las dems autorizaciones el Contratista deber
cuidar la imagen y buen crdito de la Distribuidora.
Asimismo el Contratista deber designar e informar por escrito, a la Distribuidora dentro de los
15 das de firmado el Contrato, el/los nombres de los agrimensores que tendrn a su cargo la
confeccin de los planos de mensura que da cuenta el Articulo 26.1.1, inciso 9) y 26.1.2.

PCG -30 -

SCE-GT-500-0002/24

26.5 RECEPCIN PROVISORIA

Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 43 Recepcin de la Obra de las Clusulas
Generales, la Distribuidora no realizar la Recepcin Provisoria de la obra hasta tanto el
Contratista no haya acreditado el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente
artculo 26, sin perjuicio de otras obligaciones que se encuentren establecidas en el presente.

26.6 PROHIBICIN A EL CONTRATISTA

En ningn caso el Contratista en la gestin de los permisos y autorizaciones establecidas en
este artculo podr, en modo alguno, comprometer a la Distribuidora en obligaciones de
ninguna naturaleza.

ARTICULO 27. PROYECTO CONSTRUCTIVO

27.1 GENERALIDADES
Ser responsabilidad del Contratista, como paso previo a la construccin de las Obras, realizar
el Proyecto Constructivo de las mismas, en un todo de acuerdo a la descripcin que, en lneas
generales, se efecta en el Pliego y a las Normas que resulten de aplicacin.

27.2 PRESENTACIN
Conjuntamente con la firma del Contrato, el Contratista deber designar por escrito y comunicar
a la Distribuidora, su Representante Tcnico.
El Representante Tcnico designado por la Contratista ser el nico habilitado para la firma del
Proyecto Constructivo. Asimismo estar habilitado para la emisin y recepcin de las
comunicaciones previstas en el artculo 27.3.
El Proyecto Constructivo que elabora el Contratista deber dar solucin a todos los aspectos
constructivos necesarios para materializar las obras objeto del Concurso.
Al momento de la adjudicacin de las obras, la Distribuidora indicar el lugar de presentacin
del proyecto constructivo, para su aprobacin, que podr ser la Sede Central o bien la Unidad
de Negocios correspondiente.
La presentacin del Proyecto Constructivo se deber realizar dentro de los 10 das corridos de
firmado el Contrato.
La aceptacin del Proyecto Constructivo no relevar al Contratista de su responsabilidad como
constructor de la obra, ingeniera de detalle, y realizador del Proyecto Constructivo y por ende
de la correcta ejecucin de los trabajos objeto del Concurso.
Las demoras producidas por la no-aceptacin por parte de la Distribuidora de los respectivos
estudios, planos, memorias descriptivas y/o clculo, especificaciones, procedimientos de
soldadura, etc., que conformarn el Proyecto Constructivo, no sern causa de ampliacin de
los plazos.
El Proyecto Constructivo deber registrar todos los obstculos e interferencias que surjan de
los relevamientos efectuados por el Contratista y de los informes brindados por las empresas
de servicios pblicos, municipalidades, ferrocarriles, etc.
Deben acotarse todas las distancias a la lnea municipal, puntos fijos, ejes medianeros, lmites
de propiedad y otros puntos de referencia para verificar el cumplimiento de las distancias de
seguridad.
PCG -31 -

SCE-GT-500-0002/24

Toda aquella interferencia que pueda ser considerada de envergadura exigir un detalle en
planos de la forma en que ser salvada, debiendo el Contratista hacer todos los sondeos que
sean necesarios para confirmar la localizacin real de la interferencia previamente al inicio de la
obra.
Del Proyecto Constructivo deben obtenerse los listados completos de los materiales de las
obras que debern ser presentados junto con el mismo.
La documentacin que se presente en la etapa de realizacin del Proyecto Constructivo,
guardar la mxima calidad y jerarqua profesional.
Toda la documentacin que se presente, tal como notas, cartas, informes, croquis preliminares,
material informativo, planos, etc., deber estar perfectamente clasificada, numerada y
ordenada, para facilitar su archivo e identificacin. Se deber presentar al inicio de la obra un
listado de la documentacin tcnica para facilitar el control del documento de la ingeniera.
Se debern presentar todos los planos, memorias de clculo, especificaciones, etc., necesarios
a los efectos de definir clara y detalladamente todos los aspectos de las obras. Dicha
documentacin ser presentada primero para su "calificacin" (3 copias), teniendo la
Distribuidora un plazo de 10 das hbiles para su correccin. Una vez aprobados en esta etapa
recin podrn ser presentados para "construccin" (3 copias). La Distribuidora se reserva para
esta etapa 3 das hbiles y el Contratista no podr iniciar ningn trabajo en obra o taller sin
tener los planos para "construccin" debidamente aprobados. Como nica excepcin el
material cartogrfico y correspondencia se presentar por triplicado debindose respetar las
dimensiones que establecen las Normas IRAM. Toda la documentacin que se presente se
acompaar de su respectivo soporte magntico.
El Contratista deber presentar procedimientos para la realizacin de las principales tareas, de
acuerdo con los cdigos de aplicacin correspondientes. Se incluyen en este concepto a los
procedimientos especiales para trabajo seguro Procedimientos de Seguridad, a las
presentaciones ambientales ante organismos oficiales y a los estudios de Impacto Ambiental
que correspondan segn lugar y caractersticas de las obras a contratar.
Si la obra se realiza en el mbito de la Provincia de Buenos Aires, el Contratista acreditar ante
la Distribuidora el pleno cumplimiento de las normas legales vigentes, que regulan la actividad
profesional de los ingenieros. En tal sentido, deber hacer visar el plano constructivo
correspondiente, una vez que ste fuere aprobado por la Distribuidora, en el Colegio
Profesional de la Ingeniera que corresponda por jurisdiccin, como as tambin acompaar
debidamente intervenido por el mismo el contrato de locacin de servicios profesionales de su
Representante Tcnico, que tendr a su cargo la direccin, ejecucin e inspeccin de la obra,
si sta ltima no es llevada a cabo por un tercero, a criterio de la Distribuidora. Todo canon que
deba abonarse ante los colegios profesionales como el visado de los planos o la Direccin de
Obra deber ser abonado por la Contratista.

27.3 COMUNICACIONES
En todos los casos, las comunicaciones sern realizadas por escrito mediante un libro de
"Notas de Pedido" del Contratista y otro de "rdenes de Servicio" de la Distribuidora que se
habilitarn a tal fin. Todas las comunicaciones efectuadas por esta va se considerarn
notificacin fehaciente.
Con carcter excepcional y nicamente para la etapa del Proyecto Constructivo, se admitirn
comunicaciones va correo electrnico y/o fax. En el caso de la Distribuidora, las citadas
comunicaciones debern enviarse a las direcciones de correo electrnico que se detallan a
continuacin:
sergio.sagula@camuzzigas.com.ar
como segunda alternativa en caso de ausencia
PCG -32 -

SCE-GT-500-0002/24

adrian.marzullo@camuzzigas.com.ar
o al Fax 5776-7186 de la Gerencia Tcnica.
En el caso del Contratista, ste deber indicar el correo electrnico y/o fax al que debern
efectuarse las comunicaciones indicadas en oportunidad de enviar su Oferta a la Distribuidora.
El libro de "Ordenes de Servicio" de la Distribuidora ser habilitado por el Gerente o Jefe
Tcnico de la Unidad de Negocios, o bien por el Responsable del Centro Operativo al que
corresponda la Obra contratada, quienes sern los encargados de designar al Inspector de
Obra segn lo previsto en el Artculo 36.2 del presente Pliego.
El libro de "Notas de Pedido" del Contratista ser habilitado por el Jefe de Obra designado por
el Contratista en los trminos del Artculo 37.
El Representante Tcnico del Contratista, el Jefe de Obra o los reemplazantes autorizados por
stos a travs de libro de Notas de Pedido, estarn autorizados para tratar con el Inspector de
Obra todos los aspectos inherentes al desarrollo de la Obra, segn lo previsto en el Artculo 37
del presente Pliego.

27.4 PROPIEDAD INTELECTUAL

La propiedad intelectual de los estudios y trabajos que demande la Obra pasarn a poder de la
Distribuidora.
No obstante, la firma Contratista podr citarlos como antecedentes profesionales.

27.5 ESQUEMAS, ESTUDIOS PRELIMINARES Y ANTEPROYECTOS

Contendrn toda la informacin necesaria para su correcta interpretacin. En todos los casos
contarn con el ttulo de la obra y el de la parte del proyecto a que correspondan.
Este material servir de base a trabajos ms elaborados, por tal razn se exigir gran precisin
en los datos que aporte y procedimientos que proponga.

27.6 DOCUMENTACIN TCNICA

Todos los planos sern realizados en Autocad en versin a acordar con la Distribuidora, de
acuerdo a las normas IRAM en lo concerniente a formato y contendrn toda la informacin
necesaria para el cabal conocimiento de las instalaciones ejecutadas, dando cumplimiento a lo
establecido en las Especificaciones Tcnicas.
Las cartulas sern las indicadas por la Distribuidora en el Pliego de Especificaciones
Tcnicas.

ARTICULO 28. DISCRIMINACIN DE LOS TRABAJOS

A los efectos de definir el alcance de los trabajos a medir, los mismos se discriminarn de
acuerdo a lo establecido en el Pliego de Especificaciones Tcnicas y en el Pliego de
Condiciones Particulares.

ARTICULO 29. PLAN DE TRABAJOS Y CERTIFICACIN

El Contratista deber presentar en Sede Central Gerencia Tcnica Departamento de Obras
para aprobacin por parte de la Distribuidora, dentro de los 10 (diez) das hbiles de firmada la
Locacin de Obra, un Plan de Trabajos y Certificacin de acuerdo al modelo que se adjunta
PCG -33 -

SCE-GT-500-0002/24

en el Anexo II en forma de diagrama de barras (GANTT) segn se indica en el Anexo

correspondiente, que deber incluir todos los datos de avance y certificacin "previstos" y el
camino crtico. La apertura ser hecha en cada caso en las mismas tareas que las indicadas en
la Planilla de Cotizacin.
La Distribuidora podr solicitar modificaciones al plan de obras presentado si lo considera
necesario. Una vez aprobado el documento ser presentado a la Inspeccin de la Obra.
La aprobacin del plan de trabajos ser condicin necesaria para autorizar el inicio de los
trabajos en obra.
Una vez aprobado el plan de trabajos, el Contratista no podr abrir ms frentes de trabajo que
los previstos en el mismo sin la previa autorizacin escrita de la Distribuidora. La noautorizacin al Contratista para abrir frentes de trabajo no previstos en el plan de trabajos
aprobado no se considerar causal para justificar atrasos en la obra.
Si se detectara un atraso mayor al 10% en alguno de los tems del plan de trabajos aprobado,
el Contratista deber presentar ante Sede Central de la Distribuidora una reprogramacin de la
obra y una explicacin escrita de los motivos del atraso y las medidas que adoptar para
recuperarlo.
En caso que la reprogramacin implicara un corrimiento de los plazos de entrega, la
Distribuidora podr aplicar las sanciones establecidas en el Artculo 21.

ARTICULO 30. MEDICIN DE LOS TRABAJOS

30.1 FORMA Y PRESENTACIN DE LA MEDICIN
Las mediciones de los trabajos se realizarn dentro de los primeros cinco (5) das corridos del
mes siguiente al correspondiente a la ejecucin de los mismos. Cualquier atraso imputable al
Contratista en la medicin que supere los plazos mencionados postergar la medicin hasta el
mes siguiente.
Las mediciones se registrarn en la zona correspondiente de la Planilla de Certificacin y
Medicin cuyo modelo se adjunta en Anexo I. Se deber confeccionar una Planilla de
Certificacin y Medicin por cada Unidad de Negocios afectada por los trabajos. La Planilla de
Certificacin y Medicin tendr estrictamente la misma apertura que la Planilla de Cotizacin o
Locacin de Obra emitida.
En aquellos tems que por su caracterstica requieran clculos previos para tener el cmputo
total, se deber presentar toda la documentacin que permita el seguimiento de la forma en
que se hayan realizado dichos clculos.
La medicin ser realizada por la Contratista y aprobada por el Inspector designado por la
Distribuidora. Ser presentada en tres originales firmados por el Contratista

30.2 CONDICIONES PARA LA APROBACIN

Para aprobar la medicin de cada mes se exigir el cumplimiento de todas las obligaciones del
Pliego y la presentacin de la siguiente documentacin:
1.- El plan de trabajos y certificacin actualizado.
2.- Los planos ejecutivos actualizados, cuando corresponda.
3.- Declaracin jurada del personal afectado a la obra o Libro de Personal.
PCG -34 -

SCE-GT-500-0002/24

4.- Copia de los recibos de sueldos del personal afectado a la obra, correspondientes al
mes anterior al que solicita la medicin.
5.- Copia del formulario 931 del mes anterior (Resumen de pagos de cargas sociales a
la DGI), acompaado con el detalle del personal que realmente estuvo afectado a la
obra en el perodo.
6.- Boletas de depsito bancario por cargas sociales, aportes jubilatorios, obra social,
Seguro de vida, etc.
7.- Comprobantes de pago de las cuotas de los seguros
La documentacin sealada en los Puntos 4 a 7 precedentes, se refiere a aquellas
obligaciones que se encontraren vencidas al tiempo de su presentacin.

ARTICULO 31. CERTIFICACIN DE LOS TRABAJOS

La certificacin de los trabajos ejecutados se realizar luego de la aprobacin de la medicin
correspondiente, respetando los siguientes puntos:

Se certificarn solamente trabajos realmente ejecutados.

La certificacin ser realizada en la zona correspondiente de la Planilla de Medicin

y Certificacin.

La valorizacin de los tems medidos seguir estrictamente los precios de la

Locacin de Obra emitida, sin perjuicio de lo previsto en el Articulo 18.3 del
presente Pliego.

La presentacin de cuatro ejemplares de los Certificados de Obra en original,

firmados por el Contratista, se har al Inspector de Obra, en Sede Central o, si
correspondiere, en la Unidad de Negocios correspondiente a la obra, del 1 al 10 de
cada mes, una vez aprobada la medicin. En caso de ser el ltimo se admitir la
fecha que corresponda a la finalizacin de los trabajos.

La Unidad de Negocios revisar y aprobar, si corresponde, el Certificado de Obra

dentro de los (5) cinco das hbiles de presentado, en cuyo caso ser firmado por el
Jefe Tcnico y el Gerente de la Unidad de Negocios. Un ejemplar de dicho
Certificado de Obra firmado por el Jefe Tcnico y por el Gerente de la Unidad de
Negocios, o bien provisoriamente por el Jefe Tnico de la Unidad de Negocios, ser
devuelto a la Contratista a los fines de su facturacin. Es de destacar que en caso
de inconsistencias en el Certificado de Obra se retornar un ejemplar del Certificado
de Obra a la Contratista en carcter de rechazado.

Los Certificados de Obra estarn sujetos a la aprobacin definitiva por parte de la

Gerencia Tcnica de Sede Central, los que debern ser remitidos por las Unidades
de Negocios, una vez que los reciban de las Contratistas y estuvieren aprobados por
la Unidad de Negocios.

ARTICULO 32. VISITA A LA ZONA DE OBRA

A efectos que la cotizacin se realice sobre bases objetivas, los oferentes debern
obligatoriamente visitar, con personal de la Distribuidora y previo a formular sus ofertas, el lugar
en el que se ejecutar la obra. La Distribuidora definir fecha para la realizacin de la visita a la
zona de obra de todos los interesados.
La Unidad de Negocio extender al Oferente la correspondiente constancia de visita a la zona
de obra. El oferente deber acompaar a su oferta, como condicin esencial para su
admisibilidad, la referida constancia expedida por la Distribuidora.

PCG -35 -

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 33. OBRADOR, DEPSITO Y OFICINAS

El Contratista deber tener en la zona de la obra un obrador de las caractersticas adecuadas
segn el tipo de obra, para realizar todas aquellas tareas que no puedan ser hechas en la va
pblica.
De acuerdo a las particularidades de las obras, deber contar con un mbito adecuado de
oficinas donde desarrollar sus tareas tcnicas - administrativas el Jefe de Obra / Representante
Tcnico y donde se mantendr toda la documentacin tcnica necesaria para la obra.
En esas oficinas se deber prever espacios adecuados para que la Inspeccin pueda realizar
las tareas de control.
Deber contar con depsitos techados para materiales que requieran ser depositados bajo
techo y sern suficientemente seguros para impedir hurtos y/o deterioros de materiales y/o
equipos. Contarn con estanteras para estibar adecuadamente los accesorios menores como
vlvulas, flexibles, accesorios de electrofusin, etc. Si es necesario, a juicio de la Distribuidora,
se proveer vigilancia permanente.
Deber contar con bao, vestuarios y dems comodidades para su personal segn las
exigencias vigentes de las normas de seguridad e higiene.
Est expresamente prohibido el uso de la va pblica para las instalaciones mencionadas en
este artculo.

ARTICULO 34. CARTEL DE OBRA

El Contratista constituir en el lugar que indique la Inspeccin de Obra, uno o ms carteles
segn plano tipo SCE-PR-114-1000/1.

ARTICULO 35. GASTOS DE AGUA Y ENERGA PARA LA OBRA

La Distribuidora no proveer agua ni energa elctrica para la obra.
Los gastos de agua y energa elctrica para la construccin y para los servicios, como as
tambin los derivados de las gestiones necesarias para acceder a dichos servicios estarn a
cargo del Contratista.

ARTICULO 36. DIRECCIN Y VIGILANCIA DE LA OBRA

36.1 COMUNICACIONES CON LA DISTRIBUIDORA
A tal efecto se utilizarn los libros de Notas de Pedido / rdenes de Servicio indicados en el
Artculo 27.3 del presente Pliego.
El Contratista, luego de recibir la Locacin de Obra, presentar por Nota de Pedido a la
Gerencia Tcnica de Sede Central (Departamento de Obras) al Representante Tcnico que
designe.
Cualquier modificacin de contrato que exceda su marco, afectando plazos, montos hasta el
10%, o calidad de la prestacin, deber contar con la previa conformidad otorgada por escrito
por la Gerencia Tcnica de Sede Central.

PCG -36 -

SCE-GT-500-0002/24

El horario de atencin de la Gerencia Tcnica de Sede Central a los contratistas es los das
lunes, mircoles y viernes de 14:30 a 17:30 horas. Para entrega y recepcin de documentacin
se podr concurrir sin cita previa, mientras que para reuniones con personal de la Gerencia se
deber convenir previamente el tema a tratar, la fecha y hora de reunin, siempre en este
horario y en los das indicados, lo que tambin es vlido para las consultas telefnicas.
No se aceptar reclamo de ningn tipo por no recibir la Distribuidora documentacin fuera de
este horario.
El horario de atencin de las Unidades de Negocios deber consultarse en cada una de ellas.
Los temas relacionados con Seguridad, Higiene, Salud Ocupacional y Medio Ambiente,
seguros, Control Tcnico de la Obra, planes de trabajo y la medicin de avance mensual se
manejarn con la Sede Central de la Distribuidora o con la Unidad de Negocios
correspondiente.
Al momento de la adjudicacin de la obra, la Distribuidora indicar el lugar de presentacin de
la documentacin que deber presentar el Adjudicatario, que podr ser la Sede Central o bien
la Unidad de Negocios.

36.2 COMUNICACIONES CON LA INSPECCIN DE OBRA

Todos los temas tcnicos que hagan a la marcha de los trabajos en obra y que pudieran surgir
durante la misma sern tratados con la Inspeccin de Obra, designada por la Distribuidora por
intermedio del Libro de rdenes de Servicio.
La Inspeccin podr detener los trabajos en obra en aquellos casos en que el Contratista
incumpla sus instrucciones referidas a Seguridad, Higiene, Legislacin Laboral, Seguros,
imagen de obra o los trabajos difieran de lo establecido en el Pliego, en calidad o cantidad.
El perodo de tiempo de detencin de obra fundado en el prrafo precedente, no ser
aceptado como causal de ampliacin de plazos u otros reclamos.
En caso que el Contratista requiera ejecutar trabajos a desarrollar en talleres y obradores fuera
del mbito de la obra, se deber prever el acceso y libre disponibilidad de informacin y medios
necesarios para la Inspeccin a los mismos.

ARTICULO 37. REPRESENTACIN DEL CONTRATISTA EN LA OBRA

El Contratista deber designar, usando el Libro de Notas de Pedidos correspondiente, al
Representante Tcnico, al Jefe de Obra y a sus reemplazantes autorizados para tratar con la
Inspeccin todos los aspectos inherentes al desarrollo de la obra. No se considerarn vlidas
las comunicaciones efectuadas por personas distintas a las autorizadas por el Contratista.
El Contratista deber designar por escrito y dentro los 5 das de firmado el Contrato, al Jefe de
Obra. El Jefe de Obra podr ser el mismo Representante Tcnico designado por el Contratista
para la firma del Proyecto Constructivo (artculo 27.2) o bien otra persona distinta de aqul, que
el Contratista designe a esos efectos.
El Jefe de Obra, el Representante Tcnico y/o los reemplazantes autorizados por stos a
travs del Libro de Notas de Pedido, sern las personas autorizadas para tratar con la
Inspeccin todos los aspectos inherentes al desarrollo de la obra. No se considerarn vlidas
las comunicaciones efectuadas por personas distintas a las autorizadas a travs del Libro de
Notas de Pedido.

PCG -37 -

SCE-GT-500-0002/24

Sobre el particular, deber tenerse presente lo establecido en al Artculo 27.2, ltima parte de
estas Clusulas Generales, si la obra se desarrolla en el mbito de la Provincia de Buenos
Aires.
Quedar a exclusivo juicio de la Distribuidora la aceptacin o no del Representante Tcnico, el
Jefe de Obra y los reemplazantes que stos designen.
El Representante Tcnico y su reemplazante debern estar legalmente habilitados para el
ejercicio de la profesin, de acuerdo a lo previsto en la normativa vigente de la provincia que
hubiere de corresponder.
Si el Representante Tcnico debiera ausentarse de la obra, lo har saber a la Inspeccin por
medio del Libro de Notas de Pedidos, indicando el motivo y delegando su funcin en el
reemplazante autorizado.
El Jefe de Obra y el Representante Tcnico debern tener presencia fsica continua en la obra
y tendrn que ser personal propio del Contratista y/o contratado al efecto. En este ltimo caso
deber ser comunicado por escrito a la Distribuidora como subcontratista, de acuerdo a lo
establecido en el Artculo 17 del presente Pliego.
La Distribuidora se reserva el derecho de exigir el reemplazo del Representante Tcnico y/o
Jefe de Obra si las ausencias, justificadas o no, superan siete (7) das por mes, sin perjuicio de
exigir dicho reemplazo por otras causas tales como falta de idoneidad o incorreccin en el
cumplimiento de sus funciones.
En el caso que el Representante Tcnico y/o el Jefe de Obra deba ser cambiado, el Contratista
har conocer a la Distribuidora, dentro de los siete (7) das previos a su relevo, el nombre y
antecedentes del Representante Tcnico propuesto. La Distribuidora realizar la evaluacin,
quedando a su exclusivo juicio su aceptacin o rechazo.
Ser por cuenta y cargo del Contratista la inscripcin del profesional de la categora que
correspondiera a cada caso en el Consejo Profesional que dirija las actividades de esta ndole
en la zona de la obra, como tambin su inscripcin en las Reparticiones Nacionales y/o
Municipales y/o Provinciales vigentes en la misma zona, en los registros del Director de Obras,
Constructor de Obras, Director de Instalaciones e Instalador en cualquier caso, en la categora
exigida por dichos Organismos.
Este profesional suscribir toda la documentacin tcnica y realizar las presentaciones que
hubiere que efectuar por el hecho de la obra ante dichos organismos. Si las Leyes, Decretos,
Ordenanzas y/o Disposiciones vigentes requiriesen la intervencin de proyectistas, calculistas
y/o ejecutores de estructuras, suscribir la documentacin en tal carcter, el profesional de la
categora que corresponda.
Los impuestos, derechos, gabelas y cualquier otra imposicin a pagar, que liquiden los
organismos a que se hace mencin por tal circunstancia, estarn a exclusivo costo y cargo del
Contratista.
La Distribuidora no tratar temas de la obra con personal de los Subcontratistas, por lo que
siempre deber haber presente autoridades del Contratista. El no-cumplimiento de lo antedicho
autorizar a la Distribuidora a detener los trabajos hasta que se regularice la situacin, no
aceptndose esto como justificacin de atraso de plazos u otros reclamos.

ARTICULO 38. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

El Contratista debe implementar un Sistema de Gestin de la Calidad, y garantizar a la Distribuidora
la calidad de los trabajos encomendados, desde el inicio del Contrato. A estos efectos, presentarn
para su aprobacin los procedimientos que permitan implementar el Sistema de Calidad adoptado.
PCG -38 -

SCE-GT-500-0002/24

Este Sistema de Gestin de la Calidad no se refiere a controlar la calidad despus de terminados los
trabajos, y a reconstruirlos si no satisfacen los requerimientos mnimos, sino a incorporar al proceso
de ejecucin de los trabajos los recaudos suficientes para Asegurar la Calidad.
El Sistema de Gestin de la Calidad no releva al Contratista de su responsabilidad por los daos y
perjuicios que pudiera causar a la Distribuidora.
La comprobacin de los defectos despus de terminados los trabajos, aunque stos sean
reconstruidos, ocasiona perjuicios y prdidas a la Distribuidora y constituye un incumplimiento del
Contrato por parte del Contratista, dado que ste debe asegurar como requisito ineludible y
necesario de la presente contratacin la Calidad de los trabajos ejecutados.

ARTICULO 39. PROVISIN DE MATERIALES

39.1 MATERIALES A PROVEER POR LA DISTRIBUIDORA
La Distribuidora proveer nicamente los materiales que se indiquen en forma expresa en las
Condiciones Particulares como materiales a proveer por la Distribuidora.

39.2 MATERIALES A PROVEER POR EL CONTRATISTA

El Contratista tendr a su cargo y costo la provisin de la totalidad de los materiales no
provistos por la Distribuidora, que sean necesarios para ejecutar las obras conforme a lo
establecido en el Pliego y dentro de la normativa vigente y las reglas del arte, hasta alcanzar la
condicin de "mecnicamente terminada", y los mismos se consideran incluidos en el precio
cotizado.
En aquellos casos que la Distribuidora lo considere necesario, el Contratista deber
proporcionar a la Distribuidora los certificados de calidad de los materiales entregados.
Los principales materiales a utilizar sern de marcas, modelos y calidades reconocidas y
aceptadas por la Distribuidora, y se los seleccionar procurando minimizar el parque de
repuestos requeridos.
Las caractersticas y especificaciones sern sometidas a aprobacin de la Distribuidora quien
decidir a su exclusivo juicio la aceptacin de los materiales.
El control de calidad de los materiales es de exclusiva responsabilidad del Contratista.

39.3 DIFERENCIAS EN LAS CANTIDADES SUMINISTRADAS

Los materiales provistos por la Distribuidora, que resulten excedentes a la terminacin de los
trabajos, debern ser repuestos en sus depsitos, en el mismo estado en que fueron
entregados.
En el caso de caeras provistas por la Distribuidora, al considerar diferencias que pudieran
surgir en la longitud de las caeras, al efectuarse el balance de las mismas (error por falta de
alineacin del eje de la caera, error de cintadas, diferencias de temperaturas, cortes
empalmes, etc.), se admitir un porcentaje de cinco por mil (5/1000) en menos sobre caera
entregada al Contratista como caera faltante, sin cargo para el mismo.

39.4 ALCANCE Y ESPECIFICACIONES DE LOS PRINCIPALES MATERIALES

Las dimensiones y cantidades que se indican en el Pliego son orientativas, debiendo el
Contratista verificarlas con anterioridad a la ejecucin de los trabajos y proveer las que resulten
del Proyecto Constructivo aprobado.
PCG -39 -

SCE-GT-500-0002/24

Todos los elementos no provistos por la Distribuidora y que sean necesarios para ejecutar la
Obra dentro de la normativa vigente y las reglas del arte, sern provistos por el Contratista.
Las especificaciones de los materiales o equipos a incorporar a la obra por el Contratista
debern ser aprobados previamente por la Distribuidora, a travs de la Inspeccin de Obra o
los Entes especficos a los que se derive tal requisito.
Todos los materiales debern cumplir los requisitos de aprobacin fijados por el ENARGAS y
en la NAG-100.
Los mismos debern ser de la mejor calidad y se ajustarn estrictamente a las normas de
aplicacin, lo que quedar perfectamente establecido durante la aprobacin del Proyecto
Constructivo.
En cuanto a los materiales o equipos o donde la importancia de los mismos as lo haga
aconsejable, el Contratista deber indicar las normas a que se ajusta su diseo y detalles de la
fabricacin, ya sea en cuanto a los materiales empleados, dimensiones, tolerancias,
parmetros, caractersticas, etc.
El Contratista proveer a la Distribuidora todas las informaciones y documentacin que
permitan verificar el cumplimiento de las normas correspondientes.
Previo a la entrega de materiales de stock o al inicio de los trabajos de fabricacin de equipos
en taller, el Contratista deber coordinar con la Inspeccin, la programacin de los controles y
ensayos a realizar en los citados elementos, con no menos de 20 das de anticipacin.
La Distribuidora podr realizar los ensayos de verificacin que entienda necesarios, los que
estarn a exclusivo costo del Contratista.
En forma previa a los ensayos de verificacin, el Contratista deber realizar por su cuenta y
cargo todos los ensayos que correspondan para determinar que los materiales se ajustan a las
normas respectivas.
La Distribuidora, por intermedio de la Inspeccin, exigir la presentacin de los
correspondientes informes y/o protocolos de ensayo, los que debern ser firmados por un
responsable de la firma si fueren propios, o por un profesional legalmente habilitado si fueran
de terceros.
La aprobacin por la Distribuidora de los materiales o equipos a proveer por el Contratista, no
exime a este ltimo de su responsabilidad sobre la calidad y seleccin de los mismos.

39.5 MATERIALES SOBRANTES.

Todos los materiales sobrantes de obra debern ser clasificados por la contratista de acuerdo a
lo establecido en la I SM-112 la que podr consultarse en la pgina Web de la Compaa:
http://www.camuzzigas.com. En caso de hallarse presencia de Residuos Peligrosos, estos
debern almacenarse, transportarse y disponerse en la forma correspondiente segn lo
establece la I SM-112 y la legislacin provincial-nacional vigente.
Los escombros sern dispuestos en lugares aptos, autorizados por la municipalidad o autoridad
competente. El resto de los materiales extrados de la obra (vlvulas reguladoras, vlvulas en
general, tramos de caeras, elementos mecnicos, etc.) sern dispuestos en el lugar que el
Inspector indique.

PCG -40 -

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 40. INSPECCIN DE LOS MATERIALES

El Contratista deber someter a la aprobacin de la Distribuidora o de quien la Distribuidora designe,
todos los materiales, equipos y dems elementos.
Todos los materiales que ingresen a obra contarn con los protocolos de fabricacin y calidad que
los avalen haciendo referencia a las normas que cumplen. En los casos en que la Distribuidora haya
hecho inspeccin de fabricacin y/o entrega se agregar el acta de inspeccin de liberacin
correspondiente.
En caso de materiales comprados a distribuidores se exigir documentacin tal que permita la
rastreabilidad del producto hasta el fabricante y comprobantes que aseguren que el producto
presentado pertenece a esas partidas.
La Distribuidora podr inspeccionar los materiales a incorporar en obra, sin que ello afecte la total y
definitiva responsabilidad sobre los mismos, que es exclusiva incumbencia del Contratista en todos
los casos.
El pedido de inspeccin deber hacerse con diez (10) das de anticipacin a la fecha estimada de su
remisin a obra y la Distribuidora definir si realiza o no la inspeccin en cada caso en particular.
Se presentarn planes semanales de inspeccin en taller o de materiales con una anticipacin de
diez (10) das a la realizacin de las mismas (los das jueves).
En cada caso la Distribuidora informar si hace uso del derecho de inspeccin o no.

ARTICULO 41. CONDICIONES PARA EL INICIO DE OBRA

Es responsabilidad del Contratista solicitar a la Distribuidora la autorizacin para el inicio de
obra.
La Distribuidora emitir la correspondiente autorizacin mediante Orden de Servicio, para el
inicio de obra, una vez que el Contratista haya dado cumplimiento a las condiciones que se
indican a continuacin:

Tener aprobada la documentacin de inicio de obra, que se compone de:

-

El Proyecto Constructivo.
El Plan de Trabajos.
Legajo de seguridad.
Los protocolos de fabricacin de los materiales a instalar.
Calificacin de soldadores y /o fusionistas.
Procedimientos de soldadura calificados. Esta exigencia no ser aplicable cuando el
Contratista utilice los procedimientos de soldadura propios de la Distribuidora.
Los seguros previstos en el Artculo 16 del presente Pliego.

Cumplir con los requisitos previstos en el artculo 14.1 apartado 5) del presente
Pliego. Asimismo, deber acreditar la contratacin de los seguros exigidos en los
artculos 16.2.1 apartado a) y 14.1 apartado 10) del mismo documento.

Tener la totalidad de los terrenos liberados, de acuerdo al Artculo 26, para la

realizacin de las obras y las autorizaciones que correspondan. Por liberados se
entiende que la Contratista debe haber obtenido todos los permisos de ingreso a los
inmuebles de propiedad privada donde hay que instalar la caera para que la
Distribuidora autorice el inicio de la obra. Ello sin perjuicio de las dems
autorizaciones o permisos que deben otorgar, segn corresponda a vialidad,
PCG -41 -

SCE-GT-500-0002/24

ferrocarriles, etc. para instalar la caera en zona de jurisdiccin de estos

organismos.

Tener aprobado el estudio de impacto ambiental, cuando corresponda realizarlo.

Tener presentada a satisfaccin de la Autoridad competente las presentaciones

ambientales que hayan sido requeridas, acompaando la conformidad expresa,
otorgada por escrito por la Autoridad Ambiental correspondiente.

Proveer todo el personal de direccin y construccin, mano de obra especializada y

comn, y tener a disposicin el personal necesario para el inicio de obra.

ARTICULO 42. PLAZOS

42.1 PLAZO DE EJECUCIN
La totalidad de los trabajos indicados en el Pliego debern ejecutarse dentro del Plazo de
Ejecucin establecido en las Condiciones Particulares. Este Plazo de Ejecucin se computar
en das corridos a partir de la fecha de firma del Contrato de Locacin de Obra.
La Distribuidora podr establecer Plazos de Ejecucin escalonados para los distintos trabajos
que sean objeto del Concurso.

42.2 PLAZO DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO

La presentacin del Proyecto Constructivo, deber iniciarse dentro de los 10 (diez) das
corridos contados a partir de la fecha de la firma de la Locacin de Obra.
La presentacin del Proyecto Constructivo a la Distribuidora podr ser realizada mediante
entregas parciales, las que debern reunir todos los requisitos correspondientes que se
establecen en el Pliego para el Proyecto Constructivo completo. Cada entrega parcial se
corresponder con una o ms de las Obras que se concursan con el Pliego, y deber ser
presentada a la Distribuidora en forma completa, dentro de los 20 das corridos contados a
partir de la fecha de la firma de la Locacin de Obra.

42.3 INICIO DE LOS TRABAJOS

Dentro de los 30 das corridos computados a partir de la firma del contrato de Locacin de
Obra, el Contratista deber dar comienzo a la ejecucin de los trabajos.

42.4 GESTIN DE COMPRA DE MATERIALES

Dentro de los 10 (diez) das corridos a partir de la firma del contrato de la Locacin de Obra, el
Contratista debe haber iniciado la gestin de compra de los materiales a proveer, debiendo
presentar a la Inspeccin y/o Distribuidora los comprobantes respectivos, en especial los
referidos a vlvulas reguladoras, vlvulas esfricas guiadas, tapas de apertura rpida para
separadores y filtros, mantos termocontrables y juntas monolticas, que por sus plazos de
entrega pueden incidir en el cumplimiento del plan de trabajos.

42.5 PLANOS CONFORME A OBRA

El Contratista deber entregar los planos conforme a obra dentro de los veinte (20) das de la
finalizacin de los trabajos correspondientes.

PCG -42 -

SCE-GT-500-0002/24

42.6 JUSTIFICACIN DE DAS

Sern justificables das perdidos por causas climticas debidamente solicitados por Nota de
Pedido y verificados por Orden de Servicio de la Inspeccin.
Los pedidos sern realizados dentro de los 7 das corridos de los sucesos en cuestin, caso
contrario no sern considerados.
La Inspeccin otorgar los das "ad referndum" de la Gerencia Tcnica de Sede Central, quien
har el balance final de plazos.

ARTICULO 43. RECEPCIN DE LA OBRA

43.1 MECNICAMENTE TERMINADA
Es la condicin que se cumplir cuando la obra est en condiciones de ser puesta en servicio y
se hayan ejecutado conforme con los requerimientos del Pliego la totalidad de los trabajos,
suministros y pruebas, a total satisfaccin de la Inspeccin.

43.2 RECEPCIN PROVISORIA

Ser otorgada cuando se cumpla con la condicin de Mecnicamente Terminada y se hayan
aprobado los planos conforme a obra.
Con esta fecha se computarn los plazos de obra.

43.3 PLAZO DE GARANTA

A partir de la Recepcin Provisoria, comenzar a correr un plazo de garanta de 365 das.
Este plazo servir para observar el comportamiento de las instalaciones y en caso de
observarse deficiencias de materiales, ejecucin o mal funcionamiento, el Contratista deber
realizar a su cargo las reparaciones necesarias.
Para las zonas reparadas se contar un nuevo plazo de garanta de 365 das desde la
finalizacin de las reparaciones.
Si el Contratista se negase o demorase en realizar los trabajos, stos podrn ser realizados por
la Distribuidora o encargados a terceros, deduciendo los gastos de acreencias y/o ejecutar las
garantas del Contratista.

43.4 RECEPCIN DEFINITIVA

Cumplido el plazo de Garanta a satisfaccin de la Distribuidora se otorgar, a pedido del
Contratista, la Recepcin Definitiva de la Obra.

ARTICULO 44. INSTALACIONES FUERA DE NORMA

Si durante los trabajos, el Contratista detectara instalaciones fuera de norma, deber
comunicar tal situacin a la Distribuidora en forma inmediata.

PCG -43 -

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 45. REGIMEN DE COMPRE TRABAJO ARGENTINO.

DECLARACION JURADA.
Al momento de presentar la/s oferta/s respectiva/s, el Contratista deber:
(i) Acompaar debidamente suscripta la declaracin jurada que se agrega como Anexo XI,
informando acerca de la calidad de nacionales o extranjeros de las/los obras / servicios
cotizados.
(ii) Remitir debidamente suscripta la declaracin jurada que se agrega como Anexo XII,
manifestando que de resultar adjudicatario/s de la Orden de Compra respectiva, dar
cumplimiento al Rgimen de Compre Trabajo Argentino.
(iii) Remitir un a vez finalizada la Obra, una declaracin jurada dejando constancia de que se
ha cumplido con el Rgimen de Compre Trabajo Argentino, para la Obra objeto del Contrato.
En cumplimiento de lo establecido en el Art. 13 de la Ley N 25.551, adjunto al presente se
acompaa como Anexo X copia de dicha normativa y del Decreto N 1600/2002 como Anexo
XIII.

ARTCULO 46. TRABAJO DE MENORES

Al momento de presentar la/s oferta/s respectiva/s, el Contratista deber acompaar
debidamente suscripta la declaracin jurada que se agrega como Anexo XV, informando que
no contrata Trabajo de Menores para brindar los trabajos cotizados, a cuyo fin al pie del
Anexo XV se transcriben los arts. 187 al 195, Del trabajo de los menores Ttulo VIII, de la Ley
N 20.744 (Ley de Contrato de Trabajo).

PCG -44 -

SCE-GT-500-0002/24

ANEXOS

ANEXO I. PLANILLA DE CERTIFICACIN Y MEDICIN

UNIDAD DE NEGOCIOS (*):

PLIEGO :

MES:

CONTRATISTA:

MONTO TOTAL DE LOCACION (SIN IVA):

N DE LOCACIN:

MONTO TOTAL UO (SIN IVA):

RUBRO

ITEM

CODIGO
DE UNIDAD
OBRA
DE
CANT.
O MANTENIMIENTO MEDIDA

DESCRIPCIN

PRECIO
UNITARIO

PRECIO
TOTAL

7
(5 6)

Nota:

(*) Debern presentarse planillas de certificacin y

medicin independiente para cada Unidad de Negocios

PRECIO TOTAL 18

MEDICIN / CERTIFICADO N:
FECHA:
CERTIFICADO

MEDICIN ITEM

OBSERVACIONES

ANTERIOR

ACTUAL

CANT.

CANT.

CANT.

ANTERIOR

ACTUAL

ACUMULADO

10

11

12

13

14

15

16

(10 6)

(12 6)

(8/5)100

AVANCE DE OBRA (%)

ACUMULADO

(10/5)100 (8 + 10)

( 19 / 18 ) 100

(12/5)100 (8 6)

TOTAL CERTIFICADO

19

APROBACIN DEL CERTIFICADO

APROBACIN DE LA MEDICIN

FECHA:

FECHA:

JEFE TCNICO DE LA UNIDAD DE

NEGOCIOS
CONTRATISTA

INSPECTOR

GERENCIA TCNICA SEDE CENTRAL

GERENTE DE LA UNIDAD DE
NEGOCIOS

PCG - 45

17

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO II. PLAN DE TRABAJOS Y CERTIFICACIN

CDIGO DE LA OBRA:

OBRA:

INICIO DEL CONTRATO:

MONTO TOTAL DE LA OBRA:

N DE LOCACIN DE OBRA:

RUBRO

Nota:

ITEM

ACTUALIZADO AL:

FIN DEL CONTRATO:

CONTRATISTA:

DESCRIPCIN

DURACIN

En las columnas indicadas con (*) debe ingresarse el

nombre del mes calendario que corresponda.

PLAZO:
MES CALENDARIO
DE
FECHA
DE FECHA
2
COMIENZO
FINALIZACIN 1
(*)
(*)

PREVISTO
REAL
PREVISTO
ACUMULADO
REAL
MENSUAL

MONTOS A CERTIFICAR ($)

APROBADO POR LA DISTRIBUIDORA

POR EL CONTRATISTA

FECHA:

REPRESENTANTE TCNICO o JEFE DE OBRA

GERENCIA TCNICA SEDE CENTRAL

PCG - 46

FECHA DE REALIZACIN:

(*)

(*)

(*)

(*)

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO III. FORMULARIO DE ANTECEDENTES

5- Fechas de iniciacin
1- Ubicacin de las 2- Descripcin sucinta de la obra y parte 3- Comitente y 4- Orden Contrato
y recepcin definitiva
Obras
supervisada por el proponente
Contratista ppal.
N
Fecha Monto Contractual Real

Nota: Los trabajos a los que se haga referencia como antecedentes, debern ser de similares caractersticas a las obras objeto del presente
concurso.

PCG - 47

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO IV. DATOS DEL OFERENTE

LEY N 23.349 Y 23.765 - IVA
LUGAR Y FECHA: ...................................................................................................

NOMBRE Y APELLIDO
DENOMINACIN: ...................................................................................................

DOMICILIO
COMERCIAL: ...........................................................................................................

CONDICIN DE RESPONSABLE
a) - Responsable Inscripto: Facturar con el IVA. discriminado
b) - Responsable Monotributo: No podr facturar con IVA.
c) - Sujeto Excento o No Responsable IVA.: dem b)

- Marcar con una (x) donde corresponda

FIRMA
DATOS DEL FIRMANTE
- Apellido y Nombre:
- Tipo y N de Documento de Identidad:
- Carcter que inviste:

PCG - 48

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO V. CONSTITUCIN DE GARANTAS

Formas de constitucin de garantas
Las garantas podrn constituirse en alguna de las siguientes formas, a entera satisfaccin de
la Distribuidora.
I. En dinero en efectivo
Esta forma consistir en el depsito de una suma de dinero en una cuenta de un Banco
seleccionado por la Distribuidora y a la orden de la misma, debiendo el Contratista presentar a
la Distribuidora el comprobante del depsito.
II. Con seguro de caucin
Esta forma consistir en la contratacin de un seguro de caucin a favor de la Distribuidora, el
que deber ser contratado segn el listado de compaas aseguradoras del Anexo IX,
debindose prorrogar la jurisdiccin a Tribunales Ordinarios de la Capital Federal.
Las plizas debern presentarse en su original certificado por Escribano Pblico, el cual,
deber dejar expresa constancia de que las personas firmantes de las Plizas y/o endosos,
tienen facultades suficientes para ese acto. En caso de ser certificado en otra jurisdiccin que
no sea Capital Federal, deber ser legalizado por Colegio de Escribanos.
III. Mediante fianza bancaria
Cuando la garanta se constituya a travs de una fianza bancaria, sta deber reunir los
siguientes requisitos:
1. Ser extendida a favor de la Distribuidora con la fecha de vencimiento que en cada
caso se establezca.
2. Las firmas de los funcionarios de la entidad bancaria avalista debern estar
certificadas por Escribano Pblico en las mismas condiciones que para el Seguro de
Caucin.
Notas: La Distribuidora no aceptar plizas de caucin y/o fianzas bancarias en garanta, si
las mismas no han tributado el Impuesto de Sellos correspondiente.
Tal requisito no ser exigido en jurisdiccin de Capital Federal para los seguros de
caucin en Garanta de Cumplimiento Contractual; y para las fianzas de Cumplimiento
Contractual, cuando se haya satisfecho el sellado correspondiente en la orden de
compra o contrato que le dio origen.
Se deber tener especialmente en cuenta el domicilio legal de la Distribuidora.
IV. En ttulos y valores
Podr efectuarse mediante ttulos y valores nacionales, provinciales y municipales que se
coticen oficialmente en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, tomndose como valor de
garanta hasta el ochenta por ciento (80%) de su ltima cotizacin en la rueda de valores.
De constituirse la garanta en esta forma, se deber adjuntar una nota donde conste el detalle
de los ttulos o valores entregados (N de Serie, Valor nominal, ltimo cupn adherido, etc.).
Dicha nota se presentar por triplicado, una copia de la cual ser devuelta firmada en calidad
de suficiente recibo.
PCG - 49

SCE-GT-500-0002/24

En caso de ejecucin de los ttulos o valores referidos, se formular cargo por los gastos que
ella ocasione y por las diferencias que resulten si se liquidaren por debajo del valor computado
para su aceptacin.
La Distribuidora no abonar intereses ni actualizar sus montos por los depsitos en garanta,
pero los que devengaran los ttulos o valores depositados en tal concepto, pertenecern a sus
propietarios.
V. Contratos menores a $ 25.000.
Para los contratos menores a $ 25.000 (IVA no incluido) el Contratista deber entregar en
garanta, un pagar a la vista por los montos correspondientes segn los tipos de garantas
indicados en el Artculo 11 El pagar deber contener la firma del librador certificada por ante
escribano pblico.

PCG - 50

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO VI. MODELO DE PERMISO DE PASO

PERMISO DE PASO A OTORGAR POR
EL PROPIETARIO
LEGAJO N ....
LUGAR Y FECHA
Seores
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Av. Alicia Moreau de Justo 240, 3 Piso
(1107 )CAPITAL FEDERAL
S/PERMISO DE PASO PARA TRAZADO DE GASODUCTO.
OBRA: ....................................
Tengo el agrado de dirigirme a Uds., poniendo en v/conocimiento que, en mi /nuestro
carcter de titular/es de dominio del inmueble ubicado en la Provincia de ........................, Partido
de ............................ (Nomenclatura Catastral: .........................), inscripto en el Registro de la
Propiedad en la Matrcula N
y/o folio....... Tomo......., presto/amos mi/nuestra conformidad,
para que tcnicos de esa Empresa y/o de su contratista, procedan a realizar estudios y trabajos
previos en el campo de mi propiedad, para establecer la conveniencia de ubicar en dicho predio
el gasoducto de referencia.
Como consecuencia de los mismos, autorizo/amos tambin a ingresar al campo con
equipos y personal a fin de realizar los trabajos correspondientes al tendido de gasoducto,
comprometindome/comprometindonos a respetar las restricciones que recaen sobre el
mismo, cual es la de dejar libre de construcciones y plantaciones de rboles, una franja de ......
metros y ...... metros respectivamente, a cada lado del eje del conducto.
Una vez ejecutados los trabajos ser obligacin de vuestra empresa o de su
contratista restituir el terreno afectado por la obra como as tambin recomponer los
alambrados a las condiciones anteriores a la ejecucin de la misma.
Finalmente, me/nos reservo/reservamos el derecho de reclamar por los daos y
perjuicios que con motivo de la ejecucin de los trabajos pudieren producirse.
Saludo/amos a Uds. atentamente.
OBSERVACIONES
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................
.............................................................................................
FIRMA DE LOS PROPIETARIOS/USUFRUCTUARIOS
NOMBRE Y APELLIDO
DOCUMENTO
DOMICILIO
TELEFONO

PCG - 51

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO VII. ACTA DE INGRESO AL PREDIO

ACTA DE INGRESO AL PREDIO
En la localidad de ............................., Provincia de ............................, a los ................. das del
mes de ........................ del ao ..........., personal de la empresa ..............., contratista de
Camuzzi Gas del Sur S.A., conforme al permiso de paso de fecha ........................, procede a
ingresar al campo de propiedad de .........................., arrendado por el seor .......................
/usufructuado por el seor ......................... para realizar trabajos de ................... para la obra
.....................................................
Se deja constancia de los cultivos, explotacin u otras actividades y/o instalaciones agrcolaganaderas que se afectarn durante la ejecucin de los trabajos, los que sern indemnizados
de conformidad con los valores de rendimiento y precios de carcter oficial:
Tipo

Largo

Ancho

Observaciones

El propietario requiere que se reconstruyan los alambrados y dems instalaciones, que son
alcanzadas por la obra y que se detallan seguidamente, a su entera satisfaccin:
Tipo

Observaciones

Asimismo, el/los propietario-s/arrendatario/usufructuario establecen las indicaciones a cumplir

por el Contratista para su ingreso y desplazamiento dentro del campo:
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................

............................................................................

Firma del propietario/arrendatario/usufructuario

.........................................................

Firma del Contratista

con la respectiva aclaracin de los nombres

Datos del inmueble

Ubicacin
Nom. Catastral
...............................................................

Firma del inspector de

Camuzzi Gas del Sur S.A.

PCG - 52

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO VIII. ACTA DE CONFORMIDAD

ACTA DE CONFORMIDAD POR LA RESTITUCION DEL TERRENO
AFECTADO POR LA OBRA Y DETALLE FINAL DE DAOS
En la localidad de .................................... Provincia de ............................. a los ....... das del
mes de ...................... del ao ......... entre el Sr. ................................ propietario de la parcela
que se detalle en el cuadro al pie de la presente, el/los Sr./Sres. ................................
arrendatario de la parcela ya citada, la empresa ..............., contratista de Camuzzi Gas del Sur
S.A. para la obra ......................................... y el Sr. ......................... en su carcter de
inspector de obra de Camuzzi Gas del Sur S.A. se firma la presente acta en la que se
establece lo siguiente:
PRIMERO: El/los propietario-s/arrendatario/usufructuario-s reciben de conformidad la zona del
campo afectada por los trabajos de ejecucin de la obra de referencia, que comprende la
recomposicin y nivelacin del suelo, la reparacin de alambrados y toda otra instalacin
existente que haya sido afectada por la ejecucin de los trabajos.
SEGUNDO: Se deja constancia de los cultivos, explotaciones u otras actividades agrcolaganaderas que se afectaron durante la ejecucin de los trabajos, los que sern indemnizados
de conformidad con los valores de rendimiento y precios de carcter oficial:
TIPO

.....................................
Firma del propietario/s

LARGO

ANCHO

.....................................
Firma del arrendatario

OBSERVACIONES

.....................................
Firma del usufructuario

Nombre propietario
Documento Identidad
Domicilio propietario
Nombre arrendatario
Documento identidad
Domicilio arrendatario
Nombre usufructuario
Documento identidad
Domicilio usufructuario
Datos parcela
Provincia
Partido o Dto.

.....................................
Firma del Contratista

....................................
Firma del inspector
de Camuzzi Gas del Sur S.A.
PCG - 53

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO IX. COMPAAS ASEGURADORAS

El presente anexo contiene el listado de Aseguradoras que la Distribuidora acepta como
compaas aseguradoras a los efectos del contrato.
Aseguradora
Alico S. A. (AIG)
Binaria Vida
Consolidar Vida
Galicia Vida
HSBC New York Life S.A.
Mapfre Vida
Metropolitan Life
Nacin vida
Previsor vida

Riesgos en que Opera

Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida
Exclusivamente Vida

ART

Se
puede
operar
con
aseguradoras autorizadas

Alba Seguros
Aseguradores de Cauciones
Aseguradora de Crditos y Garantas
COSENA
SMG SEGUROS

Cauciones nicamente
Cauciones nicamente
Cauciones nicamente
Cauciones nicamente
Cauciones nicamente

ACE Argentina de Seguros S.A.

AGF Allianz Argentina S.A.
AIG / Meridional
Berkley
El Comercio
Federacin Patronal S.A.
Generali Corporate
HSBC La Buenos Aires Seguros S.A.
La Caja
La Holando Sudamericana
La Mercantil Andina
La Segunda Coop.
Mapfre
Provincia Seguros
San Cristbal
Sancor Coop. de Seguros

Opera en todos los riesgos

Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos
Opera en todos los riesgos

Chubb Argentina S.A.

Opera en riesgos industriales

Zurc

Opera en todos los riesgos, excluyendo

cauciones.

PCG - 54

todas

las

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO X. COMPRE NACIONAL

I - 1.1 COMPRE TRABAJO ARGENTINO LEY 25.551
Compre Trabajo Argentino
Ley 25.551
Rgimen de compras del Estado Nacional y concesionarios de Servicios Pblicos.
Alcances.
Sancionada: Noviembre 28 de 2001.
Promulgada de Hecho: Diciembre 27 de 2001.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
REGIMEN DE COMPRAS DEL ESTADO NACIONAL Y CONCESIONARIOS DE SERVICIOS
PUBLICOS
"Compre Trabajo Argentino"
ARTICULO 1 La administracin pblica nacional, sus dependencias, reparticiones y
entidades autrquicas y descentralizadas, las empresas del Estado y las sociedades privadas
prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de obras y de servicios pblicos,
en la contratacin de provisiones y obras y servicios pblicos y los respectivos subcontratantes
directos otorgarn preferencia a la adquisicin o locacin de bienes de origen nacional, en los
trminos de lo dispuesto por esta ley.
ARTICULO 2 Se entiende que un bien es de origen nacional, cuando ha sido producido o
extrado en la Nacin Argentina, siempre que el costo de las materias primas, insumos o
materiales importados nacionalizados no supere el cuarenta por ciento (40%) de su valor bruto
de produccin.
ARTICULO 3 Se otorgar la preferencia establecida en el artculo 1 a las ofertas de bienes
de origen nacional cuando en las mismas para idnticas o similares prestaciones, en
condiciones de pago contado, su precio sea igual o inferior al de los bienes ofrecidos que no
sean de origen nacional, incrementados en un siete por ciento (7%), cuando dichas ofertas
sean realizadas para sociedades calificadas como Gimes, y del cinco por ciento (5%) para las
realizadas por otras empresas.
Cuando se trate de adquisiciones de insumos, materiales, materias primas o bienes de capital
que se utilicen en la produccin de bienes o en la prestacin de servicios, que se vendan o
presten en mercados desregulados en competencia con empresas no obligadas por el presente
rgimen, se otorgar la preferencia establecida en el artculo 1 a los bienes de origen nacional,
cuando en ofertas similares, para idnticas prestaciones, en condiciones de pago contado sin
gastos o cargas financieras, su precio sea igual o inferior al de los bienes ofrecidos que no
sean de origen nacional.
La preferencia establecida en el segundo prrafo de este artculo se aplicar a los bienes que
se incorporen a las obras, se utilicen para su construccin o para la prestacin de tales
servicios pblicos.
En todos los casos, a los efectos de la comparacin, el precio de los bienes de origen no
nacional deber contener, entre otros, los derechos de importacin vigentes y todos los
impuestos y gastos que le demande su nacionalizacin a un importador particular no
privilegiado, de acuerdo a como lo fije la reglamentacin correspondiente.
ARTICULO 4 Cuando se adquieran bienes que no sean de origen nacional en competencia
con bienes de origen nacional, los primeros debern haber sido nacionalizados o garantizar el
oferente su nacionalizacin. Se entregarn en el mismo lugar que corresponda a los bienes de
origen nacional y su pago se har en moneda local, en las mismas condiciones que
correspondan a los bienes de origen nacional y debern cumplir todas las normas exigidas del
mercado nacional. La Secretara de Industria y Comercio entregar dentro de las 96 horas de
solicitado, un certificado donde se verifique el valor de los bienes no nacionales a adquirir.
ARTICULO 5 Los sujetos contratantes debern anunciar sus concursos de precios o
licitaciones en el Boletn Oficial de la forma en que lo determine la reglamentacin, sin perjuicio
de cumplir otras normas vigentes en la materia, de modo de facilitar a todos los posibles
oferentes el acceso oportuno a la informacin que permita su participacin en las mismas. Los
pliegos de condiciones generales, particulares y tcnicas de la requisitoria no podrn tener un
PCG - 55

SCE-GT-500-0002/24

valor para su adquisicin superior al cinco por mil (5) del valor del presupuesto de dicha
adquisicin.
ARTICULO 6 Los proyectos para cuya materializacin sea necesario realizar cualquiera de
las contrataciones a que se alude en la presente ley, se elaborarn adoptando las alternativas
tcnicamente viables que permitan respetar la preferencia establecida a favor de los bienes de
origen nacional. Se considera alternativa viable aquella que cumpla la funcin deseada en un
nivel tecnolgico adecuado y en condiciones satisfactorias en cuanto a su prestacin.
ARTICULO 7 Las operaciones financiadas por agencias gubernamentales de otros pases
y organismos internacionales, que estn condicionadas a la reduccin del margen de
proteccin o de preferencia para la industria nacional, por debajo de lo que establece el
correspondiente derecho de importacin o el presente rgimen, se orientarn al cumplimiento
de los siguientes requisitos:
a) El proyecto deber fraccionarse con la finalidad de aplicar el prstamo gestionado para
cubrir exclusivamente la adquisicin de aquella parte de bienes que no se producen en el pas;
b) En ningn caso se aplicarn las condiciones del acuerdo de financiacin a las compras no
cubiertas por el monto de la misma.
En el caso de haber contradiccin entre las previsiones expuestas en los incisos a) y b) y las
que surgieren de los convenios de financiacin, prevalecern estas ltimas.
Cuando la oferta de bienes de origen no nacional se acompae por algn tipo de plan de pagos
o financiamiento, los oferentes de bienes de origen nacional podrn recurrir al BICE a fin de
obtener el financiamiento necesario para equiparar las condiciones financieras ofrecidas.
ARTICULO 8 Quienes aleguen un derecho subjetivo, un inters legtimo, o un inters difuso
o un derecho colectivo, podrn recurrir contra los actos que reputen violatorios de lo
establecido en la presente ley, dentro de los cinco (5) das hbiles contados desde que
tomaron o hubiesen podido tomar conocimiento del acto presuntamente lesivo.
Cuando el agravio del recurrente consista en la restriccin a su participacin en las tratativas
precontractuales o de seleccin del proveedor o contratista deber reiterar o realizar una oferta
en firme de venta o locacin para la contratacin de que se trate, juntamente con el recurso,
aportando la correspondiente garanta de oferta.
El recurso se presentar ante el mismo comitente que formul la requisitoria de contratacin, el
que podr hacer lugar a lo peticionado o, en su defecto, deber remitirlo juntamente con todas
las actuaciones correspondientes dentro de los cinco (5) das hbiles contados desde su
interposicin, cualquiera fuere su jerarqua dentro de la administracin pblica o su naturaleza
jurdica a la Secretara de Industria, Comercio y Minera que ser el rgano competente para su
sustanciacin y resolucin y que deber expedirse dentro de los treinta (30) das corridos,
contados desde su recepcin.
La resolucin del Secretario de Industria, Comercio y Minera establecer el rechazo del
recurso interpuesto o, en su caso, la anulacin del procedimiento o de la contratacin de que
se trate y agotar la va administrativa.
ARTICULO 9 El recurso previsto en el artculo anterior tendr efectos suspensivos respecto
de la contratacin de que se trate, hasta su resolucin por la Secretara de Industria, Comercio
y Minera, nicamente en los siguientes casos:
a) Cuando el recurrente constituya una garanta adicional a favor del comitente que formul la
requisitoria de contratacin del tres por ciento (3%) del valor de su oferta, en aval bancario o
seguro de caucin, que perder en caso de decisin firme y definitiva que desestime su
reclamo;
b) Cuando se acredite la existencia de una declaracin administrativa por la que se haya
dispuesto la apertura de la investigacin antidumping previstas en el Cdigo Aduanero, o por la
Comisin Nacional de Defensa de la Competencia, respecto a los bienes que hubieren estado
en trmite de adjudicacin y/o contratacin o haber sido favorecidos por la decisin impugnada.
Cuando la Secretara de Industria y Comercio Exterior hiciere lugar al recurso, quedar sin
efecto el trmite, procedimiento o acto recurrido, se devolver al recurrente la garanta
adicional y se remitirn las actuaciones al comitente que elev las actuaciones al citado
organismo.
Cuando no se hiciere lugar al recurso, se remitirn las actuaciones al comitente que formul la
requisitoria de contratacin para que contine con el trmite en curso, sin perjuicio de la
responsabilidad del recurrente por los daos y perjuicios que le fueren imputables.
PCG - 56

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 10. Cuando se compruebe que en un contrato celebrado por sociedades

privadas prestadoras, licenciatarias, concesionarios o permisionarias de obras y de servicios
pblicos o sus subcontratantes directos obligados por la presente ley, hayan violado sus
disposiciones, el ministerio en cuya jurisdiccin acte la persona contratante deber disponer
que ningn otro contrato, concesin, permiso o licencia, le sea adjudicado por parte de la
administracin pblica nacional, sus dependencias, reparticiones y entidades autrquicas y
descentralizadas y las empresas del Estado por un lapso de tres (3) a diez (10) aos segn la
gravedad del caso. El acto administrativo que aplique dicha sancin ser comunicado a los
registros nacionales y provinciales correspondientes.
ARTICULO 11. La Sindicatura General de la Nacin y los entes reguladores sern los
encargados del control del cumplimiento de la presente y propondrn las sanciones previstas
precedentemente.
ARTICULO 12. La preferencia del 7% establecida en el artculo 3 de la presente ley ser
aplicable a las contrataciones que realicen los organismos de seguridad en la medida que no
se trate de materiales, insumos o bienes de capital estratgicos cuya adquisicin deba
permanecer en secreto, a juicio del Poder Ejecutivo nacional.
ARTICULO 13. El texto de la presente ley deber formar parte integrante de los pliegos de
condiciones o de los instrumentos de las respectivas compras o contrataciones alcanzadas por
sus disposiciones, a los que deber adjuntarse copia del mismo.
ARTICULO 14. Se considerarn incursos en el artculo 249 del Cdigo Penal, si no
concurriere otro delito reprimido con una pena mayor, los funcionarios pblicos y los
administradores y empleados, cualquiera sea su jerarqua y funcin, de las entidades
mencionadas en el artculo 1 sujetas a la presente ley o a las leyes similares que dicten las
provincias, en cuanto omitieren o hicieren omitir, rehusaren cumplir, no cumplieran
debidamente las normas declaradas obligatorias por la presente ley, su reglamentacin o las
normas concordantes dictadas en el mbito provincial.
ARTICULO 15. El que por informes falsos o reticentes, declaraciones incorrectas,
documentacin fraguada, maquinaciones de toda clase o cualquier otra forma de engao,
obtuviere indebidamente o hiciere obtener a otro, o de cualquier modo, aun sin nimo de lucro,
facilitare a alguien la obtencin indebida de los beneficios establecidos en la presente ley o en
las normas concordantes que dicten las provincias y/o el Gobierno Autnomo de la Ciudad de
Buenos Aires incurrir en la sancin establecida en el artculo 172 del Cdigo Penal.
ARTICULO 16. El Poder Ejecutivo invitar a los gobiernos de las provincias y al Gobierno
Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires, a efectos de que adopten las medidas legales
apropiadas en sus jurisdicciones, regmenes similares al contenido en esta ley.
ARTICULO 17. Las disposiciones precedentes se aplicarn a las licitaciones y
contrataciones cuya tramitacin se inicie con posterioridad a la vigencia de la presente ley y, en
la medida que sea factible, en aquellas en que por no haber todava situaciones firmes fuera
posible aplicar total o parcialmente aspectos contemplados en el nuevo rgimen.
ARTICULO 18. Dse por vencida la suspensin de la aplicacin y vigencia del decreto ley
5340/63 y ley 18.875, prevista en el artculo 23 de la ley 23.697, que no se opongan a la
presente ley, y de aplicacin a las relaciones jurdicas en vigencia con las sociedades privadas
prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de obras y de servicios pblicos, y
los respectivos subcontratantes directos.
ARTICULO 19. Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente.
ARTICULO 20. Las denominaciones "Compre Argentino, Compre Nacional y Contrate
Nacional" se han de tener como equivalentes en las normas que as lo mencionen y se
asimilarn a la presente.
ARTICULO 21. Sern aplicables al presente las leyes 24.493, de mano de obra nacional y
25.300, de Pymes, y sus decretos reglamentarios.
ARTICULO 22. El Poder Ejecutivo nacional reglamentar la presente ley dentro del trmino
de sesenta (60) das de su promulgacin.
ARTICULO 23. Comunquese al Poder Ejecutivo.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL UNO.
REGISTRADA BAJO EL N 25.551
RAFAEL PASCUAL. MARIO A. LOSADA. Guillermo Aramburu. Juan C. Oyarzn.
PCG - 57

SCE-GT-500-0002/24

I - 1.2 COMPRE NACIONAL LEY N 18.875

COMPRE NACIONAL
Normas referentes a la utilizacin del poder de compra que concentra en su jurisdiccin
el Estado.
Su reglamentacin
Ley N 18.875
Bs. As., 23/12/70
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 5 del Estatuto de la Revolucin Argentina,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE
LEY:
Artculo 1 La Administracin Pblica Nacional, sus dependencias, reparticiones y entidades
autrquicas o descentralizadas, las empresas del Estado y las empresas concesionarias de
servicios pblicos, debern:
a) adquirir materiales, mercaderas y productos de origen nacional, dentro de las normas del
Decreto-Ley N 5.340/63 y las disposiciones complementarias que establece la presente;
b) contratar con empresas constructoras locales o proveedoras de obras y servicios locales,
salvo las excepciones previstas en esta ley. Compensar adems las desigualdades de acceso
al crdito y a los avales que se pudieran producir entre las empresas locales de capital interno
y las locales de capital externo;
c) contratar con profesionales y firmas consultoras locales, salvo las excepciones previstas en
esta ley.
Cuando el Estado sea titular de la mayora del capital en sociedades de cualquier naturaleza,
inclusive las de economa mixta, sus representantes obrarn, en el manejo de las mismas, con
sujecin estricta a las normas de la presente y de su reglamentacin.
Art. 2 Cuando en los proyectos de las obras o servicios a contratar existan diferentes
alternativas tcnicamente viables, se elegirn preferentemente aqullas que permitan la
utilizacin de materiales y productos que puedan ser abastecidos por la industria nacional, o
desarrollados por ella. A este fin:
a) las especificaciones indicarn siempre bienes que puedan producirse en el pas, salvo
cuando la industria nacional no ofrezca ni sea capaz de ofrecer alguna alternativa, total o
parcial viable y a precio razonable. Se juzgar alternativa viable aqulla que cumpla la funcin
deseada en un nivel tecnolgico similar y en condiciones satisfactorias de calidad; y por precio
razonable, el que no supere el del bien a importarse, determinado de acuerdo al procedimiento
de comparacin que establece el Decreto-Ley N 5.340/63. Si el bien nacional y el bien a
importarse fueran diferentes y distinto el derecho que correspondiere si a ambos se los trajera
del exterior, en la comparacin se utilizar el derecho mayor;
b) Si un bien puede ser provisto por la industria nacional, pero solamente hasta un determinado
peso, volumen, tamao, potencia, velocidad o cualquier otro lmite de especificacin, los
proyectos se encuadrarn dentro de estos lmites, salvo que existan justificaciones objetivas y
claras que indiquen la necesidad de sobrepasarlos;
c) cuando se especifique su provisin, las obras e instalaciones se fraccionarn en el mayor
grado posible, dentro de lo que resulte razonable desde el punto de vista tcnico, con el fin de
facilitar la mxima participacin de la industria nacional en su provisin. Igual criterio se seguir
con los equipos y mquinas que no se producen en el pas, pero que, dentro de condiciones
tcnicas razonables pueden ser parcialmente integrados a base de subconjuntos, partes o
componentes fabricados por la industria nacional. Los pliegos de licitacin irn acompaados
siempre con una lista de elementos que pudieran ser provistos en el pas. El sistema de cotejo
de precios, a utilizarse para comparar las ofertas de mquinas y equipos importados con
diferentes grados de participacin local, ser establecido por va reglamentaria y tendr por
objeto crear una preferencia proporcional a dicha participacin;
d) las condiciones de provisin se fijarn siempre con plazos de entrega suficientes para
permitir a la industria nacional encarar la produccin de los bienes requeridos, salvo urgencia
impostergable que impidiera proyectar la obra con suficiente antelacin. En tales casos la
urgencia extraordinaria deber ser fehacientemente acreditada. Tratndose de bienes no
seriados, o bienes cuyo nico adquirente es el Estado, que no se producen en el pas por falta
de demanda en el pasado, habiendo firmas dispuestas a desarrollarlos con antecedentes que
PCG - 58

SCE-GT-500-0002/24

avalen su capacidad de hacerlo, los plazos debern fijarse de modo de posibilitarles dicho
desarrollo. Si razones de urgencia, debidamente acreditadas, no lo permitieran, el comitente
procurar fraccionar el pedido, importando la parte estrictamente necesaria y reservando la otra
para propulsar la nueva actividad local.
Art. 3 Para proceder a una adjudicacin a favor de los bienes provenientes del exterior, el
comitente deber preparar previamente y dar a publicidad, un informe tcnico que muestre el
cumplimiento de los requisitos del artculo 2 de esta Ley y de los que establece el Decreto-Ley
N 5.340/63 y sus disposiciones complementarias.
Art. 4 Las operaciones financiadas por agencias gubernamentales de otros pases u
organismos internacionales, condicionadas a la reduccin del margen de proteccin y de
preferencia para la industria nacional por debajo de lo que establece el correspondiente
derecho de importacin y concertadas con posterioridad a la vigencia de esta Ley, sern
orientadas al cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) el proyecto deber fraccionarse con la finalidad de aplicar el prstamo gestionado para cubrir
exclusivamente la adquisicin de aqulla parte de bienes que no se producen ni pueden
producirse en el pas;
b) en el caso de que el fraccionamiento previsto por el inciso a) fuese imposible por razones
tecnolgicas y la financiacin tuviera que cubrir tambin la adquisicin de bienes que se
pueden producir en el pas, deber quedar fehacientemente comprobado que se hicieron todos
los esfuerzos necesarios para excluirlos, sin resultado;
c) en el supuesto del inciso b) la negociacin de los prstamos tendr como objetivo
fundamental lograr el mximo margen de preferencia para la industria nacional, inclusive
mediante clusulas especialmente adoptadas para cada caso;
d) no se aceptarn condiciones que impidan la aplicacin de la legislacin "anti-dumping";
e) se evitar la extensin de las condiciones del acuerdo de financiacin a compras no
cubiertas por el monto de la misma.
(Nota Infoleg: Por Art. 3 de la Ley N 20.649 BO. 06/03/1974, se establece que los incisos a)
y b) del presente artculo no sern de aplicacin a las licitaciones internacionales abiertas por
Servicios Elctricos del Gran Buenos Aires S.A. para la realizacin del plan de obras
1974/76/77.)
Art. 5 En el caso de compras reiteradas de los mismos bienes o de compras susceptibles
de ser normalizadas, los comitentes procurarn concertar acuerdos de largo plazo con la
industria nacional a fin de asegurarle una demanda adecuada y programada, y poder exigir
como contrapartida inversiones, reducciones en los costos, y mejoras en la calidad. Los
Ministerios y las Secretaras de Estado adoptarn el mismo procedimiento cuando dos o ms
reparticiones o empresas en su jurisdiccin realicen compras comunes. Los acuerdos podrn
estar condicionados a la inexistencia de licencias que prohban exportar a las firmas
proveedoras y eventualmente al compromiso de exportar una parte de la produccin.
Art. 6 En la aplicacin de la presente Ley se contemplar especialmente la situacin de
materiales, mercaderas y productos originarios y provenientes de los pases miembros de
ALALC e incluidos en las Listas Nacionales y Especiales argentinas, cuando en sus pases de
origen se aplique un tratamiento efectivamente igual, a las compras de los materiales,
mercaderas y productos de origen argentino.
Art. 7 Una empresa industrial, de construccin o proveedora de servicios, excluidas las de
ingeniera y consultora, ser considerada empresa local si ha sido creada o autorizada a
operar de conformidad con las leyes argentinas, tiene su domicilio legal en la Repblica y
acredita que el ochenta por ciento (80%) de sus directores, personal directivo y profesionales
tiene domicilio real en el pas. En todos los casos ser factor decisivo para dicha calificacin la
consistencia y evolucin de las inversiones de la empresa en bienes de capital, en los dos aos
anteriores a la contratacin.
Las empresas que no cumplan con los requisitos indicados, sern consideradas empresas del
exterior.
Art. 8 La construccin de obras y la provisin de servicios, salvo casos excepcionales y
aprobados previamente por una Resolucin del Ministerio competente, en los que se
demuestren razones valederas para la licitacin o contratacin internacional, se contratar
exclusivamente con empresas locales. El Poder Ejecutivo podr imponer condiciones de
antigedad a dichas empresas, en atencin a la importancia y a las caractersticas de las
PCG - 59

SCE-GT-500-0002/24

obras, y restricciones a la cesin o transferencia de los derechos adquiridos en virtud de esta

ley.
Las modalidades de contratacin, y en especial la distribucin de las obras y de la provisin de
servicios en el tiempo, se ajustarn en lo posible a la capacidad de ejecucin de dichas
empresas y a la necesidad de asegurarles una demanda uniforme y sostenida. En el caso de
que fuese necesario proceder a una licitacin internacional, no podrn incluirse condiciones
que explcita o implcitamente pudieran discriminar en contra de las empresas locales. Adems,
las empresas del exterior que concurran, debern asociarse con empresas locales y, siempre
que sea posible, con las empresas locales de capital interno, definidas en el Artculo 11.
Art. 9 Las comparaciones de ofertas de bienes, de obras y de servicios se harn siempre a
base de precios reducidos a valores de contado. En el caso de operaciones con financiacin
del exterior, el valor total de las ofertas, incluyendo intereses y gastos conexos, ser disminuido
en los montos que corresponden a la aplicacin de los intereses y gastos normales en la plaza
de origen para este tipo de operacin. Igualmente, en caso de ofertas locales financiadas, se
proceder a deducir el importe total de los intereses y gastos conexos normales vigentes en la
plaza local. Este procedimiento reemplazar al que establece el inciso a) del artculo 3 del
Decreto-Ley N 5.340/63 para el caso de las compras financieras.
Art. 10. En las licitaciones y en los pedidos de cotizacin que admitan la concurrencia de
bienes importados o de empresas del exterior, se podrn exigir a los proveedores locales de
bienes, obras o servicios, plazos de financiacin mayores de ciento ochenta (180) das,
solamente cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:
a) existan lneas de crditos bancarios internos para financiar las operaciones en cuestin;
b) la documentacin que se extienda en pago sea transferible, est avalada por un banco
oficial y contenga clusulas, o se acompae de disposiciones que resguarden al proveedor
local contra los riesgos derivados de una eventual devaluacin monetaria entre el momento de
la entrega de la provisin, obra o prestacin del servicio, y el del pago de los documentos.
Dicho resguardo deber ser equivalente al que ampare de hecho al proveedor del exterior, en
la medida que las obligaciones de pago a contraerse con l se extiendan total o parcialmente
en moneda extranjera.
Art. 11. Se asignar el carcter de empresas locales de capital interno a las que, adems de
cumplir con todos los requisitos de empresas locales, tengan la direccin efectivamente
radicada en el pas, conforme al principio de la realidad econmica, sin que medien vnculos de
dependencia directa o indirecta respecto a entidades pblicas o privadas del exterior. La
adecuacin del concepto de radicacin efectiva de la direccin ser determinada por va
reglamentaria e incluir el requisito de la mayora de capital interno. En el caso de sociedades
annimas este requisito podr ser reemplazado por una limitacin al monto de remesas al
exterior en concepto de dividendos, licencias, etc. Las empresas locales que no se ajusten a la
antedicha exigencia, sern consideradas de capital externo. Las licitaciones no podrn
contener clusulas que en los hechos otorguen ventajas a las empresas locales de capital
externo, respecto a las de capital interno.
Art. 12. En los casos de estimarlo justificado, el Poder Ejecutivo podr disponer o autorizar
que los pliegos de licitacin incluyan clusulas de preferencia a favor de las empresas locales
de capital interno, suficientes para compensarlas por el mayor costo de financiacin derivado
de su menor acceso a los avales y a los crditos externos, en comparacin al que tienen las
empresas del exterior y las locales de capital externo.
Art. 13. Al mismo fin del artculo anterior, el Banco Central de la Repblica Argentina
instrumentar regmenes especiales de crditos y de garantas bancarias, destinados a
posibilitar el desenvolvimiento financiero de las empresas locales de capital interno, en lo que
atae al descuento de obligaciones de pago que emitan las entidades comprendidas en el
artculo 1, las provincias, las municipalidades y las entidades que dependan de ellas. Dicho
Banco tomar en cuenta esas financiaciones al coordinar con el Ministerio de Economa y
Trabajo de la Nacin la programacin monetaria.
Art. 14. A los fines del presente rgimen, se considerar profesional local al que tenga su
domicilio real en el pas y est habilitado por la legislacin vigente para ejercer su profesin e
inscripto en el Registro Profesional correspondiente. Para ser considerada local, una firma
proveedora de servicios de ingeniera o consultora deber tener la direccin efectivamente
radicada en el pas, conforme al principio de la realidad econmica, sin que medie vnculo de
dependencia directa o indirecta respecto a entidades pblicas o privadas del exterior. La
PCG - 60

SCE-GT-500-0002/24

adecuacin del concepto de radicacin efectiva de la direccin ser determinada por va

reglamentaria.
Art. 15. Los profesionales locales y las firmas de ingeniera y consultora locales, incluidos
en el presente rgimen, debern tener absoluta independencia de relacin con empresas
proveedoras o fabricantes de equipos, contratistas de obras pblicas o sociedades financieras
que puedan comprometer la objetividad de su juicio.
Art. 16. Los servicios de ingeniera y de consultora se contratarn con profesionales o
firmas locales. El Poder Ejecutivo podr restringir el empleo de los primeros e imponer
condiciones de antigedad a los segundos, en atencin a la importancia y a las caractersticas
de la obra, y restringir la cesin o transferencia de los derechos adquiridos en virtud de esta
ley. Las modalidades de contratacin, y en especial la distribucin de los trabajos en el tiempo,
se ajustarn a la capacidad local de ejecucin. Se podr contratar con firmas o profesionales
extranjeros nicamente en casos excepcionales, aprobados previamente por Resolucin del
Ministerio competente, que slo podr fundarse en la falta de capacidad tcnica local en el
asunto del servicio o de la consulta, e imposible de suplir por va de subcontratacin, debiendo
darse a publicidad el dictamen tcnico correspondiente. No se aceptarn, en ningn caso,
crditos para financiar estudios atados a la provisin de servicios de consultora del exterior.
Art. 17. De contratarse, en el caso previsto por el artculo 16, con firmas o profesionales del
exterior, stos, adems de cumplir con las condiciones de dicho artculo, estarn sujetos a la
obligacin de asociarse con una firma local. Las firmas originarias de pases miembros de
ALALC que ofrezcan reciprocidad a las firmas locales y llenen, en su pas de origen,
condiciones equivalentes a las que deben cumplir stas en Argentina de acuerdo a la presente
ley, sern exceptuadas de la restriccin prevista en el artculo 16, pudiendo ser contratadas en
igualdad de condiciones con dichas firmas locales.
Art. 18. La contratacin de servicios de ingeniera y de consultora se efectuar
fundamentalmente de acuerdo a la calificacin de las firmas consultoras hecha por el
comitente, con la exigencia de que el precio sea comparable con el que se paga habitualmente,
en lugar y tiempos similares, por trabajos de extensin y naturaleza equivalentes, ejecutados
por profesionales o firmas de ingeniera y consultoras independientes, altamente calificados. La
forma de pago de honorarios y gastos por parte de las entidades comprendidas en el artculo 1
ser al contado, en cuotas parciales, en forma proporcional al trabajo realizado y con los
anticipos razonables que permitan compensar los requerimientos financieros de las firmas.
Art. 19. Cuando una entidad utilice sistemticamente los servicios de profesionales o firmas
de ingeniera y consultora para prestaciones especficamente determinadas y con bases o
antecedentes para la fijacin de las remuneraciones, podr asignar los trabajos de acuerdo con
un registro confeccionado por medio de un concurso pblico de antecedentes, teniendo en
cuenta para el orden de asignacin la calificacin que le merezcan los profesionales y firmas y
la capacidad tcnica que acrediten, como asimismo la necesidad de promover la incorporacin
de nuevas firmas. Para esto ltimo los registros debern ser reactualizados peridicamente a
fin de dar cabida a los nuevos profesionales y firmas.
Art. 20. La Comisin Asesora establecida por el Decreto-Ley N 5340/63, tendr a su cargo
la verificacin del cumplimiento de las disposiciones de esta ley y, en particular, del informe
tcnico al que se refiere el artculo 3. La intervencin de dicha Comisin Asesora con el
mecanismo y a los efectos previstos en los artculos 11 y 12 del Decreto-Ley N 5.340/63, ser
obligatoria.
Art. 21. Se considerarn incursos en el artculo 249 del Cdigo Penal, si no concurriere otro
delito reprimido con una pena mayor, los funcionarios pblicos y los administradores y
empleados cualquiera sea su jerarqua y funcin, de las entidades sujetas a la presente ley o a
las leyes similares que dictaren las provincias, en cuanto omitieren o hicieren omitir, rehusaren
cumplir, no cumplieran debidamente o retardaren la ejecucin de los actos precontractuales o
contractuales declarados obligatorios por la presente ley, su reglamentacin o las normas
concordantes dictadas en el mbito provincial.
Art. 22. El que por informes falsos o reticentes, declaraciones incorrectas, documentacin
fraguada, maquinaciones de toda clase o cualquier otra forma de engao, obtuviere
indebidamente o hiciere obtener a otro, o de cualquier modo, aun sin animo de lucro, facilitare a
alguien la obtencin indebida de los beneficios establecidos en la presente ley o en las normas
concordantes que dicten las provincias, a las empresas locales, a las empresas locales de
PCG - 61

SCE-GT-500-0002/24

capital interno o a los profesionales y firmas consultoras locales, incurrir en la sancin

establecida en el artculo 172 del Cdigo Penal.
Art. 23. En el caso de que la aplicacin de la presente anulare, total o parcialmente,
ventajas promocionales otorgadas a entidades de las comprendidas en el artculo 1 de esta ley
que compitan con empresas a quienes no alcancen sus disposiciones, el Poder Ejecutivo podr
arbitrar las medidas compensatorias pertinentes.
Art. 24. El Poder Ejecutivo podr exceptuar en cada caso de las disposiciones de la
presente ley, las adquisiciones y contrataciones de bienes, obras y servicios con destino a la
defensa nacional, cuando por motivos debidamente justificados ello resultare necesario o
conveniente.
Art. 25. El Poder Ejecutivo invitar a los gobiernos de las provincias a efectos de que
adopten las medidas legales apropiadas para establecer, en las respectivas jurisdicciones,
regmenes similares al contenido en esta ley.
Art. 26. Las disposiciones precedentes se aplicarn a las licitaciones y contrataciones cuya
tramitacin se inicie con posterioridad a la vigencia de la presente ley y, en la medida que sea
factible, en aqullas en que por no haber todava situaciones firmes fuera posible aplicar total o
parcialmente aspectos contemplados en el nuevo rgimen.
Art. 27. Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente.
Art. 28. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese.
LEVINGSTON.
Aldo Ferrer.
Alejandro A. Lanusse.
Pedro A. J. Gnavi.
Carlos A. Rey
(Nota Infoleg: Por Art. 18 de la Ley N 25.551 B.O. 31/12/2001 se da por vencida la
suspensin de la aplicacin y vigencia de la presente ley, prevista en el artculo 23 de la ley
23.697, que no se opongan a la mencionada ley, y de aplicacin a las relaciones jurdicas en
vigencia con las sociedades privadas prestadoras, licenciatarias, concesionarias y
permisionarias de obras y de servicios pblicos, y los respectivos subcontratantes directos.)
(Nota Infoleg: Por Art. 23 de la Ley N 23.697 B.O. 25/09/1989 se suspende el rgimen
establecido por la presente ley.)
(Nota Infoleg: Por Art. 4 del Decreto N 632/87 B.O. 28/05/1987 se excepta de lo dispuesto
por la presente ley, por razones de grave emergencia nacional, la ejecucin de las obras
comprendidas en el programa aprobado por el Art. 1 del mencionado decreto.)
(Nota Infoleg: Por Art. 1 de la Resolucin N 33/82 de la Secretara de Industria y Minera
B.O. 22/07/1982 se aclara que en los casos de leyes especficas en las que no se hayan
exceptuado expresamente a las importaciones del cumplimiento de las disposiciones de la
presente ley, son de aplicacin a dichas importaciones, a partir de la fecha de la mencionada
resolucin, las normas del rgimen establecido por la misma.)
(Nota Infoleg: Por Art. 7 de la Ley N 20.011 B.O. 05/01/1973 se declara inaplicable la
presente ley a los fines de la misma.)
(Nota Infoleg: Por Art. 7 de la Ley N 19.334 B.O. 05/11/1971 se exceptan del presente
rgimen las adquisiciones y contrataciones de bienes y obras y servicios que efecte
Petroqumica baha Blanca S.A.I.C., necesarias para la instalacin de la planta prevista en el
Art. 3 de la mencionada ley.)
(Nota Infoleg: Por Art. 1 de la Ley N 18.969 B.O. 05/04/1971 se excluyen de las
disposiciones de la presente ley las licitaciones y contrataciones que se efecten con fondos
provenientes de acuerdos suscriptos con instituciones internacionales de crdito y agencias
gubernamentales que hubieran sido aprobados por decreto del Poder Ejecutivo Nacional, con
anterioridad a la fecha de vigencia del presente rgimen.)

PCG - 62

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO XI1. DD.JJ. SERVICIOS COTIZADOS SEGN LEY 25.551

_____2, _____ de _____ de 20__. A los efectos previstos en el Rgimen de Compre Trabajo
Argentino (Ley N 25.551, el Decreto N 1600/2002 y sus normas complementarias) y con
relacin a la Peticin de Oferta N ____ , en mi carcter de _____3 de _____4, manifiesto en
calidad de declaracin jurada que las/los obras / servicios cotizados/as por m representada
son _____5.

!
"

#
$

PCG - 63

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO XII7. DD.JJ. CUMPLIMIENTO LEY 25.551

_____8, _____ de _____ de 200__. A los efectos previstos en el Rgimen de Compre Trabajo
Argentino (Ley N 25.551, el Decreto N 1600/2002 y sus normas complementarias) y con
relacin a la Peticin de Oferta N ____, manifiesto/manifestamos en calidad de declaracin
jurada que, de resultar adjudicatario/s de la Orden de Compra respectiva, durante su ejecucin
dar/mos cumplimiento el Rgimen de Compre Trabajo Argentino establecido por la Ley N
25.551, el Decreto N 1600/2002 y sus normas complementarias. Salvo una comunicacin
fehaciente en contrario, durante el plazo de duracin de la Orden de Compra, la declaracin
jurada efectuada precedentemente se considerar tcitamente renovada cada noventa (90)
das corridos contados a partir de la fecha de emisin de la Orden de Compra.

&

'
(
&

PCG - 64

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO XIII DECRETO 1600/2002 COMPRE TRABAJO ARGENTINO

Aprubase la reglamentacin de la Ley N 25.551.
Bs. As., 28/8/2002
VISTO el Expediente N S01:0166388/2002 del Registro del MINISTERIO DE LA
PRODUCCION, y CONSIDERANDO:
Que por el Decreto-Ley N 5340 de fecha 1 de julio de 1963 y por la Ley N 18.875, se
establecieron los regmenes de "Compre Argentino" y de "Contrate Nacional", siendo su
principal objetivo canalizar el poder de compra del Estado y de los Concesionarios de Servicios
Pblicos a favor de la Industria Local.
Que el artculo 23 de la Ley N 23.697 dispuso la suspensin de los regmenes establecidos
por el Decreto-Ley N 5340/63 y por la Ley N 18.875, y facult al PODER EJECUTIVO
NACIONAL a establecer los porcentajes de preferencia aplicables para las contrataciones de
obras y servicios nacionales.
Que, en ejercicio de estas facultades, el PODER EJECUTIVO NACIONAL dict el Decreto N
1224 de fecha 9 de noviembre de 1989, mediante el cual se reglament el artculo 23 de la Ley
N 23.697 y se estableci un rgimen de preferencias a favor de la Industria Local.
Que con posterioridad, por los Decretos Nros. 2284 de fecha 31 de octubre de 1991 y 909 de
fecha 12 de octubre de 2000, se modific el Decreto N 1224/89.
Que en este contexto, con fecha 28 de noviembre de 2001, se sanciona la Ley N 25.551,
mediante la cual se establece el Rgimen de Compras del Estado Nacional y Concesionarios
de Servicios Pblicos, denominado "Compre Trabajo Argentino", en adelante el "Rgimen".
Que el objeto de estos regmenes ha sido y es, canalizar el poder de compra estatal a favor de
la Industria Local.
Que, en trminos generales, puede afirmarse que en el contexto internacional la mayora de los
Estados orientan su gasto gubernamental hacia su Industria Local.
Que es consecuente con lo sealado en el considerando precedente, la poltica de compras
gubernamentales implementada por los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA plasmada en el Buy
American Act, muchas de cuyas prescripciones son ejemplificadoras en esta materia.
Que dentro del concepto "compras gubernamentales" o "estatales" quedan comprendidas
aquellas realizadas por los sujetos pblicos o privados que, por pertenecer al Estado, utilizan
recursos pblicos, como as tambin aquellas que efectan los sujetos de derecho privado que,
por la vinculacin econmica que tienen con el Estado, ejercen indirectamente el poder de
compra estatal.
Que el artculo 18 de la Ley N 25.551, expresamente, establece: "Dse por vencida la
suspensin de la aplicacin y vigencia del decreto ley 5340/63 y ley 18.875, prevista en el
artculo 23 de la ley 23.697, que no se opongan a la presente ley, y de aplicacin a las
relaciones jurdicas en vigencia con las sociedades privadas prestadoras, licenciatarias,
concesionarias y permisionarias de obras y de servicios pblicos, y los respectivos
subcontratantes directos".
Que, en consecuencia, al aplicar la preferencia que la Ley N 25.551 establece a favor de la
Industria Local corresponde integrar las prescripciones de las normas cuya suspensin ha
vencido, conforme lo sealado en el considerando precedente.
Que, en tal sentido, debe tomarse en cuenta que la Ley N 25.551, al establecer las
preferencias que habrn de aplicarse en las adquisiciones y/o locaciones que se realicen, en
materia de bienes de origen nacional, y al fijar las pautas para hacer jugar las mismas,
introduce innovaciones con relacin al Decreto-Ley N 5340/63; en tanto que, respecto de los
criterios para otorgar preferencias en materia de obras y/o servicios, no se introducen
modificaciones con relacin a lo estatuido por la Ley N 18.875.
Que, por tal motivo, en las contrataciones de bienes comprendidas por el "Rgimen", por
aplicacin del artculo 1 del Decreto-Ley N 5340/63, rige la obligacin de adquirir materiales,
mercaderas y productos de origen nacional, siempre que el "precio sea razonable".
PCG - 65

SCE-GT-500-0002/24

Que, en atencin a las prescripciones que en materia de preferencias a favor de los bienes de
origen nacional establece la Ley N 25.551, corresponde precisar el alcance del concepto de
"precio razonable" al que alude el artculo 1 del Decreto-Ley N 5340/63.
Que, entre otros aspectos a reglamentar, se destaca lo atinente al "valor bruto de produccin",
ya que el mismo tiene incidencia fundamental en la definicin del bien de origen nacional a
favor del cual se establecen las referidas preferencias.
Que la Ley N 25.551, en su artculo 5, estableci que los sujetos contratantes debern
anunciar sus concursos de precios o licitaciones en el Boletn Oficial de la forma en que lo
determine la reglamentacin, por lo cual corresponde reglar el procedimiento para garantizar el
acceso oportuno a la informacin por parte de los posibles oferentes locales, dando as efectivo
cumplimiento a lo dispuesto en el mencionado artculo.
Que una de las formas de garantizar tal acceso oportuno es a travs de la publicacin y
difusin de los Programas de Inversin, Planes y/o Proyectos de Inversin en los cuales se
prevean tales contrataciones.
Que, a tal efecto, debe tomarse en consideracin que el Decreto N 436 de fecha 30 de mayo
de 2000 y el Decreto N 1023 de fecha 13 de agosto de 2001 "Rgimen de Contrataciones
de la Administracin Pblica Nacional" , regulan entre otros aspectos el sistema de
publicidad y difusin al que debern ceirse los procedimientos de contratacin de la
Administracin Central y los organismos descentralizados, comprendiendo, entre estos ltimos,
a las instituciones de seguridad social.
Que, con relacin a lo sealado precedentemente, las pautas que en materia de publicidad y
difusin establezca la presente reglamentacin, slo sern aplicables a las contrataciones no
incluidas en el citado Decreto N 1023/01 y normativa complementaria y/o modificatoria, pero
alcanzadas por el "Rgimen".
Que a fin de evitar que la oferta local quede excluida frente a la adopcin de alternativas
tcnicas u otros condicionamientos de imposible cumplimiento para el mercado local,
corresponde regular lo atinente a las condiciones que deben cumplirse en los pliegos de
especificaciones tcnicas para permitir la utilizacin de materiales y productos que puedan ser
abastecidos por la Industria Local.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECONOMIA
ha tomado la intervencin que le compete, en virtud de lo dispuesto por la Resolucin de la
PROCURACION DEL TESORO DE LA NACION N 7 de fecha 4 de febrero de 2002.
Que el presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artculo 99, incisos 1 y 2, de la
CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Aprubase la reglamentacin de la Ley N 25.551, que como Anexo I forma parte
integrante del presente decreto.
Art. 2 La Autoridad de Aplicacin del Rgimen de Compre Trabajo Argentino ser la
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA dependiente del MINISTERIO DE LA
PRODUCCION, la que queda facultada a dictar las normas aclaratorias e interpretativas que
sean necesarias para su aplicacin, modificar los montos establecidos y fijar las pautas de
publicacin y difusin determinadas en la Reglamentacin del "Rgimen de Compre Trabajo
Argentino" que, como Anexo I, forma parte integrante del presente decreto. Estas facultades no
inciden sobre las facultades que, como rgano rector en materia de contrataciones del Estado
Nacional, posee la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC) dependiente de la
SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS y, en particular, con relacin a las facultades exclusivas que respecto de las
contrataciones comprendidas en el Rgimen de Contrataciones de la Administracin Pblica
Nacional instituido por el Decreto N 1023 de fecha 13 de agosto de 2001 y normativa
complementaria y/o modificatoria, posee la citada oficina.
Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. DUHALDE. Alfredo N. Atanasof. Roberto Lavagna.
ANEXO I
REGLAMENTACION DEL "REGIMEN DE COMPRE TRABAJO ARGENTINO"
ARTICULO 1 Reglamntase el artculo 1 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
PCG - 66

SCE-GT-500-0002/24

a) Las preferencias establecidas en el "Rgimen", sern aplicables, cuando se cumplan los

recaudos instituidos por la Ley N 25.551, conforme se describe a continuacin:
I) En materia de bienes: a favor de las ofertas integradas por bienes de origen nacional, segn
se los define en el artculo 2 de dicha norma. Para la determinacin del origen del bien, no
debe tomarse en consideracin la calidad de local o no del sujeto que lo produce o extrae, sino
el carcter objetivo del bien, esto es que la preferencia que el "Rgimen" instituye, alcanza
tanto a bienes provistos por empresas de capital interno como de capital externo, en tanto se
renan los requisitos de fabricacin local enunciados por la Ley N 25.551.
II) En materia de servicios: a favor de las ofertas presentadas por una empresa o consultor
local en los trminos establecidos por la Ley N 18.875.
III) En materia de obras: a favor de las ofertas que, en lo referido a la provisin de los
materiales de obra, cumplan con el requisito de origen nacional y, en cuanto a los servicios de
proyecto, direccin y construccin de obra, cumplan con lo establecido en el apartado
precedente.
Los supuestos contemplados en los apartados I), II) y III) del presente inciso, configuran, a los
efectos de la presente reglamentacin, oferta nacional.
b) Por oferta extranjera debe entenderse toda aquella que no rena las caractersticas
establecidas en el inciso precedente.
ARTICULO 2 Reglamntase el artculo 2 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
a) Se considerar que las piezas o partes y conjuntos o subconjuntos incorporados a un bien
estn incluidos dentro del trmino insumos.
b) Se entiende por valor bruto de produccin del bien de origen nacional a la sumatoria de:
I) Los costos de las materias primas, insumos o materiales nacionales o importados necesarios
para su produccin sin impuestos.
II) Sus costos de conversin (mano de obra, servicios y otras cargas; excluido el Impuesto al
Valor Agregado IVA) en que incurriese la empresa para producir o comercializar el bien.
III) Los costos financieros, definidos como los intereses (explcitos o implcitos), actualizaciones
monetarias, diferencias de cambio, premios por seguros de cambio o similares, derivados de la
utilizacin de capital ajeno, netos, en su caso, de los correspondientes resultados derivados del
cambio en el poder adquisitivo de la moneda.
IV) El prorrateo de los costos fijos.
V) El margen o ganancia por unidad de la empresa.
c) Los costos de las materias primas, insumos o materiales a que se refiere el apartado I) del
inciso precedente comprenden:
I) En el caso de aquellos adquiridos localmente por el productor local: el costo de adquisicin,
incluyendo el costo de transporte al lugar de su transformacin o incorporacin al bien final.
II) En el caso de aquellos importados por el productor local: el valor de costo, seguro y flete
(CIF) puerto argentino ms todos los tributos que gravan la nacionalizacin de un bien
excepto el lVA, que debieran ser satisfechos para su importacin por un importador no
privilegiado, ms el costo de transporte al lugar de su transformacin o incorporacin al bien
final.
III) En el caso de aquellos manufacturados por el productor local: todos los costos asociados
con su produccin, incluyendo los costos de transporte al lugar de su transformacin o
incorporacin al bien final.
d) Para el cmputo del origen nacional definido en el artculo 2 de la Ley N 25.551, se
entender como:
I) Partes o piezas nacionales: aquellas producidas integralmente a partir de materias de origen
nacional o las que se elaboren en el pas a partir de materias primas importadas, siempre que
estas ltimas experimenten en el proceso de elaboracin o fabricacin una transformacin en
su composicin, forma o estructura original. Las partes o piezas que no estn comprendidas en
las definiciones precedentes, no sern consideradas nacionales, aunque hayan sido adquiridas
en el pas.
II) Subconjunto o conjunto nacional:
1) Se considerar totalmente nacional, cuando el valor de las piezas importadas incorporadas
representen, como mximo, el CUARENTA POR CIENTO (40%) del valor de venta sin IVA.
2) Cuando el conjunto o subconjunto resulte de una transformacin sustancial en el pas de las
piezas importadas, que implique que la partida arancelaria en la Nomenclatura del MERCADO
PCG - 67

SCE-GT-500-0002/24

COMUN DEL SUR (MERCOSUR) del conjunto o subconjunto, es diferente a la partida

arancelaria de las piezas importadas incorporadas al mismo.
e) Para definir cuando un bien es de origen nacional en los trminos del artculo 2 de la Ley N
25.551, se utilizar la siguiente frmula:
MP +I + M = X
VBP
MP = Costo de las materias primas importadas nacionalizadas
I = Costo de los insumos importados nacionalizados (incluye conjuntos y subconjuntos)
M = Costo de materiales importados nacionalizados
VBP = Valor Bruto de la produccin de un bien
Un bien es de origen nacional cuando X es menor o igual a 0,4.
ARTICULO 3 Reglamntase el artculo 3 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
a) En aquellos procesos de contratacin en los cuales se presenten ofertas de bienes de origen
nacional y de bienes que no revisten tal carcter, la obligacin de adquirir materiales,
mercaderas y productos de origen nacional est supeditada a que el precio de tales bienes
sea razonable.
b) Por precio razonable deber entenderse aqul que en condiciones de pago contado sea
hasta un CINCO POR CIENTO (5%) o SIETE POR CIENTO (7%) superior al precio del bien de
origen no nacional, segn corresponda. El SIETE POR CIENTO (7%) se aplica cuando los
bienes de origen nacional son ofrecidos por sociedades calificadas como Micro, Pequeas y
Medianas Empresas y el CINCO POR CIENTO (5%) cuando sean ofrecidos por otras
empresas.
En caso de mercados desregulados, por precio razonable debe entenderse aqul que sea igual
o inferior al precio del bien de origen no nacional que se ofrezca.
c) Por idntica o similar prestacin debe entenderse toda aquella que cumpla con los
requerimientos establecidos en los documentos de contratacin en los cuales se solicite, y sea
apta para la funcin deseada.
d) Cuando en un proceso de seleccin se realicen observaciones que susciten dudas con
relacin a s los bienes de origen nacional contenidos en una oferta son aptos para idnticas o
similares prestaciones a las que brindan los bienes que no sean de origen nacional contenidos
en otra oferta, se deber solicitar la intervencin vinculante de la Autoridad de Aplicacin, la
que, para resolver tal cuestin, podr contar con el asesoramiento del INSTITUTO NACIONAL
DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL (I.N.T.I.), Organismo Descentralizado en el mbito de la
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE LA
PRODUCCION, u otro ente tcnico acreditado por el ORGANISMO ARGENTINO DE
ACREDITACION (O.A.A.) Asociacin Civil sin fines de lucro. Los costos que pudieran
demandar dichas intervenciones, estarn a cargo de quien haya realizado la observacin si
sta resultare infundada o a cargo de quien haya realizado la oferta, si la observacin resultare
fundada.
e) Por mercado desregulado o en competencia, debe entenderse aqul en el cual no se d
alguna de las siguientes condiciones: fijacin y control de tarifas, control de la prestacin, y
autorizacin y/o control de inversiones por el Estado Nacional a travs de sus Entes
Reguladores o jurisdiccin que corresponda.
f) En los casos de mercados desregulados, la preferencia adicional del artculo 3 de la Ley N
25.551 no es aplicable y slo subsiste en caso de igualdad.
g) Para la calificacin de Micro, Pequea y Mediana Empresa se estar a lo establecido en la
Resolucin N 24 de la ex SECRETARIA DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del
MINISTERIO DE ECONOMIA de fecha 15 de febrero de 2001 y normas modificatorias.
h) En las contrataciones alcanzadas por el "Rgimen", la comparacin de precios prevista en el
ltimo prrafo del artculo 3 de la Ley N 25.551, deber realizarse sobre la base del precio
final de los bienes en moneda nacional, puesto en el lugar de entrega establecido en los
documentos de la contratacin.
i) Por importador particular no privilegiado, debe entenderse aqul que no se encuentra
alcanzado por alguna exencin o beneficio respecto del rgimen general arancelario e
impositivo.
ARTICULO 4 Reglamntase el artculo 4 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
PCG - 68

SCE-GT-500-0002/24

a) En aquellos casos en los cuales un oferente proponga proveer bienes que no sean de origen
nacional y de los que l no tenga "stock" propio en el pas, deber garantizar la nacionalizacin
de los bienes importados a que se refiere el artculo 4 de la Ley N 25.551, mediante la
entrega de una caucin, a favor del sujeto contratante, conforme lo establezca la Autoridad de
Aplicacin.
b) El certificado al que se refiere el artculo 4 de la Ley N 25.551, mediante el cual se verifique
el valor de los bienes no nacionales a adquirir en adelante Certificado de Verificacin
(CDV) , ser utilizado por la Autoridad de Aplicacin y por los sujetos enumerados en el
artculo 11 de la Ley N 25.551, para ejercer el control de las obligaciones emergentes de la
misma en el marco de una contratacin sujeta al "Rgimen".
c) A los efectos de la emisin del certificado a que se refiere el inciso precedente, se debern
tomar en consideracin las siguientes pautas:
I) El Certificado de Verificacin (CDV) debe ser solicitado a la Autoridad de Aplicacin por el
sujeto contratante a cuyo favor ser emitido.
II) La oportunidad en la cual el sujeto contratante debe requerir la emisin del CDV, vara segn
la contratacin de que se trate, conforme se detalla a continuacin:
1) Contrataciones comprendidas en el Rgimen del Decreto N 1023/01 y normativa
complementaria y/o modificatoria: el CDV debe solicitarse antes de la adjudicacin.
2) Contrataciones no comprendidas por el Decreto N 1023/01 y normativa complementaria y/o
modificatoria, pero s alcanzadas por el "Rgimen": el CDV debe solicitarse antes de que se
perfeccione la contratacin.
III) Para su obtencin deber presentar una declaracin jurada manifestando:
1) Haber cumplido con las obligaciones emergentes del "Rgimen".
2) El precio o valor final del bien de origen no nacional ofertado.
3) Que el precio o valor declarado, conforme al numeral precedente, es inferior al de los bienes
de origen nacional ofertados, respecto de los cuales se aplic la preferencia establecida en el
"Rgimen", o que no se presentaron ofertas de bienes de origen nacional.
d) El precio o valor declarado ser consignado en el CDV y ser tenido en cuenta como el
precio final mximo a pagar con relacin al bien no nacional que se quiere adquirir. Si la
Autoridad de Aplicacin o los entes encargados del control del "Rgimen", con posterioridad al
perfeccionamiento del contrato, verificasen que ste se suscribi por un precio o valor superior
al consignado en la declaracin jurada referida en el inciso c) precedente, debern iniciar las
acciones pertinentes para la aplicacin de las sanciones establecidas en los artculos 14 y/o 15
de la Ley N 25.551, segn corresponda.
e) El requirente deber mantener a disposicin de la Autoridad de Aplicacin toda la
documentacin de respaldo a los fines de que sta, de entenderlo pertinente, pueda requerir su
presentacin a los efectos de ejercer las facultades de control que, como tal, le competen.
f) El plazo de NOVENTA Y SEIS (96) horas, establecido en el artculo 4 de la Ley N 25.551,
ser equivalente a CUATRO (4) das hbiles administrativos, y comenzar a computarse a
partir de que el requirente haya presentado a la Autoridad de Aplicacin la documentacin de
respaldo completa y en correcta forma.
ARTICULO 5 Reglamntase el artculo 5 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
a) A los fines de garantizar el acceso oportuno a la informacin sobre los procesos de
contratacin alcanzados por el "Rgimen" y no comprendidos en el Decreto N 1023/01 y
normativa complementaria y/o modificatoria, los sujetos contratantes debern dar a conocer
tales procesos y realizar una planificacin, por lo menos anual, de las contrataciones que
prevean realizar.
b) A los efectos de la aplicacin del "Rgimen", esta planificacin ser considerada como un
Programa de Inversin y podr estar integrada por uno o ms Proyectos o Planes de Inversin.
Las expresiones Proyectos de Inversin o Planes de Inversin se utilizan indistintamente y
tienen idntico alcance.
c) Las contrataciones alcanzadas por el "Rgimen" y, asimismo, comprendidas en el Decreto
N 1023/01 y normativa complementaria y/o modificatoria, se debern anunciar y/o difundir de
conformidad con las pautas establecidas en el referido decreto y normativa complementaria y/o
modificatoria.
d) En el resto de las contrataciones alcanzadas por el "Rgimen" y no comprendidas en el
Decreto N 1023/01 y normativa complementaria y/o modificatoria, sus procesos de seleccin
se debern anunciar y/o difundir segn las pautas que se establecen en esta reglamentacin,
PCG - 69

SCE-GT-500-0002/24

las que podrn ser complementadas e integradas por normas que dicte la Autoridad de
Aplicacin, a saber:
I) Las contrataciones de bienes, obras y/o servicios cuyo importe no supere los PESOS DIEZ
MIL ($ 10.000), sern consideradas como gastos de caja chica o fondo fijo y estarn exentas
de la obligacin de publicacin y/o difusin.
II) Las contrataciones de bienes, obras y/o servicios cuyo importe supere los PESOS DIEZ MIL
($ 10.000) hasta el monto de PESOS CIEN MIL ($ 100.000), en las que se prevea la
participacin de ofertas compuestas por bienes no nacionales, debern ser difundidas en la
pgina de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC) dependiente de
la SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS por el trmino de DOS (2) das, con una antelacin nunca inferior a CINCO (5)
das hbiles con relacin a la fecha lmite de recepcin de ofertas de la contratacin de que se
trate.
III) Las contrataciones de bienes, obras y/o servicios cuyo importe supere el monto de PESOS
CIEN MIL ($ 100.000), en las que se prevea la participacin de oferta de bienes no nacionales,
debern ser difundidas en la pgina de Internet de la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES (ONC) y simultneamente publicadas en el Boletn Oficial y en, por lo
menos, UN (1) peridico de circulacin nacional masiva, por el trmino de DOS (2) das, con un
mnimo de VEINTE (20) das corridos de antelacin a la fecha lmite de recepcin de ofertas,
computados a partir del da siguiente a la ltima publicacin.
IV) El contenido del aviso del proceso de seleccin respectivo, a publicarse en un peridico de
circulacin nacional masiva, podr limitarse a consignar una remisin al sitio de Internet de la
OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC), en cuyo sitio deber estipularse el
contenido de todos los datos del proceso de seleccin pertinente.
V) El contenido del anuncio de la convocatoria que se remita para su difusin en el sitio de
Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC), deber contener los datos
que esta oficina, por s o a travs de la Autoridad de Aplicacin de la Ley N 25.551, determine.
e) Los sujetos que realicen contrataciones alcanzadas por el "Rgimen" y no comprendidas en
el Decreto N 1023/01 y normativa complementaria y/o modificatoria, debern dar a conocer los
Programas de Inversin, como as tambin los Proyectos y/o Planes de Inversin. Estos
debern ser publicados por el trmino de DOS (2) das en el Boletn Oficial y por UN (1) da en,
por lo menos, UN (1) peridico de circulacin nacional masiva.
Asimismo, debern ser difundidos en el sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES (ONC) en forma simultnea desde el da en que se le comience a dar
publicidad en dichos medios.
f) Para la publicacin y difusin de los Programas de Inversin y/o Proyectos o Planes de
Inversin debern tomarse en consideracin las siguientes pautas:
I) Los Programas de Inversin y/o Proyectos o Planes de Inversin cuyos montos sean
inferiores a PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000), debern ser difundidos y publicados con
una antelacin nunca inferior a los TREINTA (30) das hbiles previos a la apertura de ofertas.
II) Los Programas de Inversin y/o Proyectos o Planes de Inversin cuyos montos sean iguales
o superiores a PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000) y hasta PESOS DIEZ MILLONES ($
10.000.000), debern ser difundidos y publicados con una antelacin nunca inferior a los
CUARENTA Y CINCO (45) das hbiles previos a la apertura de ofertas.
III) Los Programas de Inversin y/o Proyectos o Planes de Inversin cuyos montos sean
superiores a PESOS DIEZ MILLONES ($ 10.000.000), debern ser difundidos y publicados con
una antelacin nunca inferior a los SESENTA (60) das hbiles previos a la apertura de ofertas.
IV) En los casos en los cuales el sujeto contratante cuente con un Programa de Inversiones,
integrado por DOS (2) o ms Proyectos o Planes de Inversin, podr optar por realizar una
nica publicacin y difusin del Programa de Inversin, antes del 30 de noviembre del ao
anterior al de su implementacin.
V) En aquellos supuestos en que se ejerza la opcin establecida en el apartado IV) del
presente inciso, si en los Proyectos o Planes de Inversin que integran el respectivo Programa
se prevn procedimientos mediante los cuales se posibilite la participacin de oferta extranjera
y se supere el monto de PESOS CIEN MIL ($ 100.000), la decisin de contratacin especfica
que as lo prevea deber publicarse y difundirse conforme lo prescripto en el apartado III) del
inciso d) del presente artculo.
PCG - 70

SCE-GT-500-0002/24

VI) El contenido del aviso a travs del cual se publicite el Programa de Inversin y/o Proyecto o
Plan de Inversin, podr limitarse a consignar una remisin a la pgina de Internet de la
OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC), en la cual deber estipularse el
contenido del mismo, en los trminos de lo establecido en los apartados IV) y V) del inciso d)
del presente artculo.
VII) Los Programas y/o Proyectos o Planes de Inversin que deben anunciarse debern
establecer, con claridad, la definicin de los bienes u objetos de la inversin y contener como
mnimo las especificaciones tcnicas generales y los servicios conexos asociados a la
instalacin y puesta en marcha del equipamiento y/u obra segn corresponda, los plazos
estimados de ejecucin de los mismos y el procedimiento probable de contratacin que se
utilizar en cada caso.
VIII) En el caso de optarse por la presentacin de UN (1) nico Programa de Inversin,
integrado por los distintos Proyectos o Planes de Inversin previstos para el lapso de UN (1)
ao calendario, se deber consignar cules de estos Proyectos o Planes de Inversin integran
el Programa y el plazo estimado de implementacin de los mismos. Los Planes o Proyectos de
Inversin que integran el Programa, debern contener idnticas especificaciones que las
referidas en el apartado precedente y determinar las fechas estimadas de realizacin de cada
inversin en particular.
g) La publicacin y/o difusin de los Proyectos o Planes de Inversin y/o Programas de
Inversin, en su caso, no generar derechos a favor de terceros y los datos de las
contrataciones consignados en las mismas podrn ser modificados; pero toda modificacin que
implique un apartamiento sustancial de las especificaciones tcnicas generales, deber ser
publicada conforme lo establecido en el inciso 9 del presente artculo.
h) La OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC) llevar una Base de Datos de
todos los Programas de Inversin y/o Proyectos o Planes de Inversin y de las contrataciones
superiores a PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) que se realicen en el marco del "Rgimen", debiendo
efectuar la difusin sin cargo de las mismas.
i) Las contrataciones no alcanzadas por lo establecido en el Decreto N 1023/01 y normativa
complementaria y/o modificatoria, pero s comprendidas en el "Rgimen", podrn efectuarse
mediante cualquier procedimiento de seleccin del contratista, pero el sujeto contratante
deber tomar en consideracin que:
I) Si no se prev la participacin de ofertas de bienes no nacionales y la contratacin fuera
superior a PESOS DIEZ MIL ($ 10.000), no rige la obligacin de publicacin y/o difusin
establecida en el inciso d), apartados II) y III) del presente artculo. Pero, de presentarse en el
proceso de seleccin una oferta de bienes no nacionales, su participacin en el proceso de
que, se trate, queda supeditada a que el ente convocante publique una nueva convocatoria con
los anuncios establecidos por esta norma y realice un nuevo procedimiento de contratacin
conforme lo marca la presente normativa para el caso de participacin de oferta de bienes no
nacionales.
II) Si se prev la participacin de oferta de bienes no nacionales, las comparaciones de precios
debern realizarse luego de recibidas todas las ofertas. En los casos que se requiera mejora de
oferta, sta deber ser solicitada a todos los participantes y la comparacin realizarse luego de
recibida la ltima mejora.
j) En las contrataciones comprendidas en el Decreto N 1023/01 y normativa complementaria
y/o modificatoria, para difundir las etapas del procedimiento que correspondieren, debern
observarse las pautas establecidas en el referido decreto y normativa complementaria y/o
modificatoria.
k) En el resto de las contrataciones regidas por el "Rgimen" que sean superiores a PESOS
DIEZ MIL ($ 10.000) y en las que se hubiera previsto participacin de ofertas integradas por
bienes no nacionales, el sujeto contratante deber efectuar en la pgina de Internet de la
OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES (ONC) con anterioridad a la efectiva suscripcin
o celebracin del contrato, segn corresponda, las siguientes difusiones de ofertas y
adjudicaciones:
I) La nmina de ofertas recibidas y el monto de las mismas. En los supuestos en que se hayan
solicitado y brindado mejoramiento de ofertas, estas ltimas tambin debern ser difundidas
con carcter previo a la adjudicacin y/o dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas
contadas a partir de la perfeccin del contrato, a opcin del sujeto contratante.
II) El nombre de quin result adjudicatario y/o con quin va a suscribir el contrato.
PCG - 71

SCE-GT-500-0002/24

l) En aquellos casos excepcionales en los cuales se acredite fehacientemente que no se pueda

cumplir con las exigencias de anunciar y/o difundir las contrataciones establecidas por la
presente reglamentacin, sea por encontrarse comprometida la normal prestacin de un
servicio publico o por existir razones que no han podido preverse o que previstas no han
podido evitarse, la Autoridad de Aplicacin podr, mediante resolucin fundada, exceptuar de
su cumplimiento al obligado.
ARTICULO 6 Reglamntase el artculo 6 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
a) En todas las contrataciones alcanzadas por el "Rgimen" se deben adecuar las
especificaciones tcnicas a las prescripciones establecidas en el artculo 6 de la Ley N 25.551
y en los artculos 2 y 3 de la Ley N 18.875, en cuanto resulten aplicables. Asimismo, es de
aplicacin lo prescripto en el artculo 46 del Decreto N 436 de fecha 30 de mayo de 2000 y
modificatorios que, en lo referido a la precisin en la descripcin del producto, se rige por el
Sistema de Identificacin de Bienes y Servicios de Utilizacin Comn creado por la Decisin
Administrativa N 344 de fecha 11 de junio de 1997.
b) A los efectos de cumplir con la adopcin de alternativas tcnicamente viables para la
Industria Local, se debern establecer las especificaciones tcnicas en base a normas del
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION (lRAM) Asociacin Civil sin fines de lucro y,
de no existir las mismas para un determinado producto, a las normas del MERCADO COMUN
DEL SUR (MERCOSUR) y, en su defecto, a las internacionales correspondientes. Cuando por
razones tcnicas verificables se requieran productos para los cuales no existan normas,
debern definirse las especificaciones tcnicas de los mismos.
c) Las obligaciones emergentes del "Rgimen", en ningn caso, disminuyen o liberan de
responsabilidad por el cumplimiento de las obligaciones que en materia de calidad
corresponden a los sujetos obligados por el mismo.
ARTICULO 7 Sin Reglamentacin.
ARTICULO 8 Reglamntase el artculo 8 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
La presentacin de los recursos administrativos deber ajustarse a las formalidades y recaudos
previstos en el Reglamento de Procedimientos Administrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991, en
lo que fuere pertinente, indicndose de manera concreta, la conducta o acto que el recurrente
estimare como lesiva para sus derechos o intereses, as como el dao causado. Advertida
alguna deficiencia la formal, el recurrente ser intimado a subsanarla dentro del trmino
perentorio de CINCO (5) das hbiles administrativos, bajo apercibimiento de desestimarse el
recurso.
ARTICULO 9 Sin Reglamentacin.
ARTICULO 10. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 11. Reglamntase el artculo 11 de la Ley N 25.551, en los siguientes trminos:
a) La SINDICATURA GENERAL DE LA NACION y los entes reguladores sern los encargados
del control del cumplimiento de la Ley N 25.551, as como de la presente reglamentacin.
b) A fin de garantizar el efectivo cumplimiento del "Rgimen", se establece que:
I) Toda oferta nacional deber ser acompaada por una declaracin jurada mediante la cual se
acredite el cumplimiento de las condiciones requeridas para ser considerada como tal.
II) La falta de presentacin configurar una presuncin, que admite prueba en contrario, de no
cumplimiento de las prescripciones vigentes con relacin a la calificacin de oferta nacional.
III) Las sociedades privadas prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de
obras y/o de servicios debern, peridicamente, presentar al ente regulador sendas
declaraciones juradas en las cuales manifiesten que en las contrataciones realizadas durante
ese perodo han cumplido con las obligaciones que el "Rgimen" pone a su cargo. En igual
sentido, los subcontratistas directos debern, a su vez, presentar sendas declaraciones juradas
a las sociedades privadas prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de obras
y/o de servicios, quienes peridicamente informarn sobre estas presentaciones al ente
regulador. La falta de presentacin o la consignacin de informacin inexacta dar lugar a las
acciones que el ente regulador determine.
c) Con relacin a las declaraciones juradas y a las denuncias de violacin al "Rgimen", se
establece que:
I) La Autoridad de Aplicacin, por s o por el ente que a tal efecto designe, podr verificar de
oficio la veracidad del contenido de las declaraciones juradas, y realizar el pertinente control ex
post. En los casos en los cuales para la verificacin se requiera la participacin del INSTITUTO
NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL (I.N.T.I) u otro instituto tcnico, los costos que
PCG - 72

SCE-GT-500-0002/24

demande tal intervencin estarn a cargo de la empresa que es objeto de la misma slo si la
informacin consignada resultara falsa.
II) El ejercicio de la facultad de verificar, establecida en el inciso anterior, tambin podr ser
motivado por una denuncia de violacin al "Rgimen" promovida ante la Autoridad de
Aplicacin.
III) La denuncia, a que se refiere el inciso precedente, deber ser acompaada de las pruebas
documentales que tenga el denunciante o de la indicacin de su ubicacin, a fin de acreditar
razonablemente la verosimilitud de la misma.
IV) Si de la investigacin resultante de la denuncia realizada deviniera que la informacin
contenida en la declaracin jurada es falsa, de suscribirse el contrato, el contratista ser
pasible de las sanciones contenidas en los artculos 14 y/o 15 de la Ley N 25.551, segn
corresponda, sin perjuicio de las dems sanciones civiles o penales que pudieran
corresponder.
V) Sin perjuicio de las sanciones civiles y/o penales que pudieran corresponder, el nombre o
razn social de la persona que fraguare la informacin sobre el contenido local de los bienes o
que, mediante cualquier engao o ardid, indujera a error a la Autoridad de Aplicacin y/o a los
sujetos contratantes, ser difundido en la pgina de Internet de la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES (ONC), conforme lo establezca la Autoridad de Aplicacin, previo acuerdo
con la citada OFICINA NACIONAL.
VI) Si de la investigacin resultante de la denuncia realizada deviniera que la informacin
contenida en la declaracin jurada es veraz, el ente contratante continuar con la contratacin
respectiva.
VII) En los casos en que la participacin del INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
INDUSTRIAL (I.N.T.I.) o instituto tcnico designado tenga origen en la investigacin de una
denuncia, los costos que la misma implique estarn a cargo del denunciante, si la denuncia
fuere falsa, o de quien hubiere presentado la declaracin jurada, de confirmarse la inexactitud
de los datos en ella consignados.
VIII) A los efectos de cubrir los costos operativos que demande la investigacin, presentada la
denuncia, la Autoridad de Aplicacin solicitar, tanto al denunciante como a quien haya
presentado la declaracin jurada cuyo contenido se cuestiona, una garanta lquida cuyo monto
no superar los costos de participacin del INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
INDUSTRIAL (I.N.T.I) o instituto tcnico designado. Luego de obtenida la resolucin del
instituto interviniente, la que deber emitirse dentro del plazo que fije la Autoridad de
Aplicacin, sta proceder, previa intimacin fehaciente, a la aplicacin o ejecucin de la
garanta presentada por quien resulte obligado al pago y a la devolucin de la caucin a quien
corresponda. Lo prescripto es sin perjuicio de la responsabilidad que por falsa denuncia o
declaracin inexacta pudiera corresponderle a quien incurriera en ellos.
d) La Autoridad de Aplicacin deber acordar con la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES (ONC):
I) La modalidad a travs de la cual se irn incorporando a la base de datos del SISTEMA DE
INFORMACION DE PROVEEDORES SIPRO administrado por la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES (ONC), los proveedores de los sujetos que realicen contrataciones
alcanzadas por el "Rgimen" y no comprendidos en el Decreto N 1023/01 y normativa
complementaria y/o modificatoria.
d) La modalidad a travs de la cual se implementarn las obligaciones de difusin a cargo de
los sujetos contratantes que realicen contrataciones alcanzadas por el "Rgimen" y no
comprendidos en el Decreto N 1023/01 y normativa complementaria y/o modificatoria.
III) Todas aquellas cuestiones operativas que sean necesarias para la efectiva y transparente
implementacin del sistema de publicidad y difusin establecido en la presente norma.
ARTICULO 12. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 13. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 14. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 15. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 16. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 17. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 18. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 19. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 20. Sin Reglamentacin.
PCG - 73

SCE-GT-500-0002/24

ARTICULO 21. Sin Reglamentacin.

ARTICULO 22. Sin Reglamentacin.
ARTICULO 23. Sin Reglamentacin.

PCG - 74

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO XIV. FORMULARIO DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE

Cuestionario de Solicitud para el Seguro contra Todo Riesgo de Montaje
1.

Titulo del contrato y N:

(si el proyecto consiste en varias secciones, especificar las mismas)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.

2.

Ubicacin de la obra
Pas/Estado/Distrito
Ciudad/Pueblo
Calle/Nmero

3.

Nombre y direccin del propietario o comitente

Camuzzi Gas del Sur S.A. - Alicia Moreau de Justo 240 3 Piso
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

4.

Nombre y direccin del (de los) contratista(s)

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.

5.

Nombre y direccin del (de los) subcontratista(s)

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.

6.

Nombre y direccin del (de los) Fabricantes de las unidades

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.

7.

Nombre y direccin de la (las) Firma supervisora del montaje

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.

8.

Nombre y direccin del ingeniero consultor

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.

PCG - 75

SCE-GT-500-0002/24

9.

Solicitante / Asegurado (Entre los nmeros 3 a 8, indicar cul de ellos es el solicitante del seguro y qu partes han
de ser declaradas como aseguradas en la pliza)

Camuzzi Gas del Sur S.A. y/o los detallados a continuacin:

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
10. Objetos a montar / trabajos a realizar
Dar la descripcin exacta del objeto a montar y de los trabajos a realizar

(Descripcin (indicar si
se trata de unidades usadas).En caso de maquinaria: nombre del fabricante, nmero, tipo, tamao, capacidad, peso, presin,
temperatura, revoluciones, ao de fabricacin de unidades mayores. En caso de instalaciones completas: diseo general de
la planta, tipo de trabajo de ingeniera civil (si lo hubiera).

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
11. Perodo del seguro:
Comienzo del Seguro:
Perodo de Montaje/Construccin
Perodo de Pruebas
Perodo de Mantenimiento

Meses
Semanas
Meses

12. Planos, diseos y materiales

Los Planos, diseos y materiales de este tipo usados en este proyecto han sido utilizados y/o
ensayados en:

a)
b)

Construcciones previas?
Construcciones previas del (de los) contratista(s)?

En caso dado, favor indicar datos sobre proyectos semejantes anteriores del (de los) contratista(s):

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
13. Es una ampliacin de la instalacin ya existente?
En caso dado, durante el periodo de montaje continuar en operacin la planta existente?

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
PCG - 76

SCE-GT-500-0002/24

________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________
14. Edificios y obras de ingeniera civil
Estn terminados completamente los edificios y
las obras de ingeniera civil?

Si __ No __

De estar en ejecucin, indicar :

Dimensiones (longitud, altura, profundidad, luz libre, nmero de pisos)
Fundaciones (tipo, nivel mximo de excavacin)
Mtodos de construccin
Materiales de construccin
15. Trabajos a ejecutar por el (los) subcontratistas
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________
16. Riesgos especiales
Incendio, explosin

Si __ No __

Alza del nivel de aguas, avenida, inundacin

Si __ No __

Derrumbes, cicln, huracn, tempestad

Si __ No __

Uso de explosivos

Si __ No __

Otros riesgos

Si __ No __

Erupcin volcnica, maremoto

Si __ No __

Ocurrencia de movimientos ssmicos (terremotos, temblores)

Si __ No __

Se basa el diseo de las estructuras por

asegurar en las normas antissmicas vigentes?

Si __ No __

Es el diseo superior al estipulado

en las normas correspondientes?

Si __ No __

(En caso afirmativo, indicar: intensidad (Mercalli) y magnitud (Richter))

17. Caractersticas del subsuelo

PCG - 77

SCE-GT-500-0002/24

Roca

Si __ No __

Grava

Si __ No __

Arena

Si __ No __

Arcilla

Si __ No __

Rellenos

Si __ No __

Otras condiciones del subsuelo

Si __ No __

Existen fallas geolgicas en la zona?

Si __ No __

18. Profundidad del nivel fretico

19. Ro, lago, mar, etc. ms cercanos
Nombre

__________

Distancia al sitio de los trabajos

__________

Nivel de las aguas

Medio
Mximo registrado

Bajo
__________
__________

__________

20. Condiciones meteorolgicas

Temporada de lluvias

Desde _________ Hasta _________

Precipitaciones pluviales mximas (mm) Por hora____ por da ____ por mes
Riesgo de tempestad

Bajo____ Moderado

____ Alto

____

____

21. Prdida mxima probable

Estimar, de ser posible, la prdida mxima probable expresada en porcentaje de la suma
asegurada de un solo evento
a)

por terremoto

b)

por incendio

c)

por otra causa (especificar)

22. Propiedad adyacente

Existen edificaciones y/o estructuras en o adyacentes
a la obra, de propiedad o mantenidas bajo cuidado, control
y custodia del propietario y/o del (de los) contratistas que
deban ser aseguradas contra prdidas en prevencin de
cualquier dao ocasionado por los trabajos ejecutados o
por ejecutarse?
PCG - 78

Si __ No __

SCE-GT-500-0002/24

De ser as, favor de describir exactamente estas edificaciones/estructuras.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.
23. Responsabilidad civil
Describir brevemente los edificios y/o estructuras existentes o propiedades vecinas no
pertenecientes al propietario y/o al (a los) contratistas) (incluir planos de ser posible).
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________.
24. Sumas y Lmites Asegurados
Indicar aqu las sumas que han de ser aseguradas y los lmites de indemnizacin
requeridos para los Daos materiales

Moneda: $
Item
1.
2.
3.
4.

A asegurar
Sumas Aseguradas
Condiciones generales de acuerdo a pliza N :
Valor del Contrato antes de I.V.A.
$
Valor de los materiales suministrados por Camuzzi Gas
del Sur S.A.
$ ______________
Total
$

25. Responsabilidad civil.

Item
1.

A asegurar

Lmite de
Indemnizacin (*)

Lmite combinado por evento para Daos a terceros en sus personas y Daos 10% del valor total del
a terceros en sus bienes (Lmite total de indemnizacin para responsabilidad contrato, Mnimo 100.000
civil extracontractual)

(*) Lmite de indemnizacin con respecto a cualquier accidente o serie de accidentes

resultantes de un solo y mismo evento.

PCG - 79

SCE-GT-500-0002/24

ANEXO XV - DDJJ SOBRE TRABAJO DE MENORES

_____1, _____ de _____ de 200__. En relacin a lo previsto en la ley de Contrato de
Trabajo (Ley N 20.744, arts. 187 al 195 y sus normas complementarias), en mi
carcter de _____2 de _____3, manifiesto en calidad de declaracin jurada que los
servicios cotizados por mi representada no incluyen Trabajo de Menores. Salvo
una comunicacin fehaciente en contrario, la declaracin jurada efectuada
precedentemente se considerar tcitamente renovada cada noventa (90) das corridos
contados a partir de la fecha de emisin de la presente declaracin jurada.

!
$%

"#

&#&

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
' ( $ )'''* +

", - +
0

'.
%

#)

!
* %
%
- +

)
,

/
()

+
,

)
,

%
. /,

%
,

( *

",, 0
* )
+ #,
)%
",# - 2

0
1

#)

4 5
)
,

- +)

/
,

*
.

"

+ ,

)
%

,
1

)
,

#,

"# - 6

!
)

+
+

* )

( *

+
4%

!
$

#
,

)
.
2)

,3

(
!

)
)

PCG - 80

+ #

SCE-GT-500-0002/24

+ ,
+
"#" - +
'

'

"# " - 5
* )
+,
, +

' )3

%)

*
!
1
( *
%
.

!
#

.
*

7 ! /
,+

4 2

%
5

%7 ,

# ,

"#8 - '!
9 4:;

.
)

+
2

,)

/
.

2
"#
2)

-)

# ,- +
%

12 <

"#9 " -

0 !
,
,
)

)
)

)
7
2

"

)/

PCG - 81