Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Regulamento
O Prmio Jabuti 2014 ser outorgado s categorias relacionadas a seguir, podendo concorrer
apenas obras inditas, editadas no Brasil entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2013.
1
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
2
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
11.Comunicao
Pesquisas, ensaios, textos profissionais, acadmicos ou cientficos sobre temas relacionados
Comunicao tais como Relaes Pblicas, Rdio e Televiso, Jornalismo, Publicidade e
Propaganda.
12. Contos e Crnicas:
Conto: narrativa curta, geralmente ficcional. Crnica: narrativa curta, baseada geralmente
em assuntos do cotidiano ou de interesse geral.
13. Didtico e Paradidtico
Obras destinadas ao ensino de qualquer componente curricular e/ou rea do conhecimento,
publicadas em primeira edio, no sendo aceitas edies revistas ou atualizadas. So
consideradas como didticas: obras essencialmente pedaggicas utilizadas em sala de aula.
Paradidticas: obras utilizadas para fins pedaggicos como complemento didtico.
14. Direito
Pesquisas, ensaios, textos profissionais, acadmicos ou cientficos que fundamentem ou
descrevam conceitos a respeito do tema.
15. Economia, Administrao e Negcios
Pesquisas, ensaios, textos profissionais, acadmicos ou cientficos que fundamentem ou
descrevam conceitos a respeito dos temas em questo. Incluem-se, nesta categoria,
publicaes das reas de Turismo, Hotelaria, Hospitalidade e Lazer.
16. Educao
Pesquisas, ensaios, textos profissionais, acadmicos ou cientficos sobre temas ligados a
Educao e Pedagogia.
17. Gastronomia
Pesquisas, ensaios, textos profissionais, acadmicos ou cientficos, sobre a rea de
Gastronomia. Incluem-se nesta categoria os livros sobre cozinha, alimentao, receitas e
enologia.
18. Infantil
Textos ficcionais ilustrados, que podem ou no mesclar elementos do real com o imaginado,
destinados ao pblico infantil.
19. Juvenil
Textos ficcionais, que podem ou no mesclar elementos do real com o imaginado,
destinados ao pblico adolescente.
20. Poesia
Textos sintticos com alto grau de poeticidade, caracterizando-se, fundamentalmente, por
ritmo, sonoridade e outros recursos intrnsecos criao literria que os diferenciem de
textos em prosa.
3
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
4
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
5
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
6
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
7
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
8
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
9
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
V Da Premiao
1. A obra vencedora em primeiro lugar de cada categoria (de 1 a 27) receber, alm do
trofu Jabuti, um prmio no valor bruto de R$ 3.500,00 (trs mil reais e quinhentos reais),
sendo deduzidos os encargos legais. No caso de obras em coautoria, o prmio em
dinheiro ser dividido em partes iguais.
1.1. Nas categorias 4 (Arquitetura e Urbanismo), 5 (Artes e Fotografia), 6 (Biografia), 7
(Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica), 8 (Cincias Humanas), 9 (Cincias Naturais),
10 (Cincias da Sade), 11 (Comunicao), 12 (Contos e Crnicas), 13 (Didtico e
Paradidtico, 14 (Direito), 15 (Economia, Administrao e Negcios), 16 (Educao), 17
(Gastronomia), 18 (Infantil), 19 (Juvenil), 20 (Poesia), 21 (Psicologia e Psicanlise), 22
(Reportagem), 23 (Romance) e 24 (Teoria/Crtica Literria), o prmio em dinheiro ser
pago ao autor vencedor.
1.2 Nas categorias 2 (Ilustrao) e 3 (Ilustrao de Livro Infantil ou Juvenil), o prmio em
dinheiro ser pagos ao ilustradores vencedores.
1.3 Na categoria 1 (Capa), o prmio em dinheiro ser pago ao capista vencedor.
1.4 Nas categorias 26 (Traduo), e 27 (Traduo de Obra Literria Ingls-Portugus), o
prmio em dinheiro ser pago aos tradutores vencedores.
1.5 Na categoria 25 (Projeto Grfico) o prmio em dinheiro ser pago ao responsvel pelo
Projeto Grfico.
1.6 Quando a obra premiada em primeiro lugar for assinada por vrios autores, o
organizador mencionado no expediente da obra receber o trofu, o valor em dinheiro e a
ajuda de custo descrita no item 2, como representante dos demais, exceto quando o
responsvel pela inscrio indicar outro beneficirio.
2. Alm do prmio em dinheiro, os vencedores dos primeiros lugares residentes fora da
cidade de So Paulo, recebero uma passagem area de ida e volta, dentro do territrio
nacional, bem como hospedagem individual por um dia, em So Paulo, em hotel indicado
pela CBL, para seu comparecimento cerimnia de entrega dos trofus. Os vencedores
devem confirmar sua presena at cinco dias antes da cerimnia para que haja tempo
hbil para emisso das passagens, aps esse prazo elas no sero responsabilidade do
Prmio Jabuti 2014.
3. O vencedor em primeiro lugar na categoria 27 (Traduo de Obra Literria InglsPortugus), receber tambm uma premiao especial, concedido pela British Council. A
premiao especial ser composta por viagem a um festival literrio no Reino Unido em
2015, com todas as despesas de transporte, estadia e alimentao includas, alm da
oportunidade de conhecer autores e tradutores britnicos e de ter acesso a fontes de
pesquisa de seu interesse que estejam disponveis durante o perodo da visita. A data,
10
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
11
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
5. A cdula preenchida dever ser enviada por via postal at a data-limite estabelecida na
mesma. No sero aceitos votos consignados em formulrios diferentes da Cdula de
Votao.
6. Os votos que chegarem em data posterior no sero considerados, servindo para
validao a data de postagem.
7. Sero vencedoras do Livro do Ano-Fico e Livro do Ano-No Fico as obras que,
respectivamente, obtiverem a maior soma de votos.
8. Os autores contemplados com os Prmios Livro do Ano-Fico e Livro do Ano - No
Fico recebero, cada um, o trofu Jabuti dourado e o valor bruto de R$ 35.000,00
(trinta e cinco mil reais), sendo deduzidos os encargos legais.
9. Os Prmios Livro do Ano-Fico e Livro do Ano - No Fico sero divulgados
somente na cerimnia de premiao. A Auditoria do Prmio Jabuti ficar responsvel
pela apurao dos votos e por manter os vencedores sob sigilo at esse momento.
12
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
13
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
ANEXO 1
CRITRIOS DE AVALIAO
1. Capa
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Adequao ao perfil da obra
Originalidade/criatividade
Qualidade esttica
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
2. Ilustrao
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Criatividade/originalidade
Qualidade esttica
Relao entre e imagem e texto
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Criatividade/originalidade
Relao entre e imagem e texto
Adequao faixa etria do leitor
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
4. Arquitetura e Urbanismo
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico: preciso conceitual, e terminolgica
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
5. Artes e Fotografia
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Clareza e objetividade do contedo
Relao entre texto e imagem; harmonia esttica
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
6. Biografia
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Importncia do biografado
Veracidade das informaes e fidedignidade das fontes
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
14
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico : preciso conceitual e terminolgica
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
8. Cincias Humanas
1
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico : preciso conceitual e terminolgica
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
9. Cincias Naturais
Quesito
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico : preciso conceitual e terminolgica
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico : preciso conceitual e terminolgica
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
11. Comunicao
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico : preciso conceitual e terminolgica
Clareza e objetividade do contedo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Ao e enredo
Tcnica narrativa Originalidade
Estilo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
15
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
CRITRIO DE AVALIAO
Correo e atualizao de conceitos
Adequao da linguagem e dos contedos faixa etria
do pblico alvo
Funcionalidade e clareza dos elementos grficos
envolvidos
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
14. Direito
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico : preciso conceitual e terminolgica
Correo e fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico: preciso conceitual e terminolgica
Correo e fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
16. Educao
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico: preciso conceitual e terminolgica
Correo e fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
17. Gastronomia
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Preciso conceitual, e terminolgica
Relao entre texto e imagem; utilidade e harmonia
esttica
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
18. Infantil
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Constituio das personagens e da trama
Adequao de linguagem e tema faixa etria do leitor
Originalidade
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
16
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
19. Juvenil
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Constituio das personagens e da trama
Adequao de linguagem e tema faixa etria do leitor
Originalidade
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
20. Poesia
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Procedimentos formais (forma e contedo)
Criatividade e originalidade
Estilo
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico: preciso conceitual e terminolgica
Fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
22. Reportagem
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Veracidade das informaes e fidedignidade das fontes
Estruturao do texto
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
23. Romance
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Ao e enredo
Constituio das personagens
Tcnica narrativa e originalidade
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Relevncia do tema
Rigor cientfico: preciso conceitual e terminolgica
Fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
17
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.
CRITRIO DE AVALIAO
Adequao do projeto grfico ao perfil da obra
Originalidade/criatividade
Funcionalidade e qualidade esttica do projeto grfico
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
26. Traduo
1.
2.
3.
CRITRIO DE AVALIAO
Preciso vocabular e conceitual (domnio do idioma)
Preservao do estilo do autor
Correo e fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
CRITRIO DE AVALIAO
Preciso vocabular (domnio do idioma)
Preservao do estilo do autor
Correo e fluncia de linguagem
Nota Mdia =
Notas de 8 a 10
18
O texto deste regulamento foi elaborado pela Cmara Brasileira do Livro. Todos os direitos do texto, na
ntegra ou em parte, so reservados Cmara Brasileira do Livro.